(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 24: Gia Cát Lượng ba phần thiên hạ
Vẻ oai phong được chia thành ba đẳng cấp!
Hạ đẳng là ép buộc thể hiện!
Trung đẳng là thể hiện bằng thực lực!
Thượng đẳng là thể hiện một cách vô hình!
Còn Bá Ấp Khảo, người đã chìm đắm trong thế giới văn học mạng nhiều năm, hoặc là không thể hiện, hoặc là một khi đã thể hiện thì phải thật xuất sắc.
Gia Cát Lượng, vừa rồi ngươi chẳng phải đang dùng không thành kế với ta sao? Giờ đây, tiểu gia ta ngược lại đã đẩy ngươi vào thế bí. Màn thể hiện này, nếu không được điểm tuyệt đối, Bá Ấp Khảo ta sẽ xé toạc mặt ngươi cả đêm!
Vậy nên, Gia Cát Lượng à, hãy ngoan ngoãn mà quy phục đi!
Khi ấy, màn đêm đen như mực bao trùm cả trời đất, dưới bóng đêm bao la ấy, chỉ còn nghe tiếng côn trùng rả rích, tĩnh mịch đến đáng sợ.
Còn Bá Ấp Khảo, vẻ mặt ngời ngời phong thái, mỉm cười nhìn Gia Cát Lượng đang đứng đầu đội ngũ.
Chàng lúc ấy, khoanh chân ngồi dưới đất, đặt đàn lên gối, mười ngón tay thon dài khẩy dây đàn, đang tấu một khúc danh tiếng đương thời, tên là 《Gió Thổi Vào Tùng》.
Kiếp trước, Bá Ấp Khảo vốn là bậc thầy về âm luật, tinh thông cầm kỳ thư họa. Giờ đây, khúc nhạc này cất lên đúng lúc, quả nhiên là tuyệt diệu đến vô cùng.
“Dương liễu lả lướt trong gió đêm, hoa đào hé nở chiếu ráng đỏ; Cỏ thơm rả rích trải gấm vóc, mặc cho xe ngựa xuôi tây đông.”
Chốc lát sau, khi khúc nhạc đến hồi kết, chỉ nghe âm vận ngân nga, như ngọc gõ tiếng trong, muôn khe suối reo cùng tiếng thông, du dương tuyệt mỹ vô ngần.
Dứt khúc, xung quanh những người nọ bỗng thấy tâm hồn nhẹ nhõm, thoáng chốc tựa như đang ở Dao Trì phượng khuyết. Quả thật, khúc nhạc này chỉ có trên trời mới có, phàm trần mấy ai được nghe?
Khẽ ấn dây đàn, Bá Ấp Khảo mỉm cười, ngẩng đầu nhìn Gia Cát Lượng, thản nhiên nói: “Đêm dài đằng đẵng, nào có tâm trạng ngủ yên. Ta vốn nghĩ chỉ mình ta thao thức, nào ngờ Gia Cát tiên sinh ngài cũng chưa nghỉ!”
Gia Cát Lượng im lặng, đám trại dân đi theo sau lưng ông ta càng thêm sầm mặt.
Khốn kiếp, tên tuổi của ta đã bị ngươi gọi ra, chuyện này chẳng phải đã bị ngươi nhìn thấu rồi sao? Còn làm sao lừa gạt ngươi được nữa đây?
Thấy mọi người đang ngơ ngác, Lục Tuyết Kỳ nấp một bên khẽ che miệng "khanh khách" cười nhẹ.
Nàng vốn thông minh, tự nhiên đã nhìn thấu mánh khóe sự tình, biết rõ trò xiếc của vị tiền bối vừa rồi đầy vẻ oai phong, tu vi ngập trời kia.
Bởi vậy, đôi mắt đẹp của nàng khẽ chuyển, dán chặt lên người Gia Cát Lượng, muốn xem ông ta sẽ ứng phó thế nào.
Khi ấy, Gia Cát Lượng lòng dạ tan nát, nếu phải dùng một câu để hình dung cảm giác nội tâm lúc này của ông ta, thì chỉ có một câu: "Ta QNMLG Ba Đâm Đen!"
Ông ta lấy trò lừa gạt mà chu du khắp vùng phụ cận Thương Nguyệt thành này, mấy năm qua chưa từng thất thủ, dẫn dắt đông đảo trại dân sống sót qua kẽ hở loạn thế, vẫn luôn dương dương tự đắc.
Thế nhưng, trước mắt đây, lại bị Bá Ấp Khảo một lời khám phá, thậm chí còn bị ông ta đẩy vào thế bí.
Cái này khốn khiếp, chẳng cần nói nhiều, chỉ một câu "đau mặt" mới có thể diễn tả tâm trạng lúc này!
Tuy nhiên, Gia Cát Lượng cũng là người từng trải, nói theo tục ngữ thì chính là cái kẻ có da mặt dày hơn cả tường thành. Câu nói "Ta chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế" của ông ta, kỳ thực chính là lời tự đánh giá chân thật nhất về bản thân mình.
Giờ phút này, dù bị Bá Ấp Khảo vạch trần trò xiếc, ông ta vẫn mặt không đỏ, tim không đập nhanh, thản nhiên chắp tay cười nói: "Đàn của Bá Ấp Khảo, thiên hạ cùng nghe, hôm nay, Khổng Minh ta tận mắt thấy, quả nhiên danh xứng với thực a!"
Nói đoạn, tay phải ông ta khẽ vẫy, cười lớn một tiếng, nói: "Hãy mang cổ cầm của ta ra đây, để ta cùng công tử hợp tấu một khúc!"
Dứt lời, Gia Cát Lượng khoác áo choàng, quấn khăn vấn đầu, dẫn theo hai tiểu đồng mang một chiếc đàn, đi đến đối diện Bá Ấp Khảo, đốt hương rồi gảy hồ cầm.
Ngay lập tức, một khúc đàn du dương, dưới sự hợp tấu của hai người, chậm rãi vang lên.
Khoảnh khắc ấy, gió lặng, cây ngừng, vạn vật đều trở nên tĩnh mịch, thế gian dường như đều đang lắng nghe thanh âm phiêu đãng trong gió kia.
Giờ phút này, loại kỹ thuật tấu đàn đạt đến cảnh giới cực độ về tình cảm, cực độ về kỹ năng, và gần như đạt đến Đạo, đã được Bá Ấp Khảo và Gia Cát Lượng thể hiện một cách rung động lòng người.
Dứt tiếng đàn, Lục Tuyết Kỳ khẽ hé miệng ngạc nhiên.
Nàng thật khó thể tưởng tượng, vị huynh trưởng này rốt cuộc còn lợi hại đến mức nào? Một khúc đàn dứt, tiếng nhạc kia vậy mà lay động tâm hồn băng sương của nàng, khiến thân thể mềm mại khẽ run rẩy.
"Thật êm tai!"
Các trại dân khác dù không hiểu âm luật, nhưng họ biết khúc nhạc này đã lay động tâm tình của họ, thật đúng là một bản nhạc cuồng ngông, ngầu lòi, đến mức kinh thiên động địa.
Chốc lát sau, khúc hợp tấu kết thúc, Bá Ấp Khảo và Gia Cát Lượng nhìn nhau cười một tiếng, rồi mỗi người dùng tay chặn dây đàn, xung quanh lập tức lại chìm vào tĩnh lặng.
Bá Ấp Khảo ngẩng đầu, không nói lời nào, chỉ thầm nghĩ trong lòng: "Từ tiếng đàn của hắn, ta đã nghe ra, hắn đã hiểu rõ tiếng lòng của ta."
Gia Cát Lượng cũng ngẩng đầu, vẫn không nói lời nào, cũng thầm nghĩ trong lòng: "Từ tiếng đàn của hắn, ta nghe ra, hắn cũng đã nghe ra rằng ta hiểu rõ tiếng lòng của hắn."
Ngay lập tức, hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi đứng dậy bước lên vài bước.
"Sư phụ!"
"Ngộ Không!"
Khụ... Khụ...
"Tiên sinh!"
"Công tử!"
Hai bên không kìm được lòng, cùng ôm chặt lấy nhau.
Sau một hồi bày tỏ cảm xúc quá đà, hai người ngồi xuống đất, tựa như hận vì gặp nhau quá muộn, trên mặt tràn đầy ý cười.
Chỉ là, âm mưu của Gia Cát Lượng bị vạch trần, nên có chút ngượng nghịu, bởi vậy ông ta cố dùng nụ cười để hóa giải sự xấu hổ.
Còn Bá Ấp Khảo, người chiếm thế chủ động, lại nhờ thân phận đến từ thế kỷ 21, thêm vào hệ thống nhắc nhở, lúc này mới khám phá ra âm mưu của Gia Cát Lượng, nên cười có chút ngạo mạn, lại có chút đắc ý.
"Đại danh của tiên sinh, ta đã nghe từ lâu, như sấm bên tai vậy!" Ngay lập tức, Bá Ấp Khảo cười nói.
Gia Cát Lượng chắp tay, cũng cười đáp: "Tại hạ chỉ là một dã nhân, vốn tính lười biếng. Nhiều lần được công tử ba lượt cất công đến thăm, không khỏi lấy làm hổ thẹn đến đỏ mặt."
Sau khi hai người hoàn thành nghi lễ tự nhiên nho nhã, hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của những người xung quanh.
"Tại hạ có một lời, không biết có nên nói ra chăng?"
"Tiên sinh cứ nói đừng ngại!"
"Hiện giờ dưới trướng công tử đã có Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, lại có hãn tướng Lý Nguyên Bá, cùng với gia quân của họ Hoàng, và những dũng mưu sĩ như Hoàng Minh. Còn tại hạ chỉ là một phu cày hèn mọn, nào dám cùng công tử tranh đoạt thiên hạ đại sự?" Gia Cát Lượng vừa nói vừa vuốt râu.
Bá Ấp Khảo nghe vậy cười một tiếng, lập tức lấy ra chiêu mà Lưu Bị từng dùng để lung lay Gia Cát Lượng năm xưa, chuẩn bị đánh vào tình cảm.
Ngay lập tức đứng dậy, hai tay ôm quyền, nước mắt rưng rưng nhìn Gia Cát Lượng, nói: "Đại trượng phu mang tài năng kỳ thế, há có thể ẩn mình nơi lâm tuyền mãi sao? Nguyện tiên sinh lấy thương sinh thiên hạ làm trọng, rời núi tương trợ ta."
Gia Cát Lượng lại cười một tiếng, thản nhiên nói: "Chí hướng của công tử là ở phương nào?"
Bá Ấp Khảo nghiêm mặt, nói: "Triều Thương sụp đổ, gian thần lộng quyền. Bá Ấp Khảo ta tự biết sức mình nhỏ bé, nhưng vẫn muốn mở rộng đại nghĩa khắp thiên hạ, giải cứu bách tính khỏi cảnh lầm than. Thế nhưng, mưu lược của Bá Ấp Khảo ta còn nông cạn. Nếu có thể được tiên sinh trợ giúp, đó thật là vạn hạnh!"
Sau khi được một phen tâng bốc, nụ cười trên mặt Gia Cát Lượng càng thêm đậm nét, thản nhiên nói: "Từ khi Đát Kỷ xuất thế đến nay, hào kiệt thiên hạ cùng nổi lên, sóng gió ngập trời không ngớt. Hiện nay, Trụ Vương sở hữu trăm vạn binh lính, dưới trướng lại có Văn Trọng, Dư Hóa, Ma Gia Tứ Tướng, cùng các dũng tướng như Bắc Bá Hầu... Thật không thể nào tranh phong cùng hắn, chỉ có thể tạm thời tránh mũi nhọn, quả thực là thế lực lớn nhất thiên hạ hiện nay.
Còn phụ thân ngươi, Tây Bá Hầu Cơ Xương, bên ngoài đều đồn rằng ông ấy nhân nghĩa hơn người, nhưng tại hạ không dám tùy tiện tán đồng. Nay công tử bỏ gia nghiệp mà không về, chắc hẳn cũng đã nhìn rõ điểm này."
Bá Ấp Khảo gật đầu, trong lòng lại càng thêm khâm phục Gia Cát Lượng vài phần.
Khốn kiếp, trốn ở nơi hoang vu dã ngoại này, vậy mà vẫn có thể nhìn rõ thế cục thiên hạ, hơn nữa còn có thể đoán ra phụ thân mình Cơ Xương lòng lang dạ sói, thật đúng là không phải người thường!
Thấy Bá Ấp Khảo gật đầu, Gia Cát Lượng lại tiếp tục nói: "Tây Bá Hầu Cơ Xương, chiếm cứ Kỳ Sơn hiểm địa, dễ thủ khó công, lại còn ở phía tây có danh tiếng rất tốt, dẫn đến vô số dân chúng ủng hộ, có thể nói là "nước hiểm mà dân phụ", được xem là thế lực lớn thứ hai hiện nay.
Còn hướng về phương Nam lần này, chính là thế lực của Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ. Ông ta bị phụ thân ngươi Cơ Xương lừa gạt vào Triều Ca, bị Trụ Vương bêu đầu thị chúng, dẫn đến phương Nam đại loạn, hai trăm tiểu chư hầu nổi dậy khởi nghĩa. Xem ra đó là một nơi tốt đẹp để đến. Chỉ là, đất phương Nam tuy tốt, nhưng binh không mạnh, ngựa không tráng, khó thành đại sự.
Còn phương Đông, đất đai trù phú, sản sinh mãnh nam, sinh ra ngựa tốt, đồng cỏ hoang vu ngàn dặm, thật sự là một nơi lý tưởng. Công tử đã có tiếng tăm lẫy lừng, danh tiếng tín nghĩa lại vang xa bốn biển, sao không đến phương Đông, chiêu mộ anh hùng khắp thiên hạ, bên ngoài liên kết với hai trăm chư hầu, bên trong sửa sang triều cương chính lý, phát triển thế lực an toàn. Đợi thiên hạ có biến, thì tự mình suất lĩnh hãn tướng hùng binh, xuất quân thảo phạt Trụ Vương, bách tính há lại không giỏ cơm ống canh, mà hoan nghênh tướng quân chứ? Nếu thành công, đại nghiệp có thể thành, bá nghiệp của công tử ắt hưng thịnh vậy."
Ta dựa vào!
Một phen văn vẻ tuôn ra khiến Bá Ấp Khảo choáng váng, nhưng dù sao cũng nghe ra đại khái ý tứ của Gia Cát Lượng.
Ý tứ chính là, phương Nam thì mỹ nữ quá nhiều, mãnh nam lại quá ít, ngươi không nên đến đó. Hãy đến phương Đông, chiêu mộ nhiều nhân tài, sau đó dốc sức đánh bại Trụ Vương.
Ý tưởng này, lại trùng hợp với suy nghĩ của Bá Ấp Khảo.
Thấy Bá Ấp Khảo đã lĩnh hội, Gia Cát Lượng lại cười một tiếng, lấy ra một tấm bản đồ, chỉ vào phía trên mà nói: "Tấm bản đồ này, là tâm huyết của tại hạ, trên đó có phân bố 209 tòa thành trì ở phương Đông. Công tử nếu muốn thành bá nghiệp, thì hãy để Trụ Vương chiếm thiên thời, Cơ Xương ở phía Tây chiếm địa lợi, còn công tử thì sẽ chiếm nhân hòa.
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, được một trong ba, cũng có thể chia ba phần thiên hạ. Công tử hãy xem, dưới trướng người hiện giờ có hai vạn nhân mã, tuy số lượng không nhiều, nhưng hơn ở sự linh hoạt nhẹ nhàng, lại có các hãn tướng như Hoàng Phi Hổ, Lý Nguyên Bá phò trợ, tiến về phương Đông ắt sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào. Trên đường đi về phương Đông, công tử có thể hiệu triệu dân chúng địa phương theo về, tiến đến Yến Đô, tại Yến Đô lập căn cứ, liền có thể tạo dựng nên một phen bá nghiệp. Nếu như có thể làm được, đến lúc ấy thiên hạ chia ba, công tử liền có thể cùng Trụ Vương và Cơ Xương tạo thành thế chân vạc."
"Yến Đô?"
Ta dựa vào, có cần phải chơi lớn đến thế không?
Bá Ấp Khảo biết, Yến Đô chính là tiền thân của kinh đô của Hoa Hạ ở thế kỷ 21. Gia Cát Lượng bảo mình đi kinh đô xưng vương, cái đó khốn kiếp, chẳng phải muốn bị các chú cảnh sát tra đồng hồ nước sao?
"Được chứ!"
Gia Cát Lượng theo bản năng phe phẩy chiếc quạt lông trong tay, cười nói: "Yến Đô tuy chỉ là một huyện thành, nhưng cũng có hơn vạn hộ nhân khẩu. Quan trọng hơn là thành này lưng tựa Bát Đạt Lĩnh, thế rồng cuộn hổ ngồi, khí thế bất phàm, ẩn chứa đế vương khí. Nếu công tử tại Yến Đô xây cao thành tường, thu hút bách tính, không quá năm năm, e rằng quy mô sẽ không kém gì Triều Ca hay Kỳ Sơn đâu."
Cái đó khốn kiếp, đương nhiên rồi!
Kinh thành là đất gì chứ?
Đó khốn kiếp, chính là trung tâm chính trị văn hóa của Hoa Hạ đó, đương nhiên phong thủy tốt rồi!
Gia Cát Lượng này quả thực lợi hại, chỉ vài câu đơn giản, vậy mà khiến Bá Ấp Khảo có một cảm giác bỗng nhiên thông suốt.
Mặc dù bản thân là một người xuyên việt, nhưng thân ở trong núi Lư Sơn, "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", dù có vắt hết óc cũng không thể nhìn xa được bước này. Đây chính là khoảng cách về trí lực và tầm nhìn giữa mình và Gia Cát Lượng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.