(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 602: Cái này thiên tướng, ta lão Trư làm
Trong khoảnh khắc, Bát Giới dù bề ngoài có vẻ chất phác, thật thà, nhưng trong lòng đã sớm tính toán không biết bao nhiêu nước cờ.
Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã đưa ra quyết định: Lão Trư ta đây sẽ không đánh.
Quả thực, hắn đến Tần quốc chỉ vì miếng ăn, hà cớ gì phải đánh nhau? Trời ạ, đánh nhau thật t��n sức. Nếu đánh nhau là có ích, thì cần gì những chuyện phiền phức khác, cần gì ăn uống nữa?
Cái bản tính này của Trư Bát Giới, dù là kiếp này hay kiếp trước, đều chẳng hề thay đổi.
Theo Bát Giới thấy, những việc có thể làm vào ngày mai thì hôm nay nhất định không làm, những việc có thể làm trong tương lai thì tuyệt đối sẽ không làm ngay lập tức. Trên đường Tây Du, chuyện nhỏ có Sa sư đệ lo, cần gì heo sư huynh ta đây phải đích thân ra mặt? Chuyện lớn đã có Hầu tử Ngộ Không gánh vác, Bát Giới ta là người thật thà, tuyệt đối sẽ không đi giành công lao của Hầu tử sư ca đâu.
Thế nên, Bát Giới ta cứ thành thật, chỉ cần lo việc ăn uống là đủ.
Ngươi nghĩ xem, trên đường Tây Du, Hầu ca cõng Bát Giới ta, Bát Giới ta cõng đồ ăn, chà chà, thật là một hình ảnh hài hòa và đẹp đẽ biết bao!
Hơn nữa, ngươi không thấy sao, trên đường thỉnh kinh Tây Thiên, một khi Đường Tăng bị yêu quái bắt, những người khác đều vội vã đến mức nhảy dựng, chỉ có Trư Bát Giới ta không hề sốt ruột, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, thậm chí ta còn có thời gian để suy tính lộ tuyến giải thoát về Cao Lão Trang đấy chứ.
Một Bát Giới như vậy, lòng thoải mái, thân thể mập mạp, lại còn là người thật thà, sao có thể cùng ngươi Lữ Bố đánh nhau chứ!
Nghĩ đến đây, Bát Giới từ từ thu cây Cửu Xỉ Đinh Ba của mình về, ngoáy ngoáy mũi, ra vẻ cao nhân, khẽ phủi chút tro bụi trên người, rồi liếc cặp mắt đào hoa nhìn Lữ Bố, sau đó cười hắc hắc nói: "Chủ soái thần uy, quả nhiên phi phàm. Ai nha nha, lão Trư ta đây đã bị Chủ soái chấn thương rồi, không ổn, không ổn, sắp thổ huyết rồi, sắp thổ huyết rồi!"
Lữ Bố và Tiết Lễ chứng kiến cảnh này, lập tức dở khóc dở cười.
Lữ Bố càng thêm cạn lời, sát ý cuồn cuộn trên người lập tức bị lời nói béo bở của con heo mập này bao phủ. Chỉ qua vài câu đối thoại ngắn ngủi, Lữ Bố đã nhìn ra, tên này chỉ biết ăn rồi nằm, lại cực kỳ giỏi nịnh bợ, đúng là một cao thủ xu nịnh, cũng không biết từ đâu xuất hiện, vậy mà lại ẩn mình trong nhà bếp, tránh thoát cả thần thức của hắn và Tiết Lễ.
Nhưng đó đều là thứ yếu, quan trọng nhất là, Lữ Bố biết tên này rất mạnh, khi đối đầu với hắn, vậy mà không thể tính ra mình có mấy phần thắng.
Thế nhưng, càng như vậy, Lữ Bố tự nhiên lại càng hưng phấn, lập tức rống lên một tiếng: "Thất phu, chuyện này chưa xong, cùng ta tái chiến năm trăm hiệp! Ngươi nếu thắng, tất cả tùy ngươi!"
Bát Giới nghe xong lời Lữ Bố, trong lòng không khỏi run lên.
Đương nhiên, đó không phải vì hắn sợ hãi, mà là trời ơi, mình thật vất vả mới tìm được một nơi ăn uống không tốn tiền, lại còn là một chỗ tốt đến vậy, nếu bây giờ đánh nhau, thì tất cả sẽ đổ sông đổ biển. Hắn không tin Lữ Bố, tên tiểu bạch kiểm trông có vẻ thư sinh trước mặt này, sẽ thực sự để lão Trư ta được toại nguyện dù có thắng đi chăng nữa.
Con heo này, quả thực là một con heo tinh, cực kỳ thông minh. Hắn lập tức cười hắc hắc, sờ sờ cái trán hói bóng loáng của mình. Khi cúi đầu, trong mắt hắn tràn ngập hàn ý và sự giảo hoạt, đã sớm nhìn thấu bản tính ham hư vinh mãnh liệt của Lữ Bố. Hắn biết Lữ Bố vừa mới mất mặt trước mặt mình, nên mới cứ khăng khăng muốn đánh.
Thế nên, cách giải quyết tốt nhất chính là mình nhận thua, giả vờ thất bại, cho Lữ Bố đủ thể diện.
Nghĩ đoạn, Trư Bát Giới đột nhiên ôm ngực, kêu thảm một tiếng. Cả con heo đó vậy mà phun ra một ngụm máu tươi lớn, lảo đảo lùi lại vài chục bước, tựa vào vách tường rồi từ từ ngã xuống đất. Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, khàn khàn mở miệng.
"Ai nha nha, Chủ soái thần uy, đã trọng thương lão Trư ta rồi. Không được, không được, sắp ngất xỉu rồi, sắp ngất xỉu rồi!"
Chiêu này, Trư Bát Giới đâu có ít lần sử dụng trong Tây Du Ký.
Mỗi lần hắn muốn trộm lười, hoặc không muốn đánh nhau, hắn đều sẽ khoa trương thái quá về sự lợi hại của đối thủ, nói rằng đối phương chỉ đích danh muốn lột da Hầu tử, vân vân mây mây, sau đó giả vờ bị thương đủ kiểu, đổ hết chuyện đánh nhau lên người Hầu ca, còn mình thì tìm một chỗ ngủ ngon. Có thể nói là cực kỳ ti tiện.
Con heo này, không giống như Dương Tiễn và Hầu ca tranh cường háo thắng, điều hắn quan tâm chỉ là cuộc sống h��nh phúc của mình. Mặc kệ cái quái gì là danh tiếng, cái gì là thể diện, ta không thèm để ý!
"Hôm nay ngươi đánh cũng phải đánh, không đánh cũng phải đánh!"
Lữ Bố mắt hổ trừng trừng, quát lên một tiếng đanh thép, từng bước áp sát!
Bát Giới nghe vậy, vẻ mặt cầu xin, lại gắng sức phun ra một ngụm máu tươi nữa, vô cùng đáng thương nhìn Lữ Bố, mang theo vẻ mặt vô hại, tròng mắt cứ xoay tròn không ngừng.
Chết tiệt!
Lữ Bố rất đau đầu, Tiết Lễ cùng các binh sĩ xung quanh cũng nhao nhao sửng sốt, vẻ mặt không thể tin được.
Mẹ nó, cứ như thấy quỷ vậy, bọn họ thực sự không tài nào liên hệ nổi con heo giả vờ yếu ớt trước mắt này, với vị cao thủ vừa rồi dùng một đinh ba đánh cho hai đại chủ soái phải quỳ rạp xuống đất.
Trời đất! Người khác đều là giả heo ăn thịt hổ, làm bộ làm tịch để nổi danh. Ngươi thì hay rồi, rõ ràng là một con hổ vô cùng lợi hại, lại cứ giả làm bộ dạng heo con, ngay cả ra vẻ cũng không biết sao? Có phải đàn ông không vậy?
Thật tình không biết, Trư Bát Giới này thật sự không muốn ra vẻ, chỉ thích khiêm tốn đi khắp nơi hưởng thụ ẩm thực.
So với chuyện ăn uống, cái việc ra vẻ đó, mẹ nó, chẳng khác gì rác rưởi!
Nhưng mà, Tiết Lễ là ai cơ chứ?
Đây chính là danh tướng, đương nhiên liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của Bát Giới.
Tiết Lễ biết, một cường giả ham ăn ham ngủ, tham sống sợ chết như vậy, tuyệt nhiên không phải kẻ ngu dốt, mà là một gã biết rõ cách giữ mình. Con heo này mang đậm mùi vị của kẻ lắm tâm cơ, thực lực lại cường hãn đến thế. Nếu được bồi dưỡng, hẳn sẽ trở thành một dũng tướng của Tần quốc.
Thế nhưng, cái tính tình chỉ biết giữ mình của hắn còn cần phải từ từ tôi luyện, nếu không, để hắn dẫn binh, sớm muộn gì cũng bán đứng huynh đệ dưới trướng. Bởi vậy, mình nên ổn định hắn trước đã. Dù sao về sau giao cho bệ hạ, con heo này dù có khó quản lý đến mấy, bệ hạ cũng có thể thu xếp cho hắn đâu ra đấy.
Nghĩ đoạn, Tiết Lễ vội vàng kéo Lữ Bố lại, cười lớn nói: "Phụng Tiên, tha cho hắn một lần đi. Hắn có thể chịu được một kích của ngươi mà không chết, đã là hạng cao thủ hiếm gặp rồi. Theo ta thấy, phong hắn làm Thiên Tướng thì thế nào?"
Lữ Bố phản ứng chậm, còn chưa kịp mở lời, Bát Giới đã lắc đầu, hét lớn: "Ai nha nha, lão Trư ta bị trọng thương rồi, không có mấy chục năm thì không thể khôi phục được đâu. Ha ha, Chủ soái, chức Thiên Tướng này hay là nhường cho Tam Béo đi!"
Tên Tam Béo mập mạp được gọi tên, nghe vậy trực tiếp sợ đến ngất xỉu tê liệt. Trư ca nhà ngươi ngay cả Chủ soái còn có thể đánh, còn sợ gì ra chiến trường. Còn ta, mẹ nó, ngay cả xách cái thìa cũng tốn sức, ra đó e rằng sống không quá một hiệp.
Tiết Lễ sớm đã đoán được Bát Giới muốn chối từ như vậy, lập tức giả vờ một bộ dạng thất vọng, thở dài nói: "Ai, đã như vậy thì thôi vậy! Bản soái cứ tưởng ngươi thích ăn uống, nghĩ đến phong ngươi làm Thiên Tướng, để ngươi quang minh chính đại ăn uống một phen chứ!"
Lời vừa dứt, Bát Giới sửng sốt. Trong chớp mắt, không biết con heo này trong đầu đã tính toán những gì, thần sắc hắn vậy mà lập tức thay đổi. Hắn không còn thổ huyết nữa, trên cái mặt heo mập mạp, hiện lên vẻ uy nghiêm của một Đại Tướng sắt đá. Hắn ngẩng cao ��ầu, khí thế bỗng nhiên bộc phát, trầm giọng nói: "Vì đại nghiệp Tần quốc, lão Trư ta đây dù có ném đầu rơi máu chảy thì đã sao? Chủ soái đã có lòng nâng đỡ lão Trư như vậy, chức Thiên Tướng này, lão Trư ta làm!"
Sự chuyển biến bất ngờ này khiến nhiều binh lính Tần quốc trong mắt có chút mờ mịt, Lữ Bố thì càng da mặt co giật. Mẹ nó, nói thật, trừ lão Gia Cát ra, chúng ta chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ đến mức này!
Trong lúc mọi người cạn lời đến mức muốn thổ huyết, hai đạo hắc quang chợt lóe lên từ xa trên không trung, xuyên không mà đến, hóa thành một chó một hạc. Đó lại là hai tên ngốc Trọc Lông và Hạo Thiên đuổi đến đưa tin.
"Thánh chỉ đến, Trư Bát Giới, quỳ xuống tiếp chỉ!"
PS: Ta không biết các vị độc giả nghĩ gì về Trư Bát Giới! Dù sao trong lòng ta, Bát Giới chính là một tên khôi hài như vậy. Trước khi triệu hồi hắn ra, ta đã tra cứu rất nhiều tư liệu liên quan đến Bát Giới, phát hiện tên này luôn sợ hãi tức thì, bất kể là đánh tiểu binh hay cao thủ, hễ có thể không đánh thì hắn tuyệt đối không ra tay, nhất định phải giả vờ yếu thế tìm lý do đẩy cho Hầu ca. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Bát Giới không coi trọng nghĩa khí, không có khí khái nam nhi. Trong Tây Du Ký rất nhiều lần, khi Hầu ca bị hãm hại, cũng chính Bát Giới đứng ra đương đầu sóng gió. Thế nên, tóm lại, con heo Bát Giới này, chính là thích lười biếng, có thể tránh thì tránh, tránh không khỏi thì mới đánh. Người như hắn không thích hợp mang binh đánh giặc. Nhưng mà, dưới trướng Cơ Khảo trọc lông ta, cái tính tình của Bát Giới loại này, chỉ cần vài câu là có thể giải quyết, khiến hắn ngoan ngoãn! Ha ha, cứ chờ xem đi, Bát Giới đã xuất trận, vậy thì sẽ đến lượt Trương Phi hoạn quan!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời thưởng thức.