Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 167: Lịch sử

"Kẻ bất tín với quân thần, một vị vương thất đức, một con người thiếu đạo hạnh, ta, Roland Lam, với danh nghĩa hậu duệ Lam, tuyên bố phế truất ngôi vị quốc vương của Feml. Castle!"

Aroin, người bạn đồng hành của Tiên Vương, ra hiệu, và với sự trợ giúp từ năng lực âm ba thiên phú của thượng cổ băng ngạc, tiếng gầm giận dữ của ta vang vọng khắp mọi ngóc ngách của toàn thành.

Vị vương giả máu thịt be bét nằm trên mặt đất, còn ta, trong cơn phẫn nộ tột cùng, lại đứng trên đài cao hoàng cung, tuyên bố quyết định của mình trước thế nhân.

Tờ giấy da dê đã được chuẩn bị sẵn được trải ra, từng hạng mục tội ác ít người biết đến được công bố trước công chúng. Phép thuật tinh xảo khiến những dòng chữ đỏ như máu ấy lơ lửng giữa không trung, vô cùng bắt mắt!

"Tội thứ nhất: Lãnh huyết vô tình, lòng dạ độc ác hãm hại người thân..."

... . . .

"Tội thứ mười bốn: Tiêu xài xa hoa vô độ, lãng phí của cải, mặc cho dân chúng chết đói, còn bản thân thì hưởng thụ gấm vóc mỹ vị!"

"Tội thứ mười lăm: Cấu kết dị tộc, nuôi hổ gây họa, dẫn sói vào nhà..."

Từng điều tội ác động trời, gây chấn động ấy khiến tất cả nhà cửa mở toang cửa sổ, lắng nghe lời tuyên bố từ hoàng cung.

Ta càng đọc càng thêm phẫn nộ, nhìn những điều còn lại phía sau, ta không muốn đọc nữa, dứt khoát xé toạc nó ra, và trực tiếp trút những lời căm phẫn tận đáy lòng.

"Những chuyện lộn xộn này chúng ta không cần quản, quan trọng nhất là, ta chỉ đơn thuần khó chịu khi nhìn thấy kẻ hèn nhát như ngươi! Nên, muốn ngươi cút khỏi vị trí Lam chi Vương!"

"Một ngàn bảy trăm năm trước, phương Bắc là một vùng đất hoang tàn, trời đông đất đóng băng, ma thú mọc um tùm. Mọi điều kiện khắc nghiệt hiện nay vẫn còn, nhưng khi đó, nơi này cũng là vùng đất lưu đày khét tiếng. Các quốc gia đày tội nhân đến đây, chẳng quá ba đến năm năm là mất mạng. Còn nếu không chết thì càng phiền phức hơn, những kẻ không có khả năng sinh tồn ấy, phần lớn biến thành những kẻ cướp bóc lang thang, tàn ác."

"Thiên tai, nhân họa, thú tai cùng lúc ập đến, phương Bắc khi đó dù không phải địa ngục trần gian thì cũng chẳng khác là bao!"

Theo lời kể của Roland, đối chiếu với khung cảnh hiện tại, người Lam tộc đều lờ mờ đoán ra điều gì đó.

"Lúc đó, Tiên Vương Rivendare, người đã chịu đựng mọi khổ sở của phương Bắc, sau khi tình cờ đạt được khế ước với băng ngạc và có được sức mạnh, ông quyết tâm xây dựng một quốc gia của riêng mình trên mảnh đất cằn cỗi này. Ông chưa từng nói muốn vì toàn bộ xã hội loài người mà bảo vệ biên cương vĩ đại như vậy, ông chỉ là đã chịu đựng đủ cuộc sống bấp bênh, nay đây mai đó. Ông mong muốn tạo dựng một mái ấm cho bản thân và tộc nhân, một mái nhà mới không bị ngoại tộc sỉ nhục và áp bức."

Khi ánh bình minh dần lên, tiếng gầm giận dữ ấy vang vọng khắp thành. Sau sự ngạc nhiên ngắn ngủi, danh hiệu Vương tử Roland cùng giọng nói trầm hùng đã khiến người đi đường dừng bước, kiên nhẫn lắng nghe.

"Thuở ban đầu, mọi người đều chế giễu ông vì không biết tự lượng sức, cho rằng ông đang nói những lời viển vông. Bởi lẽ khi đó, cuộc thánh chiến lần trước vừa kết thúc, dẫu 'con rết trăm chân chết mà không cứng' nhưng thú nhân vẫn còn hùng mạnh, mà việc lập quốc tại nơi đây chẳng khác nào xây dựng một cứ điểm tiền tuyến trên chiến trường giữa thú nhân và nhân loại, chắc chắn sẽ hứng chịu sự phản công điên cuồng của thú nhân. Hơn nữa, ông chỉ là một gã nghèo kiết xác, ngay cả cái ăn cái mặc cũng phải lo, thì lấy đâu ra tài nguyên và lương thực để tự cấp tự túc."

"Nhưng trên đời không có gì là hoàn toàn không thể. Rivendare đã trải qua muôn vàn gian khổ, kiên cường biến điều không thể thành có thể, và xây dựng mái ấm của mình trên mảnh đất lạnh giá này."

"Không có đặc sản và tài phú giá trị? Ông tin rằng trời không tuyệt đường sống của con người. Ông tìm đến những người bạn lùn của mình, tổ chức đội công trình gồm những người bản địa, đo từng tấc, đào từng xẻng. Và rồi, trên mảnh đất cằn cỗi này, ông đã tìm ra đặc sản của riêng mình – khoáng sản ma pháp."

"Không có thành lũy kiên cố để đối phó với mối đe dọa từ bên ngoài? Ở biên giới, ông và những người đi theo mình đã dùng đôi tay đào nên những rãnh hào và trạm gác, dùng đôi chân thay thế cho kỵ binh tuần tra biên giới, dùng máu thịt để xây nên những bức tường thành bảo vệ tộc nhân của mình!"

Những người trẻ tuổi vừa chuẩn bị bắt đầu công việc, những người phụ nữ đang lo bữa ăn cho gia đình, những người già đang tản bộ, khi họ nghe được những chuyện cũ về Tiên Vương không hề được ghi chép trong sách sử, đã không kìm được mà dừng bước.

"Kính ngưỡng Tiên Vương! Chính Người, đã khai sáng mái ấm cho chúng ta, để chúng ta có thể sống một cách có phẩm giá."

"'Chúng ta thừa nhận cuộc sống của mình rất khổ, trong túi chẳng có gì. Ta cũng không thể đảm bảo rằng sau khi cùng ta phấn đấu thì mọi thứ có thay đổi hay không, nhưng ta tin chắc rằng, nếu điều gì đó chưa chắc làm được mà không làm thì cũng chẳng thay đổi được gì, làm rồi cũng có thể không thay đổi được gì. Nhưng nếu nhất định phải chết đói, chết cóng trong đói khổ lạnh lẽo, ta ít nhất cũng mong rằng mình đã cống hiến hết sức lực cuối cùng.' Tiên Vương đã nói như vậy. Đối mặt với thiên nhiên khắc nghiệt, không có phép màu từ trời rơi xuống vô cớ, không có những mong ước kỳ lạ vô căn cứ. Thứ có thể dựa vào chỉ là bản thân và những người đồng hành. Đó chính là cái gọi là Ý chí Lam. Và Tiên Vương cùng những người phương Bắc đã chọn đi theo ông ấy, cũng trở thành những người Lam tộc đầu tiên."

"Khác với những dân tộc có truyền thừa lâu đời kia, chúng ta thậm chí phần lớn đều là con lai. Nhưng điều phân định một người có phải người Lam tộc hay không, từ trước đến nay không phải là huyết mạch hay màu da. Chỉ cần là người phương Bắc mang đầy đủ Ý chí Lam, thì đó chính là người Lam tộc! Đây là lời nguyên văn của Tiên Vương, cũng là chân lý mà hậu duệ Lam chúng ta luôn tôn thờ!"

"Một ngàn bốn trăm hai mươi ba năm trước, đó là lần Lam quốc lần đầu tiên suýt bị diệt quốc. Đội quân ác ma tựa như ác mộng đã mở ra cánh cổng thông đến hạ vị diện. Vô số ác ma, ma quỷ tràn ra khỏi cổng. Chỉ trong một đêm, Lam quốc liên tiếp mất mười bảy tòa thành, thủ đô Defender báo động khẩn cấp. Nhưng người Lam tộc không hề tuyệt vọng, họ vì bảo vệ mái ấm của mình mà đã phải trả vô số hy sinh, cố gắng đẩy lùi lũ ác ma về chốn cũ."

"Mà dấu vết còn sót lại khi đó vẫn còn đó, đó là Vực Sâu Ác Ma của Anwima. Không, dấu vết và di sản quan trọng nhất còn sót lại, chính là lá cờ chiến phấp phới trong cuồng phong kia. Vào lúc đó, Ý chí Lam và Lá cờ chiến Lam lần đầu tiên phô bày phong thái nhuốm máu tươi. Chúng ta đã bước đi trên con đường phát triển hoàn toàn khác với Trung Nguyên và phương Bắc. Sự thiếu hài hước và tính cách cứng nhắc, nhàm chán đã trở thành đặc trưng dân tộc rõ ràng nhất của chúng ta, ý chí và bản tính không bao giờ khuất phục đã trở thành huy chương tự hào của chúng ta."

Dân chúng lặng lẽ nhìn những lá cờ chiến Lam có thể thấy ở khắp nơi, lờ mờ có những cảm ngộ mới. Có lẽ, điều được truyền thừa không chỉ là huyết mạch, mà còn có những bí mật sâu xa hơn đang chờ được khai phá.

"Một ngàn một trăm hai mươi chín năm trước, đó là một cuộc hỗn chiến liên quan đến vô số chủng tộc. Những thú nhân không thể yên lặng chịu đựng đã xâm lược phương Bắc. Đó cũng là một mùa đông chiến tranh tàn khốc mà không ai ngờ sẽ xảy ra, nhưng cuộc chiến này kéo dài ròng rã mười hai năm. Người Lam tộc một triệu ba trăm bảy mươi vạn người tử trận, người bị thương vô số kể, mười phần mất chín. Còn những chủ nhân bảo vệ đất nước, vương thất Lam đã có bốn vị quân vương và bảy thành viên hoàng tộc tử trận. Trong đó, người trẻ nhất mới năm tuổi. Từ khi kế vị đến lúc tử trận chỉ vỏn vẹn mười hai ngày. Kể từ đó, việc vương tử ra trận làm tướng đã trở thành truyền thống của chúng ta. Mỗi đứa trẻ đều phải được huấn luyện kiếm thuật và kỵ thuật, vì không ai biết liệu chúng có cần dùng đến vào một ngày nào đó không. Và một khi ra chiến trường, bất kể giới tính hay tuổi tác, chúng chỉ có hai lựa chọn – hoặc là thắng lợi trở về, hoặc là tử trận một cách vinh quang!"

"Ngoài ra còn có một truyền thống mới, đó là trong thời chiến, nếu quốc vương tử trận thì vương tử lên thay, vương tử tử trận thì công chúa lên thay, công chúa tử trận thì vương hậu lên thay. Vương thất bất diệt, kháng chiến không ngừng. Ngay từ thuở sơ khai, trên chiến trường, những người mang huyết mạch Lam như chúng ta cơ bản sẽ không bị bắt làm tù binh, vì kẻ thù của chúng ta đều biết việc bắt tù binh là vô nghĩa. Bởi vì đã có rất nhiều tiền bối thể hiện sự lựa chọn của mình: đầu hàng ư? Bị bắt làm tù binh ư? Những hậu bối như chúng ta làm sao có thể buông xuôi. Tự đâm đầu vào cột chết còn hơn."

"Bảy trăm năm trước, cuộc chiến tranh đột ngột lần đó lại là một nhát dao đâm từ phía sau lưng. Việc buôn bán nô lệ dị tộc bùng nổ đột ngột mang đến vô vàn máu tanh, nhưng cũng mang lại vô vàn của cải. Mà Lam quốc của chúng ta, lại chặn đứng con đường vàng son phát tài ấy. Thế là, một lượng lớn vũ khí tinh xảo lại được vận chuyển đến tay thú nhân. Sau cuộc chiến tranh tàn khốc với thú nhân đó, chúng ta không màng đến vùng đất đầy rẫy đau thương, mà trực tiếp tuyên chiến với những quốc gia đứng sau màn."

"Kết quả? Hừ, những lão già yếu đuối phương Nam ấy làm sao có thể sánh được với đội kỵ binh sắt thép đã trải qua vô số trận lửa chiến của chúng ta? Khi những kỵ sĩ của chúng ta kéo xác của những kẻ ngu ngốc đội vương miện diễu qua vài thành phố, thì không còn quốc gia nào dám coi thường người Lam tộc chúng ta nữa. Đương nhiên, từ đó trở đi, quan hệ của chúng ta với các quốc gia nhân loại luôn không tốt, nhưng chúng ta cũng chưa bao giờ hối hận!"

"Một lần lại một lần, quốc gia đầy tai ương, nạn kiếp của chúng ta phải đối mặt với vô số cuộc cướp bóc và chiến tranh, nhưng không hay biết, chúng ta lại trở thành một 'quốc gia cổ' với lịch sử lâu đời. Đây không nghi ngờ gì là một sự châm biếm tuyệt vời khiến người ta kinh ngạc. Những đóa hoa dại không ai chăm sóc như chúng ta vẫn sống sót trong gió lạnh phương Bắc, còn những cây non trong nhà kính phương Nam được chăm sóc tỉ mỉ lại lần lượt khô héo một cách khó hiểu."

"Hơn ba trăm năm trước, lần đó, chính ta đã từng trải qua. Thú nhân hung hãn hiếu chiến, ác ma xảo quyệt và mạnh mẽ, cùng với đồng minh nhân loại luôn bội bạc, không giữ tín nghĩa – tất cả những gì tổ tiên chúng ta từng đối mặt đều cùng lúc ập đến. Lần đó, đều là lỗi của ta, chúng ta đã không chống đỡ nổi, bởi vậy mà diệt quốc..."

Giọng nói trầm thấp mang theo chút nức nở, nỗi đau thầm lặng và sự tự trách ấy lại càng khiến người ta đau lòng khôn xiết. Nhưng người Lam tộc trong thành đều đồng loạt đưa ra một câu trả lời, họ có một cái nhìn khác.

"Không, thưa Vương tử của chúng ta, Người đã làm rất tốt rồi, chúng ta lấy Người làm vinh dự, xin đừng tự trách nữa. Hơn nữa, chúng ta không hề diệt vong! Chỉ cần dân tộc Lam còn tồn tại, Lam quốc làm sao có thể không thể phục hưng?"

"Đúng vậy, chúng ta không hề diệt vong! Ý chí Lam vĩnh viễn bất diệt! Nhưng cho dù Lam quốc có diệt vong, người Lam tộc chúng ta vẫn không diệt vong! Mọi người biết không? Khi biết rằng phương Bắc lại có Lam quốc do người Lam tộc lập nên, ta vui mừng khôn xiết mà chẳng hiểu vì sao, cả đêm không tài nào ngủ yên được. Dù nó không còn là quốc gia mà ta từng biết, lại đã bị chia cắt thành nhiều mảnh, nhưng chỉ cần nó còn sừng sững ở phương Bắc, ta đã rất mãn nguyện rồi."

"Vô số lần, ta nhớ về cố hương, đêm ngày không ngủ yên. Nhưng nghĩ đến mối hận diệt quốc ấy, ta đã lập lời thề, rằng nếu không báo thù, không bắt kẻ chủ mưu đứng sau phải trả cái giá gấp mười, thì ta tuyệt đối sẽ không để bản thân đắm chìm trong cuộc sống an nhàn. Và khi ta thật khó khăn báo thù xong, lại cũng đã không còn dũng khí quay trở về cố hương. Những người ta quen biết đều đã qua đời, những kẻ sở hữu vùng đất ấy cũng đã đổi thay hoàn toàn.

"Thưa Vương tử điện hạ kính yêu, xin đừng do dự, băn khoăn nữa. Nơi đây mãi mãi là mái ấm của Người, chúng ta đều là người nhà, luôn hoan nghênh Người trở về!"

Ta cười. Đối mặt với những con người đáng yêu như vậy, làm sao ta có thể không vui vẻ bật cười. Nhưng vừa nhìn người đàn ông bết bát, đầy bùn đất trước mắt, ta từ vui chuyển sang giận, cơn tức không sao kiềm chế nổi.

"Nhưng... Ngươi, Feml. Castle, rõ ràng mang trong mình huyết mạch của Ý chí Lam, lại làm ra những chuyện hoang đường đến thế."

Ta đã từng mong rằng đây chỉ là một kẻ mạo danh không liên quan đến vương thất Lam. Nhưng sau khi tiếp xúc trực tiếp, và dùng bí pháp truyền thừa của gia tộc, ta lại kinh ngạc phát hiện hắn thật sự mang huyết mạch của vương thất Lam. Hậu duệ Lam sao có thể đọa lạc đến mức này?

"Ngươi, kiêu xa dâm dục, thật không biết xấu hổ! Slowire hiểu rằng biết ứng biến là tốt, năm đó chúng ta đã chịu đủ khổ vì không biết ứng biến. Nhưng ứng biến không phải là hủ hóa đọa lạc, không phải là nhúng chàm vào tội ác tột cùng của việc buôn bán nô lệ, đưa tộc nhân của mình cho thú nhân chà đạp. Ngươi còn xứng đáng tự xưng là quốc vương bảo hộ dân chúng ư? Ngươi, không xứng làm vương!"

"Ngươi, vong ân phụ nghĩa, tham lam ích kỷ! Để mái ấm của chúng ta chịu đủ lăng nhục, còn ngươi lại trốn trong hoàng cung hưởng thụ mỹ tửu, món ngon và mỹ nhân. Lời cảnh cáo của ta bị ngươi coi như giấy lộn, vô số người vốn có thể sống sót lại phải chết vì ngươi. Ngươi lại vui vẻ hưởng thụ sự cống hiến của tộc nhân. Ngươi còn mặt mũi nào nói mình là quân vương gánh vác trọng trách bảo vệ quốc thổ, đứng trên các lãnh chúa ư? Ngươi, không xứng làm vương!"

"Ngươi, hèn nhát ti tiện, không màng vinh quang! Ý chí của tiên tổ chưa bao giờ bị phai mờ, anh linh của tổ tiên luôn dõi theo chúng ta. Mà nếu dưới suối vàng các ngài có linh, anh linh cũng có thể giáng trần, thì sớm đã phải bóp chết tên khốn nạn ngươi rồi! Ngươi lại dám đầu hàng ư? Vương thất Lam với một ngàn bảy trăm năm lịch sử, vô số vương giả tử trận trên sa trường, tuyệt nhiên chưa từng có một kẻ hèn nhát nào đầu hàng! Ngươi....."

"...Ngươi, không xứng làm vương!"

"Ta, Roland Lam, với danh nghĩa quân vương đời thứ năm mươi sáu của Lam quốc, tước đoạt vương vị của tội vương Feml. Castle, hậu duệ đời sau!"

"Ta, thượng cổ băng ngạc Quỷ Minh Aroin, bạn đồng hành của Tiên Vương, thành viên vương thất đầu tiên, xin làm chứng cho việc cựu vương thoái vị này, đồng thời đề cử Roland Lam tạm thời đảm nhiệm chức trách Lam chi Vương tại đây! Bản thân ta sẽ đảm nhiệm chức trách giám đốc quan."

Dân chúng và các thị vệ hoàng gia ban đầu sững sờ. Tiếp đó, không biết ai đã hô lên trước một câu "Roland bệ hạ, vạn tuế!", mọi thứ đều vì đó mà sôi trào.

"Roland điện hạ, không, Roland bệ hạ, hoan nghênh Người trở về!"

"Roland điện hạ, xin đừng khách sáo, chúng ta luôn hoan nghênh Người đến."

Rất nhanh, dưới sự kích động của những kẻ có lòng, tiếng hoan hô đã vang tận mây xanh. Có thể dễ dàng giành được sự ủng hộ của dân chúng đến thế, xét theo một khía cạnh nào đó, còn phải cảm ơn những hành vi sai trái của Feml.

Mà trong đám người, một đôi tình nhân trẻ lại đang oán trách nhau.

"...Vì sao lại phải ép ta kêu lên? Giọng ta Roland quen thu���c lắm, hắn chắc chắn sẽ nhận ra, đến lúc đó nhất định sẽ trêu chọc ta."

"Ngươi đã làm khó hắn nhiều lần như vậy, thì cứ để hắn cười ngươi một chút đi chứ. Đúng rồi, vết thương ở tay phải thế nào rồi?"

"Không việc gì, tên Shaman thú nhân kia bị thương nặng hơn ta, mấy tên còn lại chỉ giả vờ mà thôi, căn bản không bị thương,"

Mà khi mọi chuyện đều được công bố trước toàn dân, khi đại cục đã định, ta cũng không chút lưu tình ném Feml, kẻ chỉ còn chút hơi tàn, xuống dưới.

"A a a a a!"

Tiếng kêu thảm thiết bén nhọn của Feml vang vọng giữa không trung. Nếu hắn rơi xuống đất thì tuyệt đối không thể sống sót. Có phụ nữ và trẻ em đã nhắm chặt mắt, không đành lòng nhìn cảnh tượng bi thảm biến thành bãi thịt nhão ấy xảy ra, còn ta lại vững vàng khóa chặt Feml, không buông lỏng chút nào.

"Vút!"

Quả nhiên, khi Feml sắp sửa rơi xuống đất mà chết, đột nhiên sau lưng hắn mọc ra hai cánh dơi bằng thịt, vút một cái, bay vọt đi, hướng về phía ngoài thành.

"Đáng chết! Quả nhiên là hậu duệ ma tộc!"

Phỏng đoán đã được dự liệu trước đã được chứng thực, nhưng đó không phải là một tin tức tốt chút nào. Hậu duệ Lam kết hợp với huyết mạch ác ma, nghĩ thế nào, cũng chỉ có một khả năng duy nhất.

"Cavens... Đây đều là do ngươi gây ra ư? Đây tất cả là cái bẫy do ngươi sắp đặt ư?"

Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền và trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free