(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 78: Sư phụ điều kiện
"Mộc Phong đã hiểu!" Hắn cảm ơn Tố Tâm tiên tử rồi không nán lại lâu, vội vàng rời khỏi Tử Vân Phong.
Nhìn theo bóng Mộc Phong khuất dần, Tố Tâm tiên tử không khỏi dấy lên nghi ngờ: "Mộc Phong này ngày thường vẫn luôn điềm tĩnh, sao hôm nay lại bối rối đến vậy? Nếu có ai có thể khiến hắn thất thố như thế, vậy chỉ có thể là Mộc Tuyết... Chẳng lẽ Mộc Tuyết xảy ra chuyện?"
Nghĩ đoạn, tâm thần Tố Tâm tiên tử khẽ động, thần thức lập tức bao trùm toàn bộ Tử Vân Phong, nhưng lại không phát hiện tung tích Mộc Tuyết.
"Xem ra Mộc Tuyết thật sự gặp chuyện rồi!" Thân hình Tố Tâm tiên tử khẽ động rồi biến mất khỏi Nhã Vân Các.
Tại Dược Viên của Mộc Phong, Tố Tâm tiên tử xuất hiện trở lại. Nhìn Dược Viên phía dưới vẫn yên tĩnh, không một tiếng động, nhưng tình hình bên trong phòng lại hiện rõ mồn một trong mắt nàng. Tố Tâm tiên tử không khỏi thầm than: "Nha đầu kia thật khiến người ta không thể bớt lo!"
Khi thần thức của Tố Tâm tiên tử bao trùm khắp căn phòng, ba tiểu gia hỏa đang ngẩn ngơ bên trong lập tức cảnh giác.
Lôi Điệp lượn lờ trên đầu Mộc Tuyết, còn Tiểu Lam và Tiểu Linh thì cẩn thận nhìn xung quanh. Mặc dù chúng không phát hiện ra điều gì, nhưng bản năng cảnh giác mách bảo có người đang theo dõi, khiến chúng vô cùng bất an.
"Ồ! Đây là Âm Dương Ti của Mộc Phong, quả nhiên có cảnh giác rất mạnh. Nhưng con bướm kia rốt cuộc là gì? Trước đây chưa từng thấy qua, hình như Mộc Tuyết vừa mới có được. Chẳng lẽ chính là vì nó mà ra chuyện này?"
Chứng kiến ba tiểu gia hỏa bên dưới, Tố Tâm tiên tử không khỏi than phục vận khí của Mộc Phong: một linh thú khó gặp như Âm Dương Ti lại rơi vào tay hắn.
Còn về con hồ điệp trắng kia, mặc dù không rõ cụ thể là linh thú gì, nhưng khí tức nguy hiểm ẩn chứa trong cơ thể nó khiến Tố Tâm tiên tử có thể hình dung được sự bất phàm của nó.
"Mộc Phong, chưa đầy hai năm... để ngươi đạt được cảnh giới như vậy. Trên người ngươi rốt cuộc còn bao nhiêu bí mật?"
Bất giác, Tố Tâm tiên tử không khỏi cảm thán. Trước kia, Mộc Phong chỉ vì duyên cớ với Mộc Tuyết mà mới được bước chân vào Bắc Hoa Tông, nhưng dù vậy hắn vẫn bị Ngũ Phong của Bắc Hoa Tông cự tuyệt.
Chính thiếu niên từng không được ai để mắt tới ấy, trong vòng chưa đầy hai năm, đã khiến tên tuổi của hắn vang khắp Tây Nam Thành, khiến mọi người phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Tố Tâm tiên tử khẽ thở dài một tiếng, bóng dáng nàng theo đó biến mất. Sau khi nàng rời khỏi Dược Viên, ba tiểu gia hỏa trong phòng lập tức trở lại trạng thái trầm tĩnh. Mặc dù từ đầu đến cuối chúng không hề phát hiện ra ai, nhưng chúng vẫn tin vào bản năng cảnh giác của mình.
Đúng như lời Tố Tâm tiên tử nói, Mộc Phong dễ dàng tìm thấy vách đá. Không chút do dự, hắn liền nhảy xuống. Khi cảm thấy sắp chạm đến mặt đất, hắn mới dồn khí lực bay lên, từ từ hạ người xuống.
Đáy vực chỉ rộng chừng vài chục trượng, toàn là đá lởm chởm và quái thạch, không một cọng cỏ dại, toát lên vẻ hoang vu cô tịch.
Trên vách đá dựng đứng, một động Hắc Sơn đen ngòm hiện ra trước mắt Mộc Phong.
"Sư phụ, Mộc Phong cầu kiến!" Nói xong, hắn đứng nghiêm trước cửa động.
Mấy hơi thở sau, một giọng nói già nua truyền ra từ bên trong động: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao, dù con có chuyện gì hay không, cũng đừng đến tìm ta?"
"Sư phụ, Mộc Phong thật sự có việc gấp cần người giúp đỡ!"
Trầm ngâm một lát, giọng Phong Dược Tử lại lần nữa vang lên: "Vào đi!"
Nghe Phong Dược Tử đồng ý, Mộc Phong vội vàng bước vào thạch động. Động Hắc Sơn đen ngòm chỉ sâu khoảng mười trượng, nhưng ở tận cùng lại có ba cánh cửa đá xếp thành hình chữ "Phẩm", tất cả đều đóng kín, khiến Mộc Phong không thể phân biệt được Phong Dược Tử đang ở vị trí nào.
"Bên trái!"
Đẩy cửa đá ra, Mộc Phong thấy một căn phòng chật kín giá sách, chỉ có một chiếc bàn đặt giữa phòng, bên trên bày la liệt đủ loại thư tịch lộn xộn.
Phong Dược Tử vẫn bộ dạng như trước, tay cầm một quyển thư tịch mỏng, ố vàng, đang đọc kỹ. Ngay cả khi Mộc Phong bước vào, ánh mắt hắn cũng không rời khỏi trang sách.
"Nói đi! Rốt cuộc có chuyện gì?"
Mộc Phong cúi người hành lễ với Phong Dược Tử, vội vã nói: "Sư phụ, tiểu thư nhà con vì hao tổn hai giọt tinh huyết mà rơi vào hôn mê, bởi vậy đệ tử muốn xin sư phụ ban cho một ít linh dược có thể giúp nàng nhanh chóng hồi phục!"
Phong Dược Tử lật trang sách trong tay, mặt không đổi sắc nói: "Chỉ hao tổn hai giọt tinh huyết thôi mà, có gì to tát. Tĩnh dưỡng hai tháng là sẽ khỏi thôi!"
Nghe Phong Dược Tử nói vậy, Mộc Phong lập tức sốt ruột: "Sư phụ, đệ tử không thể mắt mở trừng trừng nhìn tiểu thư cứ thế hôn mê mãi được. Bởi vậy, đệ tử khẩn cầu sư phụ..."
"Không cần phải nói! Người tu hành phải giữ tâm bất động dù trời xoay đất chuyển. Một chút việc nhỏ như thế mà cũng khiến con tâm thần hoảng loạn, thì làm sao đạt đến đỉnh phong?" Giọng Phong Dược Tử chợt ngừng. Cuối cùng, ông đặt quyển sách xuống, ngẩng đầu nhìn Mộc Phong, kinh ngạc đánh giá kỹ lưỡng.
"Nửa năm đã từ Luyện Khí trung kỳ đạt đến Trúc Cơ trung kỳ... Ừm, rất tốt!"
Phong Dược Tử thầm nhủ trong lòng rồi nói tiếp: "Con đã là Trúc Cơ trung kỳ rồi, vậy ta giúp con lần này cũng không phải không được. Bất quá, ta có một yêu cầu!"
Gặp phải người sư phụ như Phong Dược Tử, Mộc Phong chỉ biết cười khổ. Dù sao, ông ấy lại đi ra điều kiện với đồ đệ mình. Nhưng dù sao đi nữa, chuyện này rốt cục cũng có đường xoay sở rồi.
"Sư phụ cứ nói! Mộc Phong nhất định tận lực hoàn thành!"
Vẻ kinh dị lóe lên trong mắt Phong Dược Tử, ông nói: "Ta vừa nghiên cứu ra một loại đan dược có tác dụng bổ sung sinh cơ cho cơ thể. Thế nhưng loại thuốc này không phải ai cũng dùng được, bởi dược lực vô cùng mãnh liệt, chỉ có thể sử dụng khi sinh cơ nhanh chóng tiêu tán. Việc ta muốn con làm là thử xem hiệu quả của loại thuốc này rốt cuộc ra sao?"
"Còn như tình huống con vừa kể, nha đầu kia chỉ hao tổn hai giọt tinh huyết, vậy thì chỉ có thể dùng linh dược dược lực ôn hòa, kéo dài dược tính. Mà đa phần những loại thuốc ấy đều là linh dược tự nhiên, chưa qua luyện chế."
"Những loại thuốc này ta thật sự có vài loại. Nếu con muốn, chỉ cần giúp ta thử thuốc là được. Thế nào?" Nói xong, Phong Dược Tử nhìn Mộc Phong với vẻ mặt gian xảo, như một con hồ ly tinh quái.
Mộc Phong chợt có một dự cảm chẳng lành. Hắn từng thử nghiệm thuốc của Phong Dược Tử rất nhiều lần, và mỗi lần quá trình đều vô cùng thống khổ, mặc dù hiệu quả mang lại luôn thần kỳ. Nếu được lựa chọn, hắn tuyệt đối sẽ không chọn thử thuốc.
Hơn nữa, trước đây mỗi lần thử thuốc đều là do Phong Dược Tử vừa lừa vừa dụ hắn, nhưng lần này ông ta lại đường hoàng đề nghị hắn thử thuốc. Không cần nghĩ cũng biết, chuyện này không hề đơn giản. Bất quá vì Mộc Tuyết, Mộc Phong cũng chỉ có thể cắn răng nhận lời.
"Được!"
Mộc Phong lập tức nói thêm: "Đệ tử nghe nói sư phụ có một loại linh dược Long Huyền Tham, không biết..."
"Ồ! Xem ra con đã chuẩn bị trước rồi. Chỉ cần con bằng lòng giúp ta thử thuốc, Long Huyền Tham dù quý giá cũng có thể cho con một ít, không thành vấn đề!" Phong Dược Tử cười như không cười nhìn Mộc Phong.
"Tốt lắm! Chỉ cần có thể khiến tiểu thư hồi phục, con làm gì cũng được!"
Sau đó, Phong Dược Tử lấy ra từ túi trữ vật một chiếc hộp ngọc hình chữ nhật, một con dao ngọc và một bình ngọc nhỏ. Khi hộp ngọc mở ra, một mùi thuốc nồng nặc lập tức tràn ngập không gian. Bên trong hộp ngọc là một củ sâm huyền kim sắc, kích cỡ như sâm thông thường, nhưng khác biệt là củ sâm này có năm rễ phụ, bề mặt nhăn nheo như vảy, ánh sáng lấp lánh ẩn hiện.
Phong Dược Tử một tay cầm Long Huyền Tham, tay kia cầm dao, rạch một đường trên một trong số các rễ phụ, nhỏ hai giọt chất lỏng màu trắng sữa vào bình ngọc. Sau đó, Phong Dược Tử nhanh chóng cất Long Huyền Tham đi và giao bình ngọc cho Mộc Phong.
"Hai giọt tinh túy huyền sâm này đủ để nha đầu kia hồi phục. Còn về chuyện thử thuốc, nửa tháng nữa con đến lấy thuốc, khi đó ta sẽ nói cho con biết phải làm gì!"
"Đệ tử cáo từ!" Mộc Phong cầm chặt bình ngọc, cúi người hành lễ với Phong Dược Tử rồi nhanh chóng rời đi.
Nhìn theo bóng Mộc Phong đi khuất, Phong Dược Tử lẩm bẩm: "Tiểu tử này, lần này chỉ có thể dựa vào chính ngươi thôi!"
Lúc đến còn tâm thần bất định, bất an, không ngờ kết quả lại thuận lợi ngoài mong đợi. Điều này càng khiến Mộc Phong vững tin rằng việc thử thuốc nửa tháng sau không hề đơn giản.
"Chuyện rốt cuộc thế nào, đến lúc đó ắt sẽ rõ. Giờ thì việc quan trọng nhất là phải giúp tiểu thư hồi phục đã!"
Một lát sau, Mộc Phong vội vã chạy về Dược Viên. Khi đẩy cửa phòng ra, hắn chỉ thấy một bóng hồng nhạt nhanh chóng lao về phía mình. Mộc Phong khẽ cười: "Tiểu Linh, đừng làm loạn! Khoảng thời gian này không có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Hì hì! Phong ca ca có chúng em ở đây thì làm sao có chuyện gì được chứ!" Giọng Tiểu Linh trong trẻo, không giấu được sự vui vẻ, nhưng nó không hề kể chuyện Tố Tâm tiên tử đã đến. Dù sao, đó cũng chỉ là cảm giác của chúng, chứ không hề nhìn thấy bất kỳ ai.
"Phong ca ca, anh đã tìm được linh dược cứu Tuyết tỷ tỷ rồi chứ?"
Mộc Phong giơ bình ngọc lên trước mặt Tiểu Linh, mỉm cười nói: "Đây chẳng phải là nó sao! Nhưng Tiểu Linh, em phải ở đây cho ta cứu tỉnh tiểu thư đã rồi nói!"
"Ồ!" Nhìn bộ dạng không tình nguyện của Tiểu Linh, Mộc Phong khẽ cười một tiếng, rồi cẩn thận từng li từng tí đi đến trước giường. Hắn phát hiện Lôi Điệp đang yên tĩnh đậu trên chóp mũi Mộc Tuyết, không hề phản ứng gì trước sự tiếp cận của mình. Lúc này, Mộc Phong mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn Mộc Tuyết đang mê man trên giường, Mộc Phong khẽ thở dài, trong mắt tràn ngập thương tiếc, hắn thấp giọng nói: "Tiểu thư, Mộc Phong mạo phạm!"
Nhẹ nhàng vén đôi môi Mộc Tuyết ra, hắn nhỏ hai giọt chất lỏng linh sâm từ bình ngọc vào miệng nàng. Sau đó, Mộc Phong yên lặng đứng bên giường, hồi hộp nhìn người con gái đang nằm đó. Thời gian dường như ngừng lại vào khoảnh khắc ấy. Đến lúc này, Mộc Phong mới thực sự cảm nhận được rằng sự chờ đợi cũng là một loại giày vò.
Một lát sau, giữa tiếng thở nhẹ, Mộc Tuyết vẫn luôn mê man, bỗng khẽ mở hai mắt. Đập vào mi mắt nàng là một gương mặt vô cùng quen thuộc. Khi thấy ánh mắt Mộc Phong vẫn đang bất an, lo lắng và căng thẳng, một cảm xúc vừa vui mừng vừa ấm áp dâng lên trong lòng nàng, Mộc Tuyết dịu dàng gọi: "Tiểu Phong..."
Nghe thấy giọng nói thân quen ấy, sự bất an trong mắt Mộc Phong lập tức bị niềm kinh hỉ thay thế. Hắn vội vàng hỏi: "Tiểu thư, người không sao chứ? Người thử cảm nhận cơ thể xem, còn chỗ nào không thoải mái không?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, được gửi gắm những rung cảm sâu sắc nhất của tác giả.