(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1948: Bạch Khởi ngộ phục!
Toái Tinh Loạn!!!
Trong đại bồn địa, khắp nơi đều là núi cao đá kỳ chất chồng, chỉ có một con đường nhỏ quanh co vừa đủ cho vài chục người đi song song. Hơn nữa, bốn phía bao phủ lớp sương mờ mịt, thỉnh thoảng có vài tiểu thú hình thù kỳ dị thoắt ẩn thoắt hiện trong đó. Lại thêm sắc trời u ám, khiến nơi đây tựa như Cửu U, làm người ta không khỏi kinh sợ.
Thế nhưng, đại quân mười một vạn dưới trướng Bạch Khởi và Đặng Cửu Công, ai nấy đều là thuộc hạ tinh nhuệ, giờ phút này, ba mươi người một hàng, lặng lẽ tiến lên.
Càng tiến vào sâu, hơi nước càng thêm dày đặc, sương mù mang theo một tia khí lạnh lẽo âm u, khiến y phục mỗi người đều bị sương ẩm ướt sũng, dính bết vào người, khó chịu vô cùng.
Ở phía trước đội ngũ, Đặng Cửu Công cưỡi thú vung roi, cùng chiến xa của Bạch Khởi sánh vai mà đi, vừa đi vừa cười nói:
"Lão huynh, con đường nhỏ ít người qua lại này, hướng bắc chính là đường thẳng tới Cuồng Phong Quan Hùng Thành, từ nam chí bắc dài hơn ba vạn dặm. Với cước lực của đại quân chúng ta, nếu mọi việc thuận lợi, dự tính đến đêm ngày mốt, chúng ta có thể bất ngờ hạ Cuồng Phong Quan!"
Nghe lời Đặng Cửu Công nói, Bạch Khởi không khỏi dâng trào cảm xúc, trên chiến xa, ông vuốt râu cười lớn:
"Các huynh đệ, mọi người hãy cố gắng đi đường suốt đêm, nhất định phải một mạch đoạt lấy Cuồng Phong Quan. Sau trận chiến này, mỗi người trong số các huynh đệ đều sẽ được lưu danh sử sách."
Dưới sự cổ vũ của Bạch Khởi, mười một vạn đại quân sĩ khí tăng vọt, từng người đều phấn khích đỏ mặt, xoa tay sát quyền, bước nhanh hơn, khiến sương mù trong bồn địa cuồn cuộn không ngừng.
...
Cùng lúc đó, ngay khi Bạch Khởi và Đặng Cửu Công dẫn binh tiến vào con đường nhỏ Toái Tinh Loạn, gần trung tâm bồn địa, trên con đường mà đại quân Bạch Khởi sẽ đi qua, Ân Hồng đang dẫn theo hai mươi vạn dã quân thảo khấu, trong bóng tối bố trí vô số trận pháp cạm bẫy, chỉ chờ đại quân Bạch Khởi tự chui đầu vào lưới.
Bốn đại dã tướng dưới trướng Ân Hồng, dù đều xuất thân từ giặc cỏ Bắc Nguyên, nhưng cũng đều là những tướng tài kiệt xuất. Dưới trướng họ có hai mươi vạn dã quân thảo khấu, mỗi người đều có chiến lực không tầm thường.
Hơn nữa, dựa theo mưu kế của Thân Công Báo, Ân Hồng đã chọn vị trí thích hợp nhất trong Toái Tinh Loạn để bố trí mai phục. Hắn tự tin rằng nếu có đại tướng Tần quốc nào đó dẫn binh tiến vào vòng phục kích, chỉ cần không phải những thần tướng như Lý Tồn Hiếu, Dương Tiễn, Tôn Ngộ Không, hắn chắc chắn có thể tóm gọn.
Đang lúc bố trí trận pháp cạm bẫy, dã tướng Bàng Hoằng mang theo giọng điệu không mấy tin tưởng, trò chuyện cùng Ân Hồng:
"Điện hạ, nơi đây âm khí âm u, người thường hiếm khi đến. Vậy... đạo nhân Thân Công Báo kia, sao có thể chắc chắn rằng đại quân Tần tặc nhất định sẽ đi qua nơi này?"
Ân Hồng sinh ra trong hoàng tộc, sư thừa Xích Tinh Tử. Những năm gần đây, trừ việc có chút nhát gan, các phương diện khác vẫn vô cùng xuất sắc. Khoảng thời gian này, vừa xuống núi, hắn đã dần thích nghi với cuộc sống chiến trường, lại còn bắt đầu phân tích cục diện thế lực các bên, cùng ưu nhược điểm của chúng.
Giờ phút này, nghe vậy, Ân Hồng không khỏi mỉm cười, thản nhiên mở miệng nói:
"Tướng Tần thông minh, lại càng dũng mãnh. Nếu cả hai kết hợp với nhau, tất nhiên sẽ giống như lời Sư thúc Thân Công Báo nói, chọn con đường Toái Tinh Loạn này để đi."
Bàng Hoằng nghe vậy, vô cùng kinh ngạc, không khỏi nhíu mày hỏi:
"Xin điện hạ chỉ giáo cho! Mong điện hạ khai sáng!"
Ân Hồng nghe vậy, đột nhiên ha hả phá lên cười:
"Ha ha, Đặng Cửu Công tên gian tặc đó, trấn thủ Tam Sơn Quan nhiều năm, tất nhiên biết nơi đây có con đường nhỏ Toái Tinh Loạn, có thể đi vòng qua lực lượng phòng ngự cường đại ở chính diện chủ thành Cuồng Phong Quan Hùng Thành, từ đó trực tiếp xuất hiện ở phía sau thành, nơi lực phòng ngự không cao."
"Cứ như vậy, binh lính Tần quốc có thể không tốn quá nhiều sức lực, chiếm được Cuồng Phong Quan Hùng Thành."
"Thế nhưng, kỵ binh đánh lén, trọng ở tinh nhuệ chứ không trọng số lượng. Bởi vậy, muốn mượn đường Toái Tinh Loạn, đánh lén Cuồng Phong Quan, đại quân Tần tặc phái ra chắc chắn sẽ không quá mười lăm vạn."
"Tuy nhiên, muốn chỉ bằng mười lăm vạn đại quân, mà dám đi đánh lén một tòa hùng thành, thì người dẫn đầu binh lính Tần quốc này phải có đủ đảm lượng và trí tuệ, bằng không sẽ chỉ phí công vô ích."
Nói tới đây, Ân Hồng ra vẻ lão luyện vỗ vỗ vai Bàng Hoằng, vui v�� nói:
"Cho nên à, lần này chúng ta nếu vận khí tốt, nói không chừng có thể trực tiếp bắt sống được vài hổ tướng Tần quốc."
Sau khi nghe Ân Hồng phân tích, Bàng Hoằng giơ ngón tay cái lên, thái độ càng thêm khiêm cung, mở miệng nói: "Điện hạ thật là kỳ tài đương thời. Ha ha, lần này xem ra tướng Tần dẫn đội xui xẻo rồi, gặp phải Điện hạ."
Bị Bàng Hoằng tâng bốc, Ân Hồng có chút đắc ý, cười lớn nói với vẻ khoe khoang:
"Hừ hừ, bản điện hạ ngược lại mong lần này có thể bắt được danh tướng trong Tần quốc ngũ hổ, dùng điều này mà làm nhục Tần tặc một phen. Cứ như vậy, cũng không uổng phí sở học cả đời của bản điện hạ!"
...
Thời gian trôi qua, thoáng chốc đã một ngày. Bạch Khởi và Đặng Cửu Công dẫn theo mười một vạn tinh binh dưới trướng, thuận theo Toái Tinh Loạn một đường gấp rút, dần dần tiếp cận nơi Ân Hồng bố trí mai phục.
Đại quân một đường tiến tới, quả nhiên như Đặng Cửu Công nói, ven đường thông suốt, trừ việc gặp phải vài tiểu yêu thú vừa nhìn thấy đại quân đã sợ đến tè ra qu���n, thì hoàn toàn không thấy một bóng người sống nào.
Giờ phút này, đại quân cách Cuồng Phong Quan Hùng Thành chỉ còn một ngày đường. Vừa nghĩ tới giờ này ngày mai, mình có thể dẫn binh như từ trời giáng xuống, giết vào Cuồng Phong Quan, Bạch Khởi liền tươi cười rạng rỡ, không ngừng cổ vũ sĩ khí:
"Các huynh đệ cố thêm chút nữa, thắng lợi đang ở phía trước."
Dưới sự khích lệ của Bạch Khởi, mười một vạn đại quân ai nấy đều sát khí đằng đằng, ý chí chiến đấu sục sôi. Nếu không phải Bạch Khởi năm lần bảy lượt nhấn mạnh không cho phép ồn ào, bọn họ đã sớm hò reo vang vọng khắp trời.
Rất nhanh sau đó, đại quân lại mượn ánh trăng mà tiếp tục tiến quân.
Lúc này, phương đông dần dần lóe lên sắc bạc, sắc trời tờ mờ sáng, bầu trời hỗn độn một mảnh. Chính là lúc gần sáng chưa rõ, là khoảng thời gian tăm tối nhất trong ngày.
Đúng lúc này, đột nhiên, ba mươi tên binh giáp đi đầu của đại quân, đang bước về phía trước, không biết đã chạm phải cấm chế gì. Lập tức, bốn phía con đường nhỏ hẹp dài trực tiếp xuất hiện từng mảng bóng đen, mang theo tiếng gào thét, thẳng hướng đại quân mà lao tới.
Những bóng đen này, mỗi đạo đều ẩn chứa lực lượng kinh người, lại còn tốc độ cực nhanh. Ngay khoảnh khắc chạm vào đại quân, chúng trực tiếp như lưỡi dao cắt vào thân thể, trong chớp mắt đã chém giết mấy ngàn người, khiến máu tươi không ngừng bắn tung tóe, nhuộm đỏ cả bầu trời bình minh.
Ngoài những binh giáp lập tức chết thảm, còn có không ít người bị trọng thương. Dưới cơn đau kịch liệt, miệng họ liên tục phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng.
Đồng thời, trong một chớp mắt, bốn phía trống trận nổi lên ầm ầm, kèn lệnh cùng vang. Trong phút chốc, vô số quang vũ từ bốn phương tám hướng bay tán loạn tới, kéo theo tiếng gió gào thét, dày đặc như châu chấu, bắn về phía đại quân Bạch Khởi.
Cùng lúc đó, vô số tiếng gào thét hò hét, càng lúc càng điên cuồng vang lên quanh con đường nhỏ:
"Giết! Giết quân Tần tặc!!!"
"Đừng hòng để Tần tặc chạy thoát! Ai bắt sống được thống soái binh tặc sẽ được trọng thưởng!"
"Toàn quân tấn công, đừng để một kẻ nào thoát!"
Tiếng gào thét chấn động trời đất, ít nhất cũng có mười mấy vạn người giờ phút này đang bao vây quanh con đường nhỏ, khiến người ta đau cả màng nhĩ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.