(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 265: Trở về
Chỉ chớp mắt bảy ngày nữa trôi qua, "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" trong Phi Vân thành cuối cùng cũng đã bố trí xong.
Trên quảng trường giữa không trung của phủ thành chủ Phi Vân thành.
Thành lơ lửng giữa không trung, nhìn các tu sĩ và phàm nhân đang chen chúc bên ngoài vòng đai phủ thành chủ, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
Những ngày qua, khi thực lực của những kẻ bị ô nhiễm ngày càng mạnh, cộng thêm Thành vẫn mang trọng thương chưa lành, ngay cả khi liên thủ cùng Hoàng Dạ cũng khó lòng cản nổi thế công sắc bén của chúng. Bởi vậy, chưa đầy bảy ngày, vòng ngoài của Phi Vân thành đã hoàn toàn thất thủ. Một bộ phận tu sĩ và người phàm, trong quá trình chống trả kẻ bị ô nhiễm, đã không may bị đồng hóa. Cuối cùng, chỉ còn chưa đến hai ba phần mười số người sống sót chạy thoát vào khu vực trung tâm Phi Vân thành, tức vòng ngoài phủ thành chủ, và nhờ vào "Tiểu Linh Quang Trận Pháp" bao phủ vòng ngoài phủ thành chủ, họ mới tạm thời cầm cự được.
Cùng lúc đó, bốn vị Nguyên Anh kỳ trưởng lão của Phi Vân thành đang chỉ huy một nhóm tu sĩ dưới trướng, dồn hết các loại tài liệu quý hiếm vào "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận".
Hiện tại, toàn bộ Tiên giới, thậm chí cả tinh cầu Bạch Thu, đều đã bị ô nhiễm lan tràn. "Lục Đạo Luân Hồi Trận" này là hy vọng sống sót duy nhất của tất cả mọi người lúc này.
"Thành tiền bối, Hoàng tiền bối." Trên không trung, Phù Phi Yên chắp tay thi lễ với Thành và Hoàng Dạ, đáp lời: "Lục Đạo Luân Hồi Trận đã chuẩn bị đâu vào đấy. Giờ chỉ chờ hai vị tiền bối đối chiếu mục tiêu xong, chúng ta có thể bắt đầu truyền tống."
Việc đối chiếu mục tiêu của Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận cần dùng đến thần thức của tu sĩ, bởi vậy nhiệm vụ này phi Hóa Thần kỳ tu sĩ không thể đảm đương.
Thành không nói nhiều lời. Hắn quả quyết tách ra một tia thần thức, câu thông với trận pháp nòng cốt của "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận", và sửa đổi mục tiêu thành Thống Khổ thành trên Huyền Vũ tinh.
"Rắc!" Đồng thời khi Thành đối chiếu mục tiêu trận pháp, dưới sự vây công không ngừng của đám kẻ bị ô nhiễm, trên "Tiểu Linh Quang Pháp Trận" bao phủ vòng ngoài phủ thành chủ bỗng nhiên vang lên một tiếng vỡ vụn chói tai.
Âm thanh này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả tu sĩ tại chỗ. Giây phút tiếp theo, cùng với một tiếng nổ lớn ầm vang, toàn bộ "Tiểu Linh Quang Trận" không thể kiên trì thêm được nữa, dưới sự vây công của đám kẻ bị ô nhiễm đã hóa thành vô số mảnh vụn màu vàng mờ nhạt, cuối cùng tiêu tán vào hư vô.
"Xong rồi." Nhìn đám kẻ bị ô nhiễm vây kín các tu sĩ và phàm nhân phía dưới, Hoàng Dạ đang lơ lửng giữa không trung, ánh mắt lộ ra một tia tuyệt vọng: "Cuối cùng chúng ta vẫn chậm một bước. Bị nhiều kẻ ô nhiễm như vậy vây hãm, e rằng tất cả những người trên quảng trường đều phải bỏ mạng."
"Chúng ta mau đi trước, nếu không sẽ không kịp." Thành quả quyết nói: "Chúng ta đã làm những gì phải làm, nhưng hiện giờ quả thực không thể bảo vệ bọn họ, chỉ có thể nói là ý trời."
"Đúng vậy." Hoàng Dạ phụ họa: "Đại nạn đã đến, chúng ta có thể tự bảo toàn đã là không tệ rồi, còn quản được những người khác sao?"
Nói đoạn, hắn cùng Thành liếc mắt nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt. Cả hai không nói nhiều, nhưng đều không hẹn mà cùng dốc một lượng lớn Tâm lực vào "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" để khởi động trận pháp truyền tống.
Thấy hành động của hai người, Thành chủ Phù Phi Yên đang lơ lửng trên qu���ng trường, bốn vị Nguyên Anh kỳ trưởng lão, cùng một bộ phận tu sĩ có tu vi Kim Đan kỳ cũng đều dồn dập dốc Tâm lực trong cơ thể vào trận pháp.
Chỉ chốc lát, "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" nhận được một lượng lớn Tâm lực, mơ hồ lấp lóe ánh sáng trắng. Đây là dị tượng xuất hiện sau khi trận pháp được khởi động.
Thấy cảnh này, một số tu sĩ Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ có phản ứng nhanh nhạy, cơ trí trên mặt đất, lúc này không nói hai lời liền xông thẳng vào Truyền Tống Trận.
"Cút ngay!" Thấy vị trí vốn thuộc về mình bị các tu sĩ Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ cướp mất, một số tu sĩ Kim Đan kỳ ở gần đó liền quả quyết ra tay, tế ra pháp khí đánh chết những tu sĩ cấp thấp đang chiếm chỗ.
Sau khi khoảng trăm tên tu sĩ cấp thấp bỏ mạng, những tu sĩ cấp thấp còn lại tại chỗ đều sinh lòng kiêng kỵ, vì vậy không còn ai dám tiến vào "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" nữa.
Thực ra, đừng nói là người phàm và tu sĩ cấp thấp. Bởi vì "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" mỗi lần chỉ có thể chứa không quá hai trăm người, nên các tu sĩ Kim Đan kỳ không chỉ chủ động tấn công các tu sĩ cấp thấp, mà giữa họ với nhau cũng xảy ra giao tranh dữ dội.
Trong chốc lát, các loại pháp thuật, pháp khí, thậm chí cả những cánh tay cụt chân rời đều có thể thấy tùy ý trong trận truyền tống. Máu tươi chảy lênh láng khắp đất. Số người chết dưới tay kẻ bị ô nhiễm và cả các tu sĩ thì càng không đếm xuể.
Trong trận pháp, chỉ có Thành và Hoàng Dạ, cùng với Phù Phi Yên và bốn vị Nguyên Anh kỳ trưởng lão — bảy người này — không có tu sĩ nào dám chủ động gây hấn.
Tuy thỉnh thoảng có kẻ bị ô nhiễm xông tới. Nhưng Hoàng Dạ và Thành rốt cuộc là tu sĩ Hóa Thần kỳ, bên cạnh lại có Phù Phi Yên cùng các Nguyên Anh kỳ tu sĩ khác. Họ không thể đối phó với cả một đám kẻ bị ô nhiễm, nhưng đối phó với những kẻ lạc đường, không cẩn thận xông đến trước mặt mình thì vẫn không có vấn đề gì lớn.
Hiện tình khẩn cấp, Thành và Hoàng Dạ chỉ có thể lo cho bản thân, không rảnh quay đầu lo chuyện khác.
Lời Thành từng cam kết trước đó, rằng "phải dẫn những tu sĩ có thiên phú, mang theo những tu sĩ có thành tựu trong luyện đan, luyện khí và các bàng môn tả đạo khác", giờ đây đều đã hóa thành lời nói suông.
Truyền Tống Trận chỉ có thể chứa gần hai trăm người. Nếu muốn mượn Truyền Tống Trận rời khỏi Bạch Thu tinh, vậy thì phải dựa vào bản lĩnh của chính mình.
Trong ánh đao bóng kiếm, nhóm bảy người của Thành, cùng một bộ phận tu sĩ Kim Đan kỳ hậu kỳ cuối cùng giành được tư cách truyền tống, cùng với "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" hóa thành một tia sáng trắng, hoàn toàn biến mất khỏi quảng trường Phi Vân thành.
Trong số đó, không thiếu những gương mặt quen thuộc đã thành công sống sót: chẳng hạn như lão tổ Hạo Nhiên Tông, Kim Đan kỳ tu sĩ Tả Khâu Sơn, cùng với trưởng lão Ma Môn Hoàn Dịch.
Đúng lúc nhóm Thành rời đi, các tu sĩ còn lại bị bỏ lại trong Phi Vân thành đều lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng.
Trong số đó có: Ma Môn Tống Điển, Bách Chính Kỳ của Minh Tuyên thành, mạc liêu Cổ Nhược dưới trướng, người bạn hiền lành Phược Nhược Vân, tu sĩ Tả Khâu Tịnh Nhi của Hạo Nhiên Tông, Dương Vinh – người tọa trấn bên trái chưởng môn, cùng với nhóm Kiếm Tiểu Bình đến từ tiểu thế giới bí cảnh.
Họ không giãy giụa phản kháng nữa, chỉ ngồi liệt trên đất, im lặng chờ đợi đám kẻ bị ô nhiễm hoàn toàn bao phủ lấy mình.
Đến đây, Bạch Thu tinh diệt vong. Toàn bộ người phàm và tu sĩ trên Bạch Thu tinh đều đã bỏ mạng trong đại kiếp.
...
Huyền Vũ tinh. Trong Thống Khổ đại sảnh của Thống Khổ thành.
Một đạo bạch quang vừa phóng ra từ "Tinh Vực Luân Hồi Trận", nhanh chóng hóa thành hình dáng của Thành.
Ngay sau Thành xuất hiện từ trong trận pháp là tu sĩ Hóa Thần kỳ Hoàng Dạ, người đang mặc trường bào đen.
Vừa hiện thân, hắn lập tức lộ vẻ kiêng kỵ, liếc nhìn Thống Khổ Chi Mẫu và Lôi Đình, hai vị cũng có tu vi Hóa Thần kỳ đang đứng một bên.
Sau khi xác định hai người không có địch ý, và Thành cũng đang ở phía sau mình, Hoàng Dạ lúc này mới thoáng thả lỏng cảnh giác.
Ngay sau đó, Thành chủ Phi Vân thành Phù Phi Yên, cùng bốn vị Nguyên Anh kỳ trưởng lão của Phi Vân thành, cũng lần lượt xuất hiện trong Thống Khổ đại sảnh.
Năm người thấy Thống Khổ Chi Mẫu và Lôi Đình, không chút do dự, lập tức hành lễ nói: "Vãn bối là tu sĩ của Bạch Thu tinh, xin ra mắt hai vị tiền bối!"
Vừa dứt lời, hơn một trăm tu sĩ Kim Đan kỳ từng tranh giành suất truyền tống trước đó cũng lần lượt xuất hiện trong Thống Khổ đại sảnh.
Cũng như nhóm Phù Phi Yên, các tu sĩ Kim Đan kỳ này cũng tự xưng l�� vãn bối, hành lễ ra mắt Lôi Đình và Thống Khổ Chi Mẫu.
"Ừm." Thống Khổ Chi Mẫu nhẹ giọng nói sau khi nâng đỡ đám tu sĩ: "Có ai đó, dẫn họ đi sắp xếp chỗ ở đi."
Nói xong, nàng không còn để ý đến các tu sĩ Nguyên Anh kỳ và Kim Đan kỳ trong đại điện nữa, chỉ quay sang Thành hỏi: "Thành đạo hữu, lần xâm nhập này ngươi đã gặp phải chuyện gì, sao lại bị trọng thương đến mức này? Còn những tu sĩ trở về Huyền Vũ tinh cùng ngươi, sao ai nấy đều mang thương tích?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Thành cười khổ đáp: "Tóm lại, lần xâm nhập này của ta là để tìm cơ hội đột phá Hợp Thể kỳ, nhưng vì nhiều sự cố bất ngờ mà thất bại, thậm chí còn vì thế mà bị trọng thương. Sau đó, khi ta xâm nhập một tinh cầu khác, lại đúng lúc gặp phải sự bùng nổ ô nhiễm. Dưới sự bất đắc dĩ, ta mới mang theo một số người trở về Huyền Vũ tinh."
"Vậy thì..." Thống Khổ Chi Mẫu dường như còn muốn hỏi gì đó. Nhưng thấy Thành đáp lời: "Không cần suy nghĩ, mọi thứ đều đã diệt vong. Nếu như Huyền Vũ tinh của chúng ta không tìm đ��ợc biện pháp ngăn chặn ô nhiễm lan tràn, thì không có gì bất ngờ mà tương lai chúng ta cũng sẽ giẫm vào vết xe đổ của Bạch Thu tinh."
Thống Khổ Chi Mẫu cảm khái nói: "Vậy nên, vẫn phải tăng cường thực lực thôi." Vừa nói, nàng lại quay sang nhìn Hoàng Dạ bên cạnh Thành, khách khí hỏi: "Xin hỏi vị đạo hữu này là ai?"
Hoàng Dạ chắp tay thi lễ với Thống Khổ Chi Mẫu và Lôi Đình một bên, cũng khách khí đáp: "Tại hạ là Hoàng Dạ của Bạch Thu tinh, xin đa lễ."
Thành lần này xâm nhập Bạch Thu tinh, ước chừng mất tổng cộng hơn ba năm thời gian. Trong lúc đó, Di Thiên Tiên Tôn, người từng thất bại trong việc đột phá Hóa Thần kỳ và bị trọng thương phải bế quan, nay thương thế đã hoàn toàn khôi phục. Ngài ấy đã mượn "Lục Đạo Luân Hồi Truyền Tống Trận" truyền tống đến các tinh cầu khác, tiếp tục tìm kiếm cơ duyên đột phá.
Về phần Chung Khẳng, Huyền Tư, Lê Trác và những người khác, thì vẫn đang ở các tinh cầu khác chưa trở về. Doãn Như Tùng thì ở lại Thống Khổ thành, xử lý các công việc, tạm thời đảm nhiệm chức thành chủ Thống Khổ thành.
Thành vừa mới thất bại trong việc đột phá Hợp Thể kỳ chưa lâu. Hắn không cam lòng, lúc này tâm trí đều đặt vào việc đột phá. Để có thể sớm một lần nữa thử đột phá, sau khi hàn huyên vài câu với đám tu sĩ trong Thống Khổ đại sảnh, hắn liền tự mình trở về mật thất bế quan dưỡng thương.
Tu sĩ Hóa Thần kỳ khi bị thương, đặc biệt là trọng thương, không phải một sớm một chiều hay chỉ vài ba tháng là có thể tự lành. Lần này Thành bị trọng thương, đã tốn trọn ba năm thời gian mới khỏi hẳn.
Trong thời gian đó, Chung Khẳng, Lê Trác, Huyền Tư và những người khác cũng lần lượt trở về từ "Tinh Vực Luân Hồi Trận", nhưng đáng tiếc là không một ai có thể đột phá đến Hóa Thần kỳ.
Cùng lúc đó, khi thực lực của những kẻ bị ô nhiễm trên Huyền Vũ tinh ngày càng mạnh, tình huống tương tự như Bạch Thu tinh cũng dần xuất hiện trên Huyền Vũ tinh. — Những kẻ bị ô nhiễm ấy, chỉ dựa vào bốn tu sĩ Hóa Thần kỳ như Thành, Hoàng Dạ, Lôi Đình, Thống Khổ Chi Mẫu, đã dần không thể áp chế được nữa.
Nếu không đánh lại được, vậy thì phải bỏ chạy. Nhưng trốn đi đâu cũng là một vấn đề.
Bất đắc dĩ, Thành lại nghĩ đến vị đạo hữu bóng đen kia của Ám Ảnh Các.
Trong Thống Khổ đại sảnh của Thống Khổ thành. Ngay trước mặt vô số tu sĩ trong Thống Khổ thành, Thành dốc một ít "Thống Khổ lực" vào Thần Đạo Đỉnh.
Chỉ chốc lát, một bóng đen xuất hiện ngay phía trên đại đỉnh.
Thành đi thẳng vào vấn đề: "Đạo hữu, tinh cầu của ta đã bị ô nhiễm, không thể tiếp tục ở lại được nữa. Ta thực sự đã hết cách, nên đành mặt dày, mong đạo hữu cấp cho một chỗ dung thân."
"Còn về thù lao, tất cả đều dễ thương lượng, chỉ cần đạo hữu đừng thừa nước đục thả câu là được."
"Vậy ra tinh cầu của ngươi cũng không trụ nổi nữa sao." Nghe Thành nói, tu sĩ bóng đen dường như đã sớm liệu trước. Hắn không hề tỏ ra kinh ngạc, chỉ dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Thực ra không chỉ tinh cầu của đạo hữu, gần đây rất nhiều tinh cầu đều đã thất thủ vì ô nhiễm bùng nổ. Đây là một trận đại kiếp đang bùng nổ trong vũ trụ."
"Đại kiếp?" Thành thuận thế hỏi: "Ý gì vậy?"
Tu sĩ bóng đen nói: "Mọi người đều biết, các sinh vật bất khả miêu tả đều được sinh ra ở trung tâm Ngân Hà hệ, hay nói cách khác là trung tâm Cực Đạo Ma Vực."
"Và sự ra đời của các sinh vật bất khả miêu tả cũng có quy luật để tìm ra. Căn cứ tình báo mà các nhà khoa học nghiên cứu của 'Tổng bộ' quan trắc được: Số lượng và mức độ hoạt động của các sinh vật bất khả miêu tả, ước chừng mỗi vạn năm sẽ tăng vọt một lần, được gọi là 'Đại kiếp diệt thế'. Hiện tại, kể từ khi các sinh vật bất khả miêu tả xuất hiện, đã trôi qua gần ba vạn năm, nên tổng cộng, Ngân Hà hệ ước chừng đã xuất hiện bốn lần 'Đại kiếp diệt thế'. Mà khoảng thời gian hiện nay, vừa lúc chính là lúc lần 'Đại kiếp diệt thế' thứ tư xuất hiện."
"Hiểu rồi." Thành như có điều suy nghĩ nói: "Vậy nên Huyền Vũ tinh của ta, thực ra chính là bị đại kiếp liên lụy, dẫn đến việc các sinh vật bất khả miêu tả trên tinh cầu hoạt động dị thường, nên ô nhiễm mới có thể lan đến toàn bộ tinh cầu."
"Ừm, có thể hiểu như vậy." Tu sĩ bóng đen tiếp tục nói: "Bởi vì các sinh vật bất khả miêu tả được sinh ra từ trung tâm Ngân Hà hệ, nên khi lần 'Đại kiếp diệt thế' vạn năm đầu tiên xuất hiện, những tinh hệ ở khu vực trung tâm Ngân Hà hệ chính là những nơi thất thủ đầu tiên."
"Khi đó, tu vi cao nhất của tu sĩ cũng chỉ đạt Hóa Thần kỳ, căn bản không có đủ sức ngăn cản các sinh vật bất khả miêu tả, vì vậy chỉ có thể đành trơ mắt nhìn các tinh cầu ở khu vực trung tâm Ngân Hà hệ thất thủ."
"Mười ngàn năm sau đó, 'Đại kiếp diệt thế' lần thứ hai xuất hiện. Cùng với sự ô nhiễm tinh cầu ngày càng nghiêm trọng, thực lực tu sĩ cũng theo đó tăng trưởng, vì vậy liên tục xuất hiện một lượng lớn tu sĩ Hóa Thần kỳ, cùng với bốn vị tu sĩ Hợp Thể kỳ tiền vô cổ nhân."
"Họ lần lượt là: Hộ pháp trưởng lão bí mật Cầu Huy, Giám sát trưởng lão hộ pháp Cảnh Dịch, Ám Ảnh Các Các chủ Cát Thần Long, cùng với Tô Hành, tân nhiệm Hộ pháp trưởng lão bí mật sau này thay thế vị trí của Cầu Huy."
"Bốn người họ đã thi triển đại thần thông, ở một mức độ nào đó, ngăn chặn tốc độ khuếch tán của các sinh vật bất khả miêu tả cùng với ô nhiễm."
"Sau đó, bốn người họ tại một tinh cầu tên là "Hắc Trùng tinh", nằm ở khu vực biên giới Ngân Hà hệ, đã tập hợp tổ chức "Tổng bộ" xuất thân từ nền văn minh khoa học kỹ thuật, cùng với Bí Mật Hội, Giám Sát Hội và các tổ chức khác, hợp nhất tất cả mọi người lại với nhau, tập trung toàn bộ nhân lực vật lực để đối phó với các sinh vật bất khả miêu tả."
"Để tiện xưng hô, họ vẫn tiếp tục sử dụng danh xưng 'Tổng bộ'."
"Cho nên, các thành viên nguyên của Bí Mật Hội, thành viên của Giám Sát Hội, cùng với thành viên của Tổng bộ, bây giờ đều được gọi chung là 'Tổng bộ'." "Đạo hữu nói với ta nhiều như vậy, chẳng lẽ..." Thành đã đoán được điều gì đó.
Lại thấy tu sĩ bóng đen cất lời: "Không sai, tại hạ chính là một thành viên của Tổng bộ. Còn về thân phận thành viên Ám Ảnh Các, đó là một thân phận khác của ta."
Thành nghe vậy sửng sốt nói: "Thế lực Ám Ảnh Các trải rộng khắp toàn bộ Ngân Hà hệ, vì sao lại không được sáp nhập vào 'Tổng bộ'?"
"Chuyện này ta cũng không rõ ràng." Tu sĩ bóng đen đáp: "Tóm lại, điều ta muốn bày tỏ chỉ có một ý: Hiện tại ta đang ở trên Hắc Trùng tinh, nơi đặt bản doanh của 'Tổng bộ'. Nơi đây nằm ở biên giới Ngân Hà hệ, cho nên trên tinh cầu đừng nói là bị ô nhiễm, ngay cả các sinh vật bất khả miêu tả cũng chưa từng xuất hiện."
"Nếu đạo hữu có hứng thú, có thể mang những người dưới trướng đến Hắc Trùng tinh định cư. Ta không dám nói nhiều, nhưng dưới sự che chở của các tu sĩ Hợp Thể kỳ, ít nhất về mặt an toàn không cần phải lo lắng, càng không cần mỗi ngày lo sợ đề phòng vì các sinh vật bất khả miêu tả nữa."
Các sinh vật bất khả miêu tả khởi nguồn từ trung tâm Ngân Hà hệ, vậy nên khu vực biên giới Ngân Hà hệ tương đối an toàn hơn sao. Nghe tu sĩ bóng đen nói, Thành lộ ra vẻ suy tư trong mắt.
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ cần Hắc Trùng tinh thực sự an toàn như đạo hữu nói, vậy đương nhiên là có thể đến đó. Chẳng qua là... ta cần phải tr��� cái giá nào đây?"
(Hoàn thành quyển 4 của Điên Tiên)
--- (Ghi chú: Hắc Trùng tinh trong tác phẩm trước "Phàm Lực", xuất hiện ở quyển thứ 8, là đại bản doanh của Trùng Thần – đầu não trùng tộc, nằm ở biên giới Ngân Hà hệ.)
(Tổng bộ là một tổ chức sở hữu các loại công nghệ cao, xuất hiện trong tác phẩm trước "Người tu tiên tầng dưới chót".)
Trân trọng giới thiệu bản dịch này, độc quyền tại Truyen.free.