(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 133: Cái này sóng thức ăn cho chó, ta uống trước rồi nói
Cô bé?
Mẹ nó, Cơ Khảo nghe vậy suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
Kỹ xảo tán gái siêu quần này, suýt thì sánh bằng ta, quả nhiên không hổ là tổng hợp thể của đạo thánh cùng tình thánh... Liễu Hạ Chích mà.
“Oa oa... Liễu ca ca, huynh đối với muội thật quá tốt. Muội đã lớn thế này rồi, từ trước đến nay chưa từng có ai quan tâm muội như vậy, bọn họ đều chê muội béo, không thích muội. Ngay cả phu quân của muội cũng chỉ vì tiền nhà, oa oa, Liễu ca ca, nam tử trên đời ngàn vạn người, chỉ có huynh là hiểu lòng Tiểu Thiến này thôi.”
Tiên bác gái ôm chặt Liễu Hạ Chích, khóc nức nở, kéo tay Liễu Hạ Chích đặt lên ngực mình.
“Ai, Tiểu Thiến, sao muội lại nghĩ như vậy chứ? Cái này đâu phải là béo, đây rõ ràng là sự đầy đặn. Muội nhìn những nữ nhân bên ngoài kia xem, ai có bộ ngực to bằng muội chứ? Nam nhân nào cưới được muội thì phúc biết bao, còn có gì mà oán trách nữa.” Liễu Hạ Chích vỗ nhẹ lưng tiên bác gái, lòng đầy phẫn nộ.
“Liễu ca ca, huynh thật tốt quá! Bọn họ đều không nghĩ như vậy, cảm thấy người ta béo, cảm thấy người ta xấu xí!”
“Sao có thể như vậy chứ? Tiểu Thiến, muội có biết không? Để hình dung vẻ đẹp của muội, ta còn đặc biệt làm một bài thơ tặng cho muội đó.”
Dứt lời, Liễu Hạ Chích đứng dậy, từ trên bàn bên cạnh rót một chén rượu, cầm chén rượu lên, quay đầu ưỡn ngực, ánh m���t thâm trầm đầy thâm ý.
“A!” Tiên bác gái khẽ hờn dỗi một tiếng, hai tay che kín ngực, mắt nàng đã rưng rưng muốn nhỏ lệ.
“Nhà Trương có giai nhân, ẩn mình nơi thâm cốc.”
Liễu Hạ Chích từ tốn mở miệng, giọng nói trầm ổn, chân nguyên ngoại phóng khẽ phẩy một cái, tức khắc làm tóc mai hắn bay lên.
“Một nụ cười nghiêng thành, tái cười nghiêng nước.”
Một bài tuyệt cú ngũ ngôn, từ tốn ngâm lên, trực tiếp khiến tiên bác gái ngồi bệt xuống đất.
Chốc lát sau, Liễu Hạ Chích quay đầu, một hơi uống cạn chén rượu ngon trong tay.
“Liễu ca ca...”, tiên bác gái nhào tới, ngã vào lòng Liễu Hạ Chích, giọng dịu dàng nói: “Ca ca, người... người ta đột nhiên có một ý nghĩ thật xấu hổ!”
“Ý nghĩ gì?”
“Người ta... người ta muốn sinh con cho huynh.”
Từ xa, Cơ Khảo nghe vậy toàn thân rùng mình, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Cùng lúc đó, Lý Bạch và Hạo Thiên, một người một chó, liếc nhìn nhau, đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Lý Bạch: “Ta bái phục!”
Hạo Thiên: “Đợt cẩu lương này, cẩu gia ta xin được chén trước rồi nói!”
Mà Lý Nguyên Bá ngơ ngác kéo tay Lục Tuyết Kỳ, thấp giọng hỏi: “Tuyết Kỳ tỷ tỷ, làm sao mới có thể sinh em bé vậy? Tỷ và tỷ phu có thể sinh không? Nguyên Bá cũng muốn sinh con cho tỷ phu.”
Lục Tuyết Kỳ nghe vậy mặt sạm đi, gương mặt xinh đẹp lập tức đỏ bừng, vậy mà không biết nên trả lời vấn đề của Lý Nguyên Bá thế nào.
Cùng lúc đó, nơi xa trong khuê phòng, Liễu Hạ Chích đang ở cửa sổ nghe vậy, cũng là toàn thân chấn động, phỏng chừng lúc này cả cúc hoa cũng đã co rúm lại rồi.
Vội vàng ổn định tâm thần, âm thầm hít sâu vài hơi, sau đó cúi đầu, mặt đầy vẻ bi thương nhìn tiên bác gái, biểu cảm trên mặt y quả thực đau lòng gần chết.
“Tiểu Thiến... Ai, ta... Liễu Hạ Chích này, sao lại không muốn sinh con cùng nàng chứ? Ai... Nếu như sớm mấy năm gặp được nàng, cho dù gian nan hiểm trở đ���n đâu, vất vả nhường nào, dù là phía trước là núi đao, dưới chân là biển lửa, ta cũng sẽ theo đuổi nàng, cùng nàng nuôi nấng một hài tử thuộc về riêng chúng ta. Nhưng... nhưng giờ đây... Ai, nàng với ta hữu duyên vô phận rồi. Nàng đã là vợ người ta, mà ta Liễu Hạ Chích đường đường là quân tử, nam nhi trượng phu, thế nhân đều biết sẽ không làm loại chuyện bất nghĩa, không phải quân tử này. Ta... ta làm sao nhẫn tâm vì tư dục của bản thân mà hủy hoại danh tiết của nàng? Phá hoại gia đình nàng chứ?”
Tiên bác gái... lại khóc.
Dưới những lời tình cảm ân ái như vậy, lòng nàng sớm đã tan chảy. Lúc này nàng si mê nhìn Liễu Hạ Chích, đưa tay sờ lên mặt y, khẽ gật đầu: “Liễu ca, hỏi thế gian quân tử là gì? Duy có Liễu ca mà thôi!”
Liễu Hạ Chích gật đầu, cánh tay khẽ run rẩy, đã sắp không thể ôm nổi tiên bác gái mập mạp này nữa rồi.
Thế là y cắn răng đứng dậy, hai tay run rẩy ôm tiên bác gái đặt lên giường, ôn nhu đắp chăn cho nàng, sờ lên khuôn mặt béo của nàng, ôn tồn nói: “Tiểu Thiến, trời đã không còn sớm, muội ngủ đi. Ca ca phải đi rồi, ngày khác sẽ trở lại thăm muội.”
Tiên bác gái “Cọ” một tiếng bật dậy, kéo Liễu Hạ Chích lại, thay đổi vẻ ôn nhu trước đó, trực tiếp rống lớn: “Có phải con gái ta lại tìm huynh không? Mấy con hồ ly tinh này, lại dám cùng lão nương giành nam nhân, hôm nay không vả chúng một trận thì không được... Liễu ca ca, huynh, huynh ở lại với ta một chút thôi, chỉ một lát thôi mà.”
Liễu Hạ Chích lắc đầu, nhẹ nhàng đẩy tiên bác gái nằm xuống, thở dài một tiếng, nói: “Liễu Hạ Chích ta, bác ái thiên hạ nữ tử, không thể thiên vị bên nào. Tiểu Thiến, vì hóa giải mâu thuẫn giữa muội và con gái muội, ta dù có phải bỏ qua thân thể của mình, cũng muốn đi cứu vớt linh hồn sa đọa của nàng. Muội ngủ đi, chờ muội tỉnh lại, hết thảy mâu thuẫn đều sẽ... tan thành mây khói.”
Khi nói xong bốn chữ cuối cùng, hai lọn tóc dài trên trán Liễu Hạ Chích không gió mà bay. Vô cùng tiêu sái, vô cùng chính nghĩa, gương mặt y hiện lên vẻ đại nghĩa nghiêm nghị.
Tiên bác gái nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong mắt toàn là hình trái tim. Ngoan ngoãn gật đầu, nhắm mắt lại.
Lúc này, Liễu Hạ Chích lấy đi cái yếm của tiên bác gái, sau đó mới từ cửa sổ trèo ra, lại hướng tới mục tiêu kế tiếp.
***
Đợi đến khi cửa sổ tiếp theo được đẩy ra, Cơ Khảo và đám người kia suýt nữa rớt cả tròng mắt. Bên trong, vậy mà, thế mà... có đến hai vị tiên bác gái.
Mà lúc này, hai vị tiên bác gái đang cãi nhau.
“Ngươi cũng không soi gương nhìn lại mình xem, béo đến mức ngã sấp ngã ngửa như heo, còn không biết xấu hổ chạy ra dọa người. Dám cùng ta giành Liễu ca ca, ngươi cũng không chịu nghĩ một chút, một nam nhân tiêu sái như gió, một nam nhân phất tay áo không vướng chút bụi trần như hắn, sẽ thích ngươi sao?”
“Liễu ca ca đương nhiên thích ta, chàng nói chàng thích dáng người đầy đặn "tăng một chút thì thừa mập, giảm một chút thì quá gầy" như ta đây. Hừ, nào giống ngươi, cả người đầy mùi hôi nách, hun cũng có thể hun chết người, Liễu ca ca mới không chịu nổi ngươi đó.”
“Hắc, đồ bà chằn ngươi muốn đánh nhau phải không hả? Liễu ca ca nói ta đây là trời ban hương thơm cơ th���, là thứ mà chỉ có Hương Hương công chúa thời viễn cổ mới có, là bằng chứng tiên nữ chuyển thế sau khi giáng trần. Ngươi cái nữ nhân ngu dốt kia, ngươi biết cái gì chứ?”
Hai vị tiên bác gái người một câu ta một lời, chống nạnh mắng chửi nhau dữ dội. Đang lúc có dấu hiệu sắp đánh nhau, thì Liễu Hạ Chích tựa như một làn gió nhẹ, khẽ khàng từ cửa sổ bay vào, rơi xuống mặt đất.
Hai vị tiên bác gái đang vén tay áo, làm dáng muốn đánh nhau, vừa nhìn thấy Liễu Hạ Chích bước vào, lập tức đồng loạt hờn dỗi một tiếng, giống như hai con nai con bị thương, không, là giống hai con voi bị thương vậy, nhào vào lòng Liễu Hạ Chích.
“Liễu ca ca, cuối cùng huynh cũng đến rồi.”
“Liễu ca ca, ta lại thay một cái yếm mới, là... Ai nha, người ta ngại không dám nói mà.”
Lập tức, bốn nắm tay to bằng nồi đất múa may, đập vào mặt Liễu Hạ Chích đỏ bừng. Ngay cả Cơ Khảo với thân thể Minh Vương Trấn Ngục thể cũng cảm thấy ngực đau nhói, trong lòng thầm mặc niệm cho Liễu Hạ Chích một lúc.
Mẹ nó, huynh đệ à, vì tán gái mà ngươi cũng chịu khổ quá rồi.
Cái này... cái quái gì vậy, đâu phải là nắm tay nhỏ đấm vào ngực ngươi, đây rõ ràng là tiết tấu tảng đá lớn đập nát ngực rồi!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.