“Haizz.”

Thấy Wolfe nhổ ra miếng gà chiên bột Hoa Lai từ trong miệng, Mallory bất đắc dĩ thở dài, rồi lại tiếp tục lấy một hộp khoai tây nghiền nhỏ từ trong tủ lạnh.

Thấy khoai tây nghiền, Wolfe mắt sáng lên: “Đây là khoai tây nghiền của KFC sao? Cậu còn giấu thứ tốt này à?”

Nói rồi, Wolfe liền nhặt miếng gà chiên bột vừa phun ra, còn dính đầy nước dãi trên đất lên, chấm vào khoai tây nghiền của KFC rồi liên tục nhét vào miệng.

...

“Chẹp chẹp.”

“Chẹp chẹp.”

Tiếng nhai nuốt gà chiên bột.

Trong cơn nửa tỉnh nửa mê, Sống Sót mở mắt ra.

Hắn ngắm nhìn bốn phía, phát hiện mình đang ở trong thân xác đã chiếm giữ trước đó, dường như chính bản thân đang ở trong một căn phòng thuê ẩm thấp, tối tăm, luôn bốc ra mùi hôi thối.

Ngoài Sống Sót ra, trong căn phòng thuê còn có hai thanh niên khác, đang điên cuồng nhét gà chiên bột vào miệng.

Hai người này cứ như vừa được thả ra khỏi nhà tù đói khát vậy.

Cử chỉ ăn gà chiên bột cùng với biểu cảm khoa trương của họ, khó có thể dùng lời mà diễn tả được.

“Joe, cậu tỉnh rồi?”

Thấy Sống Sót tỉnh lại từ cơn hôn mê, một trong hai thanh niên đang dùng miếng gà chiên bột chấm khoai tây nghiền vui vẻ nói: “Đúng là kỳ tích! Không ngờ cậu hơn mười ngày không ăn gà rán KFC mà vẫn còn sống được!”

Nói rồi, hắn đưa chén nước lọc cho Sống Sót.

KFC?

Vừa mới tỉnh lại không lâu, Sống Sót chưa vội nhận chén nước của đối phương, cũng không vội đáp lời hai người trong phòng.

Hắn ổn định lại tâm thần, kiểm tra ký ức còn sót lại trong cơ thể này.

Dựa trên những mảnh ký ức vụn vặt trong đầu thể xác, chủ thể xác này nguyên danh là Joe Electra.

Cũng không biết vì sao.

Trên hành tinh Tạc Kê mà Joe đang sống, vô số người mắc một căn bệnh lạ tên là “Không ăn gà rán thì sẽ chết”.

Tên khoa học là “Hội chứng Gà Rán”.

Joe, cùng với hai người bạn thân là Wolfe và Mallory, đều mắc phải căn bệnh nan y này.

Bệnh nhân mắc Hội chứng Gà Rán sẽ biểu hiện ham muốn ăn gà rán cực kỳ mãnh liệt.

Hơn nữa, vì một nguyên nhân không rõ nào đó, bệnh nhân chỉ có hứng thú với sản phẩm gà rán của KFC và McDonald’s. Còn việc ăn gà rán của các thương hiệu khác như Hoa Lai Đất, Hào Hết Sức thì không phải là không được, chỉ là không thể mang lại cảm giác thỏa mãn như gà rán của KFC hay McDonald’s.

Bệnh nhân mắc Hội chứng Gà Rán cứ mỗi tuần phải ăn gà rán một lần, nếu không sẽ rơi vào trạng thái hôn mê và bất tỉnh.

Mà khi người bệnh vượt quá mười ngày không ăn gà rán, thì sẽ có nguy cơ đột tử.

Joe Electra, thân xác mà Sống Sót chiếm giữ, chính là vì hơn mười ngày không ăn gà rán mà bất ngờ qua đời.

Tại một thế giới khác.

Không lâu sau khi Joe chết, Sống Sót liền xâm nhập vào hành tinh Tạc Kê, chiếm lấy thân xác này, và thế là có cảnh tượng vừa rồi.

Sau khi sắp xếp lại ký ức của nguyên chủ, Sống Sót liền nhìn sang Wolfe và Mallory, những người bạn cũ của Joe.

Hắn hiếu kỳ hỏi: “Cái đó… có thể chia cho ta một ít gà chiên bột được không, lại cho ta chấm chút khoai tây nghiền của KFC, ta đói quá.”

“Không thành vấn đề!” Wolfe lấy từ hộp giấy ra vài miếng gà, chấm vào khoai tây nghiền rồi đưa cho Sống Sót: “Huynh đệ, ta hiểu mà, lâu như vậy chưa ăn gà rán, ai mà chịu n���i chứ, nên cậu cứ dùng tạm của ta đi!”

Dựa trên những mảnh ký ức vụn vặt của nguyên chủ Joe, Sống Sót biết được: Hành tinh Tạc Kê lấy văn minh khoa học kỹ thuật làm chủ đạo, là một hành tinh không tồn tại bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào.

Đối với một hành tinh như vậy, bản thân Sống Sót, với tư cách kẻ xâm nhập, không thể sử dụng bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào.

Đạo lý rất đơn giản:

Tất cả mọi người trên hành tinh này đều là người bình thường.

Vì vậy, một khi Sống Sót sử dụng sức mạnh siêu phàm, thì chẳng khác nào đốt lên một ngọn nến trong đêm tối, rất dễ dàng thu hút sự chú ý của những sinh vật không thể diễn tả được trên hành tinh này.

Ngay cả khi hắn ẩn mình trong thân xác của Joe.

Cho nên ở hành tinh Tạc Kê, không có việc gì cần thiết, Sống Sót sẽ cố gắng không vận dụng sức mạnh siêu phàm của bản thể.

Tuy nhiên, mặc dù sức mạnh siêu phàm không thể sử dụng, nhưng việc vận dụng thần thức lại không bị hạn chế bởi điều này.

Dù sao, thần thức chính là ý thức của một người, mà cho dù là phàm nhân hay tu sĩ, chỉ cần là con người thì đều có ý thức của riêng mình.

Cho nên việc sử dụng thần thức cũng sẽ không thu hút sự chú ý của những sinh vật không thể diễn tả được.

Trong căn phòng thuê.

Sau khi nhận lấy miếng gà mà bạn thân Wolfe đưa tới, Sống Sót liền thả thần thức ra, bao trùm lấy toàn bộ miếng gà.

Không có phản ứng.

Thần thức của Sống Sót không phát hiện miếng gà có bất kỳ dị thường nào.

Nếu đã vậy.

Cảm nhận được khao khát của thân xác này đối với miếng gà, Sống Sót thận trọng, cắn gần một nửa miếng gà Hoa Lai và nuốt vào miệng.

Giòn rụm.

Thơm mặn, lại cay nồng.

Không thể không nói, hương vị gà chiên bột trên hành tinh Tạc Kê muốn vượt xa gấp mấy lần, thậm chí hơn mười lần so với Trái Đất.

Nuốt vào gà rán, Sống Sót chỉ cảm thấy tất cả tế bào trên dưới cơ thể hắn đều hân hoan.

Hương vị đọng lại nơi kẽ răng, cảm giác thỏa mãn mà miếng gà mang lại sau khi nuốt vào bụng, tất cả điều này khiến Sống Sót không tự chủ được mà đắm chìm vào đó.

Hắn nhắm mắt lại, hưởng thụ điều tốt đẹp chưa từng trải nghiệm qua này.

“Gà rán, mãi là chân ái!” Sống Sót không tự chủ được mà cảm thán một câu.

“Đúng vậy.”

Người bạn bên cạnh, Wolfe, gật đầu đồng ý, rồi chợt thở dài nói: “Chỉ tiếc, dựa trên pháp lệnh mới nhất mà liên bang ban bố, toàn bộ các cửa hàng gà rán KFC trong bang chúng ta đã bị buộc phải đóng cửa, hiện tại, mọi người chỉ có thể dùng gà Hoa Lai Đất thay thế.”

Đóng cửa?

Dù sao, những gì Joe để lại trong đầu cũng chỉ là những mảnh ký ức vụn vặt.

Hơn nữa, khi Sống Sót chiếm giữ thân xác Joe, đối phương đã hôn mê gần mười ngày, nên Sống Sót rất khó thông qua ký ức của Joe mà biết được gần đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Hắn hỏi Wolfe: “Đây là tình huống gì vậy? Không phải nói, người mắc Hội chứng Gà Rán, trong vòng mười ngày không ăn gà rán thì sẽ chết sao? Liên bang cứ thế đóng cửa toàn bộ các cửa hàng KFC, cái này không phải là đẩy người ta vào chỗ chết sao?”

“Chỉ là dùng gà Hoa Lai Đất thay thế thôi mà.” Wolfe bất đắc dĩ nói: “Tuy nói ăn gà Hoa Lai Đất không thể mang lại cảm giác thỏa mãn, nhưng lại có thể khiến người ta miễn cưỡng giữ được mạng sống, không đến nỗi chết, cho nên việc đóng cửa các cửa hàng KFC cũng sẽ không đến mức gây ra án mạng.”

Sống Sót lại hỏi: “Vậy rốt cuộc liên bang vì nguyên nhân gì, mới muốn đóng cửa các cửa hàng KFC?”

“Cái này thì làm sao ta biết được chứ.”

Wolfe giang hai tay nói: “Dù sao ta cũng chỉ là người bình thường, loại chuyện nội bộ này, chắc chỉ có những người làm việc trong liên bang mới rõ!”

Không giống với cục diện đa cực hóa của Trái Đất, trên hành tinh Tạc Kê chỉ có duy nhất tiếng nói của chính phủ liên bang.

Chính phủ liên bang chia nhỏ thành hơn năm mươi bang, diện tích của mỗi bang tương đương với các quốc gia trên Trái Đất, toàn bộ các bang đều phải tuân theo pháp lệnh của liên bang, nhưng đồng thời mỗi bang cũng có những luật lệ riêng khác biệt.

Ví dụ như bang Lonsky mà Sống Sót đang ở, mới đây không lâu đã ban bố một pháp lệnh “buộc đóng cửa toàn bộ các cửa hàng gà rán KFC và McDonald’s”.

Pháp lệnh này được thí điểm trước tại bang Lonsky, sau đó sẽ từng bước phổ biến ra toàn bộ hành tinh Tạc Kê.

Joe Electra, chủ thể xác này, trước khi chết có để lại hai di nguyện:

Di nguyện thứ nhất: Joe hy vọng trở nên giàu có, để bản thân và những người xung quanh mỗi ngày đều có thể ăn gà rán của McDonald’s và KFC mà không hết.

Nguyện vọng này cũng không khó thực hiện.

—— Dù sao, dựa trên những mảnh ký ức vụn vặt trong đầu Joe, trước đây Joe hình như cũng chỉ có hai người bạn thật sự là Wolfe và Mallory.

Chỉ là để ba người họ đạt được tự do gà rán mà thôi, với nhiều thủ đoạn của Sống Sót thì cũng không tính là quá khó.

Nhưng di nguyện thứ hai lại có chút phiền phức:

Joe là trợ thủ của nhà khảo cổ học liên bang Toby Patton, hắn luôn khao khát tìm hiểu lịch sử liên quan đến “Hội chứng Gà Rán”.

Vì lý do công việc, Joe vẫn luôn rất muốn hiểu rõ, “Hội chứng Gà Rán” trên hành tinh Tạc Kê rốt cuộc đã hình thành như thế nào.

Vì sao gà rán của KFC và McDonald’s có thể ở một mức độ nào đó hóa giải “Hội chứng Gà Rán” của mọi người?

Vì sao các thương hiệu gà rán khác lại không làm được?

Hai công ty KFC và McDonald’s này, rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?

Di nguyện này cũng khiến Sống Sót đau đầu.

Muốn biết rõ bí mật lớn nhất ẩn chứa trên hành tinh Tạc Kê, biết rõ sự thật về “Hội chứng Gà Rán”, đây không phải là chuyện một sớm một chiều có thể làm được.

Nghĩ đến đây, Sống Sót liền tính toán trước hết hoàn thành di nguyện thứ nhất của nguyên chủ Joe rồi nói sau.

—— Theo cách nói của các tu sĩ hắc ảnh Ám Ảnh Các, mỗi khi tu sĩ Hóa Thần hoàn thành một di nguyện của ký chủ, mức độ phù hợp của linh hồn với ký chủ sẽ tăng lên vài phần tương ứng.

Cho nên dù Sống Sót không thể hoàn thành toàn bộ di nguyện của Joe, mà chỉ hoàn thành một phần, cũng vẫn có thể cắn nuốt linh hồn đó.

Chỉ là càng ít di nguyện hoàn thành, thu hoạch cũng sẽ càng ít đi một chút.

Di nguyện thứ nhất của nguyên chủ Joe là hy vọng bản thân cùng hai người bạn thân Wolfe và Mallory cũng có thể trở nên giàu có và đạt được tự do gà rán.

Nói cách khác, Sống Sót giờ đây phải tìm cách kiếm tiền.

Mà nếu đã muốn kiếm tiền thì…

Trong căn phòng thuê.

Sống Sót thuần thục cầm miếng gà Hoa Lai trong tay ăn sạch, rồi nói với Wolfe và Mallory: “Nói chứ, hai cậu lấy khoai tây nghiền của KFC trên tay ở đâu ra vậy? Không phải nói các cửa hàng KFC đã bị buộc đóng cửa rồi sao?”

“Chợ đen ấy mà.” Wolfe vừa ăn gà chiên bột vừa đáp lời: “Joe cậu hôn mê hơn mười ngày, nên có thể không rõ lắm.”

“Kể từ khi các cửa hàng KFC bị buộc ngừng kinh doanh, chợ đen ngầm ở bang Lonsky của chúng ta liền lần lượt xuất hiện vô số tiểu thương bán những miếng gà rán KFC quý giá.”

“Tuy nói giá cả mà những tiểu thương này đưa ra có hơi cao hơn một chút so với trong cửa hàng KFC, nhưng ít ra bây giờ chúng ta vẫn có đồ ăn, đúng không?”

Quả là hay.

Nghe Wolfe trả lời, Sống Sót không khỏi cảm thấy cạn lời: Chợ đen ngầm trên hành tinh Tạc Kê này lại không bán vũ khí, mà lại bán gà rán KFC.

Sống Sót hỏi: “Bán những miếng gà rán đó, rất kiếm tiền sao?”

“Đương nhiên là kiếm tiền rồi!” Wolfe không chút suy nghĩ nói: “Các cửa hàng KFC bây giờ cũng chỉ mới đóng cửa chưa đầy nửa tháng, nên rất nhiều người trong nhà có lẽ vẫn còn một ít gà rán tích trữ, nhưng cậu cứ xem đi, qua một thời gian nữa, đợi đến khi mọi người ăn hết gà rán trong tay, giá gà rán KFC trên chợ đen chắc chắn sẽ không còn cái giá như trước nữa.”

“Đến lúc đó, gà rán chợ đen có thể cao hơn giá mua gấp đôi, gấp năm lần, thậm chí nhiều hơn!”

Nghe nói vậy, Sống Sót động lòng.

Hắn tiếp tục nói: “Vậy Wolfe cậu có mối nào không? Hay là chúng ta cũng gom ít gà rán tích trữ, đợi thêm một thời gian rồi mang ra chợ đen bán kiếm lời?”

“Thật sự là có mối mà!”

Wolfe giơ chiếc hộp khoai tây nghiền KFC đã bị liếm sạch trong tay lên, nói: “Thật ra lần này ta đến tìm cậu, chính là có một phi vụ làm ăn muốn nói với cậu.”

“Khoảng ba ngày trước, ta quen một kẻ tên là Rừng Côn, là đại ca chợ đen ngầm, hắn chuyên làm ăn gà rán KFC.”

“Ta sẽ dẫn các cậu đi theo hắn, đảm bảo kiếm được nhiều tiền, gà rán KFC càng là ăn no thoải mái!”

Trong phòng.

Nói tới đây, Wolfe chợt liếc nhìn xung quanh.

Hắn tiến đến cửa sổ phòng trọ, nhìn ra bên ngoài.

Đợi đến khi xác định xung quanh vắng lặng, lúc này mới nhỏ giọng nói với Sống Sót: “Nghe nói, vị đại ca tên Rừng Côn đó, còn quen biết ông chủ đứng sau KFC —— ông cụ KFC! Hắn và ông cụ có quan hệ không hề tầm thường!”

Ông cụ KFC, Sống Sót đã từng thấy trong những mảnh ký ức vụn vặt của nguyên chủ Joe.

Người đó là ông chủ đứng sau KFC.

Tên họ thật sự không rõ, chỉ vì đã có tuổi, nên những người trong giới đều tôn xưng hắn là “Lão gia tử”.

Thành thói quen, thế nên lão gia tử liền có biệt danh “Ông Cụ KFC”.

Mà để đối lại “Ông Cụ KFC”, ông chủ đứng sau McDonald’s cũng có biệt danh “Đại Tá McDonald’s”.

Trên hành tinh Tạc Kê còn có câu nói:

Nam KFC, Bắc McDonald’s, hai ông trùm giới gà rán.

Xét thấy bản thân đang ở thế giới không có sức mạnh siêu phàm này, không thể tùy tiện vận dụng sức mạnh từ bản thể, Sống Sót liền tính toán tạm thời cứ theo quy tắc của thế giới này mà làm.

Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy hay là bây giờ chúng ta đi gặp mặt Rừng Côn đó luôn đi?”

“Ta còn chưa đủ tư cách đó đâu.” Wolfe lắc đầu nói: “Chờ lát nữa, ta sẽ dẫn các cậu đi gặp một người đệ tử dưới trướng Rừng Côn, tên là A Lực, các cậu cũng phải thông minh lanh lợi một chút nhé!”

...

Cùng lúc đó.

Trong một kho chứa gà rán ở chợ đen ngầm bang Lonsky.

A Lực liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai chú ý đến mình, liền vội vàng dùng điện thoại di động gửi vị trí kho gà rán này cho Cục Chấp Pháp Liên Bang.

Sáu năm.

Khi A Lực được Cục Chấp Pháp Liên Bang sắp xếp trà trộn vào dưới trướng Rừng Côn, họ đã nói chỉ cần làm nội gián ba năm. Ba năm sau sẽ tóm gọn cả băng nhóm Rừng Côn.

Nhưng ba năm rồi lại ba năm.

A Lực làm việc dưới trướng Rừng Côn, thoắt cái đã gần sáu năm rồi.

Sáu năm trôi qua, A Lực từ một tên lính quèn vô danh dưới trướng Rừng Côn, đã leo lên vị trí đệ tử đứng đầu.

Hiện giờ, chỉ cần A Lực muốn, chỉ cần hắn tùy tiện vẫy tay một cái, vô số người sẽ mang gà rán KFC nóng hổi đến trước mặt hắn.

Hơn nữa có thể ăn đến no căng bụng!

Trừ bản thân Rừng Côn ra, A Lực trong tổ chức có thể nói là thủ đoạn thông thiên, lời nói có trọng lượng.

Điều này khiến hắn có chút hoang mang.

Có lúc chính hắn thậm chí còn không phân biệt rõ, rốt cuộc hắn là thành viên của tổ chức gà rán KFC ngầm, hay là người của Cục Chấp Pháp Liên Bang?

Đi lại giữa hai thân phận, A Lực thật sự không phân biệt rõ được!

Vì không phân biệt rõ, A Lực cứ thế mơ hồ làm việc dưới trướng Rừng Côn trong suốt hơn sáu năm đó.

Nhưng không biết vì sao.

Cách đây hơn mười ngày, liên bang đột nhiên ra lệnh đóng cửa nhiều cửa hàng KFC ở bang Lonsky.

Điều này khiến việc làm ăn của Rừng Côn đột nhiên phất lên, thậm chí dùng từ “như diều gặp gió” để hình dung cũng không quá đáng.

Việc làm ăn phất lên, tất sẽ có biến số, cũng tạo cơ hội cho người khác.

Vì vậy, Cục Chấp Pháp Liên Bang đánh hơi được cơ hội, liền lập tức thông báo cho A Lực —— họ sắp hành động.

Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc và hoàn thiện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.