(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 2010: Lão Quân truyền pháp, Thái Cực chi lực! ! !
Sự tích Lão Tử rời Hàm Cốc quan về phía tây, lưu truyền đạo đức vô thượng.
Vào thời điểm trước khi Cơ Khảo xuyên không, “Lão Tử xuất quan” là một điển cố vô cùng nổi tiếng trong Đạo giáo, kể rằng:
Vào cuối thời Xuân Thu, Lão Tử cưỡi một con thanh ngưu, từ Lạc Dương đi về phía Hàm Cốc quan.
Thủ quan Hàm Cốc là Doãn Hỉ, vốn là người ham mê đạo học, có chút căn cơ đạo lý.
Trước khi Lão Tử đến, Doãn Hỉ xem sao trời, vọng khí, đã thấy một luồng tử khí từ phương đông từ từ tiến đến, ông ta liền suy tính ra chắc chắn có chân nhân giáng lâm.
Bởi vậy, khi Lão Tử cưỡi xe bò qua cửa ải, Doãn Hỉ liền nhận định Lão Tử chính là vị chân nhân kia, ông quỳ xuống đất giữ Lão Tử lại, hi vọng trước khi ẩn thế, Lão Tử có thể giảng kinh thuyết đạo cho ông, để lại tác phẩm cho hậu thế.
Lão Tử cười lớn, không thể chối từ thịnh tình đó, liền để lại cho Doãn Hỉ năm ngàn chữ của Lão Tử nổi danh sử sách, chính là bộ kinh điển sau này nổi tiếng khắp thiên hạ...
«Đạo Đức Kinh».
Ngày hôm nay, trong nước Tần ở phương đông, tại kinh thành phồn thịnh, cảnh tượng này lại một lần nữa xuất hiện chốn nhân gian.
...
Trước khi truyền pháp, Lão Quân dùng một tô mì.
Tô mì do Lang Nguyệt tự tay nấu.
Mặc dù hương vị chẳng ra làm sao, từng khiến Gia Cát Lượng, Dương Tiễn ăn xong nôn mửa, thậm chí ngay cả Thông Thiên giáo chủ cũng buồn nôn khi nếm thử, ấy vậy mà Lão Quân lại ăn rất ngon lành.
Ông dùng đôi đũa gỗ mun, gắp những sợi mì trắng ngần ra khỏi tương ớt, khéo léo cuộn thành từng vòng mì, rồi nhúng vào nước dùng, chấm thêm một chút tương ớt hành lá, khoan khoái đưa vào giữa răng môi, từ tốn nhai nuốt. Một lúc sau, ông phun ra một hơi nóng, trên mặt còn vương vấn dư vị thật lâu, cứ như đang thưởng thức bào ngư, tôm hùm thượng hạng vậy.
Nhìn dáng vẻ ấy của ông, đôi mắt Lang Nguyệt sáng lên, lộ rõ vẻ vô cùng vui vẻ.
Bởi vì, phong thái Lão Quân ăn mì rất giống phụ thân nàng, Cơ Khảo.
Lão Quân ăn một cách thanh nhã, nhưng tốc độ cũng không chậm, chẳng mấy chốc bát mì đã cạn đáy. Ông bưng bát lên, ngửa cổ uống cạn giọt nước dùng cuối cùng.
Lang Nguyệt ngoan ngoãn nhìn ông, ôn hòa cười nói:
“Lão đầu, ông có muốn thêm một bát nữa không?!”
Nói xong, nàng lại lẩm bẩm, nhìn mẹ mình Dụ Kỳ cùng Lục Tuyết Kỳ và những người khác, có chút không vui nói: “Còn nữa, lão đầu, ông có thể đánh thức họ dậy không?!”
Lão Quân mỉm cười, đáp: “Họ không sao cả.”
Lục Tuyết Kỳ và những người khác, quả thực không có chuyện gì.
H��� chỉ bị giới hạn trong thời gian cảnh giới của Thái Thượng Lão Quân.
Nói cách khác, họ chỉ đang ở dưới một cảnh giới kỳ diệu nào đó, trải qua một giây, thậm chí là một khoảnh khắc ngắn ngủi hơn, nên thoạt nhìn cứ như bị đình trệ vậy.
Còn Lão Quân, trong khoảng thời gian cực ngắn ấy, ông có thời gian như một người cha hiền hậu, tỉ mỉ kể lại không ít chuyện trong quá khứ, thậm chí còn đủ thời gian dùng một tô mì.
“Ồ!!!”
Lang Nguyệt khẽ thốt lên, lông mi cụp xuống, sau đó đột nhiên ngẩng đầu, bình tĩnh hỏi:
“Ông vừa nói muốn nhận ta làm đồ đệ? Truyền cho ta... ừm, cái gì đó cái gì đó thuật ấy?!”
Lão Quân nhìn nàng khẽ chớp mi, trong lòng vô cùng yêu mến, nhẹ gật đầu đáp: “Thái Cực chi thuật.”
“Ồ!!!”
Lang Nguyệt cúi đầu thè lưỡi, trợn mắt trắng, rõ ràng không có hứng thú, nhưng vẫn lễ phép hỏi lại: “Cái... Thái Cực chi thuật này, lợi hại lắm sao ạ?”
Lão Quân nhìn nàng, càng thêm từ ái, đáp: “Phi thường lợi hại.”
Lang Nguyệt rõ ràng không tin, theo cảm nhận của nàng, lão nhân trước mặt này chẳng khác gì một con hạc rụng lông, đều là loại người thích khoác lác, cho dù ông ấy rất lợi hại, cũng sẽ không quá mức lợi hại.
Nếu không phải ông ấy thích ăn mì của mình, nàng mới chẳng thèm để ý đến ông ấy đâu.
Bất quá, Lang Nguyệt, vốn có tấm lòng lương thiện, không hiểu vì sao lại có chút đáng thương lão già trước mặt này, giờ phút này thấy ông ấy hào hứng như vậy, cũng không tiện từ chối, chỉ thấp giọng nói:
“Phụ hoàng của ta cũng rất lợi hại, nếu ta học được cái Thái Cực chi thuật này của ông, có thể giúp người đánh nhau không ạ?”
“Ha ha ha ha...” Lão Quân phá lên cười, trong mắt đều rưng rưng nước mắt vì cười, gật đầu nói: “Nhất định có thể!!!”
Trong đôi mắt Lang Nguyệt, đột nhiên lóe lên vẻ nghịch ngợm, nàng vui vẻ hỏi: “Nếu ta học được, có thể đánh thắng ông không?”
“Ha ha ha ha!!!”
Tiếng cười của Lão Quân không dứt, ông nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu cô nương, nhìn đôi mắt trong veo như suối nguồn kia, cứ như muốn nhìn thấu tận đáy suối trong. Nhưng dù nhìn thế nào, ông vẫn không thấy một tia tạp chất nào, chỉ có sự trong suốt, tuyệt đối trong suốt. Không kìm được, nội tâm ông khẽ thở dài một tiếng, với giọng điệu trang nghiêm như một lời tiên tri, ông nói:
“Nhất định có thể.”
Có thể khiến một Thánh Nhân đưa ra đánh giá như vậy, thật là vinh quang biết bao?!
Chỉ tiếc, tiểu cô nương Lang Nguyệt bé nhỏ lại chẳng hề hiểu ra.
Nàng chỉ thè lưỡi, cao ngạo ngẩng khuôn mặt nhỏ, chẳng hề để ý nói: “Vậy được rồi, vậy ta học một chút vậy!!!”
Lời nói sao mà miễn cưỡng đến thế!!!
Lão Quân vẫn mỉm cười, chỉ là sắc thái nơi sâu thẳm trong đôi mắt ông lại đột nhiên trở nên ngưng trọng, ông chậm rãi nói:
“Thái Cực Thái Cực, coi trọng cảm giác, sau đó điều khiển vô số khí tức giữa trời đất, bất luận thủy hỏa, không phân âm dương. Sáng sớm thức dậy, ngươi có thể điều khiển sức mạnh triêu dương, lúc hoàng hôn buông xuống, ngươi có thể dẫn dắt sức mạnh nguyệt quang. Trong lửa ngươi có thể ngự lửa, trong nước ngươi có thể vận nước.”
Lang Nguyệt khẽ nhíu mày, thè lưỡi, ghét bỏ mà nói: “Sao mà phiền toái vậy?! Ta không muốn học đâu.”
“Đơn giản thôi, vô cùng đơn giản.”
Lão Quân cười lớn, đột nhiên kéo tay nhỏ của Lang Nguyệt, bước ra đại điện.
Giờ phút này, hoàng cung rộng lớn một mảnh u tĩnh, cứ như tất cả mọi người đều lâm vào thời gian cảnh giới, đứng im bất động.
Thậm chí, ngay cả mặt trời chói chang trên bầu trời cũng đều yên tĩnh lại.
Lão Quân kéo Lang Nguyệt đi đến cửa lớn, khẽ vung tay lên, lập tức, ánh mặt trời nóng bỏng đổ xuống, khiến khuôn mặt xinh đẹp của Lang Nguyệt lập tức lấm tấm mồ hôi.
Nhưng tiếp theo một khắc, Lão Quân đưa tay nhẹ nhàng vung lên, lập tức, muôn vàn tinh tú xuất hiện như gấm, đêm tối buông xuống tức thì, lại có ánh trăng lạnh lẽo xuyên không mà xuống, quét tan cái nóng khắc nghiệt.
Trong khoảnh khắc này, mặt trời cùng mặt trăng cùng xuất hiện, từ khi vũ trụ hình thành đến nay, đây là lần đầu tiên... chúng hội ngộ.
Dưới ánh sáng của cả hai, Lão Quân đứng tại cửa đại điện, chậm rãi mở rộng hai tay. Trên người ông, ánh trăng lạnh lẽo và ánh nắng gay gắt, vốn dĩ xung đột bài xích nhau, giờ phút này lại hòa hợp làm một.
“Đây, chính là... Thái Cực!!!”
Tiếng nói vừa dứt, vầng sáng từ mặt trăng và mặt trời ngưng tụ trong cơ thể Lão Quân, từ trong ra ngoài từ từ phóng thích tuôn ra, khiến Lão Quân tựa như một đóa hoa quang minh, toàn thân thánh khiết trắng như sữa, khiến lòng người tự sinh kính trọng.
Nhìn ông, nhìn lên mặt trăng và mặt trời trên chân trời, Lang Nguyệt như có điều suy nghĩ.
Khoảnh khắc tiếp theo, đột nhiên, nàng tiến lên một bước, cũng giống như Lão Quân, nâng hai tay lên, tay trái dẫn nguyệt, tay phải ôm dương.
Sau đó, một vòng tia sáng thánh khiết yếu ớt, ảm đạm xuất hiện trên người nàng.
Từ xa nhìn lại, tựa như một ngọn nến tàn trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào, nhưng suy cho cùng vẫn sáng, cuối cùng vẫn chưa từng tắt.
Nhìn cảnh tượng như vậy, Lão Quân đờ đẫn, tựa như say mê đến chết, không muốn tỉnh lại.
Không khỏi, hai hàng lệ đục chảy dài trên khuôn mặt khô gầy của ông, khiến ông càng giống một ông già bình thường hơn bao giờ hết.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.