Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 152: Lữ Bố, lão tử cho ngươi mặt mũi rồi?

“Ha ha, hai vị, mời vào an tọa, mời mời mời!”

Sau khi bước vào phủ đệ, Hầu Sơn bá lộ ra vẻ càng thêm nhiệt tình, chẳng đợi họ kịp giải thích, đã kéo Trần Thắng và Lữ Bố ngồi vào ghế chủ, còn mình thì lại khiêm nhường ngồi xuống một bên, cứ như thể Trần Thắng và Lữ Bố mới là chủ nhân của nơi đây vậy.

Hay nói đúng hơn, hắn cố ý tạo cho Trần Thắng và Lữ Bố một loại ảo giác, khiến hai người cho rằng Hầu Sơn bá hắn sẵn lòng dâng hiến tất cả, tôn hai người làm chủ.

Sự khách sáo khoa trương đến mức này khiến Trần Thắng lập tức cảnh giác.

Hắn vốn là người của thời loạn, hiểu rõ lòng người hiểm ác, trong lòng lập tức bắt đầu suy tư ý đồ của Hầu Sơn bá.

Nhưng Lữ Bố chất phác, dưới sự chiêu đãi thịnh tình ấy, hắn vui vẻ ra mặt, không chút khách khí ngồi vào ghế chủ, hiển nhiên ra dáng một bậc đại vương.

“Ha ha, chẳng hay hai vị giá lâm, yến tiệc chuẩn bị có phần vội vàng, đôi chút sơ sài. Ha ha, bất quá, chúng ta đều là huynh đệ, nếu đệ đệ có điều gì chiêu đãi không được chu đáo, mong hai vị ca ca đừng nên chê cười, ha ha.”

Giữa những tràng cười, Hầu Sơn bá không chút dấu vết hạ thấp bản thân một bậc, tự xưng “đệ đệ”.

Hắn càng khách khí bao nhiêu, Trần Thắng lại càng bất an bấy nhiêu.

Bất quá, thời loạn mới bắt đầu, hắn cùng Lữ Bố lại có đủ vũ lực để uy hiếp Hầu Sơn bá, bởi vậy Trần Thắng cũng liền yên tâm, chuẩn bị nói ra mục đích chuyến đi này.

Nhưng hắn vừa định cất lời, lại bị Hầu Sơn bá giành mất tiên cơ.

“Ha ha, hai vị ca ca đến thật đúng là khéo. Hôm qua, quặng mỏ dưới trướng đệ đệ đào được một chỗ thần mạch, chính là đá uẩn linh ngàn năm khó gặp. Sau khi khai thác, thu được năm vò linh tửu.”

“Ồ? Lại có chuyện này sao?”

Lữ Bố hứng thú dạt dào, vừa nghe nói có rượu ngon để nhấm nháp, suýt chút nữa quên luôn mục đích thật sự của chuyến đi này.

Trần Thắng nghe vậy lại nhíu mày, vừa định mở lời, thì mấy vị Đại tướng tiếp khách lại đã nhanh chân hơn một bước.

“Ha ha, Bá gia, linh thạch đổi rượu ngon, có tiền cũng khó mua. Chẳng lẽ hôm nay chúng ta cũng có thể may mắn, được thưởng thức một chén sao?”

“Bá gia, linh tửu trân quý, một chén nhỏ đã đủ bán được mấy ngàn linh thạch. Với tính tình ngài thường ngày, chắc sẽ không nỡ lòng nào đâu. Sao hôm nay ngài lại nỡ lòng đem ra đãi khách vậy? Ha ha.”

“Đúng vậy đó, Bá gia, hai vị này ngài vẫn chưa giới thiệu. C�� thể khiến ngài xuất ra rượu ngon như thế để đãi khách, e rằng không phải người tầm thường đâu nhỉ?”

Mọi người cười vang, vừa trêu chọc Hầu Sơn bá, vừa lái câu chuyện xoay quanh Lữ Bố và Trần Thắng.

Hầu Sơn bá cười khẽ một tiếng, liền phất tay.

Tức thì, mấy tuyệt mỹ nữ tử từ thiên điện bước ra, mỗi người tay bưng một chiếc khay.

Mấy nữ tử này tướng mạo cực đẹp, nhưng trong mắt mỗi người lại ẩn chứa sát khí, dù tu vi không cao, nhưng hiển nhiên đều vô cùng am hiểu giết chóc.

Mượn sự xuất hiện của mấy nữ tử này, Hầu Sơn bá cười một tiếng, nói: “Những cô gái này, đều là tuyệt sắc giai nhân hiếm có ở Bắc Nguyên, sánh ngang Thiên Tiên, không chỉ tu vi không tệ, dung nhan càng tuyệt thế. Nhìn khắp cả Bắc Nguyên, cũng khó lòng tìm được những nữ tử tuyệt vời như thế này.”

Nói đoạn, Hầu Sơn bá nhìn về phía Lữ Bố, lại lần nữa mở miệng cười: “Mỹ nữ phối anh hùng, hôm nay khó có dịp cao hứng, những cô gái này, ta tặng cho Phụng Tiên huynh thì sao? Mặc dù các nàng không xứng trở thành thê thất của Phụng Tiên huynh, nhưng làm người dẫn ngựa, rót rượu, làm nha hoàn, nô lệ ấm giường thị tẩm, cũng không phải không thể chứ, ha ha.”

Mấy nữ tử kia nghe Hầu Sơn bá sỉ nhục các nàng thấp kém đến vậy, vậy mà không hề có chút tức giận nào, mà lại mở to đôi mắt đẫm lệ nhìn Lữ Bố, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, vừa như thẹn thùng khó tả, lại vừa như điềm đạm đáng yêu, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến hình ảnh đè họ xuống, thỏa sức vui vầy.

Một màn như vậy, đối với nam nhân mà nói, vô cùng có cảm giác chinh phục.

Rất ít nam nhân có thể cự tuyệt đề nghị như vậy, nhất là khi mấy nữ tử này thực sự mỹ mạo vô cùng.

Nhưng mà, Lữ Bố dù không thông minh, nhưng quả thực là một chân nam nhi, lập tức vậy mà lắc đầu, cười nói: “Ta tự do thoải mái quen rồi, bỗng nhiên có mấy nữ hài ở bên cạnh, thật sự không quen chút nào. Ha ha, ý tốt ta xin lĩnh, chúng ta uống rượu thôi.”

Nghe Lữ Bố nói những lời lẽ như thế, Trần Thắng cũng phải bội phục vài phần.

Đồng thời, khung cảnh lập tức có chút lúng túng.

Chốc lát sau, lại có Đại tướng mở miệng: “Bá gia, ngài vẫn chưa giới thiệu vị huynh đài này đâu?”

Hầu Sơn bá nghe vậy nghiêm mặt, vẻ mặt sùng bái nói: “Chư vị, vị mãnh sĩ này chính là tuyệt thế thiên kiêu vạn năm khó gặp ở Bắc Nguyên, danh chấn Bắc Nguyên, khiến vô số tu sĩ cùng dân chúng sùng bái, đó chính là Lữ Bố!”

“Ồ? Vị này chính là Lữ Bố, người từng trảm Mai Đức, khiến dưới trướng không một tướng nào địch nổi một chiêu, Chiến Thần Lữ Bố ư?”

“Chúng ta mắt kém, vậy mà lại không nhận ra, ai, đúng là có mắt như mù, có mắt như mù vậy.”

Ai nấy đều kinh ngạc!

Dù không có quá nhiều lời lẽ khích lệ Lữ Bố, nhưng vẻ mặt sùng bái ấy lại đều hiện rõ trên mặt.

Cảnh tượng như vậy, khiến Lữ Bố vô cùng hưởng thụ.

Hắn thích náo nhiệt, nhưng tính cách lại thuộc loại thích ra vẻ, lại còn muốn giả vờ ngây thơ, nói đơn giản, chính là một kẻ bên ngoài tỏ vẻ ngây thơ nhưng bên trong lại đầy vẻ kiêu căng thầm kín.

Cho nên người như hắn, cần phải từ phương diện gián tiếp mà nịnh bợ hắn, như vậy hắn mới nhất định sẽ dễ chịu.

Lúc này, mọi người giữa sân, kể cả Lữ Bố, đều ngầm hiểu rõ chuyện này, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Hầu Sơn bá cùng những người khác vẫn giả bộ hồ đồ, tiếp tục dùng lời lẽ gián tiếp mà tâng bốc.

Nhìn thấy bọn họ như vậy, Lữ Bố có chút lâng lâng, cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ đắc ý không che giấu được, nở một nụ cười, trong mắt chậm rãi hiện lên từng màn uy phong bá khí của năm nào.

“Nào nào nào, rót rượu cho Lữ Bố đại ca ta!” Hầu Sơn bá thấy vậy, lập tức gọi mỹ nữ rót rượu.

Loại rượu ấy quả thực không tồi, là linh nhưỡng ngàn năm thậm chí vạn năm mới tích tụ từ linh thạch, một khi rót ra, hương rượu lan tỏa khắp nơi. Ngay cả Trần Thắng sau khi ngửi thấy, cũng chỉ hơi chần chừ một chút, rồi sau đó quả quyết bưng lên, nhấp một ngụm.

Lữ Bố càng không thể cưỡng lại, một hơi uống liền mấy chén, mới chịu dừng tay.

“Tửu lượng hảo, tửu lượng hảo!”

Hầu Sơn bá vui mừng khôn xiết, tự mình châm rượu thêm, nhưng lại bị Trần Thắng giữ tay lại.

“Hầu gia, ta Trần Thắng dám mạn phép gọi ngài một tiếng lão ca. Lão ca, trước mắt ngài cũng rõ, có kẻ đang rêu rao lời đồn phỉ báng ta và Phụng Tiên, đẩy hai huynh đệ ta lên đầu sóng ngọn gió. Hai huynh đệ ta không biết làm sao, hôm nay đến đây, là muốn mời lão ca cùng chung tay, tạo dựng bá nghiệp.”

“Không sai,” Lữ Bố cũng mở miệng, lúc này hắn đã coi Hầu Sơn bá như huynh đệ ruột thịt, lập tức cười nói: “Huynh đệ, theo ta Lữ Bố, ngày sau ân huệ tất sẽ không thiếu phần ngươi. Hiện tại, làm ca ca ta chỉ cần ngươi đứng ra, vì ta Lữ Bố làm sáng tỏ lời đồn, lấy lại thanh danh. Đến ngày ta xưng vương, chắc chắn sẽ phong ngươi làm Bắc Nguyên Bá Hầu.”

“Ha ha!”

Nghe Lữ Bố nói những lời lẽ thành khẩn như thế, Hầu Sơn bá đột nhiên cười lạnh một tiếng, thân thể lùi về sau mấy bước, thay đổi vẻ sùng bái cung kính ban nãy, thay vào đó là một vẻ âm lãnh: “Lữ Bố, ngươi thật sự coi mình là nhân vật gì hay sao? Lão tử ta nể mặt ngươi, mới làm ra vẻ theo ngươi thôi. Ngươi cũng không soi gương mà xem lại bản thân mình đi, xem mình là loại chim chóc gì.”

Lữ Bố cùng Trần Thắng sững sờ, đối phương trở mặt nhanh đến vậy, quả thực khiến người ta phẫn nộ sôi máu.

Đồng thời, Hầu Sơn bá cũng biết mình có phần tùy tiện, nhưng cơ hội khó được, e rằng sẽ vụt mất ngay, hắn không có thời gian để chậm rãi tính toán.

Lập tức nắm chặt chén rượu trong tay ném xuống, hét lớn một tiếng: “Giết bọn chúng!”

Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free