(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 307: Diệt tuyệt hạ
Từ cửa lớn Tiên Đình tràn ra hắc vụ thật sự quá mức bá đạo. Trừ phi tu vi võ đạo đã đạt đến Thiên Nhân Cảnh, bằng không, người ở trong đó chỉ cần trong chốc lát sẽ hoàn toàn lâm vào điên cuồng.
Không lâu sau khi hắc vụ khuếch tán, những võ giả kia liền vội vã rời khỏi nơi đây.
Trong số đó bao gồm Phương trượng Thiếu Lâm Tự, cùng một đám tăng nhân dưới quyền ông ấy.
Chúng tăng Thiếu Lâm Tự đi ngang qua một khu rừng nhỏ, thấy có vết máu rỉ ra từ bên trong. Tò mò, liền cẩn thận nhìn vào rừng.
"Lịch thí chủ? Sao lại là ngươi??"
Thấy Môn chủ Ma môn Lịch Vận Mộc toàn thân đầm đìa máu tươi, nằm sõng soài trên khoảng đất trống trong rừng, bên cạnh còn để nhíp, dao, kẹp than cùng các hình cụ khác, Phương trượng Trí Phong của Thiếu Lâm Tự kinh hãi nói: "Lịch thí chủ, ngươi... các ngươi đang làm gì vậy?"
"Haizz,"
Sau khi tự mình trải qua sự hành hạ phi nhân tính, Lịch Vận Mộc đã sớm không còn chút sức lực nào, toàn bộ là nhờ vào tu vi võ đạo mạnh mẽ mà miễn cưỡng chống chọi, chưa chết hẳn.
Hắn ngẩng đầu nhìn trời, cười thảm nói: "Bộ 《Bì Bà Sa Luật Thăng Đạo Pháp》 quả nhiên lợi hại. Ta có thể cảm nhận được, Phật tử mà ta triệu hồi ra, tuyệt đối không phải sức người có thể chống lại. Có vật này ở đây, tất cả các ngươi đều sẽ phải chết."
"Bì Bà Sa Luật Thăng Đạo Pháp? Phật tử?" Nghe những l���i khó hiểu này của Lịch Vận Mộc, Phương trượng Trí Phong của Thiếu Lâm Tự không hiểu hỏi: "Lịch thí chủ, rốt cuộc ngươi đang nói gì vậy, còn vết thương khắp người này của ngươi, lẽ nào đều là tự ngươi gây ra sao?"
Lịch Vận Mộc không trực tiếp trả lời Phương trượng Trí Phong.
Hắn rõ ràng thời gian của mình không còn nhiều, vì vậy liền tự nhiên dặn dò Phương trượng Trí Phong: "Nếu như đại sư có thể may mắn gặp lại Đế Thích Thiên kia, làm phiền giúp ta chuyển lời cho hắn một câu. Cứ nói Phật tử kia là lão tử triệu hồi ra trước khi chết, là đặc biệt chuẩn bị cho hắn. Sau đó nói cho cái tên Đế Thích Thiên khốn nạn kia: Đây chính là cái giá phải trả khi chọc vào lão tử, chọc vào lão tử, lão tử thà chết cũng không để hắn sống yên!"
Lịch Vận Mộc vốn đã là ngọn đèn dầu trước gió.
Giờ đây nói liền một hơi nhiều lời như vậy, lập tức thở dốc không ngừng, không thở nổi nữa.
"Khặc khặc khặc ha ha ha ha!"
Sau vài tiếng thở dốc, Lịch Vận Mộc chợt bật cười lớn ba tiếng, sau đó lấy tay ôm ngực, lập tức ch��t ngay tại chỗ một cách bất ngờ.
???
Cho đến giờ khắc này, Phương trượng Trí Phong của Thiếu Lâm Tự vẫn còn đang trong trạng thái ngây ngốc.
Ông ta từ đầu đến cuối cũng không hiểu rõ: Vì sao một đời kiêu hùng, Môn chủ Ma môn Lịch Vận Mộc, lại chết một cách không rõ ràng trong khu rừng nhỏ này.
Hơn nữa còn nghi ngờ là do tự mình dùng hình cụ hành hạ, dẫn đến thương thế bùng phát mà chết.
...
"Phương trượng, người nhìn lên bầu trời kìa!"
Đúng lúc Phương trượng Trí Phong của Thiếu Lâm Tự đang nghi hoặc không hiểu, một tiểu sa di bên cạnh chợt đưa tay chỉ lên bầu trời, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ.
Sau lời nhắc nhở của sa di, Trí Phong liền nhìn theo hướng chỉ của đối phương. Phát hiện trên bầu trời, tượng Phật Đà hư ảo ẩn hiện do sương mù tạo thành, giờ phút này không ngờ lại từ hư hóa thành thực, biến thành một tôn Phật Đà đang nhập định, tựa hồ có ý thức và sinh mạng của riêng mình.
Điều quỷ dị là, tôn Phật Đà này rõ ràng đang trong trạng thái nhập định, nhưng lại luôn toát ra một cảm giác âm u đáng s���.
Sau khi cảm nhận được sự khủng bố mà tôn Phật Đà kia tỏa ra, tiểu sa di ngây người nói: "Đó là Đức Phật mà chúng ta ngày ngày bái lạy sao?"
Vừa nói, vừa nhìn về phía Môn chủ Ma môn Lịch Vận Mộc đã chết một bên, nói: "Tôn Phật kia... là Lịch thí chủ vừa triệu hồi ra sao?"
"Đó căn bản không phải Phật,"
Phương trượng Trí Phong của Thiếu Lâm Tự nhìn chằm chằm tôn Phật Đà trên không trung, nói: "Ít nhất, đó tuyệt đối không phải Đức Phật trong ấn tượng của những người tín Phật chúng ta."
Sa di hỏi: "Nếu không phải Phật, vậy thứ mà Lịch thí chủ vừa triệu hồi ra là..."
"Trời mới biết đó là thứ gì!" Phương trượng Trí Phong vẻ mặt ngưng trọng nói: "Lời Lịch thí chủ vừa nói, chắc hẳn các ngươi cũng đã nghe thấy: Con quái vật trên bầu trời kia, căn bản không phải sức người có thể chống lại. Bởi vậy, Đan Vân Thành gần con quái vật kia nhất, e rằng không lâu nữa sẽ gặp tai ương."
Nói xong, phương trượng chợt nâng cao giọng vài phần, lạnh lùng nói: "Chúng đệ tử nghe lệnh: Lập tức quay về Đan Vân Thành, dốc hết toàn lực sơ tán dân chúng trong thành!"
Biết rõ Đan Vân Thành sắp gặp tai ương, nhưng Phương trượng lại vào giờ phút này, sai chúng tăng nhân quay về Đan Vân Thành.
Trong chốc lát, các tăng nhân tại chỗ đều lộ vẻ do dự.
Lại thấy Phương trượng chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật! Ta biết chư vị cũng sợ hãi con quái vật trên bầu trời kia, nhưng Đức Phật của chúng ta từng dạy: Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục? Thân là người xuất gia, phải mang lòng từ bi. Hiện giờ Đan Vân Thành gặp nạn, chúng ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn?"
Nói xong câu đó, Phương trượng Trí Phong liền phất mạnh tăng bào, không thèm để ý đến chúng tăng nữa, tiêu sái đi về phía Đan Vân Thành.
Nhìn bóng lưng rời đi của Phương trượng, chúng tăng nhân nhìn nhau. Rất nhanh, liền lục tục đi theo bước chân của Trí Phong.
Thời gian trôi đi.
Khi hắc vụ từ cửa lớn Tiên Đình tràn ra càng lúc càng nhiều, tôn Phật Đà hư ảo trên không Đan Vân Thành cũng dần dần trở nên ngưng thực hơn.
Cuối cùng đã không còn chút khác biệt nào so với một sinh vật sống thực sự.
Sau khi hoàn toàn ngưng thực thân thể, tôn Phật Đà kia đột nhiên mở hai mắt, và lặng lẽ nhìn chằm chằm xuống Đan Vân Thành bên dưới.
Theo ánh mắt này, mặt đất trong Đan Vân Thành bắt đầu bị nhuộm thành màu đen với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Bắt đầu rồi..."
Thấy cảnh này, Hoàng Dạ, người vẫn lẳng lặng lơ lửng giữa không trung quan sát, nói: "Sau khi ta đến Hắc Trùng Tinh, từng đọc trong thư viện Hắc Trùng Tinh tài liệu giới thiệu về sinh vật không thể miêu tả 'Phật'. Theo cách gọi trong sách, loại mặt đất màu đen này được gọi là 'Trùng Địa'."
"Cũng giống như đa số sinh vật không thể miêu tả khác, 'Phật' diễn sinh ra Trùng Địa, cũng là để tạo ra ảo cảnh, sau đó thông qua ảo cảnh để ép lấy 'Tâm Tình Lực' từ những người bị mắc kẹt."
"Nếu 'Phật tử' đã bắt đầu hành động." Nói đến đây, Hoàng Dạ chợt nhìn về phía cổng Tiên Đình đã sớm được mở ra bên dưới, nói: "Nếu 'Phật tử' đã ra tay, vậy sinh vật không thể miêu tả bản địa trên hành tinh này, e rằng cũng rất nhanh sẽ hành động."
Hoàng Dạ giải thích cho những người sống sót nghe: "Dựa trên tài liệu mà 'Tổng bộ' đã thu thập, thật ra giữa các sinh vật không thể miêu tả khác nhau, cũng có sự phân chia mạnh yếu."
Đối với loài người mà nói, cách phân chia đơn giản nhất và trực tiếp nhất, chính là thông qua tiếng kêu của các sinh vật không thể miêu tả, để phán đoán mạnh yếu của chúng.
Trong đó, sinh vật không thể miêu tả nào có tiếng kêu càng phức tạp, âm tiết càng nhiều thì thực lực càng mạnh.
Lấy ví dụ 'Phật' và 'Ô Mạc' trên Huyền Vũ Tinh: Trong đó, tiếng kêu của sinh vật không thể miêu tả 'Phật' chỉ là một chữ 'Phật', còn tiếng kêu của 'Ô Mạc' là hai chữ 'Ô Mạc'. Cho nên, khi so sánh, 'Ô Mạc' hai chữ sẽ mạnh hơn 'Phật' một chữ.
Đương nhiên cũng có một số sinh vật không thể miêu tả, vì thực lực quá yếu mà không thể phát ra âm thanh.
Cũng như hành tinh mà nhóm người sống sót đang ở trước mắt, Chân Võ Tinh.
Sinh vật không thể miêu tả bản địa trên Chân Võ Tinh, chính là loại không thể phát ra âm thanh.
Bởi vì không có âm thanh, cho nên sinh vật không thể miêu tả bản địa này cũng không có tên, thực lực cũng kém hơn 'Phật' một chút.
Nghe đến đây, Lôi Đình chen vào nói: "Nếu sinh vật không thể miêu tả bản địa của Chân Võ Tinh, thực lực yếu hơn 'Phật', vậy sau khi hai bên giao chiến, sinh vật không thể miêu tả bản địa chẳng phải sẽ rất nhanh bị tiêu diệt sao?"
"Ngươi cứ yên tâm." Hoàng Dạ nói: "'Phật' tuy mạnh hơn sinh vật không thể miêu tả của Chân Võ Tinh, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một phân thể giáng lâm xuống hành tinh này, chứ không phải bản thể thật sự. Cho nên nếu thật sự giao chiến, khả năng lớn sẽ là thế cục ngang tài ngang sức."
Phán đoán của Hoàng Dạ quả thật không sai.
Trên không trung.
Khi mọi người đang trò chuyện, một luồng khí tức khủng bố khó có thể dùng ngôn ngữ diễn tả, đột nhiên tràn ra từ cửa lớn Tiên Đình.
Ban đầu, luồng khí tức kia chỉ là một làn, nhưng rất nhanh, luồng khí tức khủng bố này liền trở nên tràn ngập khắp nơi.
Nó bao trùm lấy Phật tử trên không trung, cùng với khí tức của Phật tử đan xen vào nhau, hai bên rất nhanh đã giao chiến kịch liệt.
Cuộc tranh đấu này chính là chiến tranh giữa các sinh vật không thể miêu tả, không thể nhìn thấy bằng mắt thường, mà chỉ có thể cảm nhận bằng thần thức.
Cuộc tranh đấu này tuy không có hình dạng, không có chất, nhưng lại kịch liệt hơn bất kỳ cuộc giao chiến nào mà nhóm người sống sót từng chứng kiến.
Ngay cả bốn người mạnh mẽ như nhóm sống sót cũng không thể không tránh né m��i nhọn vào giờ khắc này, vội vàng lùi về phía xa hơn.
"Vậy thì." Trên không trung, Hoàng Dạ nhìn chiến trường của Phật tử và sinh vật không thể miêu tả bản địa của Chân Võ Tinh, nói: "Cứ như vậy, sinh vật không thể miêu tả bản địa của Chân Võ Tinh sẽ không rảnh lo lắng cho chúng ta nữa. Chúng ta ra tay thôi!"
"Ai..." Đến giờ khắc này, người sống sót cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài nói: "Vậy thì ra tay thôi."
Nói xong, bốn người liền chia ra bốn phương tám hướng, mỗi người bay về một hướng đông, tây, nam, bắc, bắt đầu tàn sát.
Đối mặt với tu sĩ có tu vi Hóa Thần kỳ, thậm chí Hợp Thể kỳ, phàm nhân và võ giả trên Chân Võ Tinh, đương nhiên không có chút sức chống cự nào.
Hơn nữa, khi nhóm người sống sót ra tay, chẳng qua là để 'giảm thiểu số lượng loài người hết mức có thể, từ đó khiến các sinh vật không thể miêu tả bản địa không bị đói', chứ không phải thật sự vì muốn diệt tuyệt loài người. Cho nên thỉnh thoảng có một vài cá lọt lưới, cũng không ảnh hưởng gì đáng kể.
Vì vậy, tốc độ tàn sát của bốn người sống sót rất nhanh.
Chỉ trong chưa đầy hai ngày, toàn bộ Chân Võ Tinh đã bị nhóm người sống sót "quét" một vòng. Hai ngày sau, bốn người liền tụ tập lại tại Đan Vân Thành ban đầu.
Bởi vì các sinh vật không thể miêu tả đều ký sinh trên tinh thần của loài người, và không thể rời bỏ sự tồn tại của loài người.
Số lượng loài người tăng lên, thì lực lượng của sinh vật không thể miêu tả sẽ mạnh hơn, hoạt động cũng càng tích cực.
Số lượng loài người giảm bớt, thì sinh vật không thể miêu tả sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, thậm chí là rời đi.
Cho nên, sau khi số lượng loài người trên hành tinh giảm bớt, Phật tử và sinh vật không thể miêu tả bản địa vốn đang giao tranh kịch liệt trên không Đan Vân Thành, khí tức cũng rõ ràng yếu đi rất nhiều so với trước đó.
Cứ như vậy, sau khoảng gần nửa tháng nữa, cuộc giao tranh giữa sinh vật không thể miêu tả bản địa và Phật tử đã dần dần dừng lại.
Khí tức của cả hai càng lúc càng yếu ớt, cho đến cuối cùng hoàn toàn chìm vào giấc ngủ say.
Mà cái giá phải trả ��ể tạo nên cục diện này chính là: Vào giờ phút này, Chân Võ Tinh đã hoàn toàn biến thành một nơi tĩnh mịch.
Chỉ có một số rất ít loài người chưa bị nhóm người sống sót tìm thấy, vẫn đang ẩn náu trong bóng tối, kéo dài hơi tàn.
Những người này hoặc là chán nản thất vọng.
Hoặc là khổ sở truy tìm chân tướng và nguyên nhân sự diệt vong của hành tinh.
Hoặc là bế quan khổ tu, và âm thầm thề sẽ tìm ra những kẻ sống sót, những hung thủ đứng sau màn, để báo thù rửa hận.
Nửa tháng rồi lại nửa tháng trôi qua.
Chỉ chớp mắt, khoảng thời gian từ khi nhóm người sống sót hủy diệt Chân Võ Tinh, đã trôi qua gần một tháng.
Cuối cùng, sinh vật không thể miêu tả bản địa của Chân Võ Tinh, vốn không thu được Tâm Tình của loài người làm lương thực, cùng với Phật tử, đã đồng loạt lựa chọn rời khỏi hành tinh này.
Sau khi biết chuyện này, nhóm người sống sót cũng lập tức thông báo tin tức này cho Lý Tu đang chờ đợi trong vũ trụ.
Người sau liền lập tức lái phi thuyền, bay đến Chân Võ Tinh.
...
Trong Đan Vân Thành.
Lý Tu lái phi thuyền Buồm Thái Dương đáp xuống đất.
Vừa thấy bốn người sống sót, Lý Tu liền không nói hai lời, từ túi trữ vật bên hông lấy ra 'Cửa Gỗ Pháp Tắc'.
"Nhanh lên nào, thời gian cấp bách."
Lý Tu sau khi lấy ra Cửa Gỗ Pháp Tắc, hướng nhóm người sống sót nói: "Ý thức lãnh địa của các sinh vật không thể miêu tả rất mạnh. Những hành tinh thích hợp nuôi dưỡng loài người như Chân Võ Tinh, đồng thời lại không có sinh vật không thể miêu tả bản địa chiếm cứ, e rằng không bao lâu nữa sẽ hấp dẫn sinh vật không thể miêu tả mới đến."
"Cho nên chúng ta phải tranh thủ thời gian, tranh thủ khi các sinh vật không thể miêu tả mới còn chưa đến chiếm giữ, nhanh chóng rời khỏi nơi đây."
"Vẫn sẽ có sinh vật không thể miêu tả mới đến chiếm cứ sao?" Người sống sót không hiểu hỏi: "Chẳng phải đã nói, sinh vật không thể miêu tả không thể rời bỏ loài người sao? Hiện giờ trên Chân Võ Tinh tuy còn có những người sống sót, nhưng về số lượng thì thực sự quá ít, muốn khôi phục không biết phải mất bao nhiêu năm."
"Chỉ dựa vào chút nhân khẩu này tản mát ra Tâm Tình Lực, sinh vật không thể miêu tả căn bản sẽ không đủ no. Vậy tại sao lại có sinh vật không thể miêu tả đến chiếm cứ chứ?"
"Sẽ có." Lý Tu nói: "Loài người không phải hoa cỏ cây cối, vừa di chuyển là sẽ chết. Loài người giống như dê bò, có thể di dời."
"Hành tinh mà ta từng ở trước đây tên là 'Địa Cầu'."
Lý Tu hồi ức nói: "Ban đầu, con người chúng ta trên Địa Cầu, để đối kháng ba sinh vật không thể miêu tả 'Ô Mạc', 'Phật' và 'Đạo' trên Địa Cầu, liền khởi động 'Kế hoạch Thăng Thiên Cơ Giới', đưa toàn bộ ý thức của loài người lên máy chủ."
"Làm như vậy quả thật đã đạt được hiệu quả nhất định, thậm chí có lần đã xua đuổi các sinh vật không thể miêu tả khỏi Địa Cầu."
"Nhưng rất nhanh, các sinh vật không thể miêu tả lại đưa một nhóm loài người mới chuyển đến Địa Cầu không còn bóng người, thậm chí còn đổi tên Địa Cầu thành 'Hành Tinh Vực Chết'."
"Ví dụ tương tự không chỉ có Địa Cầu..."
Lý Tu cuối cùng nói: "Cho nên, thực sự muốn tạo ra một khu vực không có sinh vật không thể miêu tả tồn tại, gần như là không thể nào."
"Bởi vì loài người như dê bò, còn hành tinh như mục trường..."
"Các sinh vật không thể miêu tả có thể bất cứ lúc nào mang theo loài người di chuyển đến bất kỳ hành tinh nào phù hợp để sinh sống."
"Là những kẻ chăn dắt, sinh vật không thể miêu tả sẽ không để bất kỳ hành tinh nào trống rỗng."
Nếu Lý Tu đã nói như vậy, nhóm người sống sót tất nhiên không dám trì hoãn.
Sau một hồi chuẩn bị, bốn người liền bắt đầu rót một lượng lớn 'Tâm Tình Lực' vào trong Cửa Gỗ Pháp Tắc, đồng thời đồng loạt đưa tay đặt lên tay nắm cửa của Cửa Gỗ, dùng sức kéo về phía sau.
'Phụt!'
Tu sĩ khi sử dụng vật phẩm pháp tắc, chắc chắn sẽ bị lực lượng pháp tắc phản phệ.
Dưới tác dụng phản phệ của Cửa Gỗ, ba người Lôi Đình, Hoàng Dạ cùng Thống Khổ Chi Mẫu lần lượt phun máu tươi ra, rồi tê liệt ngã xuống đất.
Tiếp theo là người sống sót.
Hắn tuy chống chịu lâu hơn nhóm Lôi Đình một chút, bị thương cũng nhẹ hơn một chút, nhưng cũng giống vậy, dưới tác dụng phản phệ của Cửa Gỗ mà ngã xuống đất.
"Ai..."
Hoàng Dạ, sau khi bị thương nặng, cười khổ nói: "Trong tình huống đại kiếp sắp tới, chúng ta còn cố ý chịu thương nặng như vậy, có thể nói là có chút ngu ngốc."
"Vấn đề không lớn." Lý Tu một bên nói với giọng điệu bình tĩnh: "Tính về mặt thời gian thì: Mạng lưới do các sinh vật không thể miêu tả tạo thành trong vũ trụ, muốn lan tràn đến khu vực của Hắc Trùng Tinh, xấp xỉ còn cần hơn 20 năm. Mà vết thương của các ngươi do Cửa Gỗ Pháp Tắc phản phệ, nhiều nhất không quá nửa năm là có thể hoàn toàn hồi phục, cho nên ảnh hưởng cũng không phải quá lớn."
"Ta biết," Hoàng Dạ tiếp lời Lý Tu nói: "Ta chỉ là cảm thán vài câu mà thôi."
—— Bởi vì nguyên nhân Kế hoạch Thăng Thiên Cơ Giới, Lý Tu đã sớm từ bỏ đặc tính 'Tâm Tình' độc đáo của loài người, cho nên hắn làm việc luôn rập khuôn, không mang theo một chút tình cảm, tự nhiên cũng không nhận ra lời vừa rồi của Hoàng Dạ, chỉ đơn thuần là đang tự giễu.
"Đi thôi!"
Sau khi xác định phía bên kia của Cửa Gỗ Pháp Tắc chính là Hắc Trùng Tinh của vũ trụ này, người sống sót thứ nhất dẫn đầu bước vào.
Ngay sau đó là ba người Lôi Đình, Thống Khổ Chi Mẫu và Hoàng Dạ.
Sau Lý Tu, cùng với những phàm nhân chạy nạn từ hành tinh số 001 đến trên phi thuyền Buồm Thái Dương, như lão đại Dọn Dẹp Bộ Boyle, nữ nhân bịt mắt Ryan cùng những người khác, cũng đều lần lượt bước vào Cửa Gỗ.
(Kết thúc cuốn 5, cực độ hắc ám, Điên Tiên.)
Đây là bản dịch trọn vẹn từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.