(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 40: Hai quân giằng co, chém giết sắp đến
Hoàng oanh hót líu lo giữa khóm liễu xanh, lão tài xế Cơ Khảo lướt đi tựa sóng.
Đêm đó, Cơ Khảo, vị "tài xế lão luyện" tiêu biểu của thế kỷ 21, cùng Gia Cát Lượng, bậc tiền bối trong giới lái xe, cầm đuốc đàm đạo thâu đêm. Ánh mắt cả hai đều ánh lên vẻ tinh ranh, lén lút sắp đặt cho kế hoạch "cướp bóc" sắp tới.
"Đại vương xin hãy xem..." Vừa nói, Gia Cát Lượng vừa chỉ vào bản đồ, cười rằng: "Thành Đế Khâu này tọa lạc ở phía Đông Bắc Trung Châu (nay là Hà Nam), thuộc vùng bình nguyên hạ lưu Hoàng Hà. Phía Bắc giáp thành phố Hàm Đan của Hà Bắc, phía Đông giáp các thành phố Thái An, Tế Ninh, Liêu Thành, Hà Trạch thuộc Đông Lỗ; phía Tây nối liền huyện Canh Âm, huyện Trượt thuộc An Dương; phía Tây Nam tiếp giáp với huyện Tân Trưởng Viên. Có thể nói là nơi giao thông bốn phương đều thuận tiện. Vì vậy, Đại vương chỉ cần phái một cánh tinh binh, men theo Đế Khâu mà tiến lên, thẳng đến Hoàng Hà, cướp lấy thuyền của Văn Thái Sư khi người trở về sau cuộc viễn chinh phía Đông. Đến lúc đó, thuyền vừa về tay, Khổng Minh lại cầu trời mượn gió Đông, đi về phía Đông xưng bá ở Yến Đô, dễ như trở bàn tay."
"Hay!" Cơ Khảo gật đầu.
Hắn biết, Văn Thái Sư viễn chinh phía Đông chính là dọc theo Hoàng Hà, tiến đến gần Bột Hải. Hiện giờ, người khải hoàn trở về triều, dù quân lính và ngựa đã lên bờ, nhưng thuyền bè thì vẫn còn neo đậu ở ven bờ Hoàng Hà. Nơi đây thuộc phạm vi hoàng thành Triều Ca, chưa có kẻ nào dám to gan nghịch thiên, cướp đoạt thuyền của Văn Thái Sư. Cứ thế, mình liền có được tiên cơ. Chỉ cần cướp được thuyền, đến lúc đó đội quân của mình liền có thể xuôi theo Hoàng Hà mà xuống, đến Bột Hải, sau đó từ vùng đất Thiên Tân của thế kỷ 21 lên bờ, chỉnh đốn binh mã, thẳng tiến kinh thành. Không những thế, Thiên Tân vào niên đại Phong Thần này, vẫn chưa thành hình, chỉ là một vùng thủy vực rộng lớn. Cứ như vậy, quân đội của mình chẳng phải có thể một mạch xông thẳng, trực tiếp định đô ở kinh thành sao? Sau đó là Ổ Mã Bình Nguyên? Trời đất ơi, nghĩ vậy mà xem, quả thật là quá đỗi kích động!
"Kế sách Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương này của lão sư quả thật lợi hại, khiến học sinh vô cùng bội phục!" Cơ Khảo lại không tiếc lời ca ngợi Gia Cát Lượng, khiến lão thất phu ấy cười ha hả sung sướng.
"Đại vương, hiện tại trong quân tuy không có nhiều đại tướng, nhưng chỉ cần lợi dụng hợp lý, kế này hoàn toàn có thể thực hiện. Hiện giờ nhân lúc binh mã của Thái Sư Văn Trọng còn chưa đến, Đại vương có th�� phái bốn vị đại tướng Hoàng Minh, Chu Kỷ, Phi Bưu, Phi Báo, mỗi người dẫn một ngàn binh mã, từ bốn phía thành Đế Khâu xuất kích, sau đó tụ họp tại bờ Hoàng Hà. Khổng Minh cũng đã tính toán, với cước lực của bốn vị tướng quân, đến Hoàng Hà chỉ cần một ngày, nghĩa là, lúc họ đến Hoàng Hà cũng đúng vào thời điểm rạng đông. Bình minh ngày mai, sương mù dày đặc trên Hoàng Hà, tầm nhìn không quá mười trượng, là thời cơ tốt nhất để cướp thuyền. Số binh mã còn lại, Đại vương có thể tập hợp lại một chỗ, tìm một nơi dễ thủ khó công để ngăn cản sự công kích của Thái Sư Văn Trọng. Chỉ cần thuyền về tay, đến lúc đó thúc ngựa vung roi, rút vào Hoàng Hà, từ đây, ung dung đàm tiếu thiên hạ!"
"Hay lắm..." Cơ Khảo vỗ bàn đứng dậy, lại hướng Gia Cát Lượng cúi đầu, khen rằng: "Lão sư quả nhiên đại tài! Mưu kế nghịch thiên bày ra trong trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm như vậy, quả thật khiến học sinh này vô cùng bội phục, sát đất bái lạy. Lão sư xin ngồi trước, học sinh đây sẽ đi đánh thức tướng quân Hoàng Minh và những người khác để bố trí kế hoạch."
Có lẽ vì Cơ Khảo quá khách khí, Gia Cát Lượng nghe được câu này, thân thể khẽ lắc một cái, cười nói: "Đã là thần tử, nào có lý lẽ để Đại vương phải bận rộn? Đại vương ngài quá khách khí rồi, việc vặt vãnh này, vẫn là Khổng Minh đi cho!"
Cơ Khảo gật đầu, cũng hiểu mình quá khách khí, liền cùng Gia Cát Lượng đi đánh thức các đại tướng trong quân, cùng nhau thương nghị.
...
Nghe được Cơ Khảo chuẩn bị cướp đoạt thuyền của Văn Thái Sư, các mãnh tướng như Hoàng Minh lập tức mặt mày hớn hở, mười ngón tay nắm chặt "lạo xạo" vang lên, dáng vẻ chuẩn bị xông pha giết chóc một trận.
"Thái Sư binh hùng ngựa mạnh, nhưng Phi Hổ quân của chúng ta cũng không thể mất đi uy phong. Đại vương cứ yên tâm, mạt tướng nguyện lấy đầu ra đảm bảo, nhất định sẽ chiếm được đội tàu vào đúng bình minh ngày mai."
"Chúng mạt tướng nguyện lấy tính mạng ra đảm bảo!"
Nghe xong kế hoạch của Cơ Khảo, bốn vị đại tướng Hoàng Minh và những người khác cùng nhau quỳ xuống đất.
Sau đó, trời vừa tờ mờ sáng, theo một tiếng kèn lệnh ngân vang, cửa trại mở rộng, bốn vị đại tướng Hoàng Minh, Chu Kỷ, Phi Báo, Phi Bưu mỗi người dẫn một ngàn quân rời khỏi doanh trại, sắp sửa xuất phát. Lúc này, Gia Cát Lượng lại một lần nữa tiến tới, lấy ra một cẩm nang đưa cho Hoàng Minh, nói: "Hoàng tướng quân, khi bốn đạo quân của các ngươi hội tụ tại bờ Hoàng Hà, mới có thể mở cẩm nang này. Đến lúc đó, tất sẽ như mãnh hổ vồ cừu, nơi nào đi qua, nơi đó toàn thắng."
"Mạt tướng xin tuân lệnh Quân sư."
Hoàng Minh tiếp nhận cẩm nang, rồi cùng mọi người rời đi.
Cùng lúc đó, Hoàng Phi Hổ hạ lệnh toàn quân rút lui về phía sau, xuất phát đến ngọn núi hoang giữa thành Đế Khâu và thành Thương Nguyệt.
...
Ngay khi đại quân dưới trướng Cơ Khảo rút lui vào núi hoang, Thái Sư Văn Trọng đã dẫn mười vạn quân, thẳng tiến về phía thành Đế Khâu. Ông ta đã sớm nhận được tin báo rằng quân đội của Cơ Khảo đang quanh quẩn gần thành Thương Nguyệt, bởi vậy liền hạ lệnh tăng tốc, truy kích đến đây. Dọc theo con đường này, cờ xí phấp phới, kèn trống cùng vang, tiếng reo hò vang trời, mười vạn đại quân vai kề vai tiến lên, giẫm đạp khiến bụi đất tung bay che khuất bầu trời, chim chóc khó lòng bay lượn, muông thú bỏ chạy tán loạn, khắp bình nguyên hoang dã, không còn một ngọn cỏ.
Đi khoảng trăm dặm sau, phía sau lại vang lên tiếng trống, đội quân vốn đang truy kích Cơ Xương của Ân Phá Bại, dẫn năm ngàn Hãm Trận doanh và một vạn bộ binh tinh nhuệ, từ phía sau c��p tốc chạy đến, tiếp viện cho trận chiến. Cùng lúc đó, từ hai hướng Tây Nam và Tây Bắc đồng thời bụi đất nổi lên, hóa ra là Ác Lai và Lôi Khai, mỗi người dẫn một vạn tinh nhuệ kỵ binh đến tiếp viện. Cứ như vậy, binh lực dưới trướng Văn Thái Sư trong chớp mắt tăng lên, khó khăn lắm mới đạt mười lăm vạn, và đội ngũ tác chiến toàn các danh tướng giai đoạn đầu của Phong Thần cũng đã thành hình.
Giờ khắc này, chỉ thấy...
Cờ xí phần phật, đón gió tung bay!
Kèn lệnh thét vang, xuyên phá bầu trời!
Tiếng trống ầm ầm, đại địa chấn động!
Một trận đại chiến, sắp sửa bùng nổ!
...
Mười lăm ngàn quân dưới trướng Cơ Khảo chậm rãi tiến lên, đi chưa đầy trăm dặm, liền nghe thấy phía sau tiếng la hét vang trời, bụi đất cuồn cuộn bay lên. Hoàng Phi Hổ nhìn lại, liền thấy cờ hiệu của Văn Thái Sư thoáng ẩn thoáng hiện trong bụi mù phía xa, chỉ còn cách chưa tới mười dặm. Lúc này, lại có gia tướng đến báo: "Bẩm Đại vương, bên trái có một nhánh quân mã đang tiến đến." Cơ Khảo ngẩng đầu nhìn lên, đó là quân mã của Ác Lai. Lại có tin báo: "Quân mã của Ân Phá Bại, từ bên phải đánh tới."
Lúc này, ba mặt đã bị vây kín, mười mấy vạn quân mã đã ập đến gần. Hoàng Phi Hổ thấy thế vung lệnh kỳ lên, ra lệnh Long Hoàn, Ngô Khiêm hộ vệ hai bên, lại hạ lệnh một ngàn binh sĩ bọc hậu, dàn thành trận hình chữ nhật, chuẩn bị tùy thời nghênh chiến thiết kỵ của Văn Thái Sư.
Nhưng vào lúc này, một tiếng pháo hiệu vang lên, giữa tiếng reo hò của mười mấy vạn đại quân và cờ xí tung bay, Văn Thái Sư thúc Hắc Kỳ Lân dưới thân, thân hình như điện xẹt, lướt thẳng tới phía trước, cất cao giọng nói: "Phi Hổ, ra đây đối đáp!"
Thần Ngưu của Hoàng Phi Hổ bị Lý Nguyên Bá cưỡi gãy chân, lúc này đành đổi sang một con ngựa già. Nghe được lời của Văn Thái Sư, hắn chậm rãi thúc ngựa già tiến về phía trước, cúi người nói: "Lão thúc, tiểu chất là phản thần, đã làm phản rời khỏi Triều Ca, không thể hành toàn lễ, mong lão thúc thứ tội."
Nguyên tác thuộc về người sáng tạo, bản dịch Việt ngữ này do truyen.free biên soạn độc quyền.