(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 647: Mục tiêu
Dù hạm đội đã rút lui hơn năm tiếng, ta cũng đã chợp mắt một giấc, nhưng ngoài cửa sổ vẫn là bạch tuyết nguyên bao la bát ngát. Nắng ấm chói chang cùng lớp tuyết sâu dày đặc quả thực chẳng ăn nhập chút nào. Địa hình bị cấm chú tác động hẳn cũng sắp làm thay đổi bản đồ đại lục. Còn với ta thì...
"A, cái thời tiết quỷ quái này, chỉ muốn nằm ườn trong chăn ấm áp dễ chịu, vừa ngắm cảnh tuyết, vừa nhâm nhi tách cà phê nóng thơm lừng... Tiện thể chiêm ngưỡng người khác đang làm việc quần quật."
"... Nếu ngươi còn thốt ra được những lời vừa chọc tức vừa trào phúng như thế, thì ngươi đích thị là một chủ thần rồi."
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc. Mười phút trước, một đợt Ma Long tấn công vừa bị đẩy lùi, nhưng giờ chúng vẫn còn lảng vảng ở đằng xa.
Đợt đầu chỉ có ba con Địa Ngục Ma Long, nhưng lại gồm hai con Viễn Cổ và một con Thái Cổ. Thái Cổ Long mạnh hơn Tiểu Hồng trước khi nó lột xác rất nhiều, đều cực kỳ khó đối phó.
Lính đánh thuê của chúng ta đã phát huy tác dụng, nhưng đối phó với hơn mười con rồng đen, rồng đỏ thì quá sức. Phải nhờ vào hỏa lực dày đặc của chiến hạm mới đẩy lùi được đối thủ. Vào thời khắc nguy hiểm nhất, ngay cả con rồng xanh của Renee cũng đã tự mình ra trận.
Đây là lúc chúng ta vẫn đang ở vùng băng nguyên và ma lực còn đang suy yếu. Địa Ngục Ma Long thuộc tính hỏa, nên ở khu vực này chúng gặp rất nhiều khó khăn. Hơn nữa, thời gian chuyển dịch từ Vực Sâu đến Chủ Vị Diện quá nhanh, chắc hẳn chúng còn chưa phát huy được một nửa thực lực.
Chắc hẳn chúng chỉ là những kẻ đầu tiên đuổi theo đội điều tra. Sau khi phát tín hiệu, những Ma Long khác hẳn sẽ nhanh chóng kéo đến... Có điều, xét đến sự hỗn loạn và ích kỷ cố hữu của Vực Sâu, khả năng chúng tự chén lẫn nhau đến chết cũng rất cao.
"À, so với Danatis, kẻ gây rắc rối lớn thực sự, thì những thứ này chẳng đáng là gì."
Danatis không tự mình truy sát, đây là tin tốt duy nhất. Nhưng với tư cách chỉ huy ma triều, việc hắn không thể rời khỏi ma triều là một sự thật, và điều này quả thực nằm trong dự đoán. Tuy nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không nuốt trôi cục tức này, việc hắn trả thù cũng nằm trong dự liệu.
Mà cục diện chiến trường như thế này, dù là phe Trật Tự hay phe Hỗn Độn, cũng đều có thể miễn cưỡng chấp nhận.
Thật khó để nói ai là người thắng cuộc trong cuộc chiến này. Theo thành quả chiến đấu mà xét, chúng ta lần này đã tiêu diệt số lượng lớn Chiến Nô Vực Sâu, cứu vớt tương lai và truyền thừa của Tinh Linh tộc. Việc Bắc Địa Tinh Linh đế quốc gia nhập cũng đã tăng c��ờng đáng kể thực lực và nội tình của Lam Minh. Rất nhiều Tinh Linh công tượng, pháp sư, Druid, là một khối tài sản vô giá không thể đong đếm.
Nói như vậy, chúng ta hẳn là kẻ được lợi và người thắng cuộc. Nhưng từ góc độ của Vực Sâu mà xem, ma triều đã hàng lâm thành công, "Tinh Linh đế quốc" bị san bằng, thần hệ Tinh Linh bị tiêu diệt hoàn toàn, còn giúp đỡ được một vị chủ thần. Đây chính là khởi đầu hậu hĩnh nhất trong lịch sử các Thánh Chiến. Xét theo tương quan thực lực giữa Vực Sâu và phe Hỗn Độn, thì chúng mới là kẻ thắng lớn.
Dường như, chỉ có Tinh Linh tộc trở thành kẻ thua cuộc? Nhưng theo một nghĩa nào đó, kết quả như vậy lại chính là tương lai tươi sáng và tiềm lực nhất của các Tinh Linh.
Một phú hào quyền thế với gia tài bạc triệu là một kiểu hạnh phúc. Nhưng một kẻ sa cơ thất thế, dù trông coi món đồ gia truyền giá trị liên thành, lại chỉ tự rước họa vào thân. Huống chi, tổ tiên của vị phú hào sa cơ thất thế đó còn gây ra vô vàn thù hận. Khiến người thừa kế giàu có ấy phải sống trong lo lắng, chờ đợi mà vẫn không thể vứt bỏ gánh nặng để làm lại từ đầu.
"Ít nhất là thoát khỏi những vị Tinh Linh thần đã khuất đó, biết đâu chừng cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn."
Về phần việc các Tinh Linh thần ngã xuống... Có thể nói là tất yếu. Với cái "nghiệp" và danh tiếng như vậy của họ trước đây, thì thất bại chỉ là chuyện nhỏ. Lại còn luôn ôm dã tâm phục hưng, muốn làm phản, kết quả là chư thần Trật Tự muốn họ chết, lũ Tà Thần Vực Sâu cũng muốn họ chết. Và rồi, chúng thực sự đã chết.
Muốn đóng vai người thứ ba, nhưng không phải là người thứ ba tự mình cố gắng tự lập để giữ vững sự trung lập tuyệt đối. Trái lại, họ chỉ biết dùng quyền thế và mánh khóe, nịnh nọt cả hai bên, đứng giữa phe phái, hòng ngư ông đắc lợi. Trong khi hết lần này đến lần khác lại không đủ lực lượng và trí tuệ. Khi hai đại trận doanh trong chiến tranh đều không phải kẻ ngu, thì việc chết không thể chết lại là điều dĩ nhiên.
Cứ cho là lần này cửa vào của Vực Sâu không phải Thủ đô Ánh Trăng, thì chúng cũng phần lớn không thể chiếm được lợi lộc gì. Bất kể bên nào trong hai đại trận doanh tấn công chúng, phe còn lại cũng chỉ biết vui vẻ đứng nhìn chúng chết. Thực sự nghĩ rằng cái trò nội chiến chia rẽ đó có thể lừa được ai sao?
Nếu thần hệ Tinh Linh không diệt vong, hai đại trận doanh sẽ vĩnh viễn căm thù Tinh Linh tộc, ít nhất sẽ không coi họ là người của mình. Trong khi bị hai đại trận doanh liên tục nghiền ép, lại không đủ lực lượng tự bảo vệ mình mà còn ý đồ trung lập, thì diệt vong chỉ là vấn đề thời gian.
Đây là xu thế lớn, sức mạnh cá nhân, trước xu thế lịch sử tiến lên với nhiều yếu tố như vậy, quả thực rất vô lực.
Có lẽ, cũng chính vì đã nhìn thấu tất cả, cuối cùng các Tinh Linh thần mới có thể thản nhiên chịu chết, ít nhất họ đã chết một cách rất anh dũng...
"Không, không, họ chỉ là bị ngươi lừa gạt thôi. Đừng có tô son trát phấn cho họ, cũng đừng tự tẩy trắng cho mình."
Heloise thì lại tỏ ra rất thoải mái, một tay gọt táo cho ta, một tay rõ ràng là còn đang ăn vụng, vừa ngâm nga giai điệu nhỏ, vừa vắt chân chữ ngũ.
Ngồi bên cạnh giường ta lúc này là Heloise thật sự. Dù sao thì trong tình trạng hiện giờ, ta chỉ có th��� nằm yên, một tên trộm vặt cũng có thể tiêu diệt ta. Vẫn cần một chút sức chiến đấu để bảo vệ, mà trên thuyền lúc này, cô ấy chính là chiến lực ��áng tin cậy nhất. Nhưng... trời tuyết rơi mà ngươi mặc lễ phục xẻ tà là có ý gì? Lại còn vắt chân, có biết là đã lộ hết rồi không hả!
Khục, cố thu hồi ánh mắt đang lang thang. Đùi trắng, ngực lớn gì đó, đều là mây bay thôi, chẳng qua cũng chỉ là... ờ, thế thì có gì mà đẹp mắt đâu. Buông con dao gọt trái cây xuống đi, đừng có chĩa vào mũi ta. Chúng ta vẫn còn có thể làm bạn đấy!
Khụ khụ, trở lại chuyện chính. Kỳ thật bao nhiêu ngày nay, chúng ta cũng chẳng làm được gì nhiều. Tổng cộng làm được, đại khái là đứng trước ma triều, quăng một cấm chú rồi quay người bỏ chạy. Đây chính là cái gọi là "vừa ra vẻ vừa bỏ chạy" trong truyền thuyết, cốt là để tìm cảm giác mạnh thôi.
"Không, lần này ngươi làm không ít đâu. Tin tức mới nhất sau khi ngươi ngủ dậy đây, ngươi bây giờ là thứ bảy trong bảng xếp hạng Thiên Tai rồi đấy. Ta có nên chúc mừng ngươi không đây?"
"Trời đất! Sao ta lại lên bảng rồi? Chẳng phải nói ta rất 'an toàn' sao?"
"An toàn ư? Tự mình ném cấm chú mà còn vui vẻ, thì nói gì đến an toàn chứ. Nếu ngươi như vậy còn không được tính là 'thiên tai hình người' thì ai mới được tính? Khoảng hai ngày nữa thôi, đoán chừng ngay cả các đại quốc cũng sẽ đưa ngươi vào sổ đen, đề phòng ngươi rồi. Ngươi cũng phải cẩn thận thích khách, cho dù ở trong quốc gia của nhân loại."
Ta dở khóc dở cười gật đầu nhẹ. Ngay cả Heloise không nhắc đến, ta cũng đã nắm chắc trong lòng. Chuyện những minh hữu tưởng chừng như anh em ruột thịt, tranh nhau ăn cắp kỹ thuật vũ khí chiến lược, không trộm được thì phá hoại, còn thiếu sao đâu.
"À phải rồi, cái việc ta nhờ ngươi làm..."
"Xong rồi. Vĩnh Dạ Thành đã được thu thập xong rồi, nhưng hiện tại quá nhạy cảm, vẫn không nên động vào 'nó'. Tuy nhiên ta cảm thấy, bất kể ngươi muốn làm gì, chắc hẳn là đủ rồi."
Ta thỏa mãn gật đầu nhẹ. Lần này thì thực sự vui vẻ đến mức bật cười thành tiếng.
Trong bốn con đường của ta, con đường tử vong là huyết tinh và tàn khốc nhất. Bất kể chúng ta vì bất cứ lý do gì mà đi đến con đường này, muốn đi xa trên con đường tử vong, thì nguyên liệu sống linh hồn và tài liệu thi thể dồi dào là điều tất yếu không thể thiếu.
Như đã đề cập trước đó, đến tình trạng của ta bây giờ, thi thể thì ngược lại không cần thiết nữa. Nhưng nếu muốn xây dựng vũ khí sử thi của riêng mình, ít nhất Linh hồn và Tử Linh cần số lượng rất nhiều. Trong bốn thanh ma kiếm của ta, thanh mạnh nhất nhất định phải có số lượng lớn linh hồn để bổ sung, mà linh hồn càng tuyệt vọng, càng mang cảm xúc tiêu cực thì càng tốt.
Lúc ấy ở Vực Sâu, để có được linh hồn, chúng ta thậm chí còn tìm đến người đã phát minh ra ma pháp Tử Linh, cái ý tưởng cổ xưa nhất của ác ma đó, coi như là đã bị buộc đến bước đường cùng rồi.
Mà muốn thu thập đầy đủ linh hồn, thì còn nơi nào hơn chiến trường? Càng là những linh hồn mạnh mẽ, khuấy động cảm xúc tích cực, hay linh hồn tuyệt vọng mang cảm xúc tiêu cực, thì càng là nguyên liệu linh hồn chất lượng cao. Trên chiến trường, rất nhiều vong hồn dũng sĩ bùng cháy đến cực điểm, rất dễ dàng sinh ra những sinh vật Vong Linh cường đại. Rất nhiều cổ chiến trường chính là Vùng Đất Chết vĩnh cửu.
Khi cấm chú rơi xuống, số lượng Chiến Nô Vực Sâu bị giết chết không biết bao nhiêu. Mà linh hồn của chúng, thay vì quay về Minh Hà rồi một lần nữa hóa ma, chi bằng giao cho ta làm tài liệu. Vì khi phóng thích cấm chú, ta không rảnh làm việc khác, nên đã ủy thác Heloise giúp ta thu thập Tử Linh.
Mà chuyện không thể đưa ra ánh sáng này, cũng chỉ có Heloise là làm xong được. Nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Heloise bây giờ, chắc hẳn đã thu thập được không ít.
"Các ngươi có biết không, những hành động của các ngươi hiện tại, đã triệt để chọc giận một người rồi đấy."
Người thứ ba đột nhiên xuất hiện khiến chúng ta giật mình đôi chút. Cũng ngay lúc này, Heloise đã đứng chắn trước mặt ta.
Ta có thể cảm giác được, ma lực kinh người đang tụ tập trong tay Heloise. Kẻ đến chỉ cần còn dám tiến thêm một bước, sẽ bị thuật pháp bạo liệt xé nát, dù cho kẻ đến... theo một nghĩa nào đó, lại là thân nhân duy nhất của Heloise.
"Didina, ngươi thực sự khiến ta bất ngờ. Xem ra, ngươi còn ẩn giấu không ít thứ."
Didina cũng cười, nhưng nụ cười lại ẩn chứa chút đắng chát.
"Vậy thì, ta sẽ kể từ đầu vậy. Bắt đầu từ tình nhân của ta, và mục tiêu cao cả của Cavens Lam."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.