(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 181: Xung đột
Thành Hoạt vẫn duy trì trạng thái lơ lửng, theo đại đội bay ra khỏi phòng thí nghiệm.
Vừa rời khỏi phòng thí nghiệm, mọi người liền thấy vô số ngụy nhân xung quanh, đang dùng ánh mắt vô cùng quỷ dị nhìn chằm chằm Thành Hoạt và đồng đội.
Trong đội ngũ, nam nhân áo khoác vừa đi vừa giải thích cho Thành Hoạt, nam nhân quân phục Giang Tu và cô nương Thiên Vi rằng: "Các ngươi không cần để ý đến những kẻ qua đường này."
"Những kẻ qua đường này được gọi là ngụy nhân."
"Tuy bọn chúng có lòng thù địch với chúng ta, nhưng vì bị giới hạn bởi mệnh lệnh của cấp cao ngụy nhân, nên sẽ không có hành vi công kích chúng ta."
"Ý gì chứ?" Giang Tu bị ánh mắt soi mói của đám ngụy nhân khiến trong lòng run rẩy, lập tức không nhịn được nói: "Những ngụy nhân này nhìn nét mặt chúng ta, thật sự như thể bất cứ lúc nào cũng muốn chém chúng ta thành muôn mảnh. Các ngươi bị nhìn chằm chằm như vậy, không thấy sợ hãi sao?"
"Chuyện thường thôi."
Nam nhân áo khoác giải thích: "Trên thế giới này, tất cả ngụy nhân đều tín ngưỡng một sinh vật bất khả diễn tả, được gọi là 'Ma'."
"Ngụy nhân đều là những kẻ cuồng tín."
"Thế nên, bọn chúng xem tất cả nhân loại bình thường không tín ngưỡng 'Ma' là dị giáo đồ, và lúc nào cũng muốn tiêu diệt chúng ta cho sảng khoái."
"Còn về việc tại sao những ngụy nhân này không tấn công chúng ta..."
Nam nhân áo khoác tiếp tục nói: "Đó là bởi vì, ngụy nhân tuy có trí lực sánh ngang với nhân loại bình thường, nhưng lại không có tình cảm."
"Nói tóm lại, bọn chúng là lũ cơ bắp, có trí thông minh nhưng lại thiếu EQ, đầu óc quá tải mà thôi."
"Giống như kiến thợ trong đàn kiến vậy. Dù bọn chúng có căm hận chúng ta – những dị giáo đồ này đến đâu, nhưng chỉ cần không nhận được mệnh lệnh từ cấp cao, bọn chúng sẽ vĩnh viễn không tấn công chúng ta, mà chỉ làm các loại nhiệm vụ được cấp trên phân công."
"Chẳng hạn như sản xuất, trồng trọt, vận chuyển, vân vân."
"Hiểu rồi." Nghe lời nam nhân áo khoác nói, Giang Tu giật mình: "Vậy ra ngụy nhân giống như NPC trong trò chơi vậy."
"NPC đều do máy tính điều khiển, trí thông minh của máy tính đủ cao chứ? Nhưng máy tính không có ý thức riêng, cũng không có tình cảm, thế nên NPC do máy tính điều khiển chỉ có thể làm theo quy trình cố định, thực hiện những việc đã được lập trình sẵn."
"À ừm..." Nam nhân áo khoác suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi hiểu như vậy cũng được, dù sao cũng rất hình tượng."
...
"Cộc cộc cộc..."
Trên không trung, đúng lúc nam nhân áo khoác và Giang Tu đang trò chuyện, một tiếng cánh quạt vang lên từ trên bầu trời.
Mọi người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy mấy chiếc trực thăng vũ trang đang bay thẳng về phía Thành Hoạt và đoàn người.
"Chúng sắp tới rồi!"
Phát hiện trực thăng vũ trang, nam nhân áo khoác như gặp phải đại địch, liền vội vàng quát với các đồng đội bên cạnh: "Tất cả mọi người chú ý, lập tức chia thành hai người một tổ, chúng ta sẽ hành động riêng rẽ, sau đó tìm cơ hội trốn xuống đường cống ngầm, cuối cùng tập hợp lại tại chỗ cũ!"
Vừa nói, hắn vừa nhìn Thành Hoạt một cái, rồi nhấn mạnh với một đồng đội bên cạnh: "Dịch Thuận, ngươi phụ trách canh chừng Thành Hoạt, tầm quan trọng của hắn chắc ta không cần nói nhiều chứ? Dù cho tất cả các ngươi đều chết rồi, hắn cũng không thể chết, không thành vấn đề chứ?"
"Không thành vấn đề!" Dịch Thuận nhìn Thành Hoạt đang lơ lửng trên không, hai chân không chạm đất, không chút suy nghĩ mà đồng ý.
Cùng lúc đó, trong khi mọi người đang bàn bạc cách rút lui, Thành Hoạt ngẩng đầu nhìn về phía những chiếc trực thăng đang truy đuổi, nét mặt trấn định tự nhiên nói: "Thật ra, các ngươi căn bản không cần hoảng sợ như vậy. Những chiếc trực thăng trên bầu trời, ta nghĩ đều có thể giải quyết được."
"Ngươi giải quyết ư?"
Nam nhân áo khoác nghe vậy liền sững sờ.
Hắn nhìn Thành Hoạt hỏi: "Ngươi định giết hết phi công trong trực thăng sao?"
"Không thể được, ngươi làm vậy quá mạo hiểm!" Chưa đợi Thành Hoạt mở miệng, nam nhân áo khoác đã lẩm bẩm nói tiếp: "Ngươi là người tu hành, ngươi khác biệt với những người khác. Sự tồn tại của ngươi cực kỳ quan trọng đối với chúng ta – những người thuộc bộ phận kháng chiến, thậm chí là toàn nhân loại."
"Hôm nay, dù cho tất cả chúng ta đều chết ở đây, cũng nhất định phải đảm bảo an toàn cho ngươi. Thế nên ngươi không thể mạo hiểm, càng không thể chết!"
Nam nhân áo khoác khuyên Thành Hoạt: "Thế nên Thành tiền bối, ngài cứ đi cùng những người khác trước đi!"
"À."
Thành Hoạt khẽ cười, không nói gì.
Hắn đặt tay lên vị trí bảo thạch trên ngực.
Một giây sau, mọi người thấy trong tay Thành Hoạt bất ngờ xuất hiện một chiếc Kim Chung to bằng bàn tay. Chiếc Kim Chung này chính là pháp bảo mà Thành Hoạt đoạt được từ 'Cổ Phật di tích' trên Dương Sơn cổ xưa của Đại Lương quốc, có thể phóng thích Ngũ Hành Ly Hỏa.
Cũng bởi vì là Hỏa của Ngũ Hành, nên bảo vật này khi gặp Mộc thì uy lực tăng gấp bội, còn khi gặp Thủy thì uy lực giảm đi.
Lực sát thương của bảo vật này không quá mạnh, nhưng để đối phó với những chiếc trực thăng do phàm nhân điều khiển thì lại thừa sức.
Sau khi lấy ra bảo vật, Thành Hoạt trực tiếp bay vút lên không. Khi đã bay lên độ cao hơn mười mét so với mặt đất, hắn liền nhẹ nhàng ném chiếc Kim Chung trong tay ra ngoài.
Chiếc Kim Chung vừa rời tay, lập tức phun ra vô số ngọn lửa, từ nhiều góc độ khác nhau đánh tới những chiếc trực thăng vũ trang đang truy đuổi.
Hành tinh của ngụy nhân có trình độ khoa học kỹ thuật nhỉnh hơn Địa Cầu một chút.
Nhưng cũng không vượt trội quá nhiều.
Mặc dù súng ống được trang bị cho binh lính ngụy nhân đều đã được cải tiến dùng năng lượng điện, nhưng trực thăng vẫn dùng dầu hỏa làm nguồn năng lượng.
Dư���i sức đốt cháy của Ngũ Hành Ly Hỏa, mấy chiếc trực thăng vũ trang ở vị trí gần phía trước lập tức bốc cháy, rơi xuống đất và đồng thời phát nổ.
Còn những chiếc ở phía sau hơn, khi thấy tình thế bất ổn liền lập tức rút lui.
Chỉ một lát sau, những chiếc trực thăng may mắn sống sót đã không còn thấy bóng dáng. Thành Hoạt cũng theo đó đáp xuống đất từ không trung.
"Thành tiền bối, ngài..."
Trong tiểu đội kháng chiến, nam nhân áo khoác nhìn Thành Hoạt một mình dễ dàng phá hủy mấy chiếc trực thăng vũ trang, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Sau khi xác định năng lực của Thành Hoạt có thể sử dụng được trong thực tế, nam nhân áo khoác đã hình dung Thành Hoạt rất mạnh.
Mạnh đến mức hắn không tiếc hy sinh tính mạng của tất cả mọi người trong tiểu đội, cũng phải bảo vệ Thành Hoạt.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, hắn vẫn còn đánh giá thấp thực lực của Thành Hoạt, bởi vì Thành Hoạt đã mạnh đến mức căn bản không cần bộ phận kháng chiến bảo vệ.
Thậm chí còn có thể ngược lại bảo vệ các đội viên của bộ phận kháng chiến.
Nam nhân áo khoác mãi không thể hiểu: "Thành tiền bối, tại sao trước đây ta chưa từng nghe nói đến ngài, hay những người tu hành giống ngài? Chẳng lẽ trước đây ngài vẫn luôn ẩn mình ở một nơi nào đó ít người biết đến, bế quan tu luyện ư?"
Xét thấy việc cùng là nhân loại, Thành Hoạt cũng không ngại ra tay cứu nam nhân áo khoác và đám người.
Nhưng khi đối phương hỏi đến những bí mật liên quan đến bản thân, Thành Hoạt không muốn tiết lộ, thế là chỉ cười mà không nói.
Cuối cùng, hắn vẫn không quên nhắc nhở nam nhân áo khoác và mọi người: "Đừng lo lắng, đi nhanh lên! Ta có thể cảm nhận được quân đội ngụy nhân sắp đuổi tới rồi."
Nam nhân áo khoác nói: "Chỉ cần đi dọc theo hệ thống cống thoát nước của thành phố, bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể đến tổng bộ của bộ phận kháng chiến. Tuy nhiên, trước khi tiến vào cống thoát nước, chúng ta cần phải cắt đuôi đám ngụy nhân gần đây đã, nếu không, căn cứ của bộ phận kháng chiến chúng ta sẽ có nguy cơ bị bại lộ."
"Cái này đơn giản." Thành Hoạt nghe vậy, liền phất tay đánh ra một luồng 'Thống Khổ Chi Lực'.
Dưới tác dụng của lực lượng này, mặt đất xung quanh lấy Thành Hoạt làm trung tâm, dần dần bị nhuộm thành một màu đen kịt.
"Đây là..."
Nam nhân quân phục thấy vậy, kinh ngạc nói: "Cái này hơi giống với năng lực 'Trùng Lĩnh Vực' mà huyết thống Trùng Ma tự mang trong không gian luân hồi."
"Nhưng vấn đề là, năng lực hối đoái trong không gian luân hồi không phải là không thể mang về thế giới hiện thực sao?"
"Vậy nên Thành tiền bối đã làm cách nào để mang năng lực của không gian luân hồi về thế giới hiện thực được vậy?"
Nam nhân quân phục nhớ rất rõ ràng: Năng lực của huyết thống Trùng Ma là có thể tạo ra một lĩnh vực đặc thù xung quanh người thi triển.
Tất cả những ai ở trong lĩnh vực đều sẽ chịu ảnh hưởng của huyễn thuật.
[Sinh vật bất khả diễn tả 'Đạo'. Dòng dõi huyết thống. Trùng Ma: Sau khi hối đoái, có thể đạt được năng lực triệu hoán Trùng Lĩnh Vực, thi triển huyễn thuật có thể làm giả lẫn thật.]
Thành Hoạt giải thích với nam nhân quân phục: "Năng lực hối đoái từ không gian luân hồi đúng là không thể mang đến hiện thực."
"Nhưng công pháp bí tịch, bản vẽ công nghệ cao, cùng các thủ pháp và tư duy để thi triển các loại năng lực trong không gian luân hồi, những thứ này đều là hàng thật giá thật."
"Hiểu rồi." Nam nhân quân phục nói theo: "Vậy ra Thành tiền bối đã ghi nhớ phương pháp thi triển 'Trùng Lĩnh Vực', nên mới có thể thi triển kỹ năng này lúc này!"
"Nhưng vấn đề là..."
Hắn lại nói: "Ta nhớ, huyết thống khác với công pháp, muốn thi triển không chỉ phải học được phương pháp, mà còn cần có lực lượng tương ứng nữa."
"Ví dụ như năng lực huyết thống của sinh vật bất khả diễn tả 'Đạo', nhất định phải dùng 'Thống Khổ Chi Lực' mới có thể thi triển."
"Khéo thật." Thành Hoạt cười đáp: "Lực lượng ta tu hành, vừa vặn lấy 'Thống Khổ Chi Lực' làm chủ."
Trong lúc hai người trò chuyện, Trùng Lĩnh Vực mà Thành Hoạt tạo ra bằng 'Thống Khổ Chi Lực' đã hoàn toàn ngăn cách mọi sự thăm dò từ ngụy nhân.
Dưới sự yểm hộ của Trùng Lĩnh Vực, Thành Hoạt trực tiếp dùng man lực nhấc một nắp cống bên lề đường lên, rồi cấp tốc chui vào trong.
Những người còn lại đều theo sát phía sau.
Không lâu sau, Trùng Lĩnh Vực biến mất, và Thành Hoạt cùng đoàn người cũng đã bặt vô âm tín.
...
Ngay khi Thành Hoạt và đám người thành công thoát thân.
Trong tòa cao ốc sảnh chính trị của Liên Bang Ngụy Nhân.
"Tốt!"
Trong văn phòng, Tiểu Thu – tổng chỉ huy của hành tinh ngụy nhân, nhìn về phía tập tài liệu trên bàn liên quan đến bộ phận kháng chiến, lộ vẻ phấn chấn.
— Vừa rồi, lại có mấy nhân loại bình thường thành công thoát khỏi phòng thí nghiệm, và thuận lợi thoát khỏi sự truy đuổi của quân đội ngụy nhân.
Điều này đối với Tiểu Thu, người thân là tổng chỉ huy cấp cao nhất của ngụy nhân nhưng thực chất lại là một nhân loại bình thường, là một tin tức tốt.
Tiểu Thu vốn không phải người của thế giới này.
Hắn đến từ một loại hành tinh khác.
Hơn một năm trước, Tiểu Thu vì một tai nạn bất ngờ bị xe tải đâm chết, sau đó không hiểu sao lại đến thế giới này, và trở thành một trong số đông đảo ngụy nhân.
Khi vừa xuyên không, để tránh ngụy nhân phát hiện thân phận 'nhân loại bình thường' của mình, Tiểu Thu luôn hành sự cẩn thận ở khắp mọi nơi.
Cứ thế, dựa vào đặc tính 'ích kỷ' độc hữu trong tính cách nhân loại, Tiểu Thu mang thân phận ngụy nhân, rất nhanh đã trở thành cấp cao trong hàng ngũ ngụy nhân, và một bước lên mây, thuận lợi trở thành tổng chỉ huy cấp cao nhất trong chính thể ngụy nhân.
Trên Lam Tinh, Tiểu Thu muốn đạt được bước này có lẽ sẽ rất khó.
Nhưng ở hành tinh ngụy nhân, đối với Tiểu Thu – người mang các đặc tính nhân loại như 'ích kỷ', 'nói dối', 'hám lợi' – việc leo lên vị trí cao không hề khó.
Sau khi trở thành tổng chỉ huy cấp cao nhất, Tiểu Thu vẫn sống trong sự kinh hoàng mỗi ngày.
Hắn không lúc nào không lo lắng sẽ bị các ngụy nhân khác bên cạnh nhìn thấu thân phận.
Thế là để tạo đường lui cho mình, Tiểu Thu liền vận dụng quyền lực trong tay, nghĩ trăm phương ngàn kế liên lạc với bộ phận kháng chiến do nhóm nhân loại bình thường trên hành tinh ngụy nhân tạo thành.
Hắn trở thành người liên lạc bí mật của bộ phận kháng chiến, và thường xuyên cung cấp mã an toàn cho các thành viên của bộ phận kháng chiến, tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động của họ.
Tiểu Thu thường xuyên tưởng tượng rằng, một ngày nào đó trong tương lai, bộ phận kháng chiến có thể giải cứu tất cả nhân loại bình thường trước đây trên hành tinh ngụy nhân.
Đây là mục tiêu hắn vẫn luôn cố gắng vì nó, cũng là động lực để hắn tiếp tục sống.
Nếu không, cả ngày bầu bạn với một đám ngụy nhân, và sống trong sự kinh hoàng cùng bất an, hắn chắc chắn sẽ phát điên mất.
"Cốc, cốc, cốc."
Bên ngoài văn phòng, một tràng tiếng gõ cửa cắt ngang suy nghĩ của Tiểu Thu.
Nghe thấy tiếng động, Tiểu Thu vội làm ra vẻ trấn định, nét mặt không đổi, dùng giọng nói không mang một chút tình cảm nào mà nói vọng ra ngoài văn phòng: "Vào đi!"
Bên ngoài văn phòng, một nữ ngụy nhân có dung mạo và vóc dáng hoàn mỹ không thể chê vào đâu được, mặc một bộ trang phục công sở, bước nhanh đến.
Giọng nói của nàng gấp gáp, và không mang một chút tình cảm nào: "Chỉ huy, có chuyện lớn rồi. Vừa có một nhân loại bình thường, một mình hạ gục bốn chiếc trực thăng vũ trang ở Song Nguyệt Thành, ba chiếc trực thăng khác thấy tình thế bất ổn nên đã rút lui."
Bộ phận kháng chiến, từ lúc nào lại trở nên mạnh như vậy?
Tiểu Thu nghe tin tức mới nhất từ Song Nguyệt Thành, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc nhỏ bé không thể nhận ra, rồi ngữ khí bình tĩnh hỏi: "Hắn đã hạ gục bằng cách nào? Dùng vũ khí gì?"
"Không dùng vũ khí." Thư ký đáp: "Cũng chính vì lý do này, nên quân đội mới lập tức phản hồi tin tức này đến chỗ ngài."
Thư ký cầm một máy tính bảng, vừa thao tác vừa đáp lời Tiểu Thu: "Theo tư liệu cho thấy, nhân loại bình thường kia, trong tình huống không hề nhờ cậy bất kỳ phi hành khí nào, cứ thế trực tiếp bay lên trời."
"Sau đó, hắn lại từ hư không biến ra một chiếc Kim Chung to bằng bàn tay."
"Chiếc Kim Chung kia phun ra lượng lớn hỏa diễm mang theo nhiệt độ cực cao, sau đó trong nháy mắt đã thiêu hủy bốn chiếc trực thăng vũ trang của phe ta."
Bay lượn? Kim Chung?
Tiểu Thu nghe tin tức này, liền đứng phắt dậy từ chỗ ngồi.
Nhưng rất nhanh, hắn ý thức được mình có chút thất thố, thế là lập tức đè nén tâm tình kích động xuống, cố giữ vẻ trấn định nói: "Ừm, ta biết rồi, vậy hiện tại quân đội có thái độ thế nào?"
Thư ký rành mạch nói: "Chỉ huy quân đội cho rằng: Nhân loại có thể bay lượn kia sẽ là một mối uy hiếp cực lớn đối với ngụy nhân chúng ta, nên cần ngay lập tức điều động toàn bộ binh lực của Song Nguyệt Thành và mấy thành phố phụ cận, sau đó tập trung toàn bộ hỏa lực tiến hành vây quét."
"Căn cứ theo quy định: Quân đội muốn điều động binh lực lấy 'Thành' làm đơn vị, cần phải thông qua sự phê chuẩn của ngài – chỉ huy, và bộ chấp pháp. Hiện tại, họ cố ý đến để trưng cầu sự phê chuẩn của ngài."
Ngụy nhân không có tình cảm, nên làm việc đều cực kỳ lý trí.
Thế nên vào giờ khắc này, Tiểu Thu căn bản không có quyền lực từ chối.
Bởi vì hắn không tìm được lý do nào.
— Chỉ có nhân loại mới có thể trong tình huống không có bất kỳ nguyên do gì, vì một loại cảm giác ân tình mà chủ động từ chối một việc nào đó.
Thế nên để không bại lộ thân phận của mình, Tiểu Thu liền dựa theo logic hành vi của ngụy nhân, đóng con dấu chuyên dụng của mình lên thư mời điều động binh lực.
Trong văn phòng, thấy Tiểu Thu đã đóng dấu, thư ký không hề nói thêm lời nào, liền quay người rời đi mà không ngoảnh đầu lại.
Điều này rất bình thường.
— Ngụy nhân không có tình cảm, thế nên khi gặp mặt chưa từng chủ động nói 'Xin chào', và khi rời đi sẽ không nói 'Tạm biệt'.
Không lâu sau khi thư ký rời đi. Sau khi xác định bốn bề vắng lặng, Tiểu Thu liền vội vàng lấy ra một chiếc khí cụ truyền tin từ trong ngực.
Hắn nói khẽ: "Này? Nghe rõ không?"
"Là ta, Tiểu Thu đây."
"Các ngươi chú ý, vừa rồi ta nhận được tin tức: Không lâu nữa, ngụy nhân sẽ tập trung toàn bộ binh lực của Song Nguyệt Thành cùng khu vực xung quanh, tiến hành một cuộc vây quét kiểu thảm trải sàn đối với các ngươi."
"Xong rồi!"
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều là tài sản riêng của truyen.free.