(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 203: Di dời
Công tác cứu trợ tộc Tinh linh phương Bắc khá hiệu quả, mà theo một nghĩa nào đó, cứu trợ cũng là một dạng sức mạnh quân sự, là nền tảng tốt nhất để phô diễn năng lực tổ chức.
Trong lúc không ai hay biết, Công quốc Đông Lam đã phô bày đầy đủ thực lực của mình: những Cực Quang Kỵ Sĩ có thể tự do lượn vòng giữa mưa đá, những Xích Bắc Hiệu coi lốc xoáy như không, cùng với những thiết bị công trình khổng lồ để dọn dẹp phế tích và các Tứ Linh Kiếm Sĩ có khả năng thích ứng cực mạnh. Tất cả những điều này đều là minh chứng rõ ràng nhất, càng củng cố thêm sức mạnh để giành quyền chủ đạo trong Liên minh Lam Minh tương lai.
Một đội quân viện trợ khác đến, điều mà không ai ngờ tới. Sự xuất hiện của họ càng đẩy nhanh tốc độ cứu trợ lên quy mô lớn, nhưng có một chút vấn đề nhỏ, đó là họ đến từ thế giới ngầm, là những kẻ bị Giáo hội Thánh Đường gán cho là tà ác nhất.
Trước đó, trong cuộc chiến tranh, Anne Levine đã thiết lập một mối quan hệ hữu nghị nhất định với Suana. Lần này khi nhận được yêu cầu cứu viện, cô ấy cũng không chút do dự tổ chức lực lượng tinh nhuệ.
Tuy nhiên, do Tinh linh Hắc ám vẫn còn đang hoành hành và các bá chủ thế giới ngầm cũng đang muốn kiểm soát tình hình, nên vài bá chủ thế giới ngầm không thể điều động chủ lực. Nhưng dựa vào gia sản hùng hậu đến đáng sợ, chỉ cần phái ra lực lượng tinh nhuệ cũng đã rất đáng kể.
Với hàng tá chiến binh Hoàng Kim và các Truyền Kỳ cấp bậc ra trận, cùng lúc đẩy nhanh tốc độ cứu trợ rất nhiều, cũng khiến các quốc gia khác ở phương Bắc hơi e ngại thực lực của thế giới ngầm.
Điều đáng chú ý nhất, có thể nói là lực lượng nòng cốt đóng vai trò trụ cột, lại là một nhóm Kỵ Sĩ Thần Chức, và họ là Tinh linh Hắc ám!
Đúng vậy, toàn bộ thế giới cũng chỉ có Lưu Huỳnh Sơn Thành có nhóm Kỵ Sĩ Tinh linh Hắc ám như vậy. Đội quản thành đã được điều động để thực hiện nhiệm vụ cứu viện. Vốn là những người giỏi trị an thành trấn, các cô ấy có kinh nghiệm phong phú trong việc ứng phó các loại "nguy cơ", nên việc thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm, cứu hộ trong phế tích quả thực là sở trường của các cô ấy.
Toàn bộ đều là Thánh Kỵ Sĩ và Luật Pháp Kỵ Sĩ cấp Bạch Ngân trở lên, vốn đã là những lá chắn thịt xuất sắc, mà những bộ giáp phụ ma dày nặng mới được trang bị lại là mẫu mới nhất của năm nay. Là lực lượng chủ lực duy nhất của Lưu Huỳnh Sơn Thành, Thành chủ Anne không chút do dự cấp cho các cô ấy trang bị tốt nhất.
Trước kia mỗi người một thanh thánh kiếm đã là gì. Giờ đây Lưu Huỳnh Sơn Thành có tiền, đều trang bị cho các cô ấy toàn thân trọng giáp bí ngân phụ ma, cộng thêm đủ loại món đồ nhỏ do kỹ sư chế tạo. Những nữ Tinh linh được gọi là "kỵ sĩ đồ hộp sắt" này hoàn toàn không hề hấn gì với mưa đá và gió xoáy.
Là những người quản thành đã theo nghề nhiều năm, việc tháo dỡ hay di dời gì đó hoàn toàn không cần phải nói. Quen với việc xử lý tranh chấp, những vụ nổ, các cô ấy cũng rất giỏi trong việc ứng phó với nhiệm vụ cứu viện trong đống đổ nát.
Khi họ phát hiện thương binh, với số lượng Thánh Kỵ Sĩ biên chế vẫn được giữ nguyên tương đối, họ còn có thể chữa trị thương binh ngay lập tức. Chỉ trong chốc lát, những việc làm của họ đã lan truyền khắp toàn bộ vùng tai ương: “Chôn quá sâu không tìm thấy thương binh ư? Cứ ba Thánh Kỵ Sĩ cấp cao đến đây, chúng tôi sẽ rót Thánh Quang vào toàn bộ khu phế tích, trước hết là để giữ mạng đã.” “Phát hiện thương binh ngay sau bức tường, cô ấy vậy mà tay không đào tường, còn dùng thân mình ngăn lại đá vụn rơi xuống, mang người ra ngoài mà không hề hấn gì. Quá lợi hại.”
Đội quản thành Lưu Huỳnh Sơn Thành, đủ sức đảm nhiệm đội cấm vệ quân của một siêu cấp vương quốc trên mặt đất, các cô ấy trang bị xa xỉ đến mức khiến các Truyền Kỳ cũng phải đỏ mắt, đều có thể trực tiếp bước vào các câu chuyện sử thi làm vai chính. Đoàn chiến binh tinh nhuệ được vũ trang tận răng này đã dùng nhiệm vụ cứu viện để phô bày thực lực của mình, cũng khiến những kẻ rục rịch kia phải thu lại dã tâm của mình.
Thế là, "Tinh Linh Kỵ Sĩ Đoàn" của Lưu Huỳnh Sơn Thành bắt đầu nổi danh khắp thiên hạ. . .
“Cái gì? Là đội trị an thành phố ư? Chắc chắn chỉ là vỏ bọc mà thôi, đoàn kỵ sĩ cường hãn như vậy làm sao có thể dùng vào việc quản lý trị an được.”
Điều khiến người ta khắc sâu ký ức nhất, lại là các chiến sĩ đến từ Lưu Huỳnh Sơn Thành, đột nhiên xảy ra "xung đột" với quân viện trợ của Đông Lam. Thậm chí còn dồn Tuyết Đề Đại Chủ Giáo Tối Cao, người có địa vị cao quý của Giáo hội Luật Pháp, vào góc tường và đánh cho một trận tơi bời...
À, thực tế là, quân viện trợ Đông Lam lấy một tổ chức lính đánh thuê tên là "Liên minh Thân Sĩ" làm hạt nhân, nghe thấy cái tên quen thuộc này, đội quản thành liền nổi giận.
"Các ngươi những tên khốn kiếp này, để mặc một lát, vậy mà càng lúc càng đông. Nhưng nếu chúng ta đã đến, hôm nay chính là ngày tận thế của các ngươi... Tuyết Đề, phạm nhân hiện hành! Cuối cùng cũng bắt được ngươi rồi! Chị em, xử lý bọn chúng!"
Được rồi, những thành viên của Liên minh Thân Sĩ kia quả thực có vài người khó mà chấp nhận được, ví dụ như Kiếm Khách Xé Áo kia, vân vân. Nhưng Tuyết Đề đại nhân thì có chút oan ức, trên thực tế ông ấy cũng chẳng làm gì. Chẳng qua Đại Chủ Giáo đối mặt với những nạn dân gặp tai ương, đau khổ và lo lắng, đã chủ động cởi bỏ trường bào và nội y của mình để giúp họ chống lạnh, còn bản thân thì chỉ mặc quần lót để kiên trì cứu trợ.
Cho dù hơi có chút bất nhã, nhưng thân hình cường tráng của Đại Chủ Giáo lại rất có vẻ đẹp dương cương. Hơn nữa đây là do tình thế bắt buộc, cũng không ai nghĩ nhiều. Nhưng hiển nhiên, những Tinh linh "có bệnh sạch sẽ" này hoàn toàn không thể chịu đựng được hành vi đó, coi đó là một tập tục xấu làm tổn hại phong khí, thì quả thực có chút quá đáng.
"Ai mà chẳng biết Tinh linh Hắc ám vốn đã không biết kiềm chế, chắc chắn tư tưởng của các cô ấy quá dơ bẩn, mới gây ra sự hiểu lầm lớn đến vậy. Trong mắt kẻ có thành kiến, toàn bộ thế giới đều méo mó. Tâm đã bẩn thì nhìn ai cũng thấy bẩn!"
Cuối cùng, trước sự bất mãn nghĩa phẫn điền ưng của các tướng sĩ quốc gia khác, Đội trưởng Amanda của đội Kỵ Sĩ quản thành đành phải đích thân đến xin lỗi. May mắn Tuyết Đề đại nhân cực kỳ rộng lượng, lập tức tha thứ cho sự bốc đồng của các cô ấy. Nhưng hiển nhiên, Amanda và các cô ấy không thể cảm kích.
"Vậy mà phải cúi đầu xin lỗi cái tên biến thái đó, quả thực là trải nghiệm thảm hại nhất từ trước đến nay. Không, đây là lần thứ hai rồi. Lần đầu tiên là cái tên biến thái này lại trở thành cấp trên của chúng ta – Amanda."
Nhưng chưa đầy hai ngày, các cô ấy lại gây chuyện...
Họ không chỉ đuổi Truyền Kỳ Thợ Săn Gió Rít, người bạn của Bán Nhân Mã, chạy như thỏ, mà còn bao vây đánh đập vị thiện nhân hiền lành, rất có tiếng tăm tốt đẹp này trước mắt bao người. Trong mắt thế nhân, nếu vụ việc của Tuyết Đề còn có thể thông cảm được, thì việc Bán Long Nhân Gió Rít vừa thấy mặt đã bị bao vây đánh đập, quả thực quá oan uổng.
"Đánh Gió Rít thì còn cần lý do gì nữa? Vậy thì cứ lấy tội Gió Rít để trừng phạt hắn thôi."
Có lẽ lý do kiểu này có thể thông qua ở Lưu Huỳnh Sơn Thành, nhưng trong mắt những người ngoài cuộc khác, thì ít nhiều có chút ý đồ bất minh và ỷ thế hiếp người.
"Nghe lời này xem nào? Tội danh Gió Rít, tội hành Gió Rít ư? Rõ ràng người ta chẳng làm gì, quá đáng thật, quả thực là khinh người quá đáng!"
"Công đạo nằm trong lòng người. Có lẽ các vị đại tỷ Tinh linh vẫn còn chút thành kiến với Gió Rít ta, những điều này ta đều có thể lý giải. Có lẽ là các cô ấy có quá nhiều áp lực. Nếu đánh ta một trận là có thể hả giận, có thể tiêu trừ những thành kiến này, thì cứ tự nhiên mà đến!"
Sự rộng lượng của Gió Rít Ero ngược lại càng làm nổi bật sự thiếu kiểm soát thần kinh và thái độ không thể nói lý của các Kỵ Sĩ Tinh linh.
"Nghe xem sự giác ngộ này, quả thực là một đại thánh nhân mà! Đoàn Kỵ Sĩ quản thành Lưu Huỳnh Sơn Thành, có lẽ thực lực của các cô ấy đáng kinh ngạc, nhưng lòng dạ và phẩm tính... Hừ. Ngay cả một phần nhỏ của Tuyết Đề và đại nhân Gió Rít cũng không có. Khinh bỉ!"
Được rồi. Theo một nghĩa nào đó, chỉ là những chuyện đã xảy ra ở Lưu Huỳnh Sơn Thành lại tái diễn. Lần này, Liên minh Thân Sĩ lại thành công trêu đùa những người quản thành này, tuy phải trả một cái giá không nhỏ.
Đương nhiên, nếu ta ra mặt, quả thật có thể giải trừ những hiểu lầm này, nhưng đến lúc đó lại phải giải thích những chuyện cũ dưới lòng đất kia, cùng với chân tướng của Gió Rít và Tuyết Đề... Do dự một giây, ta liền hạ quyết tâm. Dù sao đội quản thành bị các thân sĩ xoay như chong chóng cũng không phải lần đầu, tốt hơn là nên giữ chút thể diện cho Giáo hội Luật Pháp và đoàn lính đánh thuê Liên minh Thân Sĩ trên mặt đất.
Nhưng rất nhanh, ta liền không còn tâm trí để bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này nữa.
Dựa vào "l��i khuyên chân thành thấm thía" của bá chủ dưới l��ng đất Anne, Suana cũng hạ quyết tâm, tuyệt đối sẽ di dời toàn tộc. Và địa điểm đến chính là vùng đất rộng người thưa ở Đông Lam.
"Thành tâm khổ khuyên ư? Anne còn biết chiêu này sao? Cô ta chẳng phải vốn dĩ miệng lưỡi kém cỏi nhất sao, giống Adam, chỉ biết dùng nắm đấm để thuyết phục. Sao vậy, khai khiếu rồi à?"
"...Ngài cứ nghe cho thật kỹ đi, Suana và các cô ấy chỉ đang tìm một cái cớ, để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho họ mà thôi."
Thực tế, Anne chỉ là thuận miệng nói trong lúc trò chuyện một câu: "Xem ra, nơi này không thể ở được nữa. Nếu không, cùng Anne đến thế giới ngầm nhé? Nếu không đi thì Đông Lam của đại ca Roland hình như cũng được đấy." Hiển nhiên, lời mời nói ra một cách tùy tiện như vậy thiếu đi sự thành ý. Mà điều thực sự khiến Suana hạ quyết tâm đặt cược vận mệnh toàn tộc, không thể nào là thứ hư vô mờ mịt như "thành ý" này.
"Xem ra, họ cảm thấy con thuyền này đủ vững chắc, tính toán lên thuyền."
Khi ngồi lên vị trí này, cho dù là Suana cũng phải gạt bỏ tình cảm cá nhân, đặt lợi ích tộc nhân lên hàng đầu.
Hiện tại Tassel rõ ràng đã đắc tội với rất nhiều người. Cho dù vượt qua được cửa ải khó khăn này, thì sau đó việc bị vùi dập, "đánh chó chết dưới nước" e rằng là điều tất yếu. Mà bởi vì chủng tộc chuyển đổi, cũng không cần hy vọng vào các tinh linh chư thần. Họ nhất định phải tìm một thế lực để nương tựa, mới có thể tiếp tục sống sót.
Tuy đã sớm xác định nhất định phải nương tựa vào thế lực khác, nhưng trọng điểm chính là phải chọn đúng mục tiêu. Nếu không, thuyền lại chìm lần nữa thì quả thật không thể cứu vãn được.
Nếu các vương quốc nhân loại khác có thể phô bày thực lực xuất sắc, e rằng tinh linh cuối cùng sẽ đưa ra lựa chọn khác. Nhưng trong trận chiến này và công tác cứu trợ sau đó, Đông Lam đều là vai chính xứng đáng. Thực lực và nội hàm được phô bày là một mặt, còn mối quan hệ thiên ti vạn lũ với thế giới ngầm, thế lực vô tội giả mới nổi, Giáo hội Luật Pháp, v.v., lại càng là một con bài tẩy cực kỳ quan trọng.
Quan trọng nhất, vẫn là tình thế phát triển như mặt trời ban trưa và mồi lửa của các kỹ thuật mới, cùng với Kế hoạch Lam Minh, vốn được định trước sẽ càn quét toàn bộ phương Bắc trong tương lai. Đối với một nhân vật chính trị đặt lợi ích tộc nhân lên hàng đầu mà nói, việc nên lựa chọn như thế nào kỳ thực đã rất rõ ràng. Phần còn lại, chỉ là sự tranh cãi nội bộ, cuối cùng đưa ra phương án thỏa hiệp mà các bên đều có thể chấp nhận.
Mà thực tế, để những tinh linh vốn không hề có khái niệm về thời gian và thích dây dưa không dứt có thể nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy, bản thân Suana cũng đã tốn rất nhiều công sức. Theo một nghĩa nào đó, nàng cũng có chút tâm tư riêng của mình.
"Ta là tinh linh ư? Hay là vong linh? Rõ ràng là một thân xác kẻ chết, lại trở thành chỗ dựa của người sống. Có lẽ, chỉ có Đông Lam nơi những kẻ vô tội tồn tại, mới là gia viên ta có thể cư trú. Ta đã mệt mỏi rồi, chỉ cần tộc nhân có thể sống sót, ta kẻ chết này cũng cần tìm một nơi để nghỉ ngơi."
Do sự kiện không vinh quang đã châm ngòi chiến tranh kia, khi âm mưu bị vạch trần, Viện trưởng lão vốn nắm giữ quyền lực phải chịu tai họa. Những kẻ đồng phạm của Tinh linh Vương, những trưởng lão đứng sau màn, từng người một bị dân chúng phẫn nộ lôi khỏi thần đàn. Những ai có thể giữ được tính mạng đều đã là vạn hạnh.
Trớ trêu thay, lấy cái chết của chính mình làm cái giá lớn, Suana đã hoàn thành công tích mà cha nàng mơ ước, thậm chí phấn đấu nửa đời vì nó – triệt để nắm giữ Vương quốc Tassel. Nhưng e rằng chỉ một thời gian nữa, Vương quốc Tassel cũng sẽ không còn tồn tại.
Sau khi cuộc di dời lớn được tiến hành, cho dù là những Tinh linh Hôi Huyết lạc quan nhất của Tassel cũng biết rằng, Đông Lam dù có hiền hậu đến mấy, cũng không thể để mặc họ trở thành "quốc gia trong quốc gia". Nếu cư trú ngắn hạn thì vẫn có thể hình thành khu vực tương đối độc lập, nhưng nếu cư trú lâu dài hoặc thậm chí định cư vĩnh viễn, thì việc bị hòa tan vào cư dân địa phương là lựa chọn duy nhất. Điều này không chỉ tốt cho Đông Lam, mà còn tốt cho những Tinh linh Hôi Huyết kia.
Mà khi tất cả những điều này xảy ra, Vương quốc Tassel đã lưu truyền hơn ngàn năm cũng đồng nghĩa đi đến hồi kết. Phần còn lại, chỉ là một chủng tộc mới của Công quốc Đông Lam – Tinh linh Hôi Huyết Đông Lam.
Khi đoàn tinh linh di dời dài dằng dặc khởi hành, những tinh linh lộ vẻ không nỡ đi được vài bước liền ngoảnh đầu nhìn lại, dường như đang thầm cầu nguyện kỳ tích đột nhiên giáng lâm, tai họa tự nhiên đột nhiên tan biến, mây đen chiến tranh đột nhiên tan đi. Nhưng vào lúc này, tiếng ca quen thuộc kia lại vang lên lần nữa.
"dajh da jd, ka su odd as da... (Hỡi người thân phương xa, người rốt cuộc đã đi đến đâu rồi, chúng ta ở cố hương vẫn luôn tưởng nhớ người...)"
Nữ yêu công chúa hóa thân u linh lại lần nữa hát lên khúc ca lữ khách quen thuộc kia. Năm đó, khi mây đen chiến tranh bao phủ cố thổ, để tìm một vùng đất cho tộc nhân mình cư trú và sinh sôi, Tassel đã ngân nga giai điệu này, rời bỏ quê hương của mình, một mình đi tìm quốc gia lý tưởng của mình.
"fre de ld, kad... (cây cổ thụ trong nhà có còn xanh tốt như xưa không, cảnh sắc hồ xuân quen thuộc kia, đều khiến ta nhớ về thuở ấu thơ, khi ấy, trời thật xanh...)"
Có lẽ, năm đó, Tassel đã mỉm cười như vậy, tạm biệt người thân ở cố hương.
"Tuổi thơ tươi đẹp đã qua đi, cuộc chiến tranh như ác mộng lại đã ở ngay trước mắt. Nhưng ta, Tassel bé nhỏ yêu ca hát nhất, lại tin rằng ở bên kia núi, có một vùng đất hòa bình và tươi đẹp như vậy. Ừm, có lẽ bên kia núi không có, nhưng ở bên kia của bên kia núi, nhất định sẽ có..."
Cảnh tượng này thật tương tự với năm ấy. Rõ ràng là một khúc nhạc vui vẻ, nhưng vài tinh linh trẻ tuổi đã bắt đầu khóc thút thít. Mà nhiều người hơn, lại cùng lúc khẽ hát theo. Cuối cùng, nhiều tiếng ngân nga trầm thấp hóa thành hợp âm, vang vọng giữa trời đất mênh mông này.
"Dì Suzan yêu quý, con lại nhớ dì. Nhưng Tassel bé nhỏ của dì còn chưa thể về nhà, con vẫn chưa tìm được gia viên trong mơ. Nhưng con tin rằng, cỏ may mắn luôn ẩn dưới vó ngựa. Gia viên trong mơ của con, nó ngay dưới mí mắt con đây."
Tiếng ca đã lan xa. Từ Tassel không hề nản lòng, giữa th�� giới hỗn loạn ấy, lại bước chân nhanh nhẹn, vượt qua một ngọn núi, một biển cả, đến bên kia núi, bên kia của bên kia, bên kia của bên kia của bên kia, cuối cùng...
"...Ta tìm thấy rồi, nó ở ngay đây. Cây cổ thụ trong mơ đang chỉ dẫn phương hướng cho ta, ta sắp được nhìn thấy gia viên tốt đẹp trong mơ đó rồi."
Đúng vậy, nàng đã tìm thấy. Sự do dự và u sầu trong giai điệu đã hóa thành bọt nước. Giai điệu vui vẻ kia cũng đã đạt đến đỉnh điểm.
"dda jd ad! dal dada aty... (Hỡi người thân của ta, ta cuối cùng đã tìm thấy gia viên mơ ước. Gia đình mới của chúng ta, ở ngay phương Bắc!)"
"Gia viên mới của chúng ta, ở ngay phương Bắc!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa nguyên tác.