Cuộc chiến ở phương Bắc vẫn đang tiếp diễn. Từ ngày bị tập kích, chiến tranh đã kéo dài gần hai tháng, nhuộm đỏ nền đất đóng băng nơi đây bằng máu tươi của cả những người chủ nhân bản xứ lẫn quân thú nhân và tinh linh xâm lược.

"Trong vòng mười ngày sẽ chiếm trọn Tilvil, một tháng thôn tính toàn bộ phương Bắc, ba tháng đánh thẳng tới St.Antonio!"

Giờ đây, những lời cuồng vọng mà thú nhân buông ra khi cuộc tấn công thuận lợi đã không còn ai dám nhắc đến. Các tù trưởng không thể ngờ được loài người lại quật cường đến mức độ này.

Sự thuận lợi đến kỳ lạ của cuộc tấn công ban đầu đã khiến chúng mờ mắt. Thêm vào đó, sự ngu xuẩn của giới cầm quyền Tilvil càng khiến chúng tin tưởng một cách lạc quan rằng chiến tranh sẽ nhanh chóng kết thúc.

Và để nhanh chóng làm suy yếu sự kháng cự của loài người, chúng đã chọn cách thảm sát diệt chủng những thành phố chống cự kịch liệt, phái lang kỵ binh đi cướp phá thôn làng, áp dụng chiến thuật tiêu thổ. Giờ đây, quyết định đó đã chứng minh đây là một trong những sách lược ngu xuẩn nhất.

Lưỡi đao tàn sát không những không dập tắt được ý chí chiến đấu của người phương Bắc, ngược lại, tiếng kêu than của đồng bào, những cảnh tượng thảm khốc sau vụ thảm sát lại càng kích thích lòng huyết tính và sự phẫn nộ sâu thẳm trong mỗi người Lam tộc.

"Các người có thể trơ mắt nhìn người vợ mới cưới của mình bị sỉ nhục đến chết ư? Nhìn những người phụ nữ già cả bị kẻ chiếm đóng treo cổ chỉ vì muốn tiết kiệm khẩu phần lương thực? Nhìn những đứa trẻ sơ sinh bị lũ súc sinh xiên lên trường thương chỉ vì tiếng khóc oe oe của chúng ư? Tất cả những điều này đang xảy ra! Các người có còn là đàn ông không? Nếu là đàn ông, hãy cùng ta cầm lấy đao kiếm mà chiến đấu đến cùng! Sợ cái quái gì? Cùng lắm là chết một lần thôi, nào có khó chịu đựng hơn việc sống nhục nhã lúc này?"

Sau khi những thảm cảnh kinh hoàng từ vùng đất bị chiếm đóng và bị thảm sát lan truyền, ngọn lửa phẫn nộ chôn sâu trong lòng cuối cùng đã bùng cháy. Dù không có lời hiệu triệu từ lãnh chúa hay quốc vương, người Lam tộc cũng quyết định bất chấp tính mạng để tự mình bảo vệ người thân và tộc nhân.

"Ý chí Lam tộc chưa từng khuất phục" có lẽ chỉ là một câu khẩu hiệu. Nhưng việc người Lam tộc hàng ngàn năm chưa từng bị ngoại tộc chinh phục lại là một sự thật hiển nhiên. Trước lưỡi đao nhuốm máu và nước mắt, người Lam tộc cùng tổ tiên của họ đã không hề cúi đầu, mà dòng huyết tính đã khắc sâu trong huyết mạch hàng ngàn năm của họ lại càng được kích hoạt mạnh mẽ hơn.

Người chồng trẻ Emma hôn tạm biệt người vợ mới cưới của mình, mang theo con dao bổ củi cùn mòn để tham gia đội dân binh hầu như không có lấy một chút bảo hộ hay sức chiến đấu. Anh chỉ mong con cái tương lai của mình không phải sống trong lo sợ, không phải một ngày nào đó trở thành vật khoe khoang bị xiên trên trường thương.

Những lão binh tuổi cao sức yếu, dù đã xuất ngũ nhiều năm, vẫn chống gậy trường thương tiến ra tiền tuyến. Dẫu biết họ đã tuổi già sức yếu, nhưng trí tuệ và kinh nghiệm của họ sẽ giúp những tân binh tránh đi những cạm bẫy nguy hiểm nhất, giúp họ nhanh chóng trưởng thành trong cuộc chiến không ngừng nghỉ. Họ không xuất trận với quan tài như những lão tướng trong truyền thuyết, nhưng trong thâm tâm, họ cũng không còn tin vào may mắn rằng mình có thể sống sót trở về.

"...Nếu kinh nghiệm của lão hủ có thể giúp thêm vài đứa trẻ còn sống trở về, thì đã mãn nguyện lắm rồi. Nếu ta trở thành gánh nặng, xin đừng do dự. Cứ vứt bỏ ta đi! Ta sẽ cho lũ thú non choai đó biết, thế nào là khí phách của một lão binh!"

Hồng Phong phòng tuyến và Anton là hai ngọn hải đăng mang đến hy vọng, còn vô số tổ chức kháng chiến và các đội dân binh tự phát chính là những đốm lửa bùng cháy thành dã hỏa vô biên. Một khi "Ngọn Lửa Sao" đã được thắp lên, sẽ rất khó dập tắt được.

"Sợ cái quái gì? Cùng lắm là chết quách đi thôi, sống nhục nhã thế này còn tệ hơn." Lời nói tuy thô lỗ, nhưng lại khắc họa rõ nét sự bất cần, liều lĩnh và dòng máu kiên cường của dân tộc phương Bắc này.

"Khốn kiếp, cuối cùng thì cũng chỉ là các tổ chức kháng chiến và đội du kích! Bọn người đó đúng là lũ điên!"

Trong những thành phố chúng chiếm đóng, chỉ cần có một lính thú nhân nào đó lạc đàn là không thể quay về doanh trại của mình. Ngay cả những kỵ sĩ sói hùng mạnh cũng dần biến mất khỏi đội hình.

Những đội dân binh không có giáp trụ nặng, không có lợi kiếm, đã học được cách lợi dụng địa hình để mai phục đối thủ trong chiến đấu, dùng mồi nhử để vây giết những "mãnh thú" ấy. Cuộc thảm sát trả thù đó không những không dọa được người Lam tộc, ngược lại, còn khiến ngọn lửa cừu hận cháy càng thêm dữ dội.

"Chúng thật sự là lũ điên! Ngươi đã bao giờ thấy một cái đầu người bị chặt xuống mà vẫn trừng mắt nhìn ngươi chưa? Ngươi có thấy một tên ăn mày cụt cả hai chân mà đột nhiên ôm lấy chân ngươi, để đồng bọn hắn cùng lúc đâm xuyên cả ngươi và hắn không? Bọn chúng quả thực chính là một lũ điên loạn không chút lý trí!"

Sợ hãi! Những tên thú nhân hiếu chiến điên cuồng cũng phải sợ! Những tên thú nhân coi cái chết trên chiến trường là vinh quang cũng phải sợ! Trước ánh mắt đỏ ngầu điên cuồng muốn đồng quy vu tận với kẻ xâm lược, trước cái nhìn trừng trừng không nhắm mắt của người chết, chúng đã thực sự sợ hãi!

Thú nhân cuối cùng đã hiểu, vì sao loài người yếu ớt kia lại có thể ngăn cản chủng tộc chúng hơn ngàn năm, và vô số lần đẩy lùi tổ tiên hùng mạnh của chúng về cao nguyên cực Bắc.

"...Không thể kéo dài thế này nữa, chúng ta nhất định phải dập tắt ý chí kháng cự của đối phương, chúng ta muốn đánh thẳng vào yếu huyệt của đối phương bằng một đòn chí mạng."

Các thú nhân từ bỏ kế hoạch chiến lược xâm chiếm chậm rãi, từng bước một, từ bỏ các thành phố ngoại vi, và tập trung mọi lực lượng vào việc dập tắt hai "ngọn hải đăng" đó.

Thế là, thủ đô Anton của vương quốc Tilvil báo động khẩn cấp, quân đội liên minh nhân loại từ Tổng bộ Phòng tuyến Hồng Phong cũng dồn quân đến. Các tù trưởng biết rằng, nếu không nhổ được hai cái đinh gai này, thì e rằng cuộc chiến này sẽ không bao giờ kết thúc.

"Anton đầu hàng, Quốc vương Femer đầu hàng!"

Khi tin tức ấy lan truyền ra, sau sự ngạc nhiên đến mức không tin nổi, cả nước chìm trong tiếng khóc thét cực kỳ thống khổ.

Một lão binh ngoài bảy mươi đã mất đi con trai, cháu trai, con rể trong cuộc chiến này. Ông không hề rơi một giọt nước mắt. Mỗi khi nhắc đến những người thân đã tử trận, ông lại vuốt râu cười đầy tự hào.

"Chúng nó tốt lắm, không làm mất mặt lão Felli này! Chúng nó ngã xuống, cho nên lão già này sẽ tiếp tục gánh vác. Chờ ta ngã xuống, con gái, cháu gái ta cũng sẽ đứng lên chống đỡ! Ta không tin không đuổi được cái lũ dã thú trời đánh đó!"

Nhưng khi tin tức này lan truyền đến, ông đã khóc, khóc như một đứa trẻ. Ông quỵ xuống đất, dùng ngón tay run rẩy chỉ về phương Bắc mà giận mắng.

"Các con của ta ơi, các con chết vì cái gì chứ? Một quốc gia hỗn đản như thế, nào đáng để chúng ta vì nó mà liều mạng! Các con chết quá uổng phí!"

Đây cũng là nguyên do Roland lại phẫn nộ đến vậy. Khi nhân dân của quốc gia này còn chưa gục ngã, thì thân là người bảo hộ, là vương giả, dựa vào đâu mà có thể gục ngã chứ?

Chí ít, năm đó, Roland, dù hóa thành xương khô, vẫn chết không nhắm mắt, hóa thành vong linh báo thù. Ngài từ trong địa ngục trở về, để thực hiện lời thề bảo hộ của một vương giả.

Chiến hồn bất khuất này, cũng là câu chuyện về Song Tử Tinh, đã khiến người Lam tộc ghi khắc vào cội nguồn của họ. Đây là một dân tộc vĩnh viễn không từ bỏ, và họ chỉ chấp nhận một vương giả vĩnh viễn không khuất phục!

"Ngụy Vương Femer! Hắn căn bản không xứng đáng làm vương!"

Khi tin tức đầu hàng lan truyền đến, mặc dù những lời mắng mỏ và chất vấn giận dữ lan truyền trong dân chúng, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, thú nhân quả thực đã đạt được mục đích của chúng, giáng một đòn nặng nề vào khí tiết của dân tộc này.

Trong lúc nhất thời, các hoạt động kháng chiến giảm đi rất nhiều. Sự đầu hàng của Femer, đại diện cho sự khuất phục đầu tiên trong lịch sử vương thất Lam tộc, như một cú đấm nặng giáng thẳng vào xương sống của dân tộc này.

"Rắc!" Cột sống mang tên ý chí bất khuất của dân tộc này phát ra tiếng kêu thảm thiết, tựa hồ sắp đứt lìa. Cùng lúc đó, khí phách và ý chí chống cự của tất cả người Lam tộc cũng rên lên đau đớn. Nhưng may mắn thay...

"Tiên vương Roland đã xuất hiện, ngài tại chỗ xử tử Femer Caso, tuyên bố việc đầu hàng là vô hiệu, đồng thời giao vương vị cho Công chúa Kelina Casso, con gái độc nhất của cố vương tử! Vương thất Lam tộc chưa hề khuất phục, lá cờ của chúng ta vẫn chưa gục ngã! Cuộc chiến ở Anton vẫn đang tiếp diễn, và vị vương của chúng ta vẫn đang chiến đấu."

Vạn hạnh thay, Roland xuất hiện, một lần nữa thắp lên ngọn lửa kháng cự và thổi bùng nó cháy mãnh liệt hơn. Lời thề của ngài đã mở ra một chương mới cho dân tộc này.

"...Người Lam tộc chúng ta chưa từng yêu thích chiến tranh, ch��ng ta tuyên thệ sẽ không bao giờ chủ động gây chiến!"

Lão Felli, người từng ôm kẻ địch nhảy vực, đã hô vang lời thề này. Ông biết rằng con gái và cháu gái mình đã đi trước một bước, nhưng lần này, ông không hề rơi lệ. Ông lại vỗ ngực tự hào gật đầu.

"Trước khi chết đã diệt trừ hai con súc sinh ư? Làm tốt lắm, không hổ là con cháu của lão Felli này! Các con đi trước đi, ta sẽ đến ngay đây. Chúng ta hẹn gặp lại ở Thiên Đường!"

"...Nhưng nếu chiến tranh vẫn tìm đến chúng ta, chúng ta sẽ cho những kẻ xâm lược biết đao kiếm của chúng ta sắc bén đến nhường nào!"

Lúc này Emma đã là một binh sĩ đủ tư cách. Trong lá thư viết cho vợ mình, anh đã viết như thế này. Và khi chiến hữu của anh kiểm kê di vật của anh để gửi đi lá thư này, anh đã thực hiện lời thề đó của mình.

"Chúng ta không yêu thích chiến tranh, cũng không hiếu chiến. Từ đây, chúng ta tuyên ngôn thiết lập Luật Pháp Chi Thần làm quốc giáo, tuyên ngôn sẽ vĩnh viễn không chủ động gây ra chiến tranh. Nhưng khi chiến tranh thực sự không thể tránh khỏi, chúng ta sẽ dốc hết tất cả, thề bảo vệ gia viên không mất! Thề bảo đảm tộc ta mãi mãi đứng vững trên đỉnh phương Bắc!"

Tuyên ngôn ngắn ngủi này đã khắc sâu một dấu ấn mới trong lòng dân tộc. Không chỉ Tilvil, mà cả những cư dân Đông Lam lân cận, cũng là hậu duệ của người Lam tộc, họ cũng đang không ngừng lặp đi lặp lại tuyên cáo lời thề này.

"...Chúng ta sẽ dốc hết tất cả, thề bảo vệ gia viên không mất! Thề bảo đảm tộc ta mãi mãi đứng vững trên đỉnh phương Bắc!"

Một trăm bảy mươi tư kỵ sĩ cưỡi trên lưng Băng Ngạc non, dưới sự khuyên bảo của Sư Vương tiền bối, những con thú non dậy thì sớm đã cùng kỵ sĩ trẻ tuổi ký kết minh ước mới. Dưới lá cờ chiến Lam tộc đang tung bay, một thế hệ Kỵ Sĩ Cực Quang mới đã hoàn thành huấn luyện cuối cùng. Hôm nay chính là lúc những thanh niên này lên đường ra chiến trường chi viện đồng tộc.

Trước ánh mắt dõi theo của người nhà, dưới sự dẫn dắt của các vong linh tiền bối thuộc Đoàn Kỵ Sĩ Cực Quang, từng con chiến mã bạc bắt đầu lơ lửng bay đi xa. Khuôn mặt các kỵ sĩ trẻ tuổi còn rất non nớt, nhưng cánh tay cầm thương lại vững chắc như đá ngầm. Ánh mắt họ nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi những người thân của họ đang đổ máu. Họ đã không thể chờ đợi hơn để kết thúc cuộc chiến này.

"Hãy để chúng nhìn xem, Chiến đoàn Kỵ Không mạnh nhất toàn đại lục ra sao! Hãy để chúng nhìn xem, niềm kiêu hãnh của người Lam tộc chúng ta!"

Và khi họ tiến vào chiến trường, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm mới của chiến trường phương Bắc. Không còn nghi ngờ gì nữa, những Kỵ Sĩ Cực Quang niềm kiêu hãnh của người Lam tộc chắc chắn sẽ thổi bùng ngọn lửa chiến tranh lên cao hơn nữa.

Và khi tất cả những tuyên ngôn hòa vào làm một, khi lời thề "vĩnh viễn không chiến tranh" này hóa thành thanh kiếm ý chí chấn động chư thần, tuyên ngôn của người Lam tộc cuối cùng đã nhận được sự đáp lại.

"Ta, Luật Pháp Chi Thần Vô Miên Giả, tuyên ngôn, che chở Lam tộc."

Khi ánh sáng bạc thánh khiết từ đám mây giáng xuống, lần này, người Lam tộc cuối cùng cũng có một Chân Thần chính thức bảo hộ. Và theo số lượng tín đồ gia tăng, Vô Miên Giả cũng cuối cùng hoàn thành sự chuyển biến, thu nhận thần chức mới – Thủ hộ thần phương Bắc.

"Khi chủ nhân trên vùng đất này vẫn tuân theo nguyên tắc không gây chiến, ta sẽ vĩnh viễn che chở họ. Ta chúc phúc họ, chúc phúc họ mãi mãi không bị chinh phục, chúc phúc họ sẽ..."

Đạo ánh sáng dẫn lối rơi xuống, từ đây, linh hồn người Lam tộc sẽ về với Thần Vực của Vô Miên Giả. Những dũng sĩ hy sinh vì tộc nhân sẽ trở thành anh linh. Không có Chân Thần nào có thể cướp đi linh hồn người Lam tộc khỏi tay Vô Miên Giả, không một ai!

Hỏi ta vì sao xác định như vậy ư? Đó là bởi vì...

"Roland, tảng đá lớn đó quá khó đối phó!"

"Các ngươi cứ đỡ lấy cho ta! Ta ở đây có việc quan trọng hơn. Nói đến đâu rồi nhỉ? À phải rồi... Chúc phúc họ sẽ nương theo thắng lợi mà tiến đến đỉnh cao, chúc phúc họ sau khi chết sẽ được đưa vào điện Anh linh! Nguyện Công lý Thiên Bình vĩnh viễn sừng sững trên phương Bắc!"

Thanh âm của ta cùng thanh âm từ trời cao hình thành cộng hưởng. Trải qua biết bao hy sinh, chúng ta cuối cùng cũng đã bước được bước này!

"Ta, Luật Pháp và Thủ hộ thần phương Bắc Vô Miên Giả, thề sẽ khu trừ tất cả những kẻ xâm lược! Không phục? Thì chiến!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của toàn bộ nội dung dịch thuật này.