(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 248: Cạp cạp cạp
Sân khấu lộng lẫy nhưng hỗn loạn bỗng rẽ sang một bước ngoặt thần kỳ; sự xuất hiện bất ngờ của những vai diễn “nhầm chỗ” này không chỉ làm khán giả kinh ngạc mà còn đẩy cốt truyện vốn đã rối ren vào một tình thế hoàn toàn mới.
Quỷ vương tử tóc bạc mang vẻ tà khí mê hoặc, Kỵ sĩ vương tử tóc vàng khí phách ngời ngời, còn Ma pháp vương tử tóc xanh lại sở hữu khí chất bí ẩn và tự nhiên đầy ung dung tự tại. Trên sân khấu, ba vị vương tử điển trai ngời ngời cùng lúc đưa ra lời cầu hôn với nàng công chúa bé nhỏ xinh đẹp, một cảnh tượng chỉ có thể tìm thấy trong những câu chuyện cổ tích.
Dưới khán đài, đã vang lên một tràng kinh hô và tiếng la thét chói tai. Dù không nhận ra hai vị vương tử kia là ai, nhưng việc công chúa kỵ sĩ khách mời đã lộ diện, và ngay cả công chúa Renee tôn quý cũng lên sân khấu biểu diễn, đã đủ khiến vở kịch này chắc chắn trở thành đề tài được bàn tán nhiều nhất trong lễ hội.
"Ta... ."
Mồ hôi lạnh đã thấm đẫm áo, chảy ròng như suối. Bản năng sinh tồn mách bảo tôi rằng nếu chọn sai ở đây, thì đó chính là án tử hình.
"Rõ ràng chỉ là diễn kịch thôi mà, sao đột nhiên lại thành chuyện sống chết một mất một còn thế này!"
Tiếng cười hả hê của Mèo Chết lại vọng tới từ giao ước trong tâm trí.
"Trực giác của ngươi không sai đâu, nhưng nhìn kỹ mà xem, đây đâu phải là một vở kịch đơn thuần. Ngươi nhìn xem sự nghiêm túc của những cô gái kia đi. Ít nhất thì, hãy trả lời một cách thật lòng một chút."
Phía Eliza, một luồng ma lực lan tỏa trên mặt đất, hóa thành những ma văn và trận pháp màu hồng lộng lẫy.
Đó không phải là hiệu ứng sân khấu, càng không thể là vật trang trí vô nghĩa. Đây là một giao ước bắt nguồn từ ma quỷ, dù là do tôi truyền dạy, nhưng giao ước linh hồn này, qua tay ác ma hầu tước, đã trở nên ưu việt hơn cả thầy.
Ameera không hề sử dụng ma lực, nhưng chính ngôn ngữ của nàng đã mang theo ma lực. Sức mạnh ngôn ngữ đó đã thông báo cho tôi biết rằng, một khi đã chấp nhận, đó sẽ là một giao ước vĩnh cửu.
Còn Renee, người có vẻ thích náo nhiệt, lại không hề có ma lực đặc biệt nào. Nhưng nhìn đôi môi đã tái nhợt và cơ thể bé nhỏ run rẩy nhẹ của nàng, thấy thiếu nữ bé nhỏ ấy đã gom hết dũng khí, công chúa nhỏ bé cuối cùng cũng đã dũng cảm đối mặt trước toàn thể quốc dân.
"Chọn sai..."
"Sẽ chết đấy."
Chẳng cần Mèo Chết nhắc nhở, tôi cũng biết lúc này mình đang đối mặt với tuyệt cảnh.
Nhưng nhìn vào sự kiên trì trong ba đôi mắt đẹp kia, tôi buộc phải đưa ra quyết định. Rất nhiều ý niệm chạy vòng trong đầu. Nhưng có nh��ng chuyện không phải từ đầu đã định sẵn, tôi hít sâu một hơi, định đưa ra quyết định.
"Ta..."
"Rầm rầm!"
Tôi còn chưa kịp thốt ra một lời nào, một bóng đen khổng lồ đột nhiên từ trên trời đổ xuống. Cái bóng đen với đôi cánh giang rộng che khuất cả bầu trời xanh biếc, chỉ riêng áp lực khí quyển từ việc lượn vòng trên không đã khiến toàn bộ sân khấu sụp đổ.
"Ta là Deathwing, kẻ diệt thế theo thiên mệnh, Kẻ Hủy Diệt của vạn vật. Không thể ngăn cản, không thể trái nghịch."
Con rồng khổng lồ đỏ rực không hề có vẻ nặng nề. Trong đồng tử thẳng đứng của nó cũng bùng lên ngọn lửa dữ dội. Tiếng gầm giận dữ của nó xé toạc mây trời. Lửa rồng đang đốt cháy bầu trời, còn nữ kỵ sĩ tóc đỏ trên lưng rồng lại cất lời thoại thật to với vẻ cảm thán.
"A, ta là vương tử Tạp Sa đến từ châu báu vực thẳm. Chỉ mới gặp mặt lần đầu, nhan sắc của công chúa Đào đã ngay lập tức làm tan chảy trái tim băng giá của ta! Ta sẽ dùng sức mạnh của mình để đoạt lấy tình yêu của ta. Tiến lên, Hắc Dực!"
Chưa kịp để tôi phản ứng, con rồng đỏ lao xuống bất ngờ, một móng vuốt tóm lấy tôi. Thứ duy nhất còn lại là những diễn viên và khán giả đang sững sờ.
"A a a! Rồng khổng lồ!"
"Công chúa Đào bị bắt đi rồi!"
Cốt truyện lại... một lần nữa rẽ ngoặt, nhưng nhân vật chính lại bị bắt đi một cách khó hiểu, vậy tiếp theo sẽ diễn thế nào đây?
Sự tĩnh lặng quỷ dị kéo dài trong khoảnh khắc, khi sự bất an và những lời bàn tán dưới khán đài bắt đầu lan rộng, mọi thứ sắp bùng nổ thì có người đã kịp thời ra tay cứu vãn tình thế.
Ngay tại chỗ công chúa Đào bị bắt đi, một con mèo đen ban đầu đang cười đùa nghịch ngợm đột nhiên lắc mình biến hóa, hóa thành một tinh linh tóc vàng xinh đẹp đến không thể tả.
"A, con rồng khổng lồ và Hoàng tử Bóng tối đột nhiên xuất hiện cướp đi nàng công chúa xinh đẹp, ba vị vương tử quyết định cùng nhau lên đường, tìm kiếm thần kiếm để đánh bại con rồng đáng sợ kia, cứu lấy vị hôn thê của mình."
Dừng lại một chút, kim tinh linh với mị lực kinh người khẽ vỗ tay, ra hiệu cho tấm màn từ từ khép lại. Nhưng nụ cười mê hoặc lòng người của nàng lại dường như vẫn đang hé lộ rằng vở kịch vẫn chưa kết thúc.
"Cuộc phiêu lưu vĩ đại ở dị thứ nguyên của công chúa Đào: Tập trước đã kết thúc! Cảm ơn mọi người đã nhiệt tình ủng hộ! Hoan nghênh quý vị đón xem tập tiếp theo: Ba Vương Tử Dũng Cảm Xông Đảo Đoạt Mệnh!"
"Nga nga nga! Đến lúc đó nhất định sẽ đến!"
Có vẻ như vở kịch này đã có những người hâm mộ trung thành.
"Dù có thu phí cũng sẽ đến."
"À thì ra tập miễn phí là tập trước sao, đúng là biết cách làm ăn! Nhưng vì công chúa Đào đáng yêu, tập sau tôi nhất định sẽ đến!"
Thôi được, không cần nhắc đến động cơ tới xem của anh ta. Vị thiếu niên đẩy gọng kính này, với thần thái 'ánh mắt tinh tường như đuốc', ngụ ý rằng sự thật chỉ có một.
"Vương tử điện hạ! Ngài có thể ký tên được không ạ?"
"Vương tử điện hạ tóc bạc, xin hãy nhìn về phía này!"
"Có poster của vở kịch không ạ? Tôi muốn của cả ba vị vương tử! Dù đắt đến mấy tôi cũng mua!"
E rằng, ba vị vương tử điện hạ nữ giả nam trang cũng đã có những fan hâm mộ trung thành của riêng mình.
Sau khi màn sân khấu hạ xuống, chỉ còn hai vị vương tử điện hạ đứng tại chỗ, họ trừng mắt nhìn nhau đầy lạnh lẽo.
"Chỉ e hắn chỉ cần gật đầu, giao ước ma quỷ của ngươi sẽ có hiệu lực thôi. Ngươi đúng là đệ tử của Roland, giống hệt hắn. Chỉ cần đạt được mục tiêu của mình, thủ đoạn có ti tiện đến mấy, không có giới hạn cũng không sao cả. Nghe nói việc ngươi trở thành bạn gái của Roland cũng diễn ra trong tình huống tương tự, lợi dụng tình thế ép buộc hắn gật đầu, hoàn toàn không cho Roland cơ hội lựa chọn. Ngươi sợ Roland sẽ đưa ra quyết định từ tận đáy lòng sao?"
"Chẳng lẽ tỷ tỷ Ameera rất quang minh chính đại sao? Việc đột nhiên chen vào kịch bản của tôi thì không đáng truy cứu. Ngài có thể giải thích ý nghĩa của ngôn linh cấp cao nhất vừa rồi là gì không. Hơn nữa, tôi mới là bạn gái của hắn, với tính cách của hắn, trong tình huống này chín mươi chín phần trăm hắn sẽ trực tiếp chọn tôi. Tại sao ngài lại muốn tự tìm đường chết?"
"Chuyện đó chưa chắc đâu. Dưới năng lực của tôi, lúc đó trên sân khấu, chỉ có 'Lời thật' tồn tại. Những gì hắn nói ra miệng, nhất định là lựa chọn xuất phát từ đáy lòng. Những lựa chọn sai lầm do trách nhiệm, hư danh, hay tình thế ép buộc đều sẽ không xuất hiện. Những lời nói ra miệng nhất định là lời thật lòng. Vậy thì, bây giờ ngươi còn tự tin chắc chắn sẽ giành chiến thắng không?"
" "
Dù vẫn giữ im lặng, nhưng rõ ràng Eliza không đủ tự tin.
Áp lực nặng nề tỏa ra từ hai vị "nam chính" phía sau cánh gà khiến các nhân viên xung quanh run rẩy bần bật. Còn một vị vương tử điện hạ nữa thì sao?
"Lại còn trừng mắt nhìn ta..."
Vị "nam số ba" đáng thương này vẫn đang than thở một bên. Nữ chính đối với hai người kia thì do dự và kinh ngạc, còn đối với mình thì đúng là ánh mắt giận dữ và lời đe dọa của người lớn đối với trẻ con. Đồng thời, hắn còn đang suy tính xem nếu Roland đã giận đến mức này, rốt cuộc mình sẽ phải chịu hình phạt gì.
"Đại ca Roland có vẻ rất tức giận, sẽ không lại bị đánh đít nữa chứ? A a a, thảm quá, nhục nhã quá! Lúc đó sao mình lại xông lên như thế. Lại còn nói ra những lời thoại sến sẩm đến vậy."
Nhưng cho dù Renee đang trốn ở một góc sân khấu vẽ vòng tròn, sự dụ dỗ của ma quỷ luôn đến đúng lúc như vậy.
"Phốc, ôi chao, để ta cũng được xem một màn kịch hay, thật là thú vị. Ngươi có muốn nghe lời khuyên của ta không? Ta và hắn đều là huynh đệ, sở thích thực ra cũng không khác là bao. Nếu ngươi nghe lời ta, hắn phần lớn sẽ không thể kháng cự, chỉ cần làm thế này..."
Không hổ là cư dân hạ vị diện, khả năng thừa cơ mà vào này đã gần như là bản năng của hắn. Nhưng Renee cứ thế không ngừng gật đầu, hiển nhiên đã tin là thật. Mà nếu nàng thực sự làm theo, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là bị đánh sưng mông đâu.
Có lẽ, Adam, người chỉ cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của mình, cảm nhận được áp suất thấp và những tia lửa tóe ra tại hiện trường, cũng thật sự lo lắng cho huynh đệ của mình.
"Roland, trong thời gian ngắn ngàn vạn lần đừng về nhé, sẽ chết đấy! Chắc chắn sẽ chết đấy!"
"A, Tiểu Hồng, Anne, thật sự cảm ơn các ngươi. Nếu không có các ngươi ở đây, hôm nay tôi chắc chắn sẽ chết rồi. Nào, hôm nay tôi mời khách, cạn chén!"
Tại một quán rượu nhỏ có chút tiếng tăm ở phía bắc thành, tôi đang cảm ơn hai vị ân nhân.
Tôi biết, đối với Tiểu Hồng mà nói, mọi lời cảm ơn đều là hão huyền, không bằng một chén mỹ tửu thực tế. Thế nên, đầu tiên, tôi đã gọi rượu ngon nhất cho họ.
"Rượu mạch nha này mùi vị không tồi, rượu nho cũng rất thơm. Thôi thì, lại mang thêm hai mươi thùng nữa đi."
Nàng nâng lên không phải ly rượu, mà là cả một thùng rượu. Rượu không ngừng chảy xuống, nhưng không một giọt rơi trên mặt đất, toàn bộ chảy vào đôi môi đỏ mọng quyến rũ kia.
Rõ ràng là một mỹ nhân mảnh khảnh, vậy mà một hơi uống cạn cả thùng rượu lớn với vẻ "hào sảng" như vậy, mang đến một sự chấn động bất ngờ cho người khác, khiến các khách uống rượu khác không ngừng khen ngợi và reo hò.
Trong khi đó, trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, Anne lại nhìn vào ly nước ép táo và sữa bò trước mặt, khẽ nhấp môi.
"Con cũng đâu còn nhỏ nữa, Anne cũng có thể uống rượu mà!"
"- Hả?" Tiểu Hồng người đã gọi nước ép táo cho Anne, ngạc nhiên.
"- Gì?" Tôi, người đã gọi sữa bò cho Anne, thắc mắc.
Hai vị trưởng bối liếc mắt nhìn nhau, sự áp bức đồng điệu đến bất ngờ đó khiến Anne chỉ có thể đành phải cúi đầu, tiếp tục nhấp một ngụm nước trái cây.
Có vẻ như, để có thể ngẩng đầu trước mặt Roland và những người đã nhìn mình lớn lên, Anne – một bá vương dưới lòng đất – vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi.
"Roland, chuyện của ngươi ta cũng chẳng muốn nói nữa. Loài người là một trong số ít sinh vật có thể phát tình quanh năm, việc đời sống cá nhân có chút hỗn loạn có lẽ là điều đương nhiên, đây chắc là truyền thống của các ngươi rồi. Miễn là đừng lôi Tiểu Anne của ta vào là được."
Long hậu mới này vừa mở miệng đã "khai hỏa" ngay một câu. Nhưng đối mặt với sự bất mãn khó hiểu của người bạn cũ sau khi gặp mặt, tôi không thể phủ nhận lỗi lầm của mình, ngoài cười khổ ra thì còn biết làm gì nữa đây.
"Khó khăn lắm chúng ta mới lại có thể cùng nhau uống rượu, hãy nói chuyện vui vẻ đi."
"Được thôi. Hàng hóa và người cô muốn tôi đều đã mang đến. Nhưng những gì cô đã hứa thì không thể thiếu một chút nào, tiền đặt cọc phải trả trước. Anh em ruột thịt cũng phải sòng phẳng, không ai có thể nợ Rồng tộc đâu."
Rõ ràng trong giọng nói của Tiểu Hồng đầy vẻ khó chịu, dường như còn có chút oán khí, nhưng nghe nàng nói vậy, tôi lại mừng quýnh.
"Đương nhiên, tôi biết những khó khăn của cô. Dù cô là Long hậu, có thể làm được đến mức này đã rất đáng kinh ngạc rồi. Tiền đặt cọc à? Vàng được không? Nhưng nếu số lượng quá lớn thì khó mang đi nhỉ?"
"Không sao cả, tôi đã mang đủ nhân công ở đây rồi, họ sẽ mang về."
Nàng chỉ về phía đám người áo đen đang ngồi yên lặng kia. Những con rồng đỏ, rồng đen đang trong hình dáng con người này, tai thính không kém đâu. Nếu là những người khác dùng "nhân công" để hình dung Long tộc tôn quý, đó chắc chắn là một sự sỉ nhục. Nhưng lúc này nghe chủ thượng nói thế, họ cũng chỉ có thể đành phải cười khổ đầy mặt.
"Thôi thì cứ thế này đi. Tôi ở thế giới ngầm còn có mấy điểm cất giấu vàng, đều là của cải tích cóp từ thuở xa xưa. Cô cứ sai người đào ra đi. Nếu thiếu thì coi như ta nợ cô, lần sau sẽ bù đắp. Nếu thừa thì coi như quà tặng thêm, sao nào?"
Yêu cầu tôi đưa ra vốn dĩ rất viển vông, việc Long tộc không coi đó là sự sỉ nhục thật hiếm thấy. Nếu không có Tiểu Hồng dùng sức ép, cái ý tưởng viển vông này căn bản không thể trở thành hiện thực. Cho dù phải trả giá bằng bao nhiêu của cải bên ngoài, món nợ ân tình lần này tôi thiếu vẫn không nhỏ.
"Thế này thì cũng tạm được. Nào, cạn chén."
Nghe tôi nói vậy, Tiểu Hồng mới gật đầu vẻ hài lòng, sau đó là một trận mời rượu.
Mà đối với thể trạng của chúng tôi mà nói, trừ khi cố ý kiềm chế, nếu không rất khó say. Nhưng nhìn mấy chục thùng rượu được đưa lên kia, tôi cảm thấy trước khi xem xét tửu lượng, hẳn nên xem xét dung tích cái bụng đã.
Rượu gặp tri kỷ ngàn chén vẫn ít. Vốn dĩ đã là bạn nhậu từ bao năm qua, cứ thế uống thả ga, cuối cùng uống sạch sẽ toàn bộ rượu tồn kho của quán rượu này mới kết thúc.
Khi chúng tôi rời khỏi quán rượu, trời đã trăng sáng sao thưa. Tiểu Hồng đang tràn đầy hứng thú, trên đường phố tung cánh rồng rực rỡ nhảy múa, còn tôi lại phải chịu trách nhiệm xử lý những rắc rối do cô ấy gây ra và tìm kiếm quán rượu mới.
Cuối cùng, sau khi "dọn sạch" hết rượu tồn kho của quán rượu thứ tư, Tiểu Hồng cũng coi như đã thỏa mãn. Nàng cũng dường như thuận miệng nói ra mục tiêu của mình.
"Morel cô còn nhớ chứ?"
"Đương nhiên. Long hậu tiền nhiệm, nghe nói đã đến mặt đất, còn gây ra một loạt rắc rối, lọt vào danh sách thiên tai hỗn loạn kia."
"Hai ngày trước, tôi nhận được một phong thư, lại là của cái tên đó. Ngươi tin được không? Nàng, Hồng long thượng cổ Morel, lại hướng tôi – Long hậu hiện tại đã trục xuất nàng – cầu cứu. Có lẽ, nàng đã đến đường cùng rồi."
"Không phải là cái bẫy rập nào chứ?"
Nhớ đến con hồng long xảo quyệt đó, tôi không khỏi có chút lo lắng.
"Điều này ngươi cũng không biết rõ. Đừng xem nàng hành sự bất chấp thủ đoạn, nhưng sự tôn nghiêm của Long tộc vẫn là nàng dạy cho ta. Để tên đó phải cúi đầu trước ta, còn khó hơn là giết chết ta nữa."
"Nàng ấy hiện ở đâu?"
"Khu vực Tạp Somalia, à, bây giờ chắc phải gọi là Beyer. Ừm, Đế quốc Beyer."
Sau khi trở về, việc đầu tiên tôi làm là xử lý cái đứa trẻ nghịch ngợm ba ngày không đánh lên tận nóc nhà kia. Vừa mới bắt đầu cởi váy giáp ra định đánh vào mông nó, tôi lại phát hiện tình huống có điều gì đó không đúng.
Ừm, đây là truyền thống của nhà chúng tôi. Hình phạt đặc biệt dành cho trẻ nghịch ngợm là đánh vào mông, vừa có thể cho bài học đủ sâu sắc, lại không thực sự tổn thương đến xương cốt.
Nhưng lần này, tình huống rõ ràng khác hẳn. Không chỉ một lần đã tóm được đứa trẻ nghịch ngợm này, tiếng kêu thảm thiết và vẻ đáng thương như mọi lần đã không còn. Tiếng rên đau càng lúc càng kỳ lạ, càng lúc càng giống cốt truyện được thể hiện trong một tiết mục văn nghệ nào đó.
Nhìn đôi mắt đẹp ướt át không ngừng quay lại nhìn cùng tiếng kêu đau ngày càng mê hoặc, còn có ráng hồng lan đến tận mang tai và cảm giác lạ thường trên tay tôi. Hình phạt còn chưa kết thúc mà tôi đã rất có chút chịu không nổi, buộc phải rút lui sớm.
"Sau này còn dám lấy người lớn ra đùa giỡn nữa không?"
"Không dám. Tuyệt đối sẽ không đâu!"
Lời đảm bảo của trẻ nghịch ngợm vĩnh viễn không đáng tin. Trí nhớ của chúng chỉ kéo dài đến khi cái mông vẫn còn đau mà thôi. Nhưng vào lúc này có được câu trả lời đó tôi đã rất hài lòng. Tuy nhiên, khi tôi hỏi những người khác, lại nhận được câu trả lời nằm ngoài dự liệu.
"Đại tỷ Ameera? Nàng ấy vừa ra ngoài, về nước rồi. Nghe nói trong Tháp Mây có việc gấp cần nàng, vốn dĩ nàng ấy vẫn luôn kiềm nén lại, xem ra là đã không thể đợi được nữa. Đúng rồi, tỷ tỷ Lilith cũng đi về cùng hắn, hình như còn liên quan đến Đế quốc Beyer."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.