(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1951: Lên trời không đường, Đặng Cửu Công kịch chiến tứ tướng!
Giết!
Giết quân Tần!
Ngay lúc Bạch Khởi cùng Ân Hồng đang kịch chiến, trên các ngọn núi cao bốn phía con đường nhỏ, hai mươi vạn đại quân giặc cỏ đã dưới sự dẫn dắt của tứ đại dã tướng, hướng thẳng vào sơn cốc nơi con đường nhỏ chạy qua mà lao tới tấn công. Cùng lúc đó, bốn bề tên bay loạn xạ, những mũi pháp tiễn bắn ra ánh sáng, tựa như mưa lớn, che kín trời đất đổ ập xuống thung lũng. Hơn nữa còn có những trận pháp trùng điệp, khi thì bùng lên liệt hỏa, khi thì hóa thành phong nhận, lượn lờ trong sơn cốc, nghiền nát mọi thứ.
“Binh sĩ dưới trướng, hãy theo ta liều chết phá vây!”
Đặng Cửu Công tay cầm đại đao, cưỡi trên lưng chiến thú, chỉ huy quân Tần phá vòng vây ra ngoài. Dưới sự chỉ huy của ông, rất nhiều binh sĩ quân Tần dũng mãnh bước nhanh chân, xông ra khỏi vòng vây, chỉ là, dù nhiều người đã xông ra khỏi sơn cốc bị phong kín cả trước lẫn sau, nhưng ngay lập tức lại bị giặc cỏ dã quân từ bốn phía ùa tới bao vây, ngã xuống dưới vô số lưỡi đao. Trong khoảnh khắc, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên trong bóng tối bốn phía, không biết rốt cuộc có bao nhiêu quân Tần đã chết thảm. Lại có rất nhiều binh sĩ, thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng đau đớn đã một mạng ô hô!
Thậm chí, theo thời gian trôi đi, ngay cả bản thân Đặng Cửu Công cũng trở nên chật vật không sao chịu nổi. Dù sao, là tướng lĩnh trong quân, ��ng ta vẫn luôn chỉ huy binh sĩ phá vây ngay giữa sơn cốc, nên phải hứng chịu nhiều công kích nhất. Giờ phút này, thấy quân Tần bốn phía đã gần như tháo chạy hết, Đặng Cửu Công mới chợt giật dây cương, chiến thú dưới thân trực tiếp bay vút lên không, thoắt cái đã bay ra khỏi thung lũng, rơi xuống dưới chân một ngọn núi cao kề bên. Vừa chạm đất, Đặng Cửu Công lập tức liên tục quát mắng, vung vẩy đại đao trong tay tạo ra tiếng gió gầm rít, ra sức phá vây.
“Chết!”
Tiếng rống của ông như sấm, ra sức xông pha, đại đao luân chuyển liên tục, hất tung mười mấy tên binh sĩ giặc cỏ dưới trướng Ân Hồng, sống sờ sờ chém ra một khoảng đất trống, bảo vệ binh sĩ quân Tần phía sau thoát ra khỏi sơn cốc. Cùng lúc đó, trong bóng tối không ít binh sĩ quân Tần còn sống sót, lập tức lao về phía vị trí của Đặng Cửu Công để phá vây, hy vọng có thể theo chủ tướng xông mở một con đường sống.
“Các huynh đệ, hãy theo ta phá vòng vây ra ngoài!”
Trong tiếng quát chói tai, Đặng Cửu Công lại liên tục chém giết gần trăm tên giặc cỏ, dần dần vững vàng chân trên sườn núi cao giữa vòng vây vạn quân, tiếp tục tiếp ứng những đồng đội liều chết phá vây ra ngoài. Sau đó, nhìn thấy đại quân giặc cỏ đang từ từ tập kết về phía này, Đặng Cửu Công quả quyết hạ lệnh bắt đầu rút lui phá vây. Lúc này, ông đã biết không thể xoay chuyển trời đất, do đó quyết định cứu được bao nhiêu người thì cứu, dù sao cũng tốt hơn là toàn quân bị diệt!
Mang theo tâm tính như vậy, Đặng Cửu Công râu tóc dựng ngược, rống giận đến tê cả tiếng, giống như một mãnh thú chuyên nuốt người đi đầu mở đường, dẫn dắt mấy trăm hãn tốt đã phá vây được từ phía sau mình tiếp tục xông ra ngoài. Mặc dù phía sau vẫn còn không ngừng binh sĩ quân Tần đang ra sức thoát thân, thậm chí trong số đó có thể còn có người con trai Đặng Tú cùng ái tướng Quá Loan đã mất liên lạc của ông, nhưng Đặng Cửu Công biết không thể tiếp tục chờ đợi nữa!
Đúng lúc này, một tiếng rống ác liệt vang lên trong bóng tối phía trước Đặng Cửu Công.
“Tên phản tướng vô sỉ Đặng Cửu Công, sao còn chưa xuống ngựa chịu chết?��
Theo tiếng quát tháo này, có một cường tướng giặc cỏ trong quân thúc ngựa cầm thương đến chặn đường Đặng Cửu Công, xem ra là thề phải bắt sống Đặng Cửu Công, lập nên một đại công.
“Tên hạ tướng vô danh tiểu tốt, cũng dám cản ta?”
Dù thân ở chốn khốn cảnh, nhưng Đặng Cửu Công vẫn giữ nguyên sự ngông nghênh vốn có, trong giọng nói đầy vẻ khinh thường, ông thúc ngựa múa đao, chưa đến ba hiệp, một đao đã chém tên cường tướng có chiến lực không nhỏ, tu vi chừng Độ Kiếp kỳ kia ngã ngựa.
“Chỉ là lũ chuột nhắt mà thôi.”
Chém giết một tướng, Đặng Cửu Công phóng ngựa bước qua thi thể của tên dã tướng kia, dẫn dắt số kỵ binh thoát được từ phía sau mình toàn lực tiếp tục phá vây. Mặc dù giờ phút này Đặng Cửu Công cũng không biết tình hình trong bóng tối nơi xa ra sao, nhưng ít nhất phải xông ra khỏi sơn cốc chết chóc này trước, mọi người mới có cơ hội sống sót.
“Phản tướng Đặng Cửu Công còn đi đâu nữa?”
“Hãy để lại thủ cấp!”
Đúng lúc này, lại có hai tiếng quát tháo cuồng loạn vang lên, từ trong bóng tối xông ra hai vị tướng lĩnh. Trong đó một tướng tay cầm một cây rìu lớn bản rộng, tướng còn lại tay nắm một cây trường mâu, mỗi người thúc giục chiến thú dưới thân, từ hai bên trái phải ào ạt xông đến, ý đồ hợp công Đặng Cửu Công.
“Đến hay lắm!”
Đặng Cửu Công rống giận, đại đao trong tay mạnh mẽ vung vẩy, cuộn lên một luồng quang mang vàng óng tựa thái sơn áp đỉnh, một mình chống lại hai người, ứng phó tự nhiên. Chỉ một đao, ông đã chém đứt trường mâu của tên dã tướng bên trái, rồi hung hăng chém trúng đầu tên dã tướng kia, bổ đôi đầu hắn từ trán xuống, khiến thi thể 'ầm' một tiếng ngã xuống khỏi chiến thú. Tên tướng còn lại thấy vậy, không khỏi kinh hãi tột độ, vội vàng thúc thú bỏ chạy. Đặng Cửu Công cười lạnh, cúi người trên lưng chiến thú nhặt lên một cây trường thương cắm trên mặt đất, hét lớn một tiếng dốc toàn lực ném ra ngoài. 'Phốc phốc' một tiếng, cây thương chính xác cắm vào lưng tên dã tướng đang đào tẩu, tức thì xuyên thủng tim hắn, thi thể cũng ngã xuống dưới chân thú.
Lúc này, liên tiếp chém ba tên dã tướng của đối phương, Đặng Cửu Công mới thở phào một hơi ác khí trong lòng, giục ngựa đi vội, dẫn dắt tàn binh bại tốt tiếp tục mở đường mà đi. Nhưng đúng lúc này, Bàng Hoằng cùng ba dã tướng Đại Thừa kỳ còn lại, rốt cuộc đã giết tới đây, mỗi người dẫn một toán binh lính, từ bốn phía liên tục không ngừng vây quét tới, trực tiếp chặn Đặng Cửu Công cùng tàn binh dưới trướng ông lại trên một khoảng đất trống.
“Ha ha, Đặng Cửu Công vô mưu, còn có thể đi đâu nữa?”
Bàng Hoằng cười lớn, lưỡi đao trong tay chỉ thẳng về phía Đặng Cửu Công, lớn tiếng trào phúng: “Mau xuống ngựa đầu hàng đi, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!” Đặng Cửu Công nghe vậy cười lạnh một tiếng, quát mắng lại.
“Từ đâu tới lũ chó hoang, cũng dám cản đường thượng tướng Đại Tần? Chó dữ không cản đường, mau cút đi! Bằng không, đừng trách đại đao của ta vô tình.”
“Phì!”
Lời vừa dứt, tứ đại dã tướng đồng loạt hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng quát: “Tên Đặng Cửu Công vô sỉ kia, mới đây ngươi còn l�� Tổng binh Thành Thang, sao mấy ngày không gặp đã thành thượng tướng Tần Quốc rồi? Phì, đồ phản đồ vô sỉ bán nước cầu vinh.”
“Đại ca, Nhị ca, đừng nhiều lời với lão già vô sỉ này nữa, bốn huynh đệ chúng ta cùng tiến lên, nhất định phải bắt sống tên thất phu vô sỉ này.”
Lại một dã tướng hét lớn một tiếng, sau đó tứ đại dã tướng cùng lúc đó, cùng nhau cử binh xông thẳng về phía Đặng Cửu Công. Đặng Cửu Công thấy vậy khẽ nhíu mày, ông đã sớm nhận ra tu vi của tứ đại dã tướng đều là Đại Thừa kỳ, không thấp hơn mình là bao, lập tức không dám thất lễ, nắm chặt đại đao trong tay, ngự thú điên cuồng chém giết. Ngay lập tức, hai bên chạm trán, thoắt cái đã cuồng chiến mười mấy hiệp.
Dần dần, tứ đại dã tướng bắt đầu chiếm thượng phong, Đặng Cửu Công dần rơi vào cục diện bất lợi. Thứ nhất, tứ đại dã tướng đã phối hợp kịch chiến lâu năm, cực kỳ ăn ý, thêm nữa tu vi bất phàm, chiến lực không nhỏ. Thứ hai, Đặng Cửu Công hôm nay gặp phải phục kích, vốn đã tâm thần có chút không tập trung, lại là người tuổi cao sức yếu, đánh lâu dưới tình cảnh này, tự nhiên chân nguyên khô kiệt, sức lực cạn kiệt. Đúng lúc này, đại quân giặc cỏ từ bốn phương tám hướng cũng bắt đầu chen chúc kéo đến, bao vây kín mít bốn phía, xem ra Đặng Cửu Công đã rơi vào khốn cảnh lên trời không đường, xuống đất không cửa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.