(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 522: Hằng
"Thật sự đã lâu không gặp. Hằng!"
Nhìn thấu linh hồn đối phương, tần số linh hồn quen thuộc ấy đã cho ta biết kẻ đến là ai, mà sự tồn tại này lại chính là người ta không muốn gặp nhất lúc này.
"Quả thật đã lâu không gặp, nhưng nói thật, ta không hề muốn gặp lại ngươi... Vĩnh Dạ."
Đó là một cảm giác thật kỳ diệu, khi giọng nói của người đó truyền đến, và rồi chính nàng cũng xuất hiện ở nơi chân trời xa xăm, cả thế giới dường như bỗng trở nên tươi sống hẳn lên.
Cỏ xanh, mây trắng, nhưng mọi thứ, dường như lại một lần nữa được khoác lên màu sắc mới. Nàng đứng đó, và cả thế giới bỗng bị sắc màu của nàng tô điểm.
Nàng xuất hiện, ngồi trên một bộ hài cốt cự nhân khổng lồ. Trên đỉnh đầu bộ hài cốt khổng lồ như núi ấy là một vương tọa cũng làm từ hài cốt. Nàng lặng lẽ ngồi đó, trong bộ lễ phục cổ xưa vừa giống cung đình, lại vừa giống pháp bào của pháp sư, tà áo dài thướt tha bay trong gió.
Mặc dù so với bộ hài cốt cự nhân khổng lồ kia, nàng chỉ như một hạt bụi, nhưng mọi ánh mắt lại bị nàng thu hút, hoàn toàn bỏ qua vật khổng lồ phía dưới. Đó không phải là khí chất, hay vẻ ngoài hư vô mờ mịt, mà là đặc quyền trời sinh mà nàng sở hữu.
". . . Thật là khoa trương."
Dung nhan hoàn mỹ nhưng dường như có chút tì vết: làn da mịn màng của nàng lại bị chia làm hai phần chính giữa, bên trái trắng nõn, bên phải đỏ rực; bên trái tóc màu ngân bạch, bên phải lại là sắc cam hồng rực lửa.
Về phần nàng trông như thế nào, nếu nàng không muốn ai biết, e rằng phàm nhân ngay cả tư cách nhìn thẳng cũng không có.
Khi nhìn thấy Hằng trong bộ dạng này, trong lòng ta khẽ chùng xuống, dù không cố ý vận dụng năng lực thiên phú, đôi mắt ta cũng đã biến đổi.
Một bên hóa thành bạch nhãn hắc đồng (tròng trắng con đen), một bên hóa thành hắc nhãn bạch đồng (tròng đen con trắng), tựa như hai nửa của Thái Cực. Ánh mắt Minh thần này có thể nhìn thấu linh hồn, thậm chí vặn vẹo sự quy thuộc của linh hồn.
Thiên phú mạnh nhất này của ta, lại là nhờ phân tích sự ảo diệu của phân thân Linh mà có được. Sự lý giải của nàng về năng lượng và thế giới đã cung cấp cơ sở lý luận để đôi mắt này hình thành.
". . . Mạnh hơn Ata, không, đã không còn ở cùng một đẳng cấp."
Tuy nhiên, sự giao chiến ấy là tương hỗ, e rằng đối phương đã thu được lợi ích sau trận tao ngộ chiến đó còn lớn hơn cả ta.
Khi ta giải phẫu phân thân của nàng ngày trước, tự nhiên cũng có thể đánh giá năng lực của đối phương. Lúc ấy, nàng tuyệt đối không thể nào cường đại được như bây giờ.
Trong tầm nhìn linh hồn của ta, sự tồn tại của nàng vĩ đại đến vô biên, tựa như mặt trời chiếu rọi vạn vật. Chỉ riêng những hào quang tiết ra ngoài thôi đã khiến cảnh vật xung quanh nhuốm màu của nàng. Chất lượng linh hồn và sự cường đại của tử linh có mối quan hệ tỷ lệ thuận, mà trong mắt ta, chất lượng linh hồn của Hằng dường như là vô hạn.
Năng lượng vô hạn thực sự là điều không thể, điều này đi ngược lại quy tắc vị diện cơ bản của Chủ Vị Diện. Nhưng có những tồn tại lại sở hữu đặc quyền phá vỡ quy tắc.
"Cường độ của Vong Linh Đại Đế không có giới hạn trên! Mạnh đến đâu cũng có thể, nhưng phân thân trước đây rõ ràng không đạt đến mức này, điều này thật quá vô lý! Đơn giản, đơn giản là. . . ."
". . . Cấp Chủ Thần."
Phán đoán của con mèo chết tiệt ấy lại không hề sai, phá vỡ cái gọi là quy tắc thế giới đã là một trong những đặc quyền của Chủ Thần, mà xét từ áp lực nàng mang lại cho ta, U Linh Nữ Đế đang lặng lẽ ngồi đây, cũng đã không hề kém cạnh vài vị Chủ Thần lão làng trong cuộc chiến Minh Phủ.
"Asteria, sao lại để một Chủ Thần giáng lâm thế này! Hệ thống phòng ngự vị diện của các ngươi đang làm gì vậy hả?"
【 Ta không cảm nhận được Cynthia, quy tắc vị diện đã hỗn loạn, đừng lấy kinh nghiệm trong quá khứ làm quy luật bất biến nữa. Hơn nữa, năng lực của Vong Linh Đại Đế này rất đặc thù, quy tắc vị diện chưa chắc đã có thể hạn chế nàng. Cẩn thận đấy, nàng đã có thể khiến bản thân trở nên vô cùng lớn, thì tự nhiên cũng có thể biến thành vô cùng bé. Nàng đã có được tri thức then chốt từ ngươi, bước ra bước quan trọng nhất. 】
Cho dù mất đi nhục thân và năng lực, nhưng tầm nhìn vẫn còn đó, phán đoán của Asteria không nghi ngờ gì là chính xác. Hằng trước mắt e rằng là đối thủ phiền phức nhất ta từng đối mặt.
Dù sao trước đây, dù đối mặt Chủ Thần, nhưng ta đã chuẩn bị sẵn sát thủ chiêu. Còn lần này, coi như là câu cá mà lại câu được cá mập.
"Vĩnh Dạ, ngươi yếu đi rồi. Những món đồ chơi nhỏ trước đây của ngươi, thật sự dọa người. . ."
Trong khi ta còn đang do dự, Hằng đã lên tiếng trước. Lời nói tưởng chừng như trào phúng ấy lại được nàng thốt ra với giọng điệu cực kỳ bình thản, ta có thể cảm nhận được nàng không hề có ý giễu cợt, chỉ là thẳng thắn thuật lại sự thật.
Nàng chỉ đang thuật lại sự thật, thuật lại sự thật rằng ta hiện giờ yếu hơn nhiều so với tưởng tượng, thuật lại sự thật rằng những thủ đoạn trong Vĩnh Dạ Thành, bao gồm cả cấm chú, chỉ là những trò vặt không đáng kể, và thuật lại sự thật rằng nàng không xem ta hiện tại ra gì.
"Khốn kiếp, đây đúng là đứng nói chuyện không thấy đau lưng mà! Nếu ta có thực lực như ngươi bây giờ thì còn chơi trò tiểu xảo gì nữa, sớm đã một đường quét ngang rồi."
Mà dù là lời thật đi chăng nữa, trên chiến trường, những lời làm nhụt chí thế này đương nhiên không thể thốt ra. Đánh không lại thì nói khác, nhưng thua người không thua trận. Miệng pháo thôi, chẳng đáng tiền gì cả.
"À phải, à phải, ta hiện giờ đúng là yếu hơn nhiều so với tưởng tượng, nhưng Vong Linh Đại Đế nào mà chẳng phải sau khi ta ra tay, mới dám xuất hiện chứ?"
Ta không tin nàng lại chọn đúng thời điểm này để xuất hiện, những khoảng cách này đối với nàng hiện tại mà nói chẳng là gì cả. Nhiều khả năng nàng vẫn luôn lạnh lùng đứng ngoài quan sát đám quân cờ của mình bị tiêu diệt hết, sau đ�� xác định ta hiện giờ ngay cả tiêu chuẩn của Vong Linh Đại Đế cũng chưa đạt tới, mới thoải mái ra mặt.
"Gian xảo, cẩn trọng, với vô số phương án dự phòng, đây quả thực là phẩm chất mà một Vong Linh Đại Đế bị các vị diện coi là dị đoan tử địch nên có. Nhưng khi phẩm chất ấy xuất hiện ở kẻ thù, đặc biệt là kẻ thù có thực lực vượt trội, thì thật sự khiến người ta đau đầu."
Trong khi ta còn đang suy nghĩ cách ứng phó, bên dưới lại vẫn hoảng loạn tột độ. Dù cho chỉ là hai câu nói vọng từ xa, nhưng cái danh "Vĩnh Dạ" và "Vong Linh Đại Đế" lại quá đỗi nặng nề.
Mối đe dọa của Hằng đang hiển hiện trước mắt, ta không có thời gian bận tâm đến những chuyện vặt vãnh này, nhưng mặc cho sự hoảng loạn khuếch tán cũng không phải là chuyện nên làm.
"Đồ ngốc chúng mày! Đối thủ là ai thì có khác biệt gì chứ? Những truyền thuyết cổ xưa xa xôi ấy thì tính là gì, hắn hiện đang giúp chúng ta, các ngươi không thấy sao?"
Tiếng gầm giận dữ của Soleman vang vọng khắp thành. Mà với tư cách là thống soái tối cao của thành phố lúc này, sự trấn định của trụ cột tinh thần ấy cũng khiến toàn bộ khung cảnh lắng dịu đi phần nào.
Đương nhiên, sau lưng vẫn không thiếu những ánh mắt kinh hãi và sợ sệt. Xem ra, ta vẫn phải liên lạc với mấy tiểu yêu tinh kia xem có thể giúp ta tẩy trắng một phen không.
"Đừng nghĩ. Vĩnh Dạ đến nay vẫn là Ma Vương cuối cùng của mọi câu chuyện kinh dị. Ai bảo năm đó ngươi làm quá phận làm gì."
". . . Chậc. Vậy thì cứ bịa ra chuyện Vĩnh Dạ đã chết, 'ta chỉ là một người bình thường được thừa hưởng linh hồn của hắn' – những lời quỷ quái kiểu đó."
"Bịa chuyện như vậy, liệu có ai tin không?"
"Thời buổi này, chỉ cần chịu chi tiền, dư luận đảo chiều là chuyện hết sức bình thường, huống hồ đây chỉ là đảo trắng thay đen."
". . . Lại bôi đen gì nữa đây, ngay cả muốn ngươi bớt gây họa một chút cũng không ai tin đâu."
Lời đùa cợt của con mèo chết tiệt ấy khiến ta thả lỏng đôi chút, mà nàng, một lần nữa khôi phục nhân hình, cũng thực sự hỗ trợ đắc lực cho ta. Có lẽ thực lực cá nhân của ta quả thật không bằng Hằng hiện tại, nhưng ta có Tháp Pháp Sư, có Heloise giúp đỡ không hề kém cạnh ta. Trong khi Hằng lại chỉ có một mình. Nếu ta đoán không sai, trận chiến này vẫn còn cơ hội giành chiến thắng.
". . . Dù ngươi mạnh hơn ta, nhưng liệu ngươi có chắc chắn giành được chiến thắng cuối cùng không? Ngươi đã tự mình chui rúc vào cái lồng sắt này, liệu không sợ dùng sức quá mạnh sẽ làm vỡ lồng sắt, rồi bị trực tiếp đẩy ra ngoài sao?"
Hằng không đáp lời. Nhưng binh đoàn vong linh đột nhiên xuất hiện kia đã là câu trả lời rõ ràng nhất cho thái độ của nàng.
Vào lúc hai Vong Linh Đại Đế giao thủ. Vô số vong linh pháo hôi va chạm nhau, nhưng đó chỉ là khởi đầu cho vở kịch lớn này.
Khoảnh khắc này, cuối cùng ta đã bắt đầu hoài niệm Ameera và Renee, những người không biết đang ở đâu, ít nhất giờ này các nàng hẳn là rất đáng gờm. . .
"Đàn ông các ngươi đúng là, chỉ khi cần mới nghĩ đến người khác, bình thường thì tránh xa chừng nào hay chừng nấy, thật vô tình!"
【 Đồng cảm. 】
"Im miệng! Có thời gian rảnh rỗi đó thì thà giúp ta nghĩ cách còn hơn."
Bên trong di tích hắc ám, không có ánh sáng, chỉ có những chiếc đèn chỉ thị ảm đạm lập lòe ngắt quãng. Đó là vì cư dân nơi đây không cần ánh sáng để nhìn.
Nhưng nơi đây lại không phải là khu vực cấm sinh mạng như thế giới bên ngoài tưởng tượng, chỉ là cư dân nơi đây thật sự đặc biệt.
"73242342342, a,3452423. . . 22d34!"
"dsada2312, ngưu bức ngưu bức, 450!"
Những chuỗi số và chữ cái đơn giản đã thay thế khẩu ngữ và ngôn ngữ thông thường, những cư dân máy móc ấy dùng mã số cơ khí để giao tiếp.
Đa số cư dân nơi đây có ngoại hình rất kỳ quái: Golem canh gác, rối làm sạch, rối bầu bạn cho trẻ con, tất cả đều có đủ. Nhưng lúc này chúng lại giao tiếp và phối hợp với nhau một cách ngắn gọn, hiệu quả, chỉ có tiếng tích tích của đèn chỉ thị và âm thanh dòng điện kỳ quái không ngừng vang lên.
Chúng đang bận rộn công việc, lại đang dùng kim loại và hài cốt làm nguyên liệu, tạo ra những cỗ máy chiến tranh từ xương cốt, long cốt. Trong đó, những hài cốt cự nhân kỳ quái từng thấy trên chiến trường ngày nọ là loại phổ biến nhất, còn những chủng loại mới nhất thì đa phần đã mất đi hình dáng con người.
Bọ ngựa sáu tay kiếm khách, Tướng Quân nửa người là cỗ xe chiến, nửa người là khô lâu hợp thể, hoặc những thứ kỳ quái với toàn bộ thân thể là một chiếc xe ngựa xoay tròn cùng hai cánh tay khổng lồ; chỉ cần thiết kế hợp lý, đủ loại binh khí giết chóc đều đang được chế tạo.
Bất kể nơi này nguyên bản dùng để làm gì, đều đã được mở rộng thành từng xưởng riêng lẻ. Trong bản giao hưởng ầm ĩ, ồn ào của máy móc, vô số linh kiện kỳ lạ, cổ quái được đưa vào, đưa ra, rồi biến thành từng binh khí giết chóc. Và dù cho ai là kẻ đang nắm giữ di tích này, ít nhất hắn tuyệt đối không phải là một phần tử yêu hòa bình.
". . . Những thứ này một khi lên chiến trường, e rằng chúng ta chẳng còn hy vọng gì nữa."
"Vớ vẩn, đây chính là lý do chúng ta ở đây, chúng ta đang cứu vớt thế giới!"
Trong một đám người đang núp trong bóng tối, có người đang nhỏ giọng trao đổi.
"Nếu không muốn chết, thì câm miệng cho ta!"
Tiếng gầm nhẹ của Barton khiến những người đồng hành im lặng, mà hắn không phải nói dối để uy hiếp, dù sao lúc này họ đang ở bên trong một Golem cảnh giới kêu kẹt kẹt loạn xạ, chậm rãi di chuyển giữa những cơ giới khôi lỗi kỳ lạ kia.
Cũng nhờ có tiếng ồn ào của máy móc này, nếu không thì họ đã sớm bị phát hiện rồi.
Kế hoạch của Timiret rất đơn giản, nhưng lại rất thực tế: là đợi một cơ giới khôi lỗi rồi thay đổi mệnh lệnh của nó, khiến tất cả mọi người đều ẩn mình trong khôi lỗi, cố gắng đi xuống sâu nhất có thể.
Bị phát hiện? Bị tra hỏi giữa đường? Không sao cả, đi được bao xa thì tính bấy nhiêu, không đi được nữa thì cứ giết mà đi.
Mặc dù kế hoạch này có vẻ liều lĩnh, nhưng trong tình huống nhiều thông tin chưa được xác định rõ ràng, tính toán quá nhiều, quá phức tạp lại dễ xảy ra vấn đề. Vì thế, kế hoạch 'đi bước nào tính bước đó' này lại có tỷ lệ thành công khá cao.
Và cho đến hiện tại, kế hoạch 'không đáng tin' này lại tiến triển rất thuận lợi. Timiret chỉ ra lệnh cho Golem cảnh gi��i mà họ đang ở đạt đến tầng sâu nhất, mà Golem cảnh giới này đã đến tầng thứ mười mà không hề bị ai ngăn cản.
Và dù thỉnh thoảng có "Người" đến bắt chuyện, Golem cảnh giới, bản thân cũng không biết trong bụng mình có gì, chỉ lẩm bẩm vài câu, và mọi việc lại đâu vào đấy.
Trong khi sự thuận lợi này khiến một số người vui mừng khôn xiết, thì lại khiến Barton, người luôn cảnh giác cao độ, bắt đầu cảm thấy sợ hãi trong lòng. Ngay lúc đó, Timiret, người vẫn luôn giữ im lặng một cách quỷ dị suốt dọc đường, đã mở miệng.
"Cuối cùng tới?"
"Ai tới?"
Một khắc sau, Barton biết mình đã hỏi thừa. Cỗ Golem mà cả nhóm đang ở trong đó đột nhiên rẽ ngoặt, bước vào một quảng trường, và trước mặt họ, một pháo đài cùng những Golem thủ vệ đã chờ sẵn – đó là một cái bẫy!
". . . Ngươi đã sớm biết rồi mà!"
"Đương nhiên rồi, thay đổi mệnh lệnh của một cỗ máy từ bên ngoài là có thể tiến vào căn cứ phòng thủ của Thông Thiên Tháp sao? Đơn giản quá mức! Chúng ta đã bị phát hiện ngay từ đầu rồi."
Mặc dù bên trong tối đen như mực, không nhìn rõ mặt đối phương, nhưng giọng điệu đắc ý của Timiret lại khiến người ta muốn đấm cho hắn một phát.
"Vậy ngươi còn dẫn chúng ta tiến đến!"
"Vớ vẩn, ta có thứ nó cần trên người chúng ta, nó chắc chắn sẽ để chúng ta đi vào, như vậy thoải mái hơn nhiều so với việc phải giết từng tầng một để đi vào. Đối phương kiên nhẫn hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng. Lấy kế của địch trị kế của địch, ta đã đi thẳng được mười tầng rồi, ha ha ha ha, ta đúng là thiên tài!"
Barton và những người khác đơn giản là không thể tin được, cái tên vừa hố đồng đội vừa phát ra tiếng cười tự luyến đến cực đoan này lại chính là vị anh hùng và nhân vật lớn trong truyền thuyết. Chỉ có Mary, nữ lính đánh thuê cũng đến từ phương bắc, thở dài một hơi, dường như đã sớm biết điều này.
". . . Quả không hổ là bạn thân của Gió Rít, một nhân vật cao cấp của Liên Minh Thân Sĩ. Tuy đáng tin cậy, nhưng khi hố đồng đội thì tuyệt đối không hề nương tay."
Nghe thấy vậy, trong thoáng chốc, khuôn mặt Timiret, vừa rồi còn đang đắc ý hớn hở, bỗng chốc xụ xuống.
"Ai nói! Ta không quen biết tên khốn đó, đừng nói bừa! Nếu ta bị xem là tín đồ của Gió Rít, sẽ bị lôi ra quảng trường thiêu sống mất! Ta sẽ hóa thành oan hồn ám ảnh ngươi suốt đời! Mà phải rồi, cái tên đó không phải là cựu Đại Đoàn Trưởng của Liên Minh Thân Sĩ sao? Nói vậy thì các ngươi đều là thuộc hạ của hắn. . . ."
". . . Xin đừng nói nữa, đây là lịch sử đen tối của toàn đoàn chúng ta, đã quyết tâm chôn vùi trong quá khứ. Nếu ngài cứ cố tình nhắc đến chuyện này, là ngài đang tính khiêu chiến lời thề chung của mười hai vị đội trưởng chúng ta sao?"
Nếu Roland ở đây, e rằng cũng sẽ phải hỏi xem rốt cuộc Gió Rít đã làm gì, mà ngay cả Timiret, người vốn là bạn của hắn, cũng không dám nhận, đến mức thuộc hạ của hắn cũng cố gắng xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại của hắn.
"Kể từ hôm nay, chúng ta đều không quen biết người đàn ông đó nữa."
"Đúng vậy, hắn căn bản không phải xuất thân từ các quốc gia phương bắc."
Thôi được, dù đang đối mặt với sự uy hiếp vòng vây của kẻ địch, họ vậy mà lại đạt được sự đồng thuận tuyệt đối trong phương diện này trước.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.