(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 470: Con tin
Viễn cổ hải thần Setonvilla, phu quân của Thủy Nguyên Tố Chi Thần Eilos, nghe đồn từng khiêu chiến quyền uy của Trật Tự Nữ Thần trong thời kỳ viễn cổ, là một trong những Chủ Thần mạnh nhất năm đó.
Danh xưng "kẻ mạnh nhất" lúc nào cũng có chút mông lung, nhưng năm đó, trong hệ thống thần linh biển cả mà hắn làm hạt nhân, có rất nhiều Chủ Thần tồn tại, thực lực của hắn đủ để khiêu chiến quyền uy của Nữ Thần Sáng Thế.
Khác với các vị thần được phong trong hậu thế, các vị thần viễn cổ thường dựa vào chính sức mạnh của mình để đạt đến cảnh giới đó, hàm lượng sức mạnh cực kỳ cao. Việc ông ta có thể khiến nhiều Chủ Thần nghe theo chỉ huy, ngay cả Phong Bạo Nữ Sĩ cũng từng là thuộc hạ của ông ta, và ông ta thậm chí còn từng thử thách quyền lực của Trật Tự Nữ Thần, không nghi ngờ gì đã chứng minh thực lực kinh người của hắn và phe cánh của mình.
Nghe nói, cũng chính vì sức mạnh phi thường ấy đã khiến hắn trở nên kiêu ngạo dị thường, dẫn đến diệt vong. Khi hắn lâm vào bước đường cùng, ngoại trừ vợ mình, gần như tất cả thuộc hạ không những không giúp đỡ mà ngược lại còn giáng thêm đòn chí mạng. Dù có sự dụ dỗ và thúc đẩy ngầm của hai phe lớn, nhưng một người thất bại đến mức độ đó vẫn là hiếm thấy.
Tuy nhiên, bất kể đoạn truyền thuyết và lịch sử đó có bôi nhọ tính cách của hắn thế nào, đều miêu tả hắn là một kẻ cực kỳ mạnh mẽ...
"Phần sức mạnh ấy, có lẽ có thể làm việc cho ta."
Khác với bản năng sùng bái cường giả của đại đa số người, đối với Roland, sức mạnh cá nhân không thể giành được sự tôn kính của hắn. Ngược lại, những khiếm khuyết tính cách bộc lộ ra từ sức mạnh lại trở thành nhược điểm tốt nhất để lợi dụng.
"Mặc dù phần lớn tình yêu đều không công bằng, nhưng tình cảm sâu sắc của Eilos quả thực khiến người ta cảm động. Có lẽ ta... ta đã có một con tin tốt."
Ừm, theo một nghĩa nào đó, Roland đã tích lũy đầy đủ các thiên phú của nhân vật phản diện như "kẻ đứng sau giật dây", "uy hiếp lợi dụng", "bắt cóc con tin tống tiền". Mong muốn ban đầu của hắn là trở thành người tốt, dường như ngay từ đầu đã định sẵn phải đi sai đường. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn vốn không phải là một nhân vật phản diện hợp lý một cách khó hiểu, hắn cũng chẳng cần phải mơ ước trở thành người tốt nữa.
Từ một khía cạnh nào đó, tính cách quyết định vận mệnh. Roland đi đến ngày hôm nay tuyệt đối không phải do may mắn... Hắn chính là nhân vật phản diện trời sinh.
"Eliza, đừng nghe tên này nói bậy, hắn nhất định phải bảo vệ Trụ Băng, hơn ai hết hắn có lý do để làm vậy! Dù cho hắn có ngã xuống lần nữa, hắn cũng sẽ không từ bỏ Trụ Băng."
Tái tạo nhục thân cấp Chúa Tể Minh Phủ không phải là chuyện dễ dàng. Lúc này Roland không thể hành động, nhưng ý chí của hắn vẫn truyền lời an ủi cho Eliza, trong đó sự khinh thường và khó chịu thể hiện rõ ràng.
Và hắn quả thực đã nói thật. Ngay từ đầu đã biết Setonvilla sẽ hồi sinh nhờ việc lưu lại Thần khí và thần hồn, sao có thể không tính đến Roland khi đó đang thiếu hụt chiến lực.
Theo một nghĩa nào đó, Roland quả thực rất quá đáng. Hắn đã thực hiện giao dịch với Eilos, lấy sự hy sinh của bản thân làm cái giá để Setonvilla hồi sinh. Nhưng hôm nay hắn lại tạo ra một tình thế đặc biệt, khiến Setonvilla không thể không trở thành cánh tay đắc lực của hắn... Muốn chờ đến ngày Eilos hồi sinh, thì nhất định phải giữ vững Trụ Băng!
Đúng vậy, Trụ Băng và sự hồi sinh của Eilos. Đến thời điểm này, sự sắp đặt của Roland đã rất rõ ràng.
Bốn trụ nguyên tố vốn là Nguyên Tố Vương Tọa của vị diện nguyên tố, là những người nắm giữ và điều tiết sức mạnh nguyên tố, tự nhiên sẽ có "Nguyên Tố Chi Thần" tồn tại. Mà ở vị diện Minh Phủ, đó chính là Tứ Trụ Thần Minh Phủ mà Roland đã nhiều lần nhấn mạnh trước đó.
Để đạt đến tiêu chuẩn này lại không hề dễ dàng. Là một tồn tại nắm giữ một khái niệm cơ bản của Minh Phủ, tiêu chuẩn thấp nhất là hắn nhất định phải từng đặt chân đến Thần Vực, sau đó phải phù hợp với định nghĩa của nguyên tố đó, và quan trọng nhất, hắn nhất định phải chết.
Đúng vậy, nhất định phải là thần linh hoặc phàm nhân đã chết, với linh hồn không trọn vẹn, mới có thể trở thành Tứ Trụ Thần Minh Phủ.
Đó không phải là làm khó, mà là quy tắc tử vong cơ bản nhất của Minh Phủ quyết định. Giống như Nguyên Tố Chi Thần của vị diện nguyên tố nhất định phải là sinh vật nguyên tố, những ai có thể trở thành Minh Phủ Chi Thần tự nhiên chỉ có thể là tàn hồn đã chết.
Trong "đại kế" của Roland, những linh hồn đã chết sẽ lấy băng tinh linh hồn làm vật dẫn tạm thời, hoàn toàn dung hợp và đồng hóa với quy tắc cực đoan của vị diện Minh Phủ, và cuối cùng hồi sinh dưới tư thái Tứ Trụ Thần, trở thành Chủ Thần bất hủ của phe Minh Phủ. Và như một cái giá phải trả cho việc sống lại từ cõi chết, họ cũng định sẵn sẽ vĩnh viễn ở lại Minh Phủ.
Thế nhưng yêu cầu tưởng chừng đơn giản này lại rất khó đạt được.
Phe thần linh băng giá căn bản không tồn tại trên thế gian. Nữ thần liên quan duy nhất trong thế giới này là Sương Nữ Thần, thuộc phe Hỗn Độn Tà Thần. Nàng là hiện thân của bão tuyết, nàng yêu thích những kẻ lữ khách đơn độc chết cóng trên núi tuyết, là một nữ nhân điên có tiếng xấu rõ ràng không kém gì Phong Bạo Nữ Sĩ.
Toàn bộ Băng Ngạc có thuộc tính và thực lực phù hợp đều là sinh vật linh hồn. Năng lực của họ hoàn toàn đáp ứng yêu cầu, nhưng là một dạng tồn tại đặc biệt với linh hồn làm bản thể, họ không có khái niệm "tử vong". Một khi bị thương quá nặng, họ sẽ tự nhiên tiêu tán, trở về trong núi tuyết, căn bản không thể sử dụng.
Cuối cùng, giữa việc xử lý Sương Nữ Thần hay sử dụng Eilos có thuộc tính tương cận, Roland vẫn chọn Thủy Nguyên Tố Chi Thần. Dù sao, Nguy��n Tố Chi Thần và Trụ Thần Minh Phủ vốn có rất nhiều điểm tương đồng. Sức mạnh sự sống mà Thủy Nguyên Tố đại diện cũng có điểm chung với sự sống băng giá. Hơn nữa, ở một khía cạnh khác, bất cứ ai bị xử lý một cách khó hiểu đều sẽ có oán hận. Nếu Sương Nữ Thần sau khi trở thành Tứ Trụ Minh Phủ lại chọn báo thù và phản bội, thì chuyện sẽ càng thêm rắc rối.
"Vì tàn hồn của Eilos, nhất định phải bức tử nàng..."
Lúc này mới có lần giao dịch đổi mạng ấy. Và sự phát triển của sự việc cũng chứng minh lựa chọn của Roland là chính xác, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
Và đây trên thực tế lại là điều kiện dễ dàng nhất trong số Tứ Trụ Thần...
Phe luật pháp ngay từ đầu đã không có lựa chọn nào khác. Dựa vào sức mạnh luật pháp để đạt đến cấp độ thần linh, chỉ có Vô Miên Giả. Và chính điều kiện này đã tạo tiền đề cơ bản nhất cho "đại kế" khi "Thần Luật Pháp" xuất hiện. Chính vì Roland đã thành công giúp Vô Miên Giả đăng thần, Aier mới hạ quyết tâm.
Hoàn thiện khái niệm luật pháp, truyền bá tín ngưỡng luật pháp, từ bỏ mảnh vụn linh hồn để tạo dựng thần thể, tìm mọi cách để Vô Miên Giả thu được càng nhiều thần chức và thần lực. Những khó khăn và mưu đồ trên con đường này, có lẽ chỉ có chính Roland mới hiểu rõ.
Và là một Minh Phủ lấy phán xét và tử vong làm quy tắc cơ bản nhất, Thần Luật Pháp và Tử Thần nhất định phải cực kỳ mạnh mẽ. Do đó, hai năm qua, phe Aier đã không tiếc bất cứ giá nào để ủng hộ Vô Miên Giả đạt đến thần lực hùng mạnh. Và là Tử Thần duy nhất trên thế gian, Aier cũng không thể đổ cho người khác.
Đương nhiên, Trụ Thần Minh Phủ không biết khi nào mới có thể thức tỉnh. Không, phải nói là không ai có thể đảm bảo liệu họ có thực sự thức tỉnh hồi sinh được hay không. Dù sao, ngay cả cấm chú kiến tạo Minh Phủ này cũng chỉ là sự chắp vá lý thuyết mà thành, xác suất thành công ngay từ đầu đã thấp đến mức không thể tính toán. Không ai biết điều gì sẽ xảy ra, và ngay cả khi may mắn tỉnh dậy thì cũng chỉ có thể vĩnh viễn ở lại Minh Phủ, tổn thất và giới hạn quá lớn.
"Tỷ lệ thành công của việc xây dựng Minh Phủ sẽ không vượt quá 50%, tỷ lệ hồi sinh của Trụ Thần Minh Phủ cũng sẽ không vượt quá 50%... Ngươi hỏi ta tính toán thế nào ư? Đã không thành công thì cũng thất bại, tự nhiên là 50%. Khụ, ta nghiêm túc đấy. Khi nói điều này, ta đã làm đến cực hạn của mình, đã cố gắng hết sức để nâng cao xác suất thành công, nhưng những điều chưa biết vẫn còn quá nhiều, xác suất thành công căn bản không thể tính toán. Tuy nhiên, chúng ta làm càng nhiều, các điều kiện càng chín muồi, tự nhiên xác suất thành công càng cao."
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, có lẽ chính là để nói về tình huống này. Roland luôn nói thật, dù cho những lời thật này nhìn thế nào cũng chẳng phải lời hay ý đẹp.
Chư thần phe Aier tự nhiên không mong muốn lão đại của mình, Chủ Thần mạnh nhất, lại nhận được kết quả như vậy. Họ cũng đã cân nhắc việc dùng các thần chức liên quan đến tử vong khác để thay thế, ví dụ như hủy diệt, tận thế, người bảo hộ người chết... Có Chân Thần đã chủ động xin thay, nhưng lại bị Aier từ chối.
À, hóa ra Aier vẫn có khả năng sống sót. Dù cho tự mình cắt đứt luân hồi và Minh Hà, chỉ cần hắn nguyện ý giảm mức độ thay đổi, giảm bớt sự xung kích ph��i chịu, ví dụ như tạm thời kiêm nhiệm các thần chức khác, hắn quả thực có khả năng sống sót, dù cho điều đó chắc chắn sẽ gây tổn thất nặng nề.
Nhưng hắn vẫn chọn bản thân hóa thành Trụ Thần tử vong của Minh Phủ. Lý do ư? Đơn giản là để nâng cao tỷ lệ thành công của việc xây dựng Minh Phủ. Sức mạnh tử vong thuần túy nhất chỉ có Aier có thể cung cấp. Và để nâng cao xác suất thành công hơn nữa, hắn còn giao ra hài cốt của mình. Đây chính là thứ hắn dùng để phòng bị lỡ may bản thân ngã xuống. Nếu lần này thất bại, hắn sẽ định sẵn hồn phi phách tán.
"Vì Minh Phủ và đại kế, Aier đã đánh cược tất cả. Hắn không chỉ giao ra 'vĩnh hằng' của mình, mà còn là niềm tin. Hắn tin rằng dù hắn không còn, chúng ta cũng có thể hoàn thành 'đại kế'... Chúng ta, không thể để lão đại Aier thất vọng."
Là một lãnh tụ, Aier không hề nói những lời lẽ hoa mỹ để người khác hy sinh, mà dùng sự bất hủ của chính mình làm cái giá, lựa chọn "phương án có xác suất thành công cao nhất". Đây cũng là lý do cơ bản khiến Roland vốn luôn ngạo mạn đôi khi lại nửa đùa nửa thật gọi Aier là lão đại.
Còn trụ tháp thánh quang cuối cùng, tưởng chừng có không ít cường giả phe thánh quang, nhưng trên thực tế, những tồn tại phù hợp điều kiện lại là con số không.
Trước đó đã đề cập, người tu luyện thánh chức trưởng thành rất khôn khéo. Những tồn tại đạt đến Thần Vực đó, trên thực tế đều nhờ vào sự ban cho của Thánh Quang Chi Thần. "Thánh quang ơi, xin ban cho con sức mạnh!" Việc thu được sức mạnh thông qua những lời cầu nguyện phù hợp với giáo nghĩa trông có vẻ thuận tiện, nhưng từ một cấp độ khác mà nhìn, điều đó cũng có nghĩa là những cường giả thánh quang đó trên thực tế chỉ là tôi tớ của Thánh Quang Chi Thần, căn bản không phải là tồn tại độc lập. Một cường giả thánh quang như vậy, làm sao có thể trở thành Trụ Thần thánh quang đại diện cho sự cứu rỗi?
"Thánh quang nhất định phải được cứu rỗi, vì vậy Estrada phải chết."
Bức thư xen lẫn băng tinh linh hồn đó lại buộc Estrada phải chọn cái chết. Và đối mặt với yêu cầu vô lý của đệ tử đắc ý, Estrada lại cười thản nhiên đối mặt với cái chết, hoàn thành những yêu cầu khắt khe đó.
Trước khi chết, hắn một lần nữa định nghĩa thánh quang, bị tước đoạt sức mạnh thánh quang, rồi dựa vào sức mạnh của chính mình một lần nữa bước vào Thần Vực, trở thành một cường giả thánh quang hoàn toàn độc lập. Thế là, điều kiện cuối cùng cũng được đạt thành.
Bây giờ, vô số sự hy sinh đã đổi lấy sự thành lập của Minh Phủ. Tàn hồn của Tam Trụ Thần đều đang ngủ say trong các trụ Minh Phủ, chờ họ thức tỉnh. Kẻ xâm nhập Minh Phủ sẽ phải đối mặt với những tồn tại cấp Chúa Tể Minh Phủ thực sự! Đương nhiên, Vô Miên Giả ban đầu cũng nên đi vào giấc ngủ, nhưng Roland xảo quyệt lại một lần nữa lợi dụng kẽ hở "song hồn đồng thể". Đương nhiên, Vô Miên Giả Roland như vậy cũng không phải là Tứ Trụ Thần hoàn chỉnh.
Bốn Chủ Thần hoàn chỉnh sẽ mạnh mẽ đến mức nào? Vì không có tiền lệ, không thể tính toán cụ thể họ mạnh đến mức nào. Nhưng là Chúa Tể Minh Phủ, là những người nắm giữ một trong bốn quy tắc lớn của một thế giới, khả năng họ lấy cấp Chủ Thần làm nền tảng là rất cao. Một khi thức tỉnh, tự nhiên sẽ thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh.
Roland sở dĩ chọn chiến lược kéo dài thời gian, nguyên nhân chính là chờ Tứ Trụ Thần hồi phục. Việc cưỡng ép toàn bộ Minh Phủ không hoàn chỉnh bắt đầu vận hành cũng sẽ cấp cho Tứ Trụ Thần sức mạnh và dưỡng chất, thúc đẩy họ mau chóng thức tỉnh.
Tứ Trụ là vũ khí mạnh nhất của Minh Phủ, nhưng cũng là nhược điểm duy nhất. Những điều này tự nhiên là cơ mật tối cao của Minh Phủ, nhưng không may, vì có kẻ nội gián, tất cả đã bị tiết lộ cho Kavinse.
Nhưng may mắn là, Roland vốn quen với phong cách làm việc thần bí, dù cho với đồng liêu cũng chỉ nói một nửa, giấu một nửa. Ngay cả khi Kavinse biết trong Trụ Băng có tàn hồn Eilos, cũng không thể nào biết Setonvilla sắp hồi sinh.
Rõ ràng cảm nhận được Setonvilla hồi sinh, nhưng hải thần kia vẫn luôn giữ im lặng. Hiển nhiên hắn không muốn trở thành kẻ làm công miễn phí cho Roland. Nhưng vì vợ hắn đã trở thành Tứ Trụ Thần Minh Phủ, trừ phi hắn hạ quyết tâm tàn nhẫn rời bỏ vợ mình, nếu không hắn ngay từ đầu đã bị trói lên thuyền giặc.
Sự biến mất và trầm mặc của hắn là một hình thức kháng cự và bất mãn, nhưng trước mặt một "tên ác đồ chuyên nghiệp giúp đỡ con tin", điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Một câu nói của Roland đã hóa giải thái độ không hợp tác đó.
"Bốn trụ thần hồn đang ngủ say, nếu một khi bị phá hủy, dù cho Minh Phủ may mắn tồn tại, nhưng các trụ thần bên trong chắc chắn sẽ xong đời. Chúng ta không thể nào có thêm một lần cơ hội sáng thế bốn nguyên tố nữa..."
Khi câu nói này vang vọng trên không Trụ Băng, Setonvilla vốn biến mất không tăm hơi đột nhiên xuất hiện!
"Eliza chết, Eilos... Ta không có bạn gái, ngươi cũng đừng mong có vợ!"
Thế là, Setonvilla vốn định đứng nhìn Eliza chết, đã ra tay.
Lời nói đó đã trần trụi là một lời uy hiếp. Nếu ở thời kỳ cường thịnh, có kẻ dám nói như vậy, Setonvilla đã sớm xử lý đối phương. Nhưng lúc này, hắn lại chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời ra trận làm tay chân.
Về phần những lời phản bác và ra sân mang đầy vẻ "ngạo kiều" trước đó, khụ, chúng ta có thể tha thứ cho hắn một chút. Là một đại lão viễn cổ, thể diện vẫn nên có, và lời thoại vẫn phải có chút khí phách "Nhìn xem, ta đây là tự mình ra sân", ừm, ít nhất không thể để người khác nhận ra là bị ép ra sân làm tay chân.
Về phần Roland có lo lắng đối phương trả thù không?
"Đắc tội hắn ư? Sợ cái lông gì! Vợ hắn đang trong tay ta, hắn cả đời này đều là kẻ làm công cho ta."
Khụ, Roland đại khái cả đời này cũng đừng nghĩ hoàn thành mục tiêu tẩy trắng thành công, trở thành một người tốt. Phong cách này, đích thị là một nhân vật phản diện ác đồ, còn là một tên bắt cóc hạng bét nhất.
Lúc này, Setonvilla đã xuất ra trạng thái mạnh nhất. Dù không có lời uy hiếp của tên hỗn đản kia, tàn hồn của Eilos đang ở ngay sau Trụ Băng, hắn căn bản không có đường lui.
"... Vậy nên, an tâm đi, cứ để tên làm công kia làm bia đỡ đạn cho ngươi. Đã ngươi muốn trở nên mạnh mẽ hơn, thì hãy nhận lấy món quà của ta."
Và khi tất cả thông tin đổ dồn vào tâm trí Eliza, trong khi tức giận vì Roland đã giấu mình không ít chuyện, đúng là một tên hỗn đản, đáy lòng Eliza tuy ngoài mặt không biểu cảm, nhưng lại có chút vui mừng.
"Ít nhất, hắn vẫn nhớ đến năng lực của ta. Đây là món quà đầu tiên hắn dành cho ta thì phải..."
Tốt thôi, nói theo một nghĩa nào đó, con đường tình yêu gian nan và tiêu chuẩn thấp của Eliza quả thực khiến người ngoài phải rơi lệ. Nhưng lúc này Roland quả thực đã đặt một món quà lớn phù hợp nhất cho Eliza trước mặt nàng.
Viên Hỏa Ma tim cấp Chủ Thần ngày càng ảm đạm kia rơi xuống tay nữ hoàng Hỏa Ma cùng thuộc tính. Tất cả điều kiện đã đầy đủ, dường như vận mệnh lại một lần nữa luân hồi, cảnh tượng ở Lưu Hoàng Sơn sắp tái diễn, kỷ lục tiến hóa mới của ác ma sắp được tạo ra.
"... Thức tỉnh đi, Linh Hồn Huy Ấn của ta, kẻ cướp đoạt!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.