(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 905: Gió chi tâm
Nhưng ngay sau đó, nàng khẽ "ồ" một tiếng kinh ngạc, đứng dậy bước đến sát vách đá. Bức tường đá hoàn toàn đen kịt, lại phát ra thứ ánh sáng yếu ớt, bóng loáng như gương. Hóa ra đây không phải vách đá, mà là một bức tường băng, một bức tường băng đen tuyền.
Vũ Mộng Tiệp không kìm được chạm nhẹ vào, một luồng hàn khí cực độ buốt giá lập tức ập đến. Cho dù nàng sở hữu băng linh căn và đã chuyển hóa thành Cửu U hàn khí, vẫn không thể nhịn được mà rùng mình một cái, rồi vội vàng rụt tay lại.
"Băng gì mà lạnh thế này?"
Vừa dứt lời, Mộc Tuyết bất giác run lên. Nàng kinh hãi nhận ra trên bề mặt cơ thể mình đã kết một tầng băng tinh dày đặc, như thể muốn đóng băng cả người nàng. Phát hiện này khiến nàng giật mình tột độ.
"Không ổn rồi...!" Mộc Tuyết kêu lên một tiếng, chẳng kịp để tâm đến thứ gì khác, vội vàng ra sức chống lại luồng hàn ý đang ăn mòn cơ thể.
Vũ Mộng Tiệp cũng kịp thời phản ứng. Thấy lớp băng tuyết trên cơ thể Mộc Tuyết, sắc mặt nàng cũng chợt biến, vội vàng bước đến bên cạnh Mộc Tuyết, nắm lấy một tay nàng. Trên người Vũ Mộng Tiệp lập tức tràn ra một tầng hàn khí màu u lam, bao bọc lấy Mộc Tuyết, nhờ vậy mới ngăn cản được luồng hàn khí từ bên ngoài.
Cảm nhận hàn ý nhanh chóng tiêu tán, Mộc Tuyết không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lòng vẫn còn sợ hãi thốt lên: "May mà phát hiện kịp, không thì ta đã vô tình bị đóng băng mất rồi!"
Vũ Mộng Tiệp cũng nghiêm sắc mặt, nói: "Hàn ý nơi đây còn mạnh hơn Cửu U hàn khí của ta một bậc. Rốt cuộc đây là thứ gì?"
Mộc Tuyết cũng chỉ biết cười khổ: "Ở đây không thể tu luyện được, mà ngươi còn phải bảo vệ ta, e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện của ngươi mất!"
"Không sao đâu... Dù không thể toàn tâm toàn ý tu luyện, nhưng nơi này vẫn có lợi ích rõ ràng đối với ta."
"Chúng ta cứ đi vào xem xét tình hình trước đã!"
Hai nàng cứ thế chậm rãi tiến sâu vào, được một tầng Cửu U hàn khí bảo vệ, mong tìm được một nơi nào đó bớt lạnh lẽo hơn.
Dường như đã đi rất lâu, xung quanh ngoài những bức tường băng đen kịt ra thì chẳng có gì khác. Ở một nơi lạnh lẽo đến thế này, nếu thực sự có sinh mệnh tồn tại thì quả là kỳ lạ.
Vài ngày sau, mắt Mộc Tuyết chợt sáng rực. Bởi vì độ mẫn cảm với Phong thuộc tính của nàng cao hơn Vũ Mộng Tiệp rất nhiều, nên nàng là người đầu tiên cảm nhận được phía trước có luồng linh khí Phong thuộc tính càng thêm nồng đậm, hay nói đúng hơn là những luồng gió càng thêm cuồng bạo. Nhưng dù là gì đi nữa, chỉ cần là gió, đều có lợi cho nàng.
Hai nàng lập tức tăng tốc, chốc lát sau, trước mắt họ xuất hiện một cột gió khổng lồ, vươn thẳng từ mặt đất lên đến tầng cương phong phía trên. Cột gió này choán hết cả vách núi, hoàn toàn chắn ngang con đường tiến lên của họ.
Khi đến cách cột gió hơn mười trượng, hai nàng đã cảm nhận được hàn khí suy yếu đi rất nhiều. Vũ Mộng Tiệp cũng thu hồi Cửu U hàn khí của mình, lúc này mới bắt đầu quan sát kỹ càng cột gió khổng lồ trước mặt.
Thật lạ lùng, cột gió khổng lồ ấy vậy mà không hề chạm đất, mà lơ lửng cách mặt đất một khoảng chừng một thước. Ngay phía dưới cột gió, một viên châu màu xanh lam lặng lẽ nằm yên. Nó giống như một viên tinh thạch, óng ánh long lanh, tỏa ra khí tức Phong thuộc tính nồng đậm. Vị trí trung tâm của cột gió chính là phía trên viên châu này, và cột gió khổng lồ kia được hình thành từ chính viên châu màu xanh này.
"Đây là cái gì thế?" Vũ Mộng Tiệp khẽ nghi hoặc, nhưng nàng cũng biết, viên châu màu xanh này tuyệt đối không phải vật tầm thường.
Trên mặt Mộc Tuyết lại hiện lên vẻ kích động không thể kìm nén, thậm chí sắc mặt vốn tái nhợt của nàng cũng trở nên đỏ bừng, kinh ngạc thốt lên: "Gió Chi Tâm..."
"Gió Chi Tâm? Đó là gì?"
Mộc Tuyết đương nhiên cũng chưa từng tận mắt thấy Gió Chi Tâm, nhưng khi còn ở Mộc Phủ, nàng từng đọc một quyển du ký của một kẻ lãng du, trong đó có ghi chép rõ ràng về vật gọi là Gió Chi Tâm.
"Gió Chi Tâm là cội nguồn của Phong thuộc tính, được thai nghén trong vô số năm giữa những tầng cương phong vô tận mà thành. Đây là Thánh Vật vô thượng của các tu sĩ Phong thuộc tính. Sở hữu Gió Chi Tâm có thể ngự trị mọi luồng phong lực, bởi lẽ trong đó đã thai nghén ra bản nguyên của gió!"
"Bản nguyên của gió..." Vũ Mộng Tiệp lập tức kinh hô. Nàng có thể không biết Gió Chi Tâm, nhưng hễ thứ gì dính dáng đến "bản nguyên" thì đều tuyệt đối là chí bảo.
"Tuyết tỷ tỷ, mau thu nó đi...!" Vũ Mộng Tiệp lập tức thúc giục Mộc Tuyết. "Đây chính là bản nguyên của gió, đã gặp thì không thể bỏ lỡ."
Mộc Tuyết lại cười khổ một tiếng, nói: "Tiểu Tiệp, ngươi cũng biết để thu lấy Gió Chi Tâm, ta phải xuyên qua cột gió này, tiến vào tận trung tâm của nó. Nhưng với thực lực hiện tại của ta, hoàn toàn không thể nào tiến vào được!"
"Ấy..." Vũ Mộng Tiệp lập tức kinh ngạc. "Chẳng lẽ chuyện này chỉ có thể trơ mắt nhìn Gió Chi Tâm bày ra trước mặt mà không thể thu lấy sao? Như vậy chẳng phải quá thử thách định lực của người ta?"
Nhưng ngay sau đó, mắt Vũ Mộng Tiệp chợt sáng lên, nàng khúc khích cười, nói: "Tuyết tỷ tỷ, dưới cột gió đó chẳng phải còn một khe hở cao chừng một thước sao? Chỉ cần tỷ bò vào từ đó, chẳng phải là được rồi sao!" Nói xong, nàng phá lên cười, dường như đang hình dung cảnh Mộc Tuyết phải bò lổm ngổm tiến lên vậy.
Mộc Tuyết khẽ đỏ mặt, trừng Vũ Mộng Tiệp một cái, hờn dỗi nói: "Ngươi đúng là chuyên nghĩ ra mấy cái chủ ý kỳ quặc!"
Vũ Mộng Tiệp cười hì hì, rồi sau đó lại nghiêm mặt nói: "Tuyết tỷ tỷ, như vậy là tỷ sai rồi. Vì Gió Chi Tâm, mất một chút thể diện có đáng là bao đâu? Hơn nữa, ở đây chỉ có hai chúng ta, tỷ không nói, ta không nói, ai mà biết được!"
Nghe vậy, trên mặt Mộc Tuyết cũng lộ vẻ do dự. Nàng đương nhiên rất muốn có được Gió Chi Tâm, nhưng nghĩ đến cái dáng vẻ bò lổm ngổm tiến lên kia, nàng có chút không chấp nhận được.
Chút do dự qua đi, cuối cùng nàng cũng hiện lên một tia kiên định. Chỉ cần có thể đạt được Gió Chi Tâm, mất mặt thì tính là gì? Hơn nữa, đúng như Vũ Mộng Tiệp nói, nơi đây không có ai khác, dù có mất mặt cũng chẳng ai hay.
"Vậy được, ngươi cứ đợi ở đây!"
Vũ Mộng Tiệp khẽ "vâng" một tiếng, vẻ mặt có vẻ nghiêm trang, nhưng trong mắt lại hiện rõ ý cười. Nàng cũng rất muốn xem rốt cuộc cảnh Mộc Tuyết bò lổm ngổm tiến lên sẽ như thế nào.
Mộc Tuyết hít sâu một hơi, trên người nàng đột nhiên xuất hiện một luồng gió màu xanh lục, dần dần mạnh lên, nhưng luôn chỉ bao quanh bên ngoài cơ thể. Phong linh căn của Mộc Tuyết, vào khoảnh khắc này, đã phát huy tác dụng cực kỳ trọng yếu.
Có gió hộ thân, Mộc Tuyết dễ dàng tiến đến sát cột gió. Nhưng ngay cả như vậy, khi cảm nhận được sức gió cuồng bạo bên trong cột gió, sắc mặt nàng cũng trở nên cực kỳ ngưng trọng. Với thực lực hiện tại, nàng căn bản không thể xuyên qua cột gió, chỉ có thể đi qua khe hở phía dưới.
Đã đến nước này, Mộc Tuyết cũng không còn để tâm đến điều gì khác, trực tiếp nằm rạp xuống đất, bò lổm ngổm tiến lên. May mắn là giữa cột gió và mặt đất vẫn còn một khe hở một thước, mà Mộc Tuyết lại là nữ tử, khoảng cách một thước ấy đủ để nàng chui qua.
Tuy nhiên, khoảng cách một thước ấy là không sai, nhưng khi Mộc Tuyết bò lổm ngổm tiến lên, lưng nàng vẫn gần sát cột gió. Ngay khi nửa thân trên của nàng vừa chui vào bên dưới cột gió, nàng đã bị sức gió xé rách máu thịt be bét.
Mộc Tuyết kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng không hề dừng lại, vẫn tiếp tục tiến lên. Nơi nàng đi qua, mặt đất lập tức nhuốm đỏ máu.
Lúc đầu Vũ Mộng Tiệp còn định trêu chọc Mộc Tuyết, nhưng giờ đây, nàng đã lộ rõ vẻ mặt đầy lo lắng, còn đâu tâm trí nào mà đùa cợt nữa.
Hiện tại, Mộc Tuyết không hề có ý định lùi bước. Trong mắt nàng chỉ còn duy nhất viên Gió Chi Tâm màu xanh ấy. Đối với nàng mà nói, đây không đơn thuần chỉ là một viên Gió Chi Tâm, mà là thứ có thể giúp thực lực của nàng nhanh chóng gia tăng, để rồi có thể đối mặt với Mộc Phong.
Mộc Tuyết vẫn còn nhớ rõ khoảnh khắc Mộc Phong và Cốt Sơn cùng nhau truyền tống ra khỏi Thanh Mộc Tinh. Giây phút ấy, trong lòng nàng chỉ có căm hờn và cay đắng, mà sự căm hờn và cay đắng đó, nàng chỉ hướng vào chính mình, chỉ vì thực lực yếu kém của bản thân, chỉ vì không thể giúp đỡ Mộc Phong.
Khoảnh khắc đó, nàng bất lực, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện tương tự lại xảy ra với mình thêm lần nữa. Mà để làm được điều đó thì cần phải có thực lực. Gió Chi Tâm trước mặt chính là một cơ duyên, vì vậy, nàng tuyệt đối không thể buông bỏ.
Da thịt sau lưng Mộc Tuyết đã máu thịt be bét, hơn nữa còn đang dần dần biến mất từng lớp. Tuy nàng chỉ rên lên một tiếng vào lúc ban đầu, nhưng sau đó không hề phát ra âm thanh nào nữa. Chỉ có thân thể nàng vẫn không ngừng tiến về phía trước, chứng tỏ nàng vẫn còn sống, và cũng chứng tỏ ý chí kiên cường của nàng.
Từ mép cột gió đến trung tâm, nơi Gió Chi Tâm tọa lạc, chỉ vỏn vẹn trăm trượng. Thế nhưng, trăm trượng này Mộc Tuyết tiến lên vô cùng vất vả, bởi lẽ máu trên người nàng chưa từng ngừng chảy một khắc. Mỗi hơi thở đều đi kèm với sự mất máu, đi k��m với sự tiêu biến của cơ bắp, chỉ có sự kiên trì trong ánh mắt nàng là không hề thay đổi.
Mười trượng... hai mươi trượng... Ba mươi trượng. Lúc này, sau lưng Mộc Tuyết đã lờ mờ hiện ra màu trắng, đó là màu của xương cốt. Thế nhưng, cảnh tượng này Vũ Mộng Tiệp không nhìn thấy, mà Mộc Tuyết cũng không cảm nhận được.
Chín mươi trượng... chín mươi lăm trượng. Mặc dù chỉ còn lại năm trượng nữa, nhưng Mộc Tuyết cảm nhận được nguyên khí trong cơ thể đã cạn kiệt, song nàng vẫn chỉ có thể cắn răng tiến lên.
Thế nhưng, trong khoảng cách năm trượng cuối cùng này, uy lực của cuồng phong lại đột ngột gia tăng, phảng phất trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, khiến nàng không còn sức lực tiến lên nữa.
"Chẳng lẽ mình thực sự không làm được sao?" Mộc Tuyết thầm cười khổ, nhưng ngay sau đó, trong mắt nàng bùng lên một thứ ánh sáng chưa từng có.
"Không được... Gió Chi Tâm này đối với ta mà nói, không đơn thuần chỉ là một viên Gió Chi Tâm. Ta tuyệt đối không thể bỏ cuộc...!"
"Thiêu đốt tinh huyết...!" Một giọt tinh huyết được thiêu đốt, đổi lại là nguồn nguyên khí dồi dào. Mộc Tuyết không màng đến thân thể suy yếu, dốc toàn lực tụ tập phong lực trong cơ thể để ngăn cản sự xâm nhập của cột gió từ phía trên.
Nơi đây ngoài linh khí Phong thuộc tính ra thì không còn gì khác, điều này giúp Mộc Tuyết tụ tập phong lực mạnh hơn hẳn ngày thường rất nhiều. Hơn nữa, hiện tại nguyên khí đang dồi dào, dù tiêu hao nhanh, nhưng cũng đủ để nàng chống đỡ vượt qua năm trượng cuối cùng này.
Sự thật đúng là như vậy. Khi Mộc Tuyết đến trước Gió Chi Tâm, nguyên khí trong cơ thể nàng cũng đã cận kề khô cạn.
Chẳng kịp nghĩ nhiều, Mộc Tuyết vươn tay trực tiếp nắm lấy Gió Chi Tâm. Nhưng trên bề mặt Gió Chi Tâm có một tầng phong lực rất mỏng, khi chạm vào lòng bàn tay Mộc Tuyết, nó lập tức xé toạc toàn bộ cơ bắp trên bàn tay nàng.
Sắc mặt Mộc Tuyết trắng bệch, nhưng nàng không hề buông tay, mà trực tiếp bức ra một giọt tinh huyết, dung nhập vào Gió Chi Tâm.
Tinh huyết vừa ẩn vào, phong lực trên bề mặt Gió Chi Tâm cũng lập tức biến mất. Ngay sau đó, Gió Chi Tâm trực tiếp chìm vào lòng bàn tay Mộc Tuyết, rồi theo kinh mạch tiến vào đan điền, cắm rễ vào Nguyên Anh của nàng.
Gió Chi Tâm vừa nhập vào, uy lực cột gió cũng lập tức suy giảm đáng kể. Đồng thời, trên bề mặt cơ thể Mộc Tuyết cũng lập tức hình thành một tầng Thanh Phong. Tuy Thanh Phong này không lớn, nhưng lại hoàn toàn ngăn chặn được sức gió từ cột gió bên ngoài.
Mọi nỗ lực biên dịch nội dung này đều đến từ đội ngũ truyen.free.