(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 155: Chúng ta ngồi đợi Cơ Khảo đến nhập hố
"Chẳng quên tấm lòng ban đầu?"
Trần Thắng sững sờ, mơ màng nhìn Lữ Bố.
Quả thật, cùng nhau đi đến đây, hắn đã đạt được không ít, song cũng đánh mất không ít.
Thứ quý giá nhất đã mất đi, chính là tấm lòng ban sơ ấy.
Một tấm lòng vì thiên hạ thương sinh, vì cứu bách tính thoát khỏi lầm than.
"Chẳng xưng vương, vẫn có thể cứu vớt thiên hạ thương sinh." Hắn ngồi tại chỗ, lẩm bẩm một mình. Khi một kẻ trí giả bị kẻ ngu dạy dỗ, hắn chẳng những không thấy mất mặt, thậm chí còn mơ hồ cảm thấy Lữ Bố nói chí lý vô cùng.
Suy nghĩ một lát, Trần Thắng mỉm cười, rồi đứng thẳng dậy.
"Không sai! Ta Trần Thắng chẳng cầu danh vương giả, chỉ cầu danh tiếng vĩnh truyền thiên cổ. Ngàn năm trăm năm về sau, thế nhân còn có thể nhớ đến ta Trần Thắng, nhớ đến ta Trần Thắng vì thiên hạ, vì bách tính mà đổ máu tận lực, vậy là đủ rồi. Ha ha, còn về cái việc xưng vương phiền toái này, ai muốn thì cứ làm! Ta Trần Thắng đã khổ cả đời, làm thợ mỏ cả đời, giờ đây ta muốn được sống tùy tâm sở dục một phen!"
Thấy hào quang sáng ngời trong mắt Trần Thắng, Lữ Bố bật cười, hơi tinh quái nói: "Hay lắm! Đêm nay, huynh đệ ta sẽ cùng ngươi ra ngoài cướp bóc một phen. Mẹ kiếp, dù sao danh tiếng đã thế này, chi bằng làm một trận thật hoành tráng! Lần này, chúng ta đoạt Sùng Hầu Hổ kia thì sao?"
Trần Thắng lắc đầu. Trải qua đại triệt đại ngộ, sự cơ trí lại lần nữa quay trở lại trong hắn, liền lập tức nói: "Huynh đệ chúng ta lưu lạc đến nông nỗi này, toàn bộ là nhờ cái tên Lôi Phong kia ban tặng. Giờ đây, tính sao cũng phải tìm lại chút thể diện. Để tên Lôi Phong kia biết rõ, huynh đệ chúng ta đây, nào phải dễ bắt nạt!"
Lữ Bố cười vang, vui vẻ nói: "Sao? Ý huynh là, chúng ta sẽ đi cướp đoạt Lôi Phong ư? Chỉ có điều, đã nhiều ngày như vậy, chúng ta ngay cả Lôi Phong là nam hay nữ, cao hay thấp cũng chẳng hay biết. Hơn nữa, tên kia quỷ dị, thủ đoạn hãm hại người chồng chất, quả quyết không phải hạng người tầm thường. Chúng ta tùy tiện xuất kích, lỡ lại bị hãm hại thì sao?"
Trần Thắng khẽ cười, tràn đầy tự tin nói: "Thủ đoạn của người này cao thâm khôn lường, khiến người ta phải trầm trồ than thở. Theo ta thấy, hắn tuyệt đối không thể là kẻ dưới trướng Sùng Hầu Hổ ở Bắc Nguyên. Nhìn khắp thiên hạ, kẻ nào có thể sở hữu thủ đoạn như thế? Một là Tây Kỳ vương Cơ Xương, hai là thứ tử của Cơ Xương, Cơ Phát, còn người thứ ba, chính là Cơ Khảo, kẻ đã phản loạn khỏi triều đình trước đây, từng đánh bại Thái Sư Văn Trọng."
"Cha mẹ ơi, một nhà ba người, mà khủng bố đến vậy ư?" Lữ Bố lè lưỡi, thầm cười khổ.
Trần Thắng gật đầu, nói: "Cơ Xương là kẻ giả nhân giả nghĩa, tinh thông tính toán, am hiểu bày binh bố trận. Thuở xưa, hắn chẳng tiếc lấy thân mình làm mồi nhử, lừa Đông Bá Hầu, Nam Bá Hầu vào triều bị giết, đủ thấy bản lĩnh của hắn cao siêu đến nhường nào. Còn Cơ Phát, kẻ này giỏi ẩn nhẫn, khi Cơ Khảo chưa phản loạn, hắn thu liễm tài năng, dĩ dật đãi lao, đợi đến thời cơ chín muồi mới nhảy ra chửi rủa Cơ Khảo, thu được vô số ủng hộ, cũng là hạng kiêu hùng bậc nhất.
Còn Cơ Khảo, kẻ đọc đủ mọi thi thư, ấp ủ chí lớn. Một mình hắn khi ở Triều Ca, đã có thể xúi giục Hoàng Phi Hổ, đánh cho Thái Sư Văn Trọng thê thảm, thủ đoạn cao siêu đến mức khiến người ta phải rợn tóc gáy."
Bởi vậy, ta suy đoán, kẻ hại chúng ta lần này, nhất định là một trong ba người này. Về phần mục đích của hắn, ta đoán hẳn là muốn gây ra đại chiến giữa Tây Kỳ và Bắc Nguyên."
"Mẹ kiếp!" Lữ Bố nghe mà như lạc vào sương mù, cảm giác thành tựu vừa mới khó khăn lắm mới có được khi thông minh một phen, lại bị Trần Thắng đánh tan.
"Trời ạ, từ một sự kiện hãm hại người, huynh lại có thể suy đoán đến đại chiến hai miền, có cần phải ghê gớm đến thế không?"
"Kệ huynh có tin hay không, dù sao Lữ Bố ta đây chẳng tin."
Trần Thắng thấy Lữ Bố đầy vẻ không tin, liền mỉm cười nói: "Cơ Xương giả nhân giả nghĩa, nếu Trụ Vương không đánh hắn, hắn tuyệt đối sẽ không phản loạn. Song, hắn lại muốn xưng vương, nên không thể không tìm cơ hội làm phản Trụ Vương. Bởi vậy, tiến đánh Bắc Nguyên của Sùng Hầu Hổ, không nghi ngờ gì nữa chính là sự lựa chọn tốt nhất. Chỉ cần Cơ Xương khẽ động, Trụ Vương nhất định sẽ xuất binh, đến lúc đó mọi chuyện sẽ thuận theo tự nhiên.
Còn Cơ Khảo thì sao? Hắn trốn vào Đông Lỗ, thế lực đơn bạc, cần thời gian để chiêu binh mãi mã. Bởi vậy, Cơ Khảo cũng mong mỏi Tây Kỳ và Bắc Nguyên giao chiến, để kiềm chế binh lực của Trụ Vương, giành lấy thêm thời gian."
Bởi vậy, kẻ hại chúng ta lần này, nhất định là Cơ Xương hoặc Cơ Khảo."
Lữ Bố ra vẻ cam bái hạ phong, bèn yếu ớt hỏi: "Vậy chúng ta xem như thứ gì?"
"Quân cờ," Trần Thắng cười khổ, giơ một ngón tay lên. "Chúng ta xem như một quân cờ trong ván cờ của hai bên, hơn nữa lại là một quân cờ rất mấu chốt. Chỉ cần chúng ta gây ra động tĩnh càng lớn, khiến Bắc Nguyên càng thêm hỗn loạn, thì sẽ càng có lợi cho Cơ Khảo hoặc Cơ Xương. Ảnh hưởng của chúng ta càng lớn, tiếng hô đòi tru sát huynh đệ ta trong dân gian càng cao, Sùng Hầu Hổ sẽ càng thêm ngồi không yên, nhất định phải phát binh trấn áp chúng ta. Đến lúc đó, bên trong đã có tai họa ngầm, lại thêm chiến lực vô song của huynh, cùng đám giặc cỏ đã hoành hành Bắc Nguyên nhiều năm, nhất định sẽ như một cái đinh đâm vào trái tim Bắc Nguyên, khiến Sùng Hầu Hổ vô cùng khó xử. Dưới cơ hội tốt như vậy, chính là lúc Tây Kỳ Cơ Xương ra tay."
Lữ Bố sắp khóc đến nơi, thật lòng cảm thấy đầu óc mình chẳng đủ để dùng.
"Mẹ kiếp, đánh thì cứ đánh, bày ra lắm chuyện như vậy làm gì? Cái tên Cơ Xương khốn kiếp kia, giả vờ quân tử làm gì chứ? Ngươi muốn đối phó Sùng Hầu Hổ, cứ trực tiếp xông lên mà làm, đáng để chờ đợi tới lui như v���y ư?
Mẹ kiếp, chi bằng ta Lữ Bố thì hay hơn, muốn đánh là đánh ngay, thấy ai chướng mắt là cứ thế mà xử! Cái loại hành vi của lão tử đây, so với cái tên Cơ Xương giả quân tử kia, tốt hơn gấp vạn lần!"
Lữ Bố càng nghĩ càng giận, lập tức quát: "Cha mẹ ơi, rốt cuộc thì chúng ta là quân cờ hay là cái đinh vậy? Còn nữa, rốt cuộc là ai đang tính kế chúng ta?"
Trần Thắng cười, nói: "Về phần ai đang tính kế chúng ta, ta đoán hẳn là Cơ Khảo."
"Hắn chẳng phải đang ở Đông Lỗ ư?" Bởi trước đó Lữ Bố từng có hảo cảm với Cơ Khảo, nên lúc này vừa nghe lời Trần Thắng, liền có chút động lòng.
Trần Thắng lại cười, lần nữa cất lời: "Kẻ tài ba như Cơ Khảo, há có thể an phận rảnh rỗi? Ngươi chưa từng nghe nói sao, khi hắn xuôi theo Hoàng Hà mà xuống, dọc đường đã thu phục vô số cao thủ, thậm chí có một cao thủ tên Lý Nguyên Phách, chiến lực chẳng hề kém cạnh huynh. Bởi vậy có thể thấy được, Cơ Khảo này cầu hiền như khát. Mà huynh đệ chúng ta lại đang nổi danh lẫy lừng ở Bắc Nguyên, gây ra động đất trời long đất lở, hắn há có thể không động tâm?"
"Mẹ nó, chẳng lẽ Cơ Khảo này muốn chiêu dụ chúng ta sao? Mẹ kiếp, hãm hại chúng ta chưa đủ, còn muốn lôi kéo chúng ta nhập bọn? Lão tử không một chưởng vỗ chết hắn, thì lão tử chẳng còn mang họ Lữ nữa!" Lữ Bố tức giận đến nghiến răng.
Trần Thắng thở dài, nói: "Kỳ thật, xét về nhân nghĩa, ta chẳng bằng Cơ Khảo, hắn mới thật sự là người nhân nghĩa bậc nhất. Trước mắt, loạn chiến cùng nổi lên, nếu không phải muốn lựa chọn một vị minh quân để đầu quân, thì Cơ Khảo chính là sự lựa chọn tốt nhất. Chỉ là, mối hận này ta Trần Thắng khó lòng nuốt trôi."
"Nuốt cái quái gì!" Lữ Bố hung hăng nói, quát: "Hôm nay ta liền muốn tìm cho ra cái tên Cơ Khảo này, dạy hắn biết thế nào là làm người!"
Trần Thắng giữ chặt Lữ Bố, lại khẽ mỉm cười: "Hiện giờ mồi nhử đã được bày xong, Cơ Khảo đang chờ chúng ta mắc câu đấy. Song, ta Trần Thắng hết lần này đến lần khác muốn đấu một phen với hắn, cho hắn biết rằng ta Trần Thắng cũng chẳng phải kẻ dễ trêu. Phụng Tiên, đi thôi, chúng ta trở về, ngồi chờ Cơ Khảo tự mình chui vào bẫy."
Lời tác giả: Ta cố gắng khắc họa hình tượng của nhiều võ tướng, chỉ là, đây đều là sự lý giải cá nhân của ta. Nếu cảm nhận của một số huynh đệ về các nhân vật không trùng khớp, xin vạn lần đừng trách.
Bản dịch tinh túy này, truyen.free xin được giữ trọn vẹn, không cho phép cải biên hay trích dẫn.