(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 59: Cổ tiên? Máu cây?
Trong tiếng tiên âm mơ hồ, một vị lão tiên râu trắng, khoác trường bào Âm Dương Thái Cực màu trắng, chậm rãi bước ra từ làn sương ấy. Lão tiên tay cầm phất trần, y phục nhẹ nhàng bay phất phới, chỉ một thoáng đã khiến lòng người dâng lên sự kính trọng. Thành Hoạt nhìn thấy vị lão tiên ấy, lại không khỏi chấn động trong lòng, vô thức nhớ lại 'tiên nhân' râu trắng mà hắn từng thấy ở Thần Thụ thôn. 'Tiên nhân' ở Thần Thụ thôn cũng tương tự bước ra từ làn sương trắng. Cũng tương tự tay cầm phất trần. Thậm chí ngay cả trường bào Âm Dương Thái Cực mà họ khoác cũng có kiểu dáng giống hệt nhau. 'Cổ tiên' rõ ràng đã không còn tồn tại trên thế gian này. Nhưng họ lại dường như hiện hữu khắp mọi nơi, tựa như theo một ý nghĩa nào đó là bất tử.
Trong khu rừng.
Thấy 'tiên nhân' bước ra từ làn sương trắng, lão tăng Ngộ Sinh khẽ vỗ túi trữ vật bên hông, rồi từ trong đó lấy ra một cây tích trượng màu vàng kim. Ông ta cầm tích trượng, mạnh mẽ đập xuống đất. "A Di Đà Phật!" Kèm theo một tiếng niệm Phật, một luồng khí kình vô hình từ cây tích trượng lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Các 'tiên nhân' chạm phải khí kình, liền lần lượt hóa thành năm vũng bùn nhão đen kịt, chỉ còn lại phất trần, tiên kiếm, hồ lô rượu... những vật ấy vẫn còn nguyên tại chỗ. Những 'tiên nhân' này đã chết. Cái chết của họ cơ hồ giống hệt với ở Thần Thụ thôn lúc trước. Thành Hoạt liếc nhìn những pháp bảo trên mặt đất, khẽ hỏi: "Đại sư, những bảo vật này trên đất, ngài định phân chia thế nào?" Ngộ Sinh cười đáp: "Chẳng qua là chút vật trang trí vô dụng mà thôi, nếu ngươi muốn, cứ lấy đi." Thực ra không chỉ riêng Ngộ Sinh. Trong số bảy người của đoàn Thành Hoạt, ngoài hắn và Thiết Ngưu, những tu sĩ đồng hành còn lại đều không thèm để mắt đến những bảo vật của tiên nhân kia. Cứ như thể những bảo vật đó thật sự chỉ là một đống vật trang trí vô dụng. Những người này dường như không nhận ra giá trị của chúng. Thành Hoạt nhìn quanh bốn phía. Thấy mọi người thật sự không hề để tâm đến những bảo vật trên mặt đất, Thành Hoạt liền giả vờ như không có chuyện gì, bước ra phía trước, thu tất cả phất trần, hồ lô rượu, tiên kiếm... vào túi trữ vật của mình. Nhóm bảy người tiếp tục tiến sâu vào khu rừng. Trên đường đi, Thành Hoạt quay sang lão tăng Ngộ Sinh dò hỏi: "Xin hỏi đại sư, ngài có biết những 'tiên nhân' trong làn sương trắng kia đến từ đâu không?" "Những đ�� đều là tàn ảnh của 'Cổ tiên' từ vạn năm trước." Ngộ Sinh giải thích: "Trừ khu rừng máu này, giống như 'Cổ tiên di tích' hay những hiểm địa khác có sương trắng tồn tại, đều có khả năng gặp phải tàn ảnh của 'Cổ tiên'. Tàn ảnh 'Cổ tiên' có mạnh có yếu, như những tàn ảnh chúng ta vừa gặp phải chỉ có tu vi Bái Thần sơ kỳ và trung kỳ mà thôi. Còn nếu như chúng ta cố tình xâm nhập khu rừng máu khi sương trắng đã tan đi, thì những tàn ảnh 'Cổ tiên' chúng ta gặp phải rất có thể sẽ có tu vi Trúc Thai Kỳ, thậm chí là Huyết Đan Kỳ." Chẳng trách lại phải đợi sương trắng tan đi mới có thể tiến vào khu rừng máu. Thì ra là vậy. Thành Hoạt giật mình hiểu ra. Hắn lại hỏi tiếp: "Vậy đại sư có biết, những tàn ảnh 'Cổ tiên' này hình thành như thế nào không?" Ngộ Sinh lắc đầu cười đáp: "Những tàn ảnh 'Cổ tiên' này e rằng đã tồn tại từ vạn năm trước, vì niên đại quá xa xưa, muốn làm rõ nguyên nhân trong đó cơ hồ đã là điều không thể." Mọi người vừa đi vừa trò chuyện. Chẳng bao lâu sau, họ lại gặp một đội 'tiên nhân' mặc trường bào Âm Dương Thái Cực, bước ra từ làn sương trắng. Cũng tương tự như vậy, đội 'tiên nhân' này vẫn chỉ có tu vi Bái Thần sơ kỳ và trung kỳ. Không cần Thành Hoạt và những người khác ra tay, lão tăng Ngộ Sinh tái diễn chiêu cũ, chỉ cần vung tích trượng, liền dễ dàng đánh giết các 'tiên nhân'. Lần này, những 'tiên nhân' bị giết vẫn không để lại chí bảo 'hồ lô rượu'. Để tránh Ngộ Sinh chú ý, Thành Hoạt liền cố ý không đi nhặt tiên kiếm, trường bào Âm Dương Thái Cực và những vật khác. Cứ thế, sau khi liên tiếp thanh lý vài đội tàn ảnh 'tiên nhân', phía trước làn sương trắng đột nhiên trở nên đậm đặc hơn. Thấy cảnh tượng này. Ngộ Sinh lộ vẻ vui mừng. Ông ta nhìn về phía trước nói: "Nếu không có gì bất ngờ, thứ ở phía trước kia hẳn là cây máu chúng ta cần tìm." Thành Hoạt thuận theo ánh mắt của lão tăng mà nhìn tới, quả nhiên thấy phía trước trong làn sương trắng có một cái bóng cây màu huyết hồng ẩn hiện. Đoàn người tăng tốc bước chân. Đợi đến khi đến gần hơn một chút, Thành Hoạt mới phát hiện ra. Đây đâu phải là cây máu gì, ��ây rõ ràng là một 'Cổ tiên' khô héo cao hai mươi, ba mươi mét, bị chôn vùi trong lòng đất, thân thể tựa như cây khô! Đương nhiên, cũng có người có cái nhìn khác về điều này. Nguyên Tú Kiệt cau mày nói: "Cái cây máu này sao lại mọc ra hình dáng người? Chẳng lẽ nó đã thành tinh rồi ư?" "Không, không, không." Quan điểm của Thiết Ngưu ngược lại nhất trí với Thành Hoạt: "Ta cảm thấy, nó ngược lại càng giống một vị 'Cổ tiên' nào đó hóa thành hình dáng cây." "Rất không thể nào," Nguyên Tú Kiệt phản bác, "Dù sao, làm gì có ai có thể cao đến hai mươi, ba mươi mét chứ..." Cây máu trong khu rừng này, ngoài việc tương tự 'Cổ tiên', trên những cành cây như huyết nhục kia còn mọc vô số 'Huyết quả' đỏ rực. Giống hệt như 'Đạo quả' ở Thần Thụ thôn. Thành Hoạt chỉ liếc mắt nhìn 'Huyết quả' kia, trong lòng liền dâng lên một sự minh ngộ rằng 'Huyết quả này rất có thể là vật đại bổ'. Nhưng vì lý do cẩn trọng, hắn vẫn chưa vội vàng đi hái quả ấy, càng không nghĩ đến việc ăn nó. Cùng lúc đó. Không giống như sự hiếu kỳ của Thành Hoạt và những ngư���i khác đối với cây máu. Lão tăng Ngộ Sinh khi nhìn thấy cây máu, trong mắt lại thoáng hiện một tia kích động nhỏ bé khó nhận ra, và trong lúc lơ đãng, ánh mắt ông ta lướt qua Thiết Ngưu. Động tác nhỏ bé này đã bị Thành Hoạt, người đang yên lặng quan sát bên cạnh, thu hết vào trong mắt. Lão tăng này rõ ràng vẫn chưa bị 'Thống khổ chi lực' tra tấn, nhưng khi nhìn thấy cây máu, lại biểu hiện sự kích động hơn cả Thiết Ngưu. Lão tăng này có điều gì đó kỳ lạ.
Dưới gốc cây máu.
Thấy Thành Hoạt và những người khác vẫn đứng sững tại chỗ, đều không muốn là người đầu tiên đứng ra uống nhựa cây máu, lão tăng Ngộ Sinh liền chủ động mở lời: "Thành Hoạt, đã những người khác trong lòng đều có lo lắng, vậy thì nhựa cây máu này, hãy để ngươi là người đầu tiên uống đi!" "Cái này..." Thiết Ngưu do dự. Hắn đứng tại chỗ do dự không tiến lên. Nhìn biểu hiện của hắn, dường như cũng không đặc biệt tin tưởng sư phụ của mình. "A Di Đà Phật!" Thấy Thiết Ngưu không chịu, lão tăng cũng không cưỡng cầu nữa. Ông ta chắp tay trước ngực, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, đứng yên tại chỗ, không nói thêm lời nào. Cứ thế giằng co hồi lâu. Cuối cùng, Nguyên Tú Kiệt, người có tu vi thấp nhất trong đội, lên tiếng: "Để ta làm đi!" Tin tức 'nhựa cây máu có thể hóa giải Thống khổ chi lực' là do Nguyên Tú Kiệt nghe được từ người bạn của mình. Vì tin tưởng bạn hữu, Nguyên Tú Kiệt bước tới trước cây, dùng dao găm rạch thân cây, sau đó từ túi trữ vật lấy ra một cái bát sứ, dùng để hứng lấy chất lỏng bên trong. Cây máu kia không chỉ mọc giống tiên nhân. Sau khi bị dao găm rạch ra, thân cây như huyết nhục kia lại thật sự như bị thương bởi một vết rạch, từ đó không ngừng chảy ra máu tươi. Điều khiến Thành Hoạt cảm thấy không thể tin hơn là, sau khi nhựa cây máu chảy ra không bao lâu, vết thương của nó liền như máu thịt, tự động khép lại. Cầm máu, kết vảy, cho đến cuối cùng hoàn toàn khôi phục. "Cái này..." Thấy quái tượng này, Nguyên Tú Kiệt trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, vô thức lùi ra một khoảng cách nhất định với cây máu. Hắn vẻ mặt khó tin nói: "Cây máu này, chẳng lẽ thật sự biến thành từ 'Cổ tiên' ư?" Nhìn cây máu với vết thương đã khép lại, Thành Hoạt trong mắt lộ vẻ suy tư. Cổ tiên vạn năm trước, và cả cổ Phật nữa, rốt cuộc đã trải qua những gì? Thế giới này ban đầu rốt cuộc là như thế nào?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ nơi đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.