Trên chiến trường, sát ý ngập trời.

Những tiếng kêu thảm thiết đau đớn cùng vô vàn thuật pháp kinh thiên động địa không ngừng vang vọng.

Từng cỗ thi thể ngã xuống, khiến tàn quân dưới trướng Đinh Tín từ lâu đã hoảng sợ tột độ, trong lòng lúc này chỉ còn một ý niệm:

Chạy!

Quả nhiên, đúng như Cơ Khảo đã từng nói, liên minh phạt Tần trăm vạn đại quân này chính là lũ ô hợp trong số những kẻ ô hợp. Chúng vốn là quân đội tập hợp từ nhiều thế lực chư hầu, nếu gặp thế thuận thì còn tốt, nhưng một khi đối mặt cục diện nghịch phong, tất yếu sẽ nhanh chóng tan rã, yếu ớt như chó đất!

Lúc này, khi ba đại thiên tướng dưới trướng Đinh Tín bị chém giết tại chỗ, toàn bộ binh lính đã hoàn toàn tan rã. Trước đó, vì mạng sống, bọn chúng còn cố gắng chống cự chút ít, nhưng giờ đây, ngay cả một chút kháng cự cũng không còn, từng tên đều dốc toàn lực, bất chấp tất cả, tứ tán nhanh chóng bỏ chạy.

Phóng tầm mắt nhìn khắp chiến trường, đâu đâu cũng là cảnh hỗn loạn ngút trời. Hơn ba mươi vạn quân liên minh còn sót lại dưới trướng Đinh Tín, ai nấy đều hận không thể mọc thêm vài chân mà chạy, hoàn toàn không để ý đến phía sau. Trong khi đó, thiết kỵ quân Tần, dưới sự chỉ huy của Bạch Khởi, Tiết Lễ và các tướng lĩnh khác, với thế bao vây chặt chẽ, phối hợp nhịp nhàng, càng giết càng hăng!

Trong trận chiến này, Tần quốc không cần tù binh, bởi lẽ chỉ cần đánh bại hoàn toàn trăm vạn đại quân phạt Tần của Đinh Tín, thì một nửa vùng Đông Lỗ rộng lớn kia sẽ nằm gọn trong tay Cơ Khảo.

Đông Lỗ dân cường ngựa tráng, một nửa Đông Lỗ thôi cũng có dân số đâu chỉ vài trăm triệu?

Chỉ cần phô trương thanh thế, chiếm cứ nửa giang sơn, Cơ Khảo có thể ung dung chờ đợi các cường giả chủ động tìm đến!

Trong tình thế nguy cấp, Đinh Tín dưới sự yểm hộ của thiên tướng Tiêu Ninh và vài vạn thân binh, nhanh chóng tháo chạy về phía phòng tuyến của Trần Khánh Chi và Na Tra. Xung quanh hắn, vô số quân liên minh cũng đồng loạt chọn hướng Trần Khánh Chi để phá vòng vây.

"Tên tướng giặc kia chạy đi đâu? Mau để lại đầu người!"

Quan Vũ và Triệu Vân, đều là những mãnh tướng xuất sắc. Bởi vì chỉ đóng vai trò thiên tướng phối hợp tác chiến, không cần chỉ huy đại quân, nên khi vừa thấy Đinh Tín định bỏ trốn, lập tức một người bên trái, một người bên phải, gần như đồng thời xông tới.

Trong lúc tiến lên, trường thương của Triệu Vân lướt đi như đi���n, biến hóa ra vô số thương ảnh. Mỗi một chiêu thương đều xuyên thủng yết hầu một địch nhân, chỉ trong khoảnh khắc, thi thể ngổn ngang trăm trượng xung quanh, không một ai có thể cản được.

Quan Vũ càng thêm lợi hại, đao quang rực rỡ trăm trượng trên trường đao của ông, mỗi nhát chém ra đều cắt đứt ngang hàng trăm tu sĩ thành hai đoạn. Nơi ánh đao lướt qua, mặt đất xuất hiện từng rãnh sâu, lập tức hóa thành núi thịt biển máu.

"Chủ soái mau đi, ta sẽ ngăn cản hai tên thất phu này!"

Tiêu Ninh nghiến răng, trung thành tiến cử, một tay chỉ huy một vạn thân binh dừng bước, tạo thành phòng tuyến, quyết chặn đánh Quan Vũ và Triệu Vân.

"Tên tướng giặc Quan Vũ kia đừng hòng càn rỡ, Tiêu Ninh của Đông Lỗ ta đến đây đấu với ngươi!"

Thấy Quan Vũ và Triệu Vân độc thân độc mã, Tiêu Ninh lập tức gầm lên một tiếng, không cưỡi dị thú nữa, hai chân đạp mạnh lên thân dị thú dưới háng, thân thể ông ta lập tức bay vút lên, phi nhanh như chớp, gần như không hề dừng lại, tựa như sao băng xé toạc bầu trời, lao thẳng về phía Quan Vũ mà đánh.

Sở dĩ hắn chọn Quan Vũ là vì trong hơn một tháng qua tiếp xúc, Tiêu Ninh ít nhiều cũng có chút hiểu biết về Quan Vũ. Còn Triệu Vân, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy, nên hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào.

Lúc này, theo tiếng gào thét của Tiêu Ninh vang lên, khí tức của hắn càng lúc càng mạnh. Tay phải giơ lên vươn ra nắm lấy hư không, lập tức một cây trường thương xuất hiện, được hắn nắm chặt trong tay. Trên đầu thương, có ảnh kỳ lân huyễn hóa mà ra.

"Huynh đệ, đầu của Đinh Tín, hôm nay ta nhường cho ngươi!"

Thấy Tiêu Ninh điểm danh muốn giao chiến với mình, Quan Vũ lập tức phá lên cười lớn, tiếng hô hùng hồn vang vọng như chuông vàng trống lớn, chấn động đến nỗi màng nhĩ Triệu Vân cũng ong ong.

Triệu Vân khẽ gật đầu, thúc ngựa xông thẳng đến chỗ một vạn thân binh Đinh Tín để lại để chặn đánh.

Còn Quan Vũ, cũng phi thân lên, toàn thân chiến khí ngút trời, tốc độ bùng nổ, ầm ầm lao thẳng về phía Tiêu Ninh.

"Oanh!"

Trong khoảnh khắc, hai người chợt va chạm vào nhau giữa không trung.

Tiếng nổ lớn vang dội, trời đất rung chuyển, một khe nứt hư vô khổng lồ xuất hiện giữa hai người, như thể toàn bộ bầu trời muốn bị họ xé toạc. Lực xung kích cực lớn tạo thành từng đợt sóng cuộn trào về mọi hướng, cuồng phong gào thét dữ dội bất ngờ bùng nổ giữa hai người.

"Thật bản lĩnh! Quả nhiên không hổ là Ngũ Hổ Thượng Tướng của Tần quốc!"

Sau cú va chạm, Tiêu Ninh lùi lại vài bước, khóe miệng rỉ máu. Nhưng khi ngẩng đầu, hắn lại ngửa mặt lên trời cười lớn, toàn thân chiến ý lại lần nữa bùng nổ. Tay phải giơ lên, trường thương trong tay vù vù, vô số chiến hồn xuất hiện, mỗi chiến hồn lặng lẽ gầm rống, trông vô cùng dữ tợn.

"Ngươi cũng không tệ!"

Giọng Quan Vũ vang vọng, ý chí bá đạo quấn quanh người ông không tan, trong mắt càng lộ rõ sự khinh miệt tột độ, coi Tiêu Ninh như kiến hôi.

Tiêu Ninh thấy ánh mắt đó, lập tức giận tím mặt, lớn tiếng quát mắng: "Quan Vân Trường, ta từng nghe danh ngươi nghĩa bạc vân thiên, trung can nghĩa đảm, nhưng hôm nay gặp mặt, ngươi cũng chỉ là tiểu nhân mà thôi. Vùng Đông Lỗ, Khương Văn Hoán bá tước làm vua, ngày đó bá tước đã cho phép chúa công Cơ Khảo của ngươi nhập Đông Lỗ, mượn kinh thành Tần Quốc làm hoàng đô. Nào ngờ, Cơ Khảo tên giặc này, mượn thành không trả, giờ đây lại càng có ý đồ nhúng chàm cơ nghiệp Đông Lỗ của bá tước. Hừ hừ, Quan Vũ ngươi, đúng là hạng tiểu nhân!"

Quan Vũ cười lạnh: "Đa lời làm gì! Công đạo tự tại lòng người, chính nghĩa tự tại thiên hạ. Bệ hạ Tần quốc của ta làm việc, xứng đáng trời đất, xứng đáng bách tính, lẽ nào chỉ vì vài câu nói của ngươi mà có thể làm lung lay căn bản Tần quốc! Thất phu, chịu chết đi!"

Tiêu Ninh đối mặt tử sinh, chỉ còn cách liều mạng một phen, không hề sợ hãi chút nào, gầm thét lên: "Cái đồ ranh con, họ Quan kia, hôm nay lão tử sẽ cùng ngươi phân định thắng bại!"

"Trong mắt Quan mỗ, chỉ có thắng, không có bại!"

Lời vừa dứt, gió lạnh thấu xương nổi lên, bộ râu dài ba thước của Quan Vũ bay phấp phới trong gió, tựa như thiên thần hạ phàm. Trên Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay ông ta, càng lóe lên cường quang chói lọi.

"Chết!"

Trong tiếng gầm giận dữ, Thanh Long Yển Nguyệt Đao tựa như sấm sét giữa trời quang, bổ thẳng xuống!

Mặt đao phát ra cường quang chói lọi, tựa như mặt trời lơ lửng giữa không trung, khiến vô số binh lính kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, nhưng ánh sáng quá chói, làm họ không thể mở mắt ra.

"Đinh! Hệ thống kiểm tra phát hiện thuộc tính ẩn của Quan Vũ đơn đao bùng nổ, giá trị chiến đấu tăng thêm 10, chiến lực hiện tại đã tăng vọt lên 110."

Khi đao vừa ra khỏi vỏ, Tiêu Ninh nằm mơ cũng không ngờ tới, một đao này của Quan Vũ lại nhanh đến thế, nhanh hơn cả chớp giật, còn nhanh hơn cả sấm sét!

"Ai nha!"

Trong cơn nguy cấp, Tiêu Ninh vô thức giơ trường thương trong tay lên chống đỡ, nhưng một đao Trảm Thần Uy của Quan Vũ gần như vô địch, há nào hắn có thể ngăn cản?

"Keng!"

Một tiếng vang lớn chói tai, trường thương đứt gãy, Thanh Long Yển Nguyệt Đao từ trên trời giáng xuống, thế như chẻ tre, không chỉ chém đứt trường thương, mà còn một đao bổ đôi đầu lâu Tiêu Ninh, theo mũi đao nghiêng xuống dưới, chặt đứt luôn nửa cánh tay của hắn.

"Rầm!"

Tiêu Ninh thậm ch�� không kịp thốt ra một tiếng kêu thảm, lập tức ngã xuống đất, chết ngay tại chỗ.

Vào giờ khắc này, long tử dị thú vút bay tới, Quan Vũ xoay người cưỡi lên thú, đao ngang ngựa đứng, Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay ông ta giơ cao, tựa như thiên thần hạ phàm, lớn tiếng hô: "Kẻ chém Tiêu Ninh đây, chính là Quan Vân Trường của Tần quốc!"

Bản dịch đầy tâm huyết này xin được hiến tặng riêng cho các bằng hữu tại truyen.free.