Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1945: Bạch Khởi... Già rồi!

Tại Tam Sơn Quan, trong phủ đệ của Bạch Khởi.

Giờ khắc này, Bạch Khởi, người vốn dĩ luôn điềm tĩnh và lạnh nhạt, lại hiện rõ vẻ bực bội cùng bất mãn. Chàng không ngừng dốc chén rượu sầu, thỉnh thoảng trong phòng lại vọng ra tiếng gầm thét.

"Chủ soái trọng thương chưa lành, chiến sự giao cho bất kỳ ai trong Ngũ Hổ chúng ta chưởng quản, ta đều không có ý kiến. Chỉ là, chỉ là một tiểu tốt Hàn Tín, hắn có tài đức gì, mà lại có thể chấp chưởng tam quân cơ chứ?!"

Cũng khó trách Bạch Khởi phẫn nộ cùng bất mãn, bởi lẽ Lý Tồn Hiếu hiện giờ trọng thương chưa lành sau trận chiến với bầy Khỉ Lục Nhĩ. Điều này khiến cường quân Đại Tần, dù đã công chiếm Tam Sơn Quan một thời gian, vẫn chưa thể chỉnh binh chuẩn bị Bắc thượng. Thế nhưng, đúng vào lúc này, Cơ Khảo lại ban phát hoàng lệnh, sắc phong Hàn Tín làm tam quân chủ soái, toàn quyền chỉ huy chiến sự.

Nghe những lời của Bạch Khởi, các thiên tướng đang uống rượu trong phòng cũng đồng loạt lên tiếng phụ họa:

"Đúng vậy, tướng quân ngài chính là đường đường Ngũ Hổ Thần Tướng, trong Đại Tần ta, xét về địa vị, ngài thuộc top mười. Bệ hạ cũng không hiểu nghĩ gì, tại sao không để tướng quân ngài làm chủ soái, lại bắt ngài phải nghe lệnh của Hàn Tín, kẻ chỉ từng đảm nhiệm chức tướng lĩnh nhỏ của 'Bạch Mã Nghĩa Tòng' trong vùng hoang dã Nam Cương kia."

"Phải đó, dù cho trước đây có nói trong trận chiến Nam Cương, Hàn Tín từng đơn thương độc mã khiêu chiến Khương Tử Nha, vang danh thiên hạ, nhưng hắn có đức hạnh gì, mà có thể quản lý Tam quân của Đại Tần ta chứ?"

Nghe xong lời các thiên tướng, Bạch Khởi thở dài một tiếng rồi nói:

"Ta cũng không trách cứ bệ hạ. Chỉ là, Hàn Tín tuy mạnh, nhưng... nhưng rốt cuộc vẫn quá trẻ tuổi. Hắn lại luôn ở sâu trong thâm sơn, lâu ngày không nghe đến chiến sự, giờ đây đột nhiên để hắn chấp chưởng tam quân, e rằng sẽ sinh biến cố."

"Vả lại, ta cũng không phải muốn tranh làm tam quân chủ soái, thực ra là đang lo lắng cho chiến sự. Ai, trừ Hàn Tín này ra, trong Ngũ Hổ của ta, bất cứ ai nhậm chức chủ soái, ta cũng đều cam tâm tình nguyện. Khoan đã, trừ tên Lữ Bố kia thì khác."

Mọi người bật cười vang.

Đúng lúc này, ngoài cửa vọng vào tiếng nói của Đặng Cửu Công.

"Ha ha, Bạch lão ca có chuyện gì mà vui vẻ vậy?!"

Mấy ngày nay tâm tình Đặng Cửu Công không tệ, thứ nhất là việc nữ nhi Đặng Thiền Ngọc cùng Lữ Bố lưỡng tình tương duyệt, một sự kiện tr��ng đại trong lòng ông. Thứ hai là Đại Tần công phá Du Hồn Quan, việc bình định thiên hạ đã nằm trong tầm tay. Bởi vậy, mấy ngày gần đây, lão già này tâm trạng rất tốt, mỗi ngày uống chút rượu, ăn vài món nhắm, không có việc gì lại thích sang nhà, tìm Bạch Khởi lảm nhảm trò chuyện, chém gió.

"Ha ha, lão đệ đến rồi."

Bạch Khởi nghe vậy, phất tay về phía mấy vị thiên tướng dưới trướng, sau đó cười lớn bước ra nghênh đón, đồng thời sai người chuẩn bị thêm tiệc rượu, mời Đặng Cửu Công vào chỗ.

Hai người uống qua ba tuần rượu, Đặng Cửu Công liền mở lời:

"Lão ca, đệ thấy lông mày huynh vẫn luôn hơi nhíu, có phải vì chuyện bệ hạ sắc phong Hàn Tín làm tam quân chủ soái không?!"

"Ai!!!"

Bạch Khởi nghe vậy, bưng ly rượu trong tay, uống cạn thứ liệt tửu bên trong, khẽ gật đầu rồi nói:

"Lão đệ, huynh đệ ta đâu phải người ngoài, hôm nay, làm ca ca ta đây sẽ nói vài lời từ tận đáy lòng. Nhớ năm đó, ta Bạch Khởi tuy không phải là vị thần tòng long đầu tiên, nhưng cũng thuộc hàng số một số hai. Ngoại trừ Hoàng hậu nương nương, cùng Nguyên Bá, Phi Hổ Tướng quân và vài người khác, ta chỉ đến sau Lý Bạch, Điền Bất Dịch mấy ngày khi theo bệ hạ. Với tư lịch như vậy, trong triều Đại Tần ta, có mấy ai sánh được với Bạch Khởi này cơ chứ?"

Đặng Cửu Công gật đầu, lại rót đầy chén liệt tửu cho Bạch Khởi.

"Đương nhiên, trong triều không thể có sự phân biệt đối xử, trong quân càng coi trọng chiến công. Ta Bạch Khởi tự biết thân phận, chiến công đích thực không bằng Tứ Hổ còn lại, xếp cuối cùng trong Ngũ Hổ, chẳng có gì để nói."

"Thế nhưng, Hàn Tín này vì sao lại đè đầu ta? Hắn vừa mới đến mấy ngày, đã được làm chủ soái tam quân rồi sao? Điều này... Ai, điều này thật sự khiến ca ca ta đây vô cùng bất mãn."

"Và nữa, hôm nay trên triều đình, Hàn Tín vừa nhậm chức chủ soái, đã hạ lệnh cho ta phụ trách áp giải lương thảo. Điều này... điều này quả thực là quá đáng, khiến người ta phẫn nộ tột cùng."

"Ai!!!"

Nghe đến đây, Đặng Cửu Công thở dài một tiếng, ngắt lời Bạch Khởi.

"Lão ca ca à, ta... ta đành cam chịu số phận thôi. Giờ đây thiên hạ rộng lớn, gió nổi mây phun, Đại Thừa tu sĩ nhiều như chó, Địa Tiên tu sĩ đầy rẫy khắp nơi, hai huynh đệ chúng ta, thật sự đã già rồi."

Những lời của Đặng Cửu Công quả là lời thật lòng.

Bạch Khởi tuy rằng vào giai đoạn đầu ở Tần quốc, chiến lực vô song, uy phong một người có thể lay chuyển thiên quân vạn mã. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, chiến lực của Bạch Khởi giờ đây, giữa rất nhiều mãnh tướng của Tần quốc, đã... không còn được xem là hàng đầu. Những người từng ngang sức với chàng như Tiết Lễ, Quan Vũ, Lữ Bố, Lý Tồn Hiếu, Tứ Hổ còn lại, đều đã có kỳ ngộ, sớm đã kéo xa khoảng cách với Bạch Khởi.

Nghe xong lời Đặng Cửu Công, Bạch Khởi đột nhiên sững sờ, sau đó đưa tay chạm vào ly rượu trước mặt, uống cạn chén liệt tửu, trên mặt chợt hiện lên vẻ u sầu của một lão tướng đã qua thời đỉnh cao. Uống xong chén rượu này, Bạch Khởi chợt thấy hốc mắt cay xè, chàng tự giễu cười một tiếng, thở dài nói.

"Đúng vậy, ta già rồi, không thể so với bọn tiểu tử Lữ Bố kia được. Ai, khó... khó trách bệ hạ không còn coi trọng Bạch Khởi này."

"Lão ca, đây là huynh suy nghĩ nhiều rồi."

Thấy Bạch Khởi vẻ mặt cô đơn, Đặng Cửu Công vội vàng nâng chén mời rượu, rồi nói:

"Ha ha, tuy già, nhưng chúng ta là càng già càng dẻo dai. Không tin, gọi bọn tiểu tử Lữ Bố kia đến thử xem, nhìn đại đao huyết kiếm của huynh đệ ta, không chém cho hắn ta chạy trối chết thì thôi."

Bạch Khởi không nhịn được bật cười, nói: "Lữ Bố kia là nhường ngươi, ai bảo ngươi là nhạc phụ của hắn."

Nói xong câu ấy, Bạch Khởi lại uống một ngụm rượu trong chén, thở dài nói.

"Ai, lão đệ, ngươi cũng không cần khuyên ta, ca ca trong lòng rất rõ. Ví như Tồn Hiếu, tiểu tử này cũng là do ca ca ta nhìn lớn lên, từng mười tám kỵ phá thành, xuống biển sâu bắt sống rồng, ở Nam Cương chứng đạo thành thần. Lại như Quan Vũ, qua năm ải giết sáu tướng, đao bổ Thánh Nhân. Lại như Tiết Lễ, ba mũi tên kinh động thiên hạ, ở Bắc Nguyên phá tan vạn quân. So với bọn họ, ta Bạch Khởi tự biết thân phận, hệt như ánh sáng đom đóm so với vầng trăng sáng, không thể không phục!"

Nói tới đây, Bạch Khởi lại thở dài càng sâu.

"Ai, cho nên mới nói, bệ hạ không còn coi trọng Bạch Khởi ta, thực ra cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ là, trong lòng Bạch Khởi ta vẫn ôm hận, hận không có cơ hội, hận không cách nào thi triển tài năng, ngày sau chỉ có thể làm chức áp vận lương thảo, trấn giữ phía sau quân."

Từng câu từng chữ, tựa như chạm đến tận đáy lòng Đặng Cửu Công, khiến vị lão tướng này cũng phải thổn thức theo.

Đột nhiên, mắt hổ của Đặng Cửu Công trầm xuống, ông hạ giọng, ghé sát tai Bạch Khởi mà nói:

"Lão ca, giờ đây có một đại sự đang bày ra trước mắt, nếu như thành công, huynh đệ chúng ta nhất định sẽ vẻ vang."

"Ồ? Đại sự gì, lão đệ nói nghe xem..." Bạch Khởi hơi say, mở miệng hỏi.

"Ha ha..." Đặng Cửu Công phá lên cười, lập tức lấy ra một khối ngọc giản. Sau khi mở ra, đó lại là một tấm địa đồ quanh Tam Sơn Quan. Ông cúi đầu, chỉ vào một chỗ trên đó rồi nói:

"Lão ca mời xem, nơi đây tên là... Toái Tinh Loạn. Mặc dù con đường hiểm trở, nhưng lại dẫn thẳng ra phía sau Hùng Thành của Cuồng Phong Quan. Cuồng Phong Quan thành phía trước nguy nga hiểm yếu, nhưng thành phía sau lại tàn tạ không chịu nổi. Nếu huynh đệ chúng ta liên thủ, dẫn kỳ binh tập kích Cuồng Phong Quan, chỉ một đêm là có thể hạ được, há chẳng phải là một kế hay sao?!"

Mọi lời văn nơi đây đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free