Ngươi nói rất hay, nhưng vô nghĩa.

Bài diễn thuyết hùng hồn của một kẻ mộng mơ đầy lý tưởng có lẽ sẽ nhận được tiếng vỗ tay, nhưng khi giấc mơ ấy va chạm với lợi ích của những kẻ đã được hưởng, hiện thực tàn khốc và bạo lực thực tại sẽ cho hắn biết: chân lý vẫn luôn nằm trong tầm tay của nắm đấm.

Chẳng lẽ không có ai mong muốn khiến thế giới tàn khốc này tốt đẹp hơn? Chẳng lẽ không có bậc trí giả thông tuệ nào tìm ra con đường chân lý cứu thế? Điều đó là không thể nào. Nhưng những người giỏi mưu lược thường yếu ớt, và trong thế giới khắc nghiệt này, ngôn luận chân lý không có vũ lực chống đỡ thì cũng chẳng đi được xa.

“Ta cần sức mạnh. Để có thể nói lý lẽ, ta phải mạnh hơn cả những kẻ làm càn kia.”

Ta biết, những lời lẽ hay ho đến mấy cũng không thể lay động được những con sói đói khát kia. Bởi vậy, ta khao khát ánh sáng công lý soi rọi khắp thế giới, không phải vì nó cao siêu hay đại diện cho một nền văn minh tiên tiến nào, mà bởi trong thế giới tàn khốc này, nó có thể ban cho phàm nhân thêm sức mạnh.

“Ta là kẻ yếu đang tìm kiếm con đường thủ hộ; ta là người lương thiện mong cầu thanh kiếm xét xử để trừng phạt kẻ ác; ta mong ánh sáng soi chiếu khắp mặt đất, dù cho có những người nhất định phải sống trong bóng tối.”

Đã vậy, nếu thế giới này định sẵn là nơi kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh, thì ta sẽ khiến phàm nhân trở thành những người đủ mạnh mẽ để nắm giữ vận mệnh của chính mình.

Và khi ta thực sự dấn thân vào con đường này, ta mới phát hiện đã có rất nhiều bậc tiền bối đi trước. Trong số họ, có người bị chính lý tưởng của mình bóp nghẹt, có người đánh mất niềm tin, và có người vẫn kiên trì một cách khổ sở trong sự mê mang, tìm kiếm một con đường cứu rỗi gần như không thể.

Những tàn tích văn minh, những kẻ tuyệt vọng, trong mắt thần linh cao ngạo có lẽ chỉ là phàm nhân không biết tự lượng sức mình. Nhưng trong mắt ta, chúng lại là sự kế thừa của những anh hùng phản kháng qua nhiều thế hệ; những kẻ ngu dại gầm thét với trời xanh chưa bao giờ thiếu.

“Tại sao, tại sao không cho chúng ta một con đường sống!”

Có lẽ, sẽ có người cảm thấy ta thật vĩ đại, rốt cuộc, những sự kiện lớn lao định sẵn được ghi vào sử sách này, phần lớn đều do ta sắp đặt.

Nhưng tự ta biết rõ, ta chỉ là may mắn mà thôi. . . . Ta chỉ là tình cờ gặp được những người cùng chí hướng có thể giúp ta thực hiện lý tưởng.

Không có Estrada, Thánh quang không thể được cứu rỗi. . . Hắn, trên thực tế, chỉ là một trong vô số Thánh Kỵ Sĩ tuân theo con đường thủ hộ. Khi cây chiến chùy bạc ấy rơi vào tay ta, ta càng cảm thấy nó nặng trĩu.

Những Thánh Kỵ Sĩ đầu tiên bảo vệ nhân loại tại nơi hoang dã là khởi nguồn của quá khứ; Estrada cũng chỉ là một người kế thừa. Nhưng trên bình nguyên tuyệt vọng ấy, những Thánh K�� Sĩ đã đến nơi đó mới thực sự là những anh hùng vô danh. Dù họ không có khả năng đánh bại thần linh, sự gầm thét và phản kháng của họ với Thánh quang chi thần đã đánh dấu Thánh quang bước vào một kỷ nguyên mới.

“Ta kế thừa con đường Thánh quang, ta thề sẽ bảo hộ kẻ yếu, ta thề sẽ xua đuổi bóng tối, ta thề sẽ sống trọn đời vì điều thiện, và ta sẽ chiến đấu để bảo vệ phàm nhân!”

Từ khoảnh khắc ấy, kỷ nguyên mới thực sự được mở ra. Những Thánh Kỵ Sĩ thoát ly khỏi sự ràng buộc của thần linh, lấy bản tâm để thực hiện con đường thủ hộ – đó chính là tương lai của Thánh Kỵ Sĩ. Còn những Thánh Kỵ Sĩ đã ngã xuống trên bình nguyên Beyer, họ mới là những anh hùng chân chính đã phá vỡ và mở ra tương lai.

Hiện nay, trên bình nguyên ấy, dù bia kỷ niệm vinh quang không được dựng lên, nhưng những phàm nhân đã trải qua sự kiện đó vẫn truyền tụng về sự gầm thét của những anh hùng ấy, dù cho tên tuổi của họ đã mất.

Sự hy sinh của những Thánh Kỵ Sĩ ấy, lại chỉ là một phần nhỏ bé trong số những bậc tiền bối. . . .

Aye hy sinh sự vĩnh hằng, Luân Hồi bất hủ bị phá nát, Oros nhìn thấu tất cả, nhưng lại phải gánh lấy ô danh "ngu vương".

Không có sự hy sinh của những người cùng chí hướng đó, ta không nghĩ rằng mình có thể làm được gì. Điều thực sự khiến những khát vọng bất khả tư nghị hóa thành hiện thực, chính là từng người đồng chí theo đuổi con đường cứu rỗi. Trong số họ có thần linh, có ác ma, có ma quỷ, nhưng càng nhiều hơn lại là những phàm nhân bình thường, điều họ khao khát cũng chỉ là được tiếp tục sống trong thế giới hỗn loạn này.

“Chúng ta chỉ muốn sống tiếp, tại sao lại gian nan đến thế? Ahri ở trên cao, Ngài không yêu thương chúng ta sao? Tại sao cha mẹ—”

Khi những người tuyệt vọng cuối cùng từ bỏ việc cầu cứu thần linh, khi họ quyết định hy sinh tất cả để con cái mình không bị những kẻ đồ tể khát máu đâm xuyên bằng trường thương, thì làm sao có thể dập tắt được ngọn lửa phản kháng.

“... Sự hy sinh của các bậc tiền bối, không phải là vô nghĩa.”

Khi lá cờ vô hình ấy được giương lên, dưới cờ có những chủng loài nguyên thủy thời viễn cổ, có những người sống sót từ nền văn minh hiền giả, có công chúa vương quốc Tinh linh, có hiền giả và dũng sĩ của vương quốc loài người, có ác long và ám tinh linh của thành phố ngầm, có vương tử mất nước.

Bất khả tư nghị? Thực tế, danh xưng "tiền bối" nghe thì hay, nhưng theo cách họ tự giễu mình, họ là —— "những tàn dư đáng sợ lẽ ra đã chết từ lâu, nay vẫn còn lay lắt trên đời".

Trớ trêu thay, khi vòng Luân Hồi đời này bị phá vỡ, những kẻ đã hy sinh và nỗ lực lớn nhất, lại chính là chúng ta – những tàn dư đã mất đi gia viên, truyền thừa, thân nhân, quốc gia, thậm chí cả nền văn minh của mình.

Chúng ta dốc hết sức lực, chỉ để hậu nhân không cần phải bước lại con đường của chúng ta. Chúng ta trao đổi kinh nghiệm về sự diệt vong của quốc gia và chủng tộc, chỉ để vận hạn diệt quốc diệt tộc không tái diễn.

Và kết luận cuối cùng của chúng ta, nói ra lại thật nực cười —— "Đừng sợ, chiến!"

Đúng vậy, trước tuyệt cảnh, cái gọi là thuyết phục và đạo nghĩa đều là giả dối. Mong chờ những tồn tại cao cao tại thượng có lòng trắc ẩn là điều ngu xuẩn nhất. Vũ lực thực sự mới là con đường duy nhất giải quyết mọi vấn đề.

Cho dù chúng ta có ý định làm gì, cuối cùng, tất nhiên vẫn phải đối đầu trực diện với hai phe lớn. Chiến dịch thành lập Minh phủ đã là một lần đối đầu trực diện với hai thế lực lớn, vậy mà, chúng ta đã thắng! Chúng ta thật sự đã thắng!

Cynthia đã chết? Nỗ lực của chúng ta, dường như đã thành hiện thực? Sứ mệnh của chúng ta, đã kết thúc ư?

“Hừ, thật nực cười. Hãy nhìn thế giới này xem, ít nhất hơn một trăm bảy mươi quốc gia đang chìm trong chiến tranh, vô số kẻ xâm lược và những kẻ dã tâm đang tùy ý chà đạp sinh mạng cùng linh hồn phàm nhân. Thế này mà nói mọi chuyện đã kết thúc sao? Đây chính là thái bình thịnh thế mà ngươi mong đợi sao?”

Đúng vậy, chúng ta đánh đổi tất cả, chỉ để né tránh kết cục tử vong tuyệt vọng đã được định trước. Liệu có thể vượt qua cuộc thánh chiến cuối cùng tàn khốc này hay không, vẫn là một ẩn số.

Các cuộc thánh chiến từ trước đến nay đều kết thúc bằng sự diệt vong gần như hoàn toàn. Ngay cả khi không có kết cục tuyệt vọng như sự thức tỉnh của Nữ thần Sáng thế, chúng vẫn vô cùng thảm khốc. Cuộc thánh chiến cuối cùng này cũng đại diện cho việc tất cả mâu thuẫn tích lũy và tàn dư lịch sử sẽ đồng thời bùng nổ. Khi tất cả các chủng tộc đều khao khát chiếc vương miện duy nhất kia, trận chiến cuối cùng này, tất nhiên sẽ vô cùng thảm khốc, tất nhiên sẽ không có cái gọi là kẻ chiến thắng.

Minh phủ của chúng ta đã có bốn trụ thần: Thánh quang, Luật pháp, Tử vong, Hàn Băng. Phàm nhân sẽ giành được sức mạnh mới. Khi luật pháp thực sự bảo vệ mỗi phàm nhân, khi phàm nhân trở thành một phe mạnh mẽ, có lẽ, một thời kỳ hòa bình khá dài sẽ giáng lâm, và chủng tộc phàm nhân cũng sẽ học cách giao lưu trong hòa bình. Nhưng trưởng thành lớn mạnh cần thời gian, mà đối thủ lại sẽ không cho chúng ta thời gian. Nếu không vượt qua được cửa ải hiện tại, mọi chuyện đều là vô nghĩa.

“Đừng sợ, chiến!”

Đến đây đi, bất kể đối thủ là ai! Đến đây đi, bất kể các ngươi mạnh đến đâu! Đến đây đi, nếu các ngươi cho rằng sức mạnh là chân lý duy nhất, vậy hãy để ta, kẻ tàn dư này, đến giảng đạo lý cho các ngươi nghe! Vậy hãy để các ngươi xem xem lão cẩu này còn mấy cái răng!

Một làn gió lạnh mang theo mùi tử khí thổi qua. Phía sau là thành trấn của người sống đang khẩn cấp gia cố. Trước mắt là đại quân vong linh trải dài vô tận. Còn bên chúng ta, lại chỉ có một người đứng trên Thiên Khải Kỵ Sĩ khổng lồ.

Đó là một cuộc chiến vạn kiếp, cũng là định mệnh kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu.

“Đến đây đi, hỡi những kẻ yếu ớt sợ hãi cái chết, hãy đón nhận giấc ngủ vĩnh hằng thật sự của các ngươi đi! Đến đây đi, hãy để Vĩnh Dạ gia gia dạy cho các ngươi quy củ làm quỷ!”

Khi quân đoàn vong linh trầm mặc thổi lên kèn xung phong, đối với ta mà nói, thời gian rảnh rỗi nhàn nhã chán chường chiến tranh cũng đã kết thúc. Cuộc "Thánh chiến" chấm dứt tất cả này, cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Mọi nội dung bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, và câu chuyện vẫn tiếp diễn.