(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 144: Sắp sụp đổ Huyền Vũ tinh
"Cá với nước sao?" Thành Hoạt lộ vẻ nghi hoặc.
Thành chủ không vội giải thích, chỉ hỏi ngược lại: "Đạo hữu từng đánh bắt cá ở biển sâu, hay từng chứng kiến người khác đánh bắt cá biển sâu bao giờ chưa?"
Dù Thành Hoạt chưa từng tự mình đánh bắt cá, nhưng với thân phận là người xuyên việt, hắn đã thấy rất nhiều trường hợp như vậy.
Hắn lập tức gật đầu đáp: "Đã từng thấy qua."
Thành chủ tiếp lời: "Loài cá biển sâu, để thích nghi với môi trường nước, thường tiến hóa ra thể chất có khả năng chống chịu áp lực cực mạnh. Loại thể chất này giúp chúng chịu đựng được áp suất khổng lồ dưới đáy biển mà không hề hấn gì.
Nhưng có lợi ắt có hại.
Khi đã tiến hóa ra thể chất kháng áp, cá biển sâu đã hình thành một sự cân bằng vi diệu với môi trường biển sâu.
Nếu chúng ta vớt chúng ra khỏi biển sâu, sự cân bằng này sẽ lập tức bị phá vỡ.
Thế nên, cá biển sâu sẽ vì không thích nghi được với môi trường biển cạn mà thân thể trở nên bành trướng, thậm chí có một số cá thể còn nổ tung mà chết ngay tại chỗ."
Nghe thành chủ giảng đến đây, Thành Hoạt đại khái đã hiểu rõ.
Hắn thuận thế nói: "Vậy ý của tiền bối là, để không bị ảnh hưởng bởi lời nguyền của Thiên Sơn bí cảnh, tiền bối đã sớm tiến hóa ra một thể chất có thể chống lại lời nguyền đó.
Loại thể chất này giúp tiền bối có thể tồn tại trong Thiên Sơn bí cảnh. Nhưng đồng thời, nó cũng khiến tiền bối không thể đi đến những nơi khác được nữa ư?"
"Cũng không hẳn là tuyệt đối." Thành chủ đáp: "Những nơi bên ngoài Thiên Sơn bí cảnh, ta đương nhiên có thể đến, nhưng không thể ở lại quá lâu.
Ước chừng khoảng một tháng, ta phải quay trở lại bí cảnh, sau đó điều dưỡng gần một năm trời mới có thể hoàn toàn khôi phục.
Đồng thời, trong thời gian đó, thực lực của ta cũng sẽ bị ảnh hưởng ở một mức độ nhất định. Vì vậy, nếu không thực sự cần thiết, ta sẽ không tùy tiện rời khỏi Thiên Sơn bí cảnh."
Đối với thành chủ mà nói, loại thể chất đặc thù này đã chạm đến sự riêng tư cá nhân của ông.
Việc ông ấy sẵn lòng kể ra toàn bộ, khiến Thành Hoạt lập tức ôm quyền thi lễ, giọng nói mang theo chút cung kính: "Đa tạ tiền bối đã giải đáp nghi hoặc cho vãn bối!"
"Không có gì, chỉ là tùy tiện tâm sự thôi." Thành chủ tiếp lời: "Thấy thái độ của ngươi cũng không tệ, ta tạm thời sẽ nói cho ngươi biết một bí mật."
Thành Hoạt lập tức tập trung lắng nghe.
Còn Nê Lê và những người khác cũng cung kính nhìn về phía thành chủ.
Thành chủ mở lời nói: "Không chỉ riêng Thiên Sơn bí cảnh bị ảnh hưởng bởi lời nguyền và ô nhiễm.
Toàn bộ Huyền Vũ tinh, kỳ thực đều đang bị lời nguyền và ô nhiễm nuốt chửng. Quá trình nuốt chửng này, chư vị không thể nhìn thấy, cũng không thể chạm vào, nhưng nó đích thực tồn tại."
"Toàn bộ Huyền Vũ tinh ư?" Thành Hoạt kinh hãi nói: "Vậy sự ô nhiễm và lời nguyền của sinh vật không thể miêu tả đó, rốt cuộc biểu hiện dưới hình thức nào?
Là những hung thú khủng bố không đếm xuể, giết mãi không hết ư?
Hay là một loại lực lượng vô hình khiến con người phát điên?"
"Cả hai đều có, thậm chí không chỉ giới hạn ở hai hình thức biểu hiện này." Thành chủ đáp: "Việc chúng ta, nhân loại, coi thứ không thể miêu tả đó là 'sinh vật', chẳng qua là để tiện hình dung và miêu tả, hay nói đúng hơn, đó chỉ là mong muốn đơn phương của chúng ta mà thôi.
Thực tế, thứ không thể miêu tả đó ��ã không còn là sinh vật, cũng chẳng phải bất kỳ loại vật chất nào tồn tại trên thế gian này. Nó là một dạng tồn tại mà nhân loại chúng ta hoàn toàn không thể lý giải.
Sự ô nhiễm mà dạng tồn tại này mang lại, cũng không phải điều mà nhân loại chúng ta có thể hiểu thấu."
"Chúng ta không thể hiểu được cơ chế tạo ra ô nhiễm và lời nguyền, cũng không thể hiểu được cơ chế hoạt động của nó, hay cách thức để chống cự.
Tóm lại, sự ô nhiễm và lời nguyền này là thứ mà nhân loại không cách nào ngăn cản.
Vì vậy, nếu muốn tiếp tục sống, một là phải giống như ta, cùng các tu sĩ trong Thiên Sơn thành này, tiến hóa ra thể chất có thể thích nghi với ô nhiễm.
Hai là, phải tìm cách thoát khỏi Huyền Vũ tinh."
Thoát ly ư...
Thành Hoạt vốn dĩ cứ ngỡ rằng, khu vực thực sự bị ô nhiễm chỉ giới hạn trong Đại Lương Quốc.
Nhưng nào ngờ, toàn bộ Huyền Vũ tinh kỳ thực đã sớm tràn ngập nguy hiểm. Đại Lương Quốc chẳng qua chỉ là một trong số đó mà thôi.
Quả là ếch ngồi đáy giếng, chỉ thấy được một phần nhỏ.
Thành Hoạt truy vấn: "Vậy nếu ta không rời khỏi Huyền Vũ tinh, mà chỉ trốn vào một không gian đặc thù nào đó đã được khai mở thì sao? Ví dụ như trong di tích của cổ tiên."
"Không có bất kỳ tác dụng nào." Thành chủ trả lời: "Sự ô nhiễm của sinh vật không thể miêu tả, lấy tinh cầu làm đơn vị.
Khi một hành tinh bị ô nhiễm, thì tất cả các khu vực trên hành tinh đó, bầu trời, lục địa, đại dương, thậm chí cả những tiểu thế giới được mở ra, đều sẽ bị ô nhiễm.
Cũng như tiểu thế giới Thiên Đình mà các cổ tiên đã khai mở từ vạn năm trước.
Sự ô nhiễm của sinh vật không thể miêu tả, sớm nhất đã bùng phát từ trong Thiên Đình.
Ban đầu, các cổ tiên vẫn chưa ý thức được hậu quả nghiêm trọng của sự bùng phát ô nhiễm, bởi vì họ cho rằng mình có thể tùy thời chuyển dời khỏi tiểu thế giới Thiên Đình.
Nhưng rất nhanh sau đó, ô nhiễm đã từ tiểu thế giới Thiên Đình, vượt qua không gian, lan tràn đến Thiên Sơn bí cảnh.
Thế là, các cổ tiên bắt đầu hoảng sợ.
Và khi ô nhiễm từ Thiên Sơn bí cảnh tiếp tục lan tràn ra thế gian, các cổ tiên liền rơi vào cảnh điên cuồng hoàn toàn."
"Sự ô nhiễm sớm nhất bùng phát từ Thiên Đình ư?" Thành Hoạt nghe vậy sững sờ hỏi: "Vì lý do gì?"
"Ta không rõ ràng." Thành chủ lắc đầu nói: "Ta chỉ biết, Thiên Đình không thể nào so sánh với Thiên Sơn bí cảnh.
Thiên Sơn bí cảnh, nhờ có Ngư nhân tộc sinh sống, lại thêm Thiên Sơn thành của ta tồn tại trong đó, cộng với việc thỉnh thoảng có các tu sĩ ngoại lai tiến vào lịch luyện, nên rất nhiều nguy hiểm ở đây đều dần dần được các tu sĩ giải quyết.
Còn Thiên Đình lại hoang tàn vắng vẻ. Vô số ô nhiễm và lời nguyền hoành hành trong đó, tràn đầy những điều bất ngờ và nguy hiểm.
Đó thực sự là một nơi không ai có thể đặt chân vào."
Thành chủ nghiêm mặt nhắc nhở Thành Hoạt và mọi người: "Vì vậy, khi các ngươi đạt tới Thiên Sơn chi đỉnh, tuyệt đối không được vì tò mò mà nảy sinh ý nghĩ 'lên Thiên Đình xem thử một chút'."
Tương truyền, trên Thiên Sơn chi đỉnh có hai lối đi.
Một lối dẫn thẳng tới Thiên Đình.
Lối còn lại thì có thể truyền tống tu sĩ về thế gian.
"À, đúng rồi."
Cuối cùng, thành chủ bổ sung thêm: "Hiện tại, Huyền Vũ tinh còn khoảng một trăm năm nữa mới bị lời nguyền và ô nhiễm nuốt chửng hoàn toàn.
Khoảng thời gian này sẽ chỉ bị trì hoãn, chứ không sớm hơn. Vì vậy, chư vị hoàn toàn có đủ thời gian để sớm có đối sách, mà không cần phải lo lắng ngay lúc này.
Được rồi, tạm thời chỉ nói đến đây thôi!"
Có lẽ là cảm thấy hơi mệt mỏi.
Nói đoạn, thành chủ phất tay về phía Thành Hoạt và mọi người, giọng nói cũng ẩn chứa vẻ cô đơn: "Nếu muốn uống rượu trò chuyện, cứ trực tiếp đến phủ thành chủ tìm ta.
Thiên Sơn bí cảnh chỉ rộng có bấy nhiêu, lại bị Ngư nhân tộc chiếm gần một nửa, mà không gian trong Thiên Sơn thành lại càng hữu hạn.
Ở mãi nơi đây, người ta khó tránh khỏi sẽ cảm thấy nhàm chán."
Thành chủ vừa lẩm bẩm nói, vừa chậm rãi bước xuống thành lầu.
Nhìn theo bóng thành chủ đang dần bước xuống, Lôi Đình khẽ nói: "Ta thấy vị thành chủ này thật sự rất tốt. Hay là chúng ta cứ đến phủ thành chủ của ông ấy ngồi một lát đi? Dù sao ông ấy cũng là tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ, duy trì mối quan hệ với ông ấy cũng đâu phải chuyện xấu?"
"Không được, phòng người không thể không phòng." Nê Lê từ chối: "Dù người khác có nói lời hay ý đẹp đến đâu, có bày tỏ thiện ý đến mấy, cũng không thể tùy tiện tin tưởng."
Vì lý do cẩn trọng, sau cuộc trò chuyện ngắn với thành chủ, Thành Hoạt và đoàn người liền rời khỏi Thiên Sơn thành.
Nói đến cũng thật kỳ lạ.
Thành Hoạt và mọi người rõ ràng muốn leo lên Thiên Sơn chi đỉnh, muốn đi đến những nơi cao hơn, nhưng trong Thiên Sơn lại toàn là những vùng đất bằng phẳng trải dài vô tận.
Cứ thế, đoàn người đi gần một ngày một đêm.
Đúng lúc mọi người đang tự hỏi liệu có phải đã đi nhầm đường, chợt thấy vô số bạch quang bùng lên khắp bốn phía.
Cùng với thời gian trôi qua, bạch quang bốn phía cũng dần trở nên chói mắt hơn, tựa như muốn nuốt chửng cả thế giới.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua.
Mãi cho đến khi bạch quang dần tan biến, mọi người có thể một lần nữa nhìn rõ cảnh vật xung quanh, thì phát hiện mình đã đến đỉnh một ngọn núi cao.
Không có gì ngoài dự đoán, nơi đây chính là Thiên Sơn chi đỉnh trong truyền thuyết, nơi thông đến Thiên Đình.
Thành Hoạt liếc mắt một cái.
Đài đất bằng rộng lớn trên Thiên Sơn chi đỉnh này, ước chừng lớn bằng nửa sân bóng rổ.
Từ rìa nhìn xuống, chỉ thấy vô số mây mù lượn lờ, không thể nhìn rõ cảnh vật bên dưới, càng không thể phán đoán Thiên Sơn chi đỉnh này rốt cuộc cao bao nhiêu.
Một bên của Thiên Sơn chi đỉnh, có một lối đi hình tròn màu trắng bạc.
Phía đối diện, thì có một lối đi hình bầu dục màu vàng kim.
Hai lối đi này, hẳn là một lối thông về thế gian, còn lối kia thì thông đến Thiên Đình.
Bên cạnh hai lối đi này, không hề có dã thú quỷ quái canh gác, càng không có tu sĩ nào chiếm giữ để thu phí qua đường.
Bất kỳ ai cũng có thể thông qua hai lối đi này.
Chỉ có điều...
"Dở rồi."
Nhìn hai lối đi bên trái và bên phải, Nê Lê nhíu mày nói: "Các ngươi có ai biết, rốt cuộc lối nào trong hai lối này là thông về thế gian không? Hai lối đi này, trước khi chúng ta tiến vào Thiên Sơn bí cảnh, Lê đại nhân dường như chưa từng nhắc đến bao giờ?"
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.