(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1160: Nhân Hoàng Phục Hi nguyên nhân cái chết
Người xưa có câu, phàm là kẻ đạt tới đại cảnh giới, đều là những kẻ dối trá bậc nhất.
Nhưng lúc này đây, Thông Thiên giáo chủ và A Di Đà Phật, hai vị đại thánh nhân này, vốn là hai bên đối địch, ngươi sống ta chết, thế mà lại vào lúc này, mặt đối mặt tươi cười, mở ra một cuộc luận đàm.
Lúc này, sau khi Thông Thiên giáo chủ cuồng tiếu châm chọc, A Di Đà Phật đối diện lại lâm vào trầm mặc ngắn ngủi.
Có lẽ, quả thực giống như lời Thông Thiên giáo chủ nói, mục đích thực sự của ngài ấy chính là để chiếm cứ toàn bộ Đông Phương Đại Lục!
Mà mấu chốt để chiếm cứ Đông Phương Đại Lục lại nằm ở trên người thiếu niên Hạo Thiên.
Chỉ là, A Di Đà Phật trầm mặc cũng không duy trì quá lâu, chốc lát sau, ngài ấy bỗng nhiên khẽ mở lời: "Thông Thiên, đã biết ý ta, cớ gì lại muốn ngăn cản?"
Tiếng nói vừa dứt, Thông Thiên giáo chủ khẽ ngẩng đầu, nhẹ giọng nói: "Ta lại hỏi ngươi, mục đích của việc thành Phật là gì?"
"Trở thành tồn tại độc tôn, cứu vớt vạn khổ chúng sinh, tạo ra một phương Tịnh thổ!"
A Di Đà Phật hầu như không chút do dự, câu này thốt ra, vô cùng thành khẩn. Quả thực, nếu không có tâm cảnh như vậy, không có cảnh giới vì thiên hạ chúng sinh cầu phúc, ngài ấy làm sao có thể thành Phật?
Chỉ là, lời nói như vậy lại một lần nữa đổi lấy một tiếng cười lạnh từ Thông Thiên giáo chủ.
"A Di Đà, không tự độ mình, làm sao độ người? Ngươi ngay cả việc Tây Phương Cực Lạc Tịnh thổ của mình còn chưa làm tốt, lại dám tuyên bố muốn độ hóa thiên hạ?"
Trong câu nói này, ý châm chọc vô cùng rõ ràng, nhưng sau khi A Di Đà Phật nghe vậy, lại thay đổi nụ cười trước đó, cũng mang theo từng tia cười lạnh, nhẹ giọng nói: "Dù vậy, cũng tốt hơn Đạo gia của ngươi trăm lần. Nhìn khắp phương Đông, dưới sự thống trị của Đạo gia ngươi, chiến hỏa khắp nơi, dân chúng lầm than, ngươi lại có tư cách gì mà nói ta?"
Câu nói này của A Di Đà Phật, nghe thật không có khí độ, cho người cảm giác hệt như trẻ con đang cãi nhau.
Chỉ là, một câu nói vô cùng đơn giản lại đâm trúng nỗi uy hiếp của Thông Thiên giáo chủ, thậm chí là toàn bộ Đạo gia.
Quả thực, từ khi khai thiên lập địa tới nay, Đạo gia quản lý Đông Phương Đại Lục, tai họa chiến tranh không ngừng, sinh linh lầm than, so với thế giới cực lạc của Phật môn Tây Vực, quả thực tựa như địa ngục và thiên đường.
Nhưng
Nghe xong lời của A Di Đà Phật, Thông Thiên giáo chủ ý cư��i không đổi, hỏi ngược lại: "A Di Đà, ngươi có biết một câu nói của Lão Tử không? Gọi là: Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu; Thánh nhân bất nhân, dĩ bách tính vi sô cẩu!"
Lão Tử ở đây, tự nhiên chính là Thái Thượng Lão Quân.
"Lão Quân khai thiên lập địa, công đức vô lượng, lời vàng của ngài ấy, ta tự nhiên hiểu rõ!"
"Trời đất sinh vạn vật, cũng không muốn thu hồi thù lao gì. Mà người giúp đỡ người, lại thường bổ sung điều kiện, hy vọng có sự hồi báo."
"Thế nên, Lão Tử nói người muốn làm theo trời đất. Trời đất sinh vạn vật, không tranh công. Trời đất ban cho vạn vật sinh mệnh, không tự nhận là vinh quang. Trời đất làm việc tốt, khiến vạn vật sinh sôi không ngừng, cũng không cảm thấy tự hào."
"Phàm là việc trời đất có thể làm, cứ thế mà làm, không hề có điều kiện."
"Cho nên, năm đó sư huynh ta từng nói, muốn thực sự trở thành thánh nhân, thì phải noi theo tinh thần vô úy của trời đất, dưỡng thành tấm lòng như vậy."
"Bởi vậy, ý nghĩa chân chính câu: "Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu" của sư huynh là: trời đất nhìn vạn vật, cũng giống như cỏ rơm chó rơm bị vứt bỏ, không có đặc biệt tốt với người, cũng không đặc biệt tệ với vạn vật khác."
"Mà ý nghĩa nửa câu sau của câu nói này chính là con người sở dĩ đối xử tệ bạc với vạn vật, là bởi vì con người chủ quan, con người có quan niệm tự tư."
Tựa như đang tọa đàm truyền pháp giữa núi rừng, Thông Thiên giáo chủ nhàn nhạt mở lời, tỉ mỉ từng chút một giảng giải hàm nghĩa của hai câu này.
Chốc lát sau, ngài ấy chuyển lời, trong đôi mắt lóe lên từng tia bi ai, nghiêm mặt nói ra câu cuối cùng: "Bởi vậy, Đạo gia đối với con người, Đạo gia đối với khắp thiên hạ, vẫn luôn duy trì tâm tính như vậy."
"Chúng ta những thánh nhân Đạo gia này, cũng không phải là cao cao tại thượng, lạnh lùng nhìn thế gian chiến hỏa không ngừng, lấy đó làm vui. Mà là, chúng ta không thể quản, không thể áp chế được tư tâm của con người. Thí dụ như Trụ Vương, giết hắn rồi thì có thể thế nào?"
"Tư tâm của con người không đổi, dục vọng của con người không giảm, mấy năm sau, người trong thiên hạ đều sẽ là Trụ Vương!"
Câu nói cuối cùng, Thông Thiên giáo chủ nói ra lời lẽ đanh thép, ngữ khí hùng hồn, hầu như đánh thẳng vào tâm thần của mỗi người ở đây, gây nên vô tận cộng hưởng!
Nghe những lời này, sắc mặt A Di Đà Phật cũng trở nên trịnh trọng, chắp tay trước ngực, lại hướng về phía Thông Thiên giáo chủ hành lễ một cái, thành khẩn nói: "Sư huynh quả thực có đại trí tuệ!"
"Nếu thực sự có trí tuệ, ta hôm nay làm sao lại tới Tần quốc này?"
Sau khi nói xong câu đó, Thông Thiên giáo chủ cười khổ một tiếng, sau đó thở dài: "Hàm nghĩa của hai câu nói vừa rồi vô cùng đơn giản, lý giải cũng cực kỳ dễ dàng, nhưng để làm được lại thực sự quá khó khăn!"
"Thí dụ như ta, ta là thánh nhân, vốn cho rằng mình cũng có thể xem vạn vật như cỏ rơm chó rơm. Nhưng trong mênh mông tuế nguyệt, ta đột nhiên phát hiện, tư tâm của ta cũng rất nặng, ta không muốn nhìn thấy môn hạ đệ tử từng người chết thảm, ta không muốn nhìn thấy thế lực Triệt Giáo bị người khác nghiền ép."
"Cứ như vậy, ta tuy có thần thông Thánh Nhân, nhưng lại mất đi cảnh giới của thánh nhân. Đợi đến khi phương thiên địa này sau mấy năm nữa, lại lần nữa quy về Hồng Hoang, ta sợ mình đã không còn là thân bất tử bất diệt!"
Câu nói này lộ ra một sự thật kinh người, đó chính là theo thời gian trôi qua, cho dù là thánh nhân, cũng khó có thể chống cự tư tâm và dục vọng bành trướng trong lòng.
Bởi vậy, có lẽ không bao lâu nữa, bọn họ liền không còn là thân bất tử bất diệt.
Nói cách khác, bọn họ liền biến thành phàm nhân có thể bị giết chết. Mà để không bị giết chết, cách làm duy nhất chính là đem tất cả những người có thể giết chết mình, toàn bộ khống chế trong tay.
Lời nói tuy phổ thông, nhưng ảo diệu ẩn chứa bên trong lại không phải người bình thường có thể lý giải.
Bởi vậy, cho dù rất nhiều người Tần quốc cũng nghe được lời nói của Thông Thiên giáo chủ, nhưng người thực sự có thể đoán được điểm này vẫn chỉ có A Di Đà Phật.
Trầm mặc chốc lát, A Di Đà Phật đột nhiên nghiêm nghị mở lời: "Sư huynh, năm đó Nhân Hoàng Phục Hi, chẳng lẽ là vì vậy mà chết thảm sao?"
Thông Thiên giáo chủ không rõ vì sao A Di Đà Phật đột nhiên hỏi điều này, vô thức nhíu mày, sau đó khó khăn gật đầu, mở lời nói: "Hắn có được uy thế đồ thánh, lại có ý dẫn dắt nhân tộc thoát ly bàn cờ, bởi vậy, trời đất rộng lớn, há lại có chỗ cho hắn dung thân? Năm đó, cho dù ta không ra tay, hai vị sư huynh của ta cũng sẽ không chờ hắn trưởng thành đến mức đủ để uy hiếp bản thân."
Lời vừa lọt tai, trên mặt A Di Đà Phật khó được lộ ra một tia biểu cảm của nhân loại, thở dài nói: "Ai, đáng tiếc một đời thiên kiêu! Đáng tiếc, thực sự là đáng tiếc thay!"
Trong lời nói, ngài ấy lại trong gió mát cúi người hành lễ, biểu thị kính ý đối với vị Nhân Hoàng đã sớm vẫn lạc ngàn năm kia.
Sau đó, ngài ấy khẽ ngẩng đầu, trong đôi mắt vẫn còn vệt máu lóe lên chiến ý, "Thông Thiên sư huynh, đã huynh nhìn ra bản ý của ta, vậy hôm nay huynh đệ ta một trận chiến, đã không thể tránh khỏi. Chỉ là, ta vẫn hiếu kỳ, rốt cuộc huynh đã đoán ra thân phận của Hạo Nhi như thế nào?"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.