(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 113: Một năm
Người tu hành tuổi thọ dài lâu.
Dùng mười năm để đổi lấy cơ hội thanh trừ ô nhiễm trong cơ thể thì cũng không thiệt thòi gì. Huống chi, sau khi gia nhập Tiên Vệ của Lương quốc, bên ngoài có thể tùy cơ ứng biến, hưởng đặc quyền, thậm chí còn có tài nguyên ưu ái từ triều đình.
Cân nhắc đến đây, tại chỗ liền có mấy vị tu sĩ hướng Lê Trác chắp tay hành lễ, bày tỏ nguyện ý gia nhập Tiên Vệ. Có những người này dẫn đầu, bao gồm cả Nê Lê, một số tu sĩ Huyết Đan Kỳ vẫn còn do dự cũng đều nhao nhao đồng ý lời mời của Lê Trác. Như vậy, trừ Thành Hoạt và một số rất ít tu sĩ có lý do riêng ra, hầu hết các tu sĩ đều đã đồng ý gia nhập Tiên Vệ.
—— Thành Hoạt không gia nhập Tiên Vệ, chỉ vì trước đó hắn đã thu hoạch được một bộ công pháp tu hành tên là «Phàm Lực Chân Giải» tại Âm Ti Khê thần điện. Dựa vào thể chất Thiên Ma Thể, Thành Hoạt tu tập công pháp này, có thể dễ dàng hóa giải ô nhiễm do 'Huyết nhục chi lực' và 'Thống khổ chi lực' mang lại trong cơ thể. Cho nên hắn cũng không cần ăn nhờ ở đậu, đi Thiên Vệ Phủ cầu xin pháp môn để trừ bỏ ô nhiễm.
Trên không.
Nhìn Thành Hoạt và số ít người không muốn gia nhập Tiên Vệ, Lê Trác cuối cùng nói thêm: "Mấy vị đây, nếu sau này đổi ý, muốn gia nhập Thiên Vệ Phủ của ta, vẫn có thể tùy thời đến Biện Kinh tìm ta. Chỉ cần các vị không làm chuyện có hại đến lợi ích của Đại Lương Quốc, không làm chuyện có hại đến lợi ích của bá tánh thiên hạ, thì Thiên Vệ Phủ của ta đều tùy thời hoan nghênh các vị!"
Thân là tu sĩ Thâm Tiềm Kỳ, Lê Trác có thể nói ra lời này đã được xem là thiện ý rất lớn. Lời vừa dứt, Thành Hoạt và các tu sĩ muốn rời đi đều nhao nhao khom người hành lễ với Lê Trác, miệng không ngừng cảm ơn. Sau đó, mọi người liền ai đi đường nấy.
Sau khi chia tay các tu sĩ, Thành Hoạt liền một đường từ bắc bay về nam. Đi đường gần một ngày, hắn tìm thấy một nơi sơn thanh thủy tú trong một dãy núi sâu, liền dứt khoát xây nhà ở đó. Bởi lẽ tu chân không biết tháng năm. Thành Hoạt bế quan ẩn cư nơi thâm sơn, khổ tu «Phàm Lực Chân Giải». Khi rảnh rỗi thì ngắm hoa trước sân nở rồi tàn, khi ngồi thì ngắm mây trên trời cuộn rồi bay. Thời gian thoắt cái đã trôi qua nửa năm.
...
Tân Dương Thành nguyên danh là Tân Dương Trấn. Chỉ vì mấy chục năm trước, phía tây Đại Lương Quốc xuất hiện số lượng lớn hung thú khổng lồ, đồng thời lan truyền ô nhiễm khắp khu vực Hưng Châu. Thế là bá tánh trong khu vực Hưng Châu bị ép phải di cư về phía đông. Dân chúng di cư về phía đông khiến nhân khẩu Tân Dương Trấn tăng vọt, thế là mấy chục năm sau, trấn này thuận lý thành chương mà phát triển thành một tòa thành lớn.
Vì nằm ở phía bắc Đại Lương Quốc, mùa đông giá rét, trong thành rất ít có lữ khách qua lại. Trong thành vẻn vẹn chỉ mở một nhà 'Tân Dương khách sạn'. Khách sạn này mở gần cổng thành ph��a nam Tân Dương Thành. Trong khoảng thời gian Thành Hoạt bế quan nơi thâm sơn, hắn thỉnh thoảng sẽ đến khách sạn này đặt chân. Một là để ngẫu nhiên thỏa mãn dục vọng ăn uống của bản thân. Hai là để cảm thụ không khí khói lửa nhân gian trong khách sạn, tiện thể thăm dò được một ít tình báo hữu dụng từ các lữ khách qua lại.
—— Trải qua hơn nửa năm khổ tu, Thành Hoạt đã tu luyện «Phàm Lực Chân Giải» đến tiểu thành, đồng thời bước đầu khống chế được ô nhiễm trong cơ thể. Cái đuôi trên mông hắn dần dần biến mất, hình thể cũng dần dần khôi phục bình thường. Bề ngoài của hắn cũng dần dần không khác gì người thường.
Trong hành lang Tân Dương khách sạn.
Thành Hoạt ngồi ở một góc khuất thưởng thức trà thô, không mục đích quan sát các lữ khách qua lại. Rất nhanh, một đám thương nhân đến Tân Dương Thành để thu mua nhân sâm, lộc nhung đã gây sự chú ý của hắn. Nhóm thương nhân này đang ngồi vây quanh bên bếp than trong khách sạn, nấu rượu trong vạc. Rượu của Lương quốc đều được ủ từ lương thực, nồng và nhiều. Để tránh bị cháy đáy, một trong số các thương nhân không ngừng dùng gáo rượu khuấy đều trong vạc.
"Ai, các ngươi nghe nói không?"
Vị thương nhân vừa khuấy vừa nói: "Mới mấy hôm trước, triều đình Lương quốc đã dán bố cáo ở khắp các thành trấn phía nam. Bố cáo nói rằng, những thú dữ phía tây kia, khoảng chừng một năm nữa sẽ đến cảnh nội Lôi Châu. Triều đình vì chống cự hung thú, đã lệnh cho các tu sĩ ở các thành trấn đều đồng loạt đi về Biện Kinh."
Lời về đại kiếp phương tây sớm đã lưu truyền trong dân gian, cho nên dân chúng ít nhiều cũng đã nghe nói. Vì vậy, các thương nhân còn lại sau khi nghe tin tức này, vẫn chưa lộ ra quá nhiều bối rối, chỉ kinh ngạc nói: "Còn một năm nữa là đến rồi? Nhanh như vậy sao? Tin tức này đảm bảo thật chứ?"
"Đảm bảo thật, tuyệt đối hoàn toàn là thật!"
Vị thương nhân khuấy rượu kia thề son sắt nói: "Mấy hôm trước ta vừa mới từ thành trấn phía nam đến, bố cáo đó là ta tận mắt nhìn thấy, phía trên còn có ấn tín của quan phủ, cho nên không thể nào là giả." Giọng hắn càng nói càng nhỏ, nếu không phải Thành Hoạt có tu vi Huyết Đan Kỳ thì thật sự khó mà nghe rõ nội dung người này nói.
"Nghe nói, ở các thành trấn phía nam, những phú hộ có tiền, cùng những gia đình lớn có thân thích là tu sĩ Trúc Thai Kỳ, Huyết Đan Kỳ."
"Những người này đều đã di tản về phía đông."
"Đi phía đông di tản ư?" Một vị thương nhân đang nướng thịt lộ vẻ mặt khó hiểu: "Đây lại là cách nói gì?"
"Ngươi ngốc à."
Vị thương nhân khuấy rượu kia nói: "Đến lúc này, đám hung thú khổng lồ đều từ phía tây kéo đến, vậy ngươi chạy nạn đương nhiên phải tránh về phía đông. Cái thứ hai nữa, quốc đô Biện Kinh của Đại Lương Quốc chúng ta nằm ngay ở phía đông, hiện tại các tu sĩ Huyết Đan Kỳ và Thâm Tiềm Kỳ cũng đều tụ tập tại Biện Kinh, cho nên sau khi đại kiếp đến, Biện Kinh không nghi ngờ gì sẽ là tòa thành an toàn nhất trong toàn bộ cảnh nội Đại Lương Quốc."
"Thì ra là vậy!" Vị thương nhân đang nướng thịt giật mình.
Vị thương nhân khuấy rượu dường như rất thích thể hiện bản thân. Thấy những người còn lại đều nhìn mình, liền càng nói càng hăng: "Ta còn có chuyện khác muốn nói cho các ngươi biết." Vị thương nhân đột nhiên hạ giọng, vẻ mặt thần bí nói: "Nghe nói, Hoàng đế Đại Lương Quốc của chúng ta sắp không xong rồi!"
"Sắp không xong rồi ư?" Vị thương nhân đang nướng thịt nghe vậy giật mình nói: "Thật hay giả? Chuyện này không thể nói lung tung!"
"Hắc hắc."
Vị thương nhân khuấy rượu chỉ cười cười, không cần nói nhiều nữa.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi. Ở một góc khuất không xa, Thành Hoạt đứng dậy từ chỗ ngồi, đi thẳng đến trước mặt vị thương nhân kia. Hắn đặt mấy đồng bạc trước mặt vị thương nhân khuấy rượu, khách khí nói: "Bằng hữu, có thể nói kỹ càng hơn một chút, rốt cuộc Hoàng đế Đại Lương Quốc bị làm sao rồi?"
"Ngươi muốn nghe, ta sẽ nói thêm vài lời với ngươi, chỉ là số tiền này không cần."
Vị thương nhân khuấy rượu đẩy số tiền Thành Hoạt đưa ra, cười nói: "Thêm mấy đồng bạc này, ta cũng không thể phát tài, việc gì phải thu của ngươi. Ngươi cứ cầm về đi, tạm thời cứ coi chúng ta kết giao bằng hữu."
"Được." Thành Hoạt khẽ gật đầu, không chút biến sắc thu lại tiền.
Liền thấy vị thương nhân kia nói tiếp: "Chuyện tháng trước, nghe nói Hoàng đế Lương quốc bị bệnh, nhưng cụ thể là bệnh gì thì triều đình cũng không nói rõ, chỉ là mời gọi danh y thiên hạ đến các thành trấn. Sau đó, ta vừa vặn nhìn thấy bố cáo chiêu mộ y sĩ của triều đình, cho nên mới biết tin tức này."
Hoàng đế Đại Lương Quốc tổng cộng có sáu mươi ba vị hoàng tử. Đây là chuyện ai ai trong Lương quốc cũng biết. Thế là Thành Hoạt suy nghĩ một chút rồi nói: "Hoàng đế Lương quốc bệnh nặng, vậy mấy chục người con trai của ông ấy, ít nhiều gì cũng phải có chút phản ứng chứ?"
"Chắc chắn là có chứ."
Vị thương nhân kia khuấy đều vạc rượu. Thấy rượu trong đó đã bắt đầu sủi bọt, liền dùng miếng vải bọc lấy vạc rượu đang đỏ rực, chia rượu trong đó cho mọi người. Hắn cũng không hề keo kiệt. Đến lượt Thành Hoạt, hắn cũng như những thương nhân khác, rót đầy một chén lớn cả gạo và rượu cho Thành Hoạt.
Vị thương nhân khuấy rượu sau khi rót xong liền nói tiếp: "Trước đây ta từng bán chút lộc nhung cho một quan chức trong triều đình. Vị quan chức đó lúc nói chuyện phiếm đã nói với ta rằng, sớm hơn mấy tháng trước, các hoàng tử đã rục rịch hành động rồi. Nghe nói, trong số sáu mươi ba người con trai của Lương đế, có đến hai mươi ba vị đều có ý tranh đoạt ngôi vị!"
"Hay thật!" Vị thương nhân đang nướng thịt cảm khái nói: "Nếu như huynh nói vậy, chẳng phải Biện Kinh sắp hỗn loạn rồi sao?"
"Ai, chuyện nhà của Hoàng đế thì có liên quan gì đến bá tánh chúng ta." Vị thương nhân khuấy rượu cười nói: "Vô luận ai làm hoàng đế, chúng ta vẫn cứ ăn uống như thường thôi."
"Cũng phải." Vị thương nhân đang nướng thịt khẽ gật đầu đáp.
Bên bếp than.
Đã hỏi được tình báo mình muốn biết, Thành Hoạt liền trực tiếp uống cạn một hơi rượu trong chén, tự mình bước ra khỏi khách sạn. Hắn phất tay gọi ra pháp khí 'Tường Vân', trước mắt mọi người, trực tiếp cưỡi mây bay lên không.
"Tiên nhân, là tiên nhân!"
Trong khách sạn.
Thấy Thành Hoạt cưỡi mây bay lên không, vị thương nhân đang nướng thịt kinh hãi ngã ngồi xuống đất. Các thương nhân nhao nhao chạy ra khỏi khách sạn. Nhìn Thành Hoạt dần bay đi trên bầu trời, vị thương nhân khuấy rượu kinh ngạc nói: "Không ngờ, người vừa rồi lại là một tu sĩ! Hơn nữa còn là tu sĩ có thể bay! Ta vừa rồi còn mời hắn uống chén rượu, còn trò chuyện với hắn một hồi lâu!"
Sau cơn chấn kinh, vị thương nhân khuấy rượu đột nhiên dường như ý thức được điều gì, hắn đưa tay vào ngực tìm kiếm, rồi từ đó lấy ra một bình sứ. Trên bình sứ đó viết ba chữ 'Tụ Khí Đan'.
"Đây là."
Thấy đan dược này, vị thương nhân mừng rỡ: "Bình đan dược này, có lẽ là vừa được vị tu sĩ kia tặng, lần này phát tài rồi."
...
Rời khỏi Tân Dương Thành và bay về nơi ẩn cư, Thành Hoạt liền lại tiếp tục khổ tu «Phàm Lực Chân Giải». Cứ thế, thoắt cái lại nửa năm trôi qua. Nửa năm lại nửa năm. Trải qua ròng rã một năm khổ tu, Thành Hoạt đã triệt để khống chế được 'Huyết nhục chi lực' và 'Thống khổ chi lực' trong cơ thể, đồng thời biến hóa hai cỗ lực lượng này để bản thân sử dụng. Điều này khiến tu vi của hắn, từ Huyết Đan sơ kỳ một hơi đột phá đến Huyết Đan trung kỳ.
Trên lý thuyết, sau khi có bộ công pháp «Phàm Lực Chân Giải» này, Thành Hoạt có thể cứ thế bế quan đột phá đến Huyết Đan hậu kỳ rồi mới xuất sơn. Nhưng cân nhắc đến việc còn nửa năm nữa đại kiếp phương tây sẽ giáng lâm. Đến lúc đó hung thú khổng lồ phía tây xâm lược Lôi Châu của Lương quốc, dưới tai nạn lớn không ai có thể may mắn thoát khỏi. Xét thấy điều này, Thành Hoạt liền quyết định xuất quan sớm.
Hắn dự định đến Biện Kinh. Một là để xem có thể góp một phần sức vào việc chống cự đại kiếp phương tây hay không. Hai là đến Biện Kinh còn có thể tùy thời thu thập tin tức mới nhất có liên quan đến đại kiếp. Như vậy, nếu cục diện trở nên bất lợi, Thành Hoạt cũng có thể lập tức nghĩ cách chuồn đi.
Trước khi xuất phát, Thành Hoạt lấy ra 'chiếc đỉnh lớn màu xanh' mà hắn có được từ di tích cổ tiên trong hồ nước đỏ. Nhờ vào chiếc đỉnh này, Thành Hoạt có thể giao lưu với một tổ chức tên là 'Ám Ảnh Các'. Tổ chức Ám Ảnh Các có lai lịch không rõ ràng, nhưng thần thông quảng đại. Các thành viên trong Các lấy 'Thống khổ chi lực', 'Huyết nhục chi lực' và các loại khí thể cảm xúc khác làm tiền tệ, đồng thời giao dịch tình báo, pháp bảo, công pháp và những vật khác.
Khi Thành Hoạt mới có được chiếc đỉnh này, hắn chỉ có tu vi Trúc Thai Kỳ. Đồng thời, hắn không thể kiểm soát 'Thống khổ chi lực' và 'Huyết nhục chi lực' trong cơ thể, cho nên trước mặt các thành viên Ám Ảnh Các, hắn chỉ có thể xem là một kẻ nghèo rớt mồng tơi. Nhưng nay đã khác xưa. Hiện tại Thành Hoạt, đã có thể kiểm soát 'Thống khổ chi lực' và 'Huyết nhục chi lực' trong cơ thể.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.