(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 231: Đại Minh ven hồ thông Thiên giáo chủ
Bắc Nguyên, Ác Nhân Cốc!
Ồ, các ngươi đã nghe chuyện này rồi ư? Kỳ thực, lần này Đại vương Cơ Khảo đại thắng không phải vì mãnh tướng Lữ Bố hay Trần Khánh Chi, mà là nhờ một tướng tài đắc lực tên Ngô Tà.
Đúng đúng đúng, ta cũng nghe chuyện này. Nghe nói dưới trướng Đại vương Cơ Khảo có một vị thiên kiêu tên Ngô Tà, từng một mình lực chiến Khương Tử Nha. Sư phụ của Ngô Tà đó, lại còn lợi hại hơn cả Thông Thiên Giáo Chủ và Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Ai chà, tin tức của các huynh đệ lạc hậu quá. Vị thiên kiêu Ngô Tà đó, chính là người đã đánh bại Khương Tử Nha. Các ngươi đâu có biết, lúc ấy Khương Tử Nha bị đánh đến mặt mũi bầm dập, khóc lóc om sòm đó chứ.
Thôi đi, toàn là tin tức loạn thất bát tao, bàng môn tà đạo! Chẳng lẽ các ngươi không hề hay biết sao? Cái Ngô Tà này, ta nghe nói hắn sinh ra bên hồ Đại Minh, mẹ hắn tên Mưa Hạ Hà. Sư phụ hắn kỳ thực chính là Thông Thiên Giáo Chủ. Năm xưa, Thông Thiên Giáo Chủ cải trang vi hành, từng ở lại bên hồ Đại Minh một thời gian, dùng giả danh Lão Vương. Hắc hắc, chuyện này, vế sau còn cần ta nói nữa ư?
Hoang đường! Nếu Thông Thiên Giáo Chủ đã hóa thân Lão Vương, vậy cớ sao Ngô Tà lại không họ Vương, mà gọi Ngô Tà? Các ngươi đứa nào đứa nấy, cả ngày yêu ngôn hoặc chúng, cẩn thận kẻo cái lưỡi dài phải chịu đau đớn. Nào nào nào, đều lại đây, để lão phu nói cho các ngươi biết chân tướng!
Giữa lúc lời đồn đại bay khắp trời, một lão già trông có vẻ tiên phong đạo cốt khinh miệt cười một tiếng, thản nhiên vuốt ve chòm râu, vẫy tay gọi một đám tu sĩ lại gần, rồi lập tức trầm tư hồi ức mà cất lời.
"Nhớ năm ấy ư, Thông Thiên Giáo Chủ quả thực đã hóa thân thành Lão Vương hàng xóm, từng sống một thời gian bên hồ Đại Minh. Sau đó, hơn trăm vị cao thủ nghịch thiên đồng loạt đánh lén, khiến người trọng thương. Lúc ấy, lão phu cũng có mặt tại hiện trường, tận mắt chứng kiến trận chiến thảm liệt đó. Quả thật là máu chảy thành sông, thi thể chất thành núi. Cuối cùng, Thông Thiên Giáo Chủ không địch lại quân số áp đảo của đối phương, đan điền bị tổn hại, mắt thấy là thân vong hồn diệt. Nhưng đúng vào lúc này, phụ thân của Ngô Tà đã ngang nhiên xuất kích, cầm một thanh kiếm sắt đại chiến tứ phương, chém giết khiến đám cao thủ vô danh kia liên tục bại lui, nhờ đó mới cứu được Thông Thiên Giáo Chủ."
Nghe đến đây, có một tu sĩ hỏi: "Lão bá, vậy khi đó ngài đang làm gì?"
Lão già đột nhiên cười lớn, trên mặt hiện lên vẻ tự hào, vuốt vuốt chòm râu, kiêu ngạo đáp: "Bởi vì tình huống lúc ấy nguy cấp, phụ thân Ngô Tà cứu người sốt ruột, không kịp chăm sóc Ngô Tà còn đang quấn tã, bèn phó thác thằng bé cho lão phu. Ai, nói chứ, thằng bé Ngô Tà đó còn từng tè dầm lên người lão phu, lại còn phải gọi lão phu một tiếng Tam thúc đó! Này, đừng có cắt lời, để lão phu nói xong đã!"
"Lúc đó, sau khi đại ca ta cứu Thông Thiên Giáo Chủ, ba huynh đệ ta tuy mới gặp đã thân, lập tức lấy đất vàng làm hương, lấy đại địa làm án, hướng mặt về hoang mạc, ngang nhiên kết bái làm huynh đệ sinh tử. Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Kể từ đó, phụ thân Ngô Tà là lão đại, Thông Thiên Giáo Chủ là lão nhị, còn lão phu thì đứng hàng lão tam. Ba huynh đệ chúng ta tự mình sáng lập Nam Phái, năm xưa cũng từng trải qua một đoạn tuế nguyệt tươi đẹp, tiêu sái."
Nghe đoạn này, lão già tràn đầy thổn thức, ánh mắt ngập tràn hồi ức.
"Ai, nhớ thuở hồng hoang tuế nguyệt, chỉ biết thở than thanh xuân đã mất, cố nhân đều đã khuất. Đại ca thiên tư kỳ tài, lại bỏ mình trong tay tiên kiếp. Nhị ca Thông Thiên Giáo Chủ lã chã rơi lệ, đau lòng muốn chết, đành phải cô độc ngồi trong cung, sống qua ngày trong sợ hãi. Ai, cứ thế mà Nam Phái này, chỉ còn mỗi ta Nam Phái Tam thúc một người, âm thầm dõi theo Ngô Tà khôn lớn. Ai, ai, ai!"
Mọi người đều cảm động, dù trong lòng không tin, nhưng sau chén trà chén rượu, nghe lão già này khoa trương một chút cũng là một chuyện tiêu khiển không tồi.
Lão già nói dông dài nửa ngày, lập tức ho khan hai tiếng, xoa xoa tay, cười nói: "Chư vị, giờ đây Ngô Tà đã thành tướng tài đắc lực dưới trướng Đại vương Cơ Khảo, tâm nguyện lão phu đã thành, thế gian này không còn gì để vương vấn. Kể từ đó, lão phu sắp tán đi toàn thân chân nguyên, thong dong chờ ngày nhập thổ, linh hồn sẽ tiến về Cửu U tìm kiếm đại ca. Chỉ là trước khi chết, còn muốn gặp lại nhị ca Thông Thiên Giáo Chủ cùng chất nhi Ngô Tà một lần cuối. Ai, đáng tiếc ví tiền trống rỗng, không có chút lộ phí nào. Lão phu thấy chư vị hiền hòa, chắc hẳn đều là những người có lòng yêu thương, không biết có thể rộng rãi giúp chút tiền bạc, trợ giúp lão phu ít linh thạch, để lão phu tròn mộng được gặp gỡ đêm nay, trước khi chết hay chăng?"
Xuy!
Mọi người đồng loạt trợn mắt, thầm mắng lão già vô sỉ, rồi sau đó đều định rời đi. Thậm chí, có kẻ còn cười lạnh nhìn lão già, cất lời châm chọc.
"Lão già, thân là Nam Phái Tam thúc, mà ngươi ngay cả lộ phí cũng không có ư? Hừ, khoác lác thì khoác lác đi, ngươi còn muốn lừa gạt linh thạch của chúng ta, thật là hoang đường hết sức!"
"Lão nhân này quả là không biết liêm sỉ! Ngươi cho rằng chúng ta đều là lũ ngốc ư?"
"Lão già, ngươi không phải 'ngưu bức' lắm ư? Ngươi bay đi đi, bay đi! Hừ, từng thấy kẻ không biết xấu hổ, nhưng chưa từng thấy ai trơ trẽn như ngươi! Tùy tiện ba hoa vài câu đã nhận là Tam thúc của Ngô Tà ư? Ta đây còn là Đại gia của hắn thì sao!"
"Ha ha ha, phải đó! Lão tử còn là cha của Ngô Tà nữa là! Lão nhân này vì tiền mà hóa điên rồi, tưởng rằng ai cũng có thể mắc lừa. Hắn chẳng chịu nhìn xem, chúng ta từng người đã ra ngoài tu tiên, ra ngoài lăn lộn, ai mà chẳng phải người thông minh? Loại thủ đoạn vặt vãnh này mà cũng muốn lừa gạt được chúng ta, đúng là kẻ si nói mộng."
Lão già nghe vậy, toàn thân run rẩy, từng luồng chân nguyên dường như không thể khống chế, lấy ông ta làm trung tâm mà nhanh chóng khuếch tán. Trong chớp mắt, uy áp ngập trời cuồn cuộn, chấn động tứ phương, khiến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt mờ đi.
"Các ngươi nói gì?"
Ông ta hét lớn một tiếng, trên bầu trời lập tức hiện ra một bàn tay khổng lồ kinh khủng, bao trùm về phía các tu sĩ xung quanh.
"Ngươi là Đại gia của Ngô Tà ư? Ngươi là cha hắn ư? Nào, nói cho rõ ràng. Hôm nay không nói rõ, đừng hòng ai rời khỏi!"
Lão già cuồng nộ, dọa cho vô số tu sĩ sợ đến tè ra quần.
"Tiền bối bớt giận ạ. Chúng con chỉ nói đùa thôi!"
"Tiền bối tha mạng, chúng con nguyện ý dâng lên linh thạch, giúp ngài hoàn thành tâm nguyện!"
"Tiền bối, chúng con sai rồi!"
Từng tu sĩ trước đó còn hoài nghi lão già, đều sợ đến mặt không còn chút máu, lập tức móc ra linh thạch, quỳ hai tay dâng lên.
Lão già lúc này mới lạnh lùng hừ một tiếng, tán đi chân nguyên, vung tay áo lên, lập tức cuốn lấy vô số linh thạch, rồi hừ lạnh nói: "Hừ, nếu không phải năm xưa lão phu từng có ước định, cuộc đời này không giết người nữa, thì vừa rồi chỉ cần động một ngón tay, các ngươi ngay cả cơ hội luân hồi cũng chẳng có. Thôi, số linh thạch này, cứ coi như lão phu mượn của các ngươi. Sau này nếu các ngươi gặp thằng nhóc Ngô Tà kia, cứ bảo hắn trả lại gấp trăm lần."
Dứt lời, thân hình lão già khẽ động, lập tức biến mất tại chỗ.
Chẳng bao lâu, thân ảnh ông ta xuất hiện ngoài trăm dặm, thoắt cái đã biến đổi dung mạo, thay một gương mặt khác.
"Hắn Hạc nãi nãi, cái tên Cơ Khảo chết tiệt này, đã cuỗm đi nhiều linh thạch của Bắc Nguyên như vậy, khiến Hạc gia gia đây ghen tỵ chết đi được. Ấy vậy mà Hạc gia gia ta phẩm chất vẫn tốt, tùy tiện đi dạo cũng có thể gặp được một đám đầu đất, dâng linh thạch cho Hạc gia gia, chậc chậc, sướng thật!"
Vừa nói, ông ta vừa ngẩng cao đầu kiêu ngạo, bàn tay nhỏ lông xù không ngừng lấy từng khối linh thạch đưa vào miệng, vừa cắn vừa cười, đồng thời hai mắt lóe lên vẻ hèn mọn và gian xảo đậm đặc. "Hắn Hạc nãi nãi, Hạc gia gia muốn lừa người, Hạc gia gia muốn lột sạch lông của cái tên Cơ Khảo này!"
PS: Cuối tuần rồi, mọi người còn chưa rời giường ư? Ha ha ha ha!
Mọi giá trị tinh hoa của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chớ sao chép!