(Đã dịch) Phòng Ta Có Cánh Cửa Như Ý - Chương 1105: Phản bội
Sân bay Đức.
Dưới sự chỉ huy của cảnh sát Đức, vô số du khách không ngừng xô đẩy, chen chúc về phía lối ra. Tiếng còi báo động, tiếng loa phóng thanh vang vọng không ngớt.
Đây là một cuộc chiến, một cuộc nội chiến ngay trong nội bộ liên minh.
Và chiến trường chính là nơi đây, khiến tất cả mọi người đều run sợ, bởi lẽ tác động từ trận chiến của các thành viên liên minh thực sự quá khủng khiếp.
Trong sân bay...
Hai phe đang đối đầu nhau, bốn bề tiếng nổ vang không ngớt, khói lửa ngút trời, bụi đất tung tóe.
"Stark, hãy đi đi, đừng ngăn cản tôi. Các anh sẽ không thể đánh bại chúng tôi!"
Stephen nhìn Stark, gương mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.
Số lượng người chênh lệch quá lớn.
Phe họ có đến sáu người: Đội Trưởng Mỹ, Winter Soldier, Scarlet Witch, Người Kiến, Falcon, Hawkeye!
Còn phe Tony, chỉ có năm người: Iron Man, Black Widow, War Machine, Người Nhện, Vision.
Năm đấu sáu!
Chỉ một lợi thế nhỏ nhoi ấy cũng đủ để phá vỡ thế cân bằng, khiến cán cân chiến tranh hoàn toàn nghiêng hẳn về một phía.
Stark không nói gì, dưới bộ giáp sắt, sắc mặt anh đã tối sầm.
Sức chiến đấu của nhóm người họ nhìn chung không quá chênh lệch. Thêm một người, chẳng khác nào đã mất đi phân nửa cơ hội chiến thắng.
Và thực tế đúng là như vậy, giờ phút này đây, dù là Black Widow, bản thân anh, hay cả Người Nhện, tất cả đều đang khá chật vật.
"Tại sao, anh ấy vẫn chưa đến!"
Tony có chút không cam l��ng nói.
"Steven, anh thật sự muốn làm vậy sao? Giết một con đường máu? Anh biết đấy, chúng tôi sẽ không lùi bước!"
Black Widow nhìn Steven. Nội chiến đã xảy ra, nhưng vẫn còn có thể cứu vãn. Nếu họ rời khỏi đây, họ sẽ trở thành tội phạm.
"Vậy thì hết cách, đánh thôi!"
Steven thở dài. Anh cũng không muốn làm vậy, nhưng giờ không còn lựa chọn nào. Tony sẽ không từ bỏ, nhất là sau khi biết Bucky là kẻ đã giết cha mẹ anh, anh càng không thể.
"Không sai, đây là một trận chiến. Trừ phi anh ta chết, nếu không, sẽ không có ngày kết thúc!"
Dưới mặt nạ sắt, ánh mắt Tony tràn đầy sát ý. Kết cục, chỉ có hai khả năng: một là anh ta chết, hai là mình chết!
"Vậy thì... đánh thôi!"
Steven thở dài, giơ tấm khiên trong tay lên.
Ngay khoảnh khắc ấy, khi chứng kiến trạng thái quyết chiến của Tony và Steven, tất cả mọi người đều căng thẳng cơ thể, rồi lập tức, vài người như những viên đạn pháo, lao vút ra!
Hú...
Mũi tên của Hawkeye xé toạc không khí, mang theo tiếng rít.
Ý niệm của Scarlet Witch hóa thành màn sương đỏ hồng, quét sạch.
Vision phóng ra chùm năng lượng vô tuyến.
Pháo trong lòng bàn tay Tony.
Tơ nhện của Người Nhện.
Không ai còn nể mặt ai, bởi vì nếu lưu tình, tức là có khả năng bị đối thủ g·iết c·hết. Dù cho đối thủ là đồng đội của mình, cũng không còn cách nào khác, họ buộc phải chiến đấu, một trận chiến không thể nương tay!
Ngay khi cuộc chiến sắp sửa bùng nổ, sắc mặt tất cả mọi người đột nhiên biến đổi. Đội Trưởng Mỹ, Black Widow cùng những người chuyên cận chiến khác đồng loạt lùi nhanh về sau.
Không chỉ họ, mà cả Scarlet Witch cũng biến sắc, bởi vì ngay lúc đó, toàn bộ mặt đất bỗng nhiên rung chuyển dữ dội.
Mặt đất vốn đang nguyên vẹn bỗng nứt toác, những vết nứt kinh hoàng xuất hiện, trực tiếp chia cắt hai nhóm người. Những vết nứt đó, sâu không thấy đáy!
Càng đáng kinh ngạc hơn là vào lúc này, tất cả mọi người đều bàng hoàng nhận ra, một luồng sức mạnh vô hình bao trùm lấy họ, khiến thân thể bất động.
Mũi tên đã bắn ra...
Đòn công kích đã tung...
Tia pháo xanh lam từ lòng bàn tay...
Tất cả đều như bị cầm giữ, trực tiếp đình trệ giữa không trung.
"Đây là... chuyện gì vậy, sao tôi không động đậy được?" Người Nhện Peter kinh hãi kêu lên: "Ai, cái này cũng lợi hại quá đi chứ, vậy mà khống chế được chúng ta. Là quân đội bạn, hay là kẻ địch!"
Peter vốn là một người lắm lời, ai cũng biết. Nhưng lúc này, cậu đã nói lên tiếng lòng của tất cả mọi người, đến nỗi không ai mảy may buông lời trêu chọc cậu.
Tony cũng ngẩn người, nhưng rất nhanh sắc mặt lập tức rạng rỡ: "Anh ấy, cuối cùng cũng đã đến sao?"
Trái lại, sắc mặt Stephen lại trầm xuống.
"Là anh ta sao?"
Scarlet Witch nhìn Steven thấp giọng hỏi.
"Chắc đến tám, chín phần!"
Steven khẽ gật đầu. Quả nhiên, ngay khi lời anh vừa dứt, trên bầu trời, một bóng người chậm rãi lướt đến.
"Anh đã đến rồi..."
Nhìn thấy bóng người ấy, Tony kích động nói.
Có sự xuất hiện của anh ấy, mối thù liên quan đến Winter Soldier, anh coi như có thể được giải quyết!
Vết nứt trước mắt, thân thể mất đi kiểm soát, đã khiến lòng Steven và những người khác hoàn toàn chùng xuống.
Nhất là Steven. Về thực lực của Vệ Tử Thanh, ở đây ngoại trừ Tony, Black Widow, thì Steven là người hiểu rõ nhất.
Việc anh không xuất hiện lần này đã dẫn đến cảnh tượng như vậy, nhưng giờ anh ấy đã đến, họ chắc chắn sẽ thua!
"Anh, lát nữa tìm cơ hội, trốn đi, đừng quay đầu lại, có thể trốn xa bao nhiêu thì trốn bấy nhiêu!"
Steven thì thầm với Winter Soldier. Winter Soldier ngẩn người, định nói gì đó, nhưng khi thấy ánh mắt của Steven, anh chỉ có thể khẽ gật đầu.
Anh ta chưa bao giờ thấy ánh mắt Steven lại trầm trọng đến thế.
Người đàn ông trước mặt này, dù Steven có thêm nhóm người mình, anh ta cũng không chắc chắn có thể giữ chân được sao?
Đối mặt với lời của Tony, Vệ Tử Thanh không đáp lời, chỉ thờ ơ nhìn Tony một cái, rồi chậm rãi bước đến trước mặt Steven.
Ánh mắt bình thản ấy khiến lòng Tony hơi trùng xuống, có một dự cảm chẳng lành.
"Thật, chỉ có thể như vậy sao?"
Vệ Tử Thanh nhìn Stephen mở lời hỏi.
"Anh biết đấy, không còn cách nào khác. Tôi không thể để cậu ấy chết, cậu ấy vô tội!"
Steven gật đầu.
Vệ Tử Thanh liếc nhìn Winter Soldier: "Tôi biết, nhưng dù sao, anh ta vẫn là người đã giết gia đình Stark. G·iết người phải đền mạng. Dù anh ta bị điều khiển, cuối cùng vẫn cần cho Tony một sự công bằng!"
Winter Soldier siết chặt nắm đấm. Dù không biết người trước mắt là ai, nhưng hắn nói không sai, g·iết người phải đền mạng, mình cần cho Tony một sự công bằng!
"Vậy nên, anh muốn ngăn cản chúng tôi sao?"
Steven nhìn Vệ Tử Thanh, tấm khiên trong tay nắm chặt. Anh đang chờ đợi một trận chiến!
Vệ Tử Thanh lắc đầu: "Tôi sẽ không ngăn cản các anh!"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Sắc mặt Tony cấp tốc thay đổi: "Vệ Tử Thanh, anh..."
Vệ Tử Thanh nhẹ nhàng vung tay, giọng Tony lập tức im bặt. Dù anh cố gắng nói thế nào, cũng không phát ra được tiếng, điều này khiến tất cả mọi người vô cùng kinh ngạc. Vị Tử thần này, sao lại khủng khiếp đến thế?
Không chỉ khống chế được thân thể họ, mà thậm chí còn có thể điều khiển năng lực ngôn ngữ của họ, quả thật vô cùng đáng sợ!
"Anh muốn thả chúng tôi đi?"
Steven cũng ngẩn người. Anh hoàn toàn không ngờ Vệ Tử Thanh lại buông tha họ. Phải biết, quan hệ giữa anh và Tony vô cùng thân thiết, vậy mà giờ đây... anh lại phản bội Tony?
"Không phải là buông tha các anh, chỉ là anh và Winter Soldier. Đương nhiên, điều này cũng có giới hạn. Các anh muốn đi tìm chân tướng, tôi sẽ cho các anh thời gian. Đến lúc đó, tôi hy vọng các anh sẽ chủ động quay về, mang theo Winter Soldier... Còn về những người khác, tôi sẽ để họ trở lại, sẽ không làm gì họ đâu!"
"Anh định làm gì với cậu ta?"
Steven trầm giọng hỏi.
Vệ Tử Thanh lắc đầu: "Không phải tôi, mà là Tony..."
"Không..."
Steven vừa định mở lời, nhưng biết rằng nếu Winter Soldier giao cho Tony, chỉ có một kết cục, anh làm sao có thể đồng ý.
"Được!"
Thế nhưng đúng lúc này, Winter Soldier bỗng nhiên lên tiếng, nhìn Steven nói: "Anh ta nói không sai, tôi cần cho anh ta một sự công bằng. Huống hồ, tôi nghĩ, chúng ta không có bất kỳ đường sống nào để từ chối cả!"
Nói đến đây, Winter Soldier nhìn Vệ Tử Thanh: "Chỉ là, anh không sợ tôi vừa đi, sẽ không trở lại sao?"
Vệ Tử Thanh mỉm cười: "Anh cứ thử xem..."
Anh ta không thể trốn thoát. Trừ phi cả đời không xuất hiện trong xã hội văn minh hiện tại, nếu không, Winter Soldier sẽ không còn nơi nào để ẩn náu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho bạn đ��c.