(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 980: Cơ Xương cười
"Này tiểu Cơ Khảo ơi, ngươi làm rơi là Lý Bạch vàng này, hay là Lý Bạch bạc này?"
Trong dòng nước Vong Xuyên, một giọng nói cực kỳ vui vẻ vang lên, quẩn quanh bên tai tàn hồn Cơ Khảo.
Nhưng lúc này, hồn phách Cơ Khảo đã vô cùng tàn tạ, dù có thể nghe được lời ấy, nhưng lại hoảng sợ không biết phải làm sao, tựa như người thực vật mất ý thức vậy.
Thấy Cơ Khảo không đáp lời, giọng nói kia cũng chẳng hề tức giận, trái lại càng thêm vui vẻ.
"Này tiểu Cơ Khảo ơi, ngươi làm rơi là Khoa Phụ vàng này, hay là Khoa Phụ bạc này?"
"Này tiểu Cơ Khảo ơi, ngươi làm rơi là Triệu Vân vàng này, hay là Triệu Vân bạc này?"
...
Giọng nói này, tuy vui vẻ nhưng lại trầm thấp, ẩn chứa một sự cợt nhả khiến người ta khó chịu, dù cho giờ phút này thần trí Cơ Khảo còn tàn tạ, trong lòng vẫn dâng lên ý muốn vùng dậy đấm cho gã kia một quyền.
Chỉ có điều, Cơ Khảo không còn chút sức lực nào, ngay cả sức để mở mắt cũng không có.
Còn giọng nói kia, vẫn không nhanh không chậm cất lời, mang theo ý cười.
"Này tiểu Cơ Khảo ơi, ngươi làm rơi là Đoạn Sinh Kiếm vàng này, hay là Đoạn Sinh Kiếm bạc này?"
Trong chốc lát, giọng nói này mang theo ý trêu chọc muốn khiến người ta phát điên, cứ lặp đi lặp lại, hỏi đi hỏi lại vài lượt về những binh khí và võ tướng mà Cơ Khảo đã mất trong trận chiến với Ngạc Thuận.
Cuối cùng, Cơ Khảo thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, cũng không biết sức lực từ đâu ra, vậy mà lại gắng gượng giơ tay phải lên, hướng về khoảng không mà giơ... ngón giữa!!!
"A...!"
Cuối cùng, giọng nói kia đổi sang một ngữ khí vui vẻ khác.
"Ồ, ngươi muốn à? Ngươi muốn mà sao lại không nói? Ngươi không nói thì làm sao ta biết ngươi muốn? Nếu ngươi muốn, nói rõ ra là được mà. Ngươi muốn thì ta sẽ đưa cho ngươi, ngươi muốn thì ta đâu có thể nào không cho ngươi. Không thể nào, ngươi nói muốn ta lại không cho, ngươi nói không cần ta lại cứ đưa, mọi người đều phải nói lý lẽ chứ!"
"Được rồi, bây giờ ta đếm ba tiếng, ngươi phải nói rõ rốt cuộc ngươi có muốn hay không, một, hai, ba!"
Giọng nói lải nhải, dài dòng, cái âm thanh quỷ dị ấy, khiến tàn hồn Cơ Khảo tức đến run rẩy.
Phải biết rằng, lúc này Cơ Khảo chỉ là một mảnh tàn hồn, không còn nhiều linh trí. Trong tình huống ấy, hắn còn có thể tức đến muốn đánh người, thật sự không biết nếu người bình thường gặp phải gã nói nhiều này thì sẽ phản ứng ra sao?
Giờ khắc này, sau khi giọng nói kia đếm xong một hai ba, liền im lặng một lát, tựa như đang chờ đợi Cơ Khảo trả lời.
Nhưng chốc lát sau, y lại như không thể nhịn được nữa, quay trở lại bản chất lắm lời của mình.
"A, Cơ Khảo, ngươi đúng là nghịch ngợm quá! Rõ ràng bảo đếm một hai ba xong thì trả lời ta, mà ngươi lại không nói gì."
"Hơn nữa nhé, ra ngoài đường, tuyệt đối không được vứt đồ lung tung, vứt đồ lung tung là không đúng đâu. Ai, ngươi xem, vừa nãy ngươi ném vào một Lý Bạch, ta không nói gì, ngươi lại ném vào một Dương Tiễn, ta cũng chẳng nói gì."
"Thế nhưng, Đoạn Sinh Kiếm là bảo vật, vứt lung tung sẽ làm ô nhiễm môi trường nước sông Vong Xuyên. Vả lại, nếu vứt lung tung mà đập trúng các bạn nhỏ thì sao? Dù không đập trúng các bạn nhỏ, đập trúng hoa cỏ cũng chẳng tốt đẹp gì!"
"À, đúng rồi, nói về bảo vật, ai, cây hổ phách đao của ngươi kích thước tệ quá, nặng đầu trước, nhẹ đầu sau, bên trái rộng, bên phải hẹp, dùng không thoải mái chút nào. A, năm đó ở Trần Gia Thôn ta quen một vị thợ rèn, tay nghề của lão tinh xảo, giá cả lại phải chăng, không lừa gạt ai, chi bằng ta giới thiệu ngươi đặt làm một cây khác nhé?"
Giọng nói lải nhải, dài dòng.
Giọng nói này, quả thực như một đàn ruồi bám phân vậy, vo ve bên tai Cơ Khảo, chui thẳng vào cả tai lẫn mắt Cơ Khảo.
Cơ Khảo không chịu nổi, thật lòng mà nói, bất cứ ai cũng không chịu nổi.
Thế là, để thoát khỏi sự giày vò tra tấn này, Cơ Khảo dùng hết sức bình sinh mà hô lớn: "Lão tử muốn tất cả!"
Một câu nói, bản chất tham lam đã lộ rõ... không thể nghi ngờ!
"Ha ha, nể tình ngươi thành thật như vậy, ta... khoan đã, ngươi nói gì? Muốn tất cả sao?"
Giọng nói kia kinh ngạc giật mình, hiển nhiên không ngờ Cơ Khảo lại trả lời như thế. Theo lý mà nói, người thành thật chẳng phải nên chọn cây rìu sắt mình đánh rơi xuống sông sao?
Phi, là Lý Bạch sắt chứ?
Câu trả lời khác thường của Cơ Khảo, cuối cùng đã khiến tên này im miệng.
Chỉ có điều, trong dòng nước Vong Xuyên u ám, lại vang lên tiếng hắn thấp giọng lẩm bẩm.
"Phật Tổ chưa từng nói, gặp phải câu trả lời thế này thì bần tăng phải làm gì? Ai nha, ai nha, cái này phải làm sao mới tốt đây?"
Trong tiếng lẩm bẩm, chủ nhân của giọng nói này dường như quên mất Cơ Khảo, mặc cho Cơ Khảo trôi theo dòng nước, càng ngày càng xa, càng ngày càng xa.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng "soạt" của nước chảy, một chiếc thuyền độc mộc nhỏ lại xuất hiện trên mặt nước Vong Xuyên.
Trên chiếc thuyền nhỏ, có hai người đứng, một thanh niên, một lão giả.
Thanh niên đó cực kỳ xấu xí, lưng có hai cánh, giờ phút này đang dùng sào chèo thuyền tiến về phía trước.
Lão giả mặc một bộ bạch y, dung mạo tiều tụy, nhưng vẫn ẩn hiện vẻ uy nghi lẫm liệt, rõ ràng là một vị đế vương.
"Rào rào!"
Thuyền nhỏ tiến tới, nhanh chóng đến bên cạnh tàn hồn Cơ Khảo, cùng lúc đó, lão giả kia cúi đầu, đôi mắt lướt qua thân Cơ Khảo.
Nhìn nụ cười hiền hòa, bình tĩnh, dường như vĩnh viễn không bao giờ phai nhạt trên gương mặt tàn hồn Cơ Khảo, khóe môi lão giả này lộ ra một nụ cười, trong nụ cười ấy chứa đựng vô vàn tang thương, nhưng lại tươi mát tự nhiên.
Chớp mắt sau, lão giả chắp tay về phía hư kh��ng, hành lễ, cung kính cất lời.
"Lão hủ Tây Kỳ Cơ Xương, xin kính chào!"
"Một năm trước, lão hủ sắp chết, lại ngẫu nhiên đạt được tạo hóa nơi đây, sống lại trên đời. Cũng vì pháp lệnh nơi đây, lão hủ có thể dùng tàn khu của mình để trao đổi một vật. Hôm nay, lão hủ Cơ Xương, nguyện dùng tàn khu của mình, đổi lấy hồn phách con ta là Cơ Khảo, xin bái tạ!"
Lão giả này, quả đúng là... Cơ Xương!!!
Một năm trước, Cơ Xương bị tập kích ở Bắc Nguyên, bị Thần Ưng vuốt sắt của Sùng Hắc Hổ dọa sợ, vốn dĩ nên về trời, lại quỷ dị sống lại, sinh khí tràn đầy.
Không ai biết ông ta đã trải qua điều gì khi cận kề cái chết, cho đến hôm nay, khi chính miệng ông ta nói ra, chân tướng mới rõ ràng khắp thiên hạ.
Thì ra, Cơ Xương cũng đã đạt được tạo hóa từ dòng sông Vong Xuyên.
Ông ta vốn dĩ phải chết, thế nhưng lại từ trong dòng sông Vong Xuyên bước ra, do đó, ông ta có năng lực 'trao đổi'.
Nói xong, Lôi Chấn Tử đứng thẳng bên cạnh Cơ Xương, mặt không biểu cảm, đưa tay liền tóm lấy tàn hồn Cơ Khảo, giống như nhặt đồ bỏ đi, ném ra đuôi thuyền.
Hồn phách Cơ Khảo vừa lên thuyền, nước sông Vong Xuyên liền dậy sóng, đồng thời, bọt nước nổi lên liên tục, làm ướt vạt áo Cơ Xương.
Chớp mắt sau, Cơ Xương khẽ cười một tiếng, vén vạt áo, nhảy thẳng xuống dòng sông Vong Xuyên.
"Phụ thân!"
Biểu cảm của Lôi Chấn Tử cuối cùng cũng thay đổi, không kìm được nghẹn ngào thét lớn.
"Đây là ta nợ nó!"
Cơ Xương khẽ cười, nụ cười ấy tràn đầy ý vị giải thoát. Tựa như vào giờ phút này, ông ta cuối cùng đã buông bỏ tất cả, trả hết mọi thứ.
Nói xong, dòng nước sông cuồn cuộn, nhấn chìm nụ cười của Cơ Xương.
Nụ cười ấy, cảm giác không nói nên lời, cũng như trong ký ức của ông ta, khi Cơ Khảo còn nhỏ bi bô tập nói, quỳ dưới gối ông ta, và ông ta xoa đầu Cơ Khảo, nở nụ cười.
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.