(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 599: Vân Công Tử, Dương Công Tử
Phía trước vòng xoáy, năm thân ảnh sừng sững đứng yên, toàn thân đều bao phủ một màu sắc riêng biệt: kim, thanh, lam, hồng, hoàng. Chúng đồng thời phát ra Ngũ Hành khí tức, rõ ràng mỗi người đại diện cho một thuộc tính. Không ngoài dự đoán, tất cả bọn họ đều là thể tu.
Hơn nữa, việc họ có thể đẩy lui Mộc Phong cho thấy lực công kích của mỗi người ít nhất cũng đạt tới Hóa Thần đỉnh phong. Năm thể tu ở cảnh giới Hóa Thần đỉnh phong, thậm chí còn mạnh hơn cả năm tu sĩ Hóa Thần đỉnh phong bình thường.
Sau khi năm thể tu này xuất hiện, cây cối bên cạnh vòng xoáy, bàn đá dưới gốc cây, ngọn lửa, và ấm trà đều biến mất không còn dấu vết, như thể chúng chưa từng tồn tại ở đó.
"Phản ứng của ngươi thật nhanh nhạy!" Thân ảnh kim sắc đột nhiên lên tiếng, giọng nói cũng như vẻ ngoài của y, âm vang hùng hồn, lộ rõ khí phách sắc bén.
Mộc Phong cười nhẹ, đáp: "Không phải phản ứng ta nhanh, mà là vị trí các ngươi đứng quá dễ gây chú ý. Một nơi như thế này, lại xuất hiện cảnh tượng như vậy, e rằng ai cũng có thể nhìn ra manh mối!"
Thân ảnh màu lam đột nhiên bật cười khúc khích. Hóa ra đây là một nữ tử, điều mà nhìn bề ngoài khó lòng nhận ra.
"Vị trí của chúng ta tuy rõ ràng, nhưng mấy ai thực sự có thể vượt qua đây? Ngươi vừa rồi có thể toàn thân thoát ra là nhờ ngươi là thể tu. Nếu là Nguyên khí chi tu, dù không c·hết thì e rằng cũng đã trọng thương rồi!"
Về điều này, Mộc Phong cũng hoàn toàn đồng tình gật đầu. Bị năm thể tu áp sát, Nguyên khí chi tu quả thực khó lòng thoát khỏi.
"Ta không muốn đối đầu với các ngươi, chúng ta chỉ muốn đi qua đây thôi!"
Thân ảnh màu hoàng lên tiếng, trầm giọng nói: "Các ngươi muốn đi qua, phải đánh bại chúng ta. Đây là trách nhiệm của chúng ta, không có chỗ thương lượng!"
Mộc Phong không khỏi nhíu mày. Năm người trước mắt không thể g·iết, nhưng nếu không đánh bại được chúng thì g·iết còn phiền phức hơn. Ngoài ra, chỉ còn cách cưỡng chế vượt qua, không dây dưa với bọn họ. Nhưng nói như vậy, trước tiên phải để Hàn Lệ năm người tiến vào tầng thứ hai.
Mộc Phong lập tức truyền âm cho Hàn Lệ và bốn người kia, bảo họ nhân cơ hội tiến vào tầng thứ hai, còn bản thân mình sẽ chịu trách nhiệm thu hút sự chú ý của năm kẻ này.
Trương Nhất Hàng thì không có mấy cảm xúc, nhưng Hàn Lệ và bốn người còn lại có chút lo lắng. Nỗi lo của họ vừa hiện rõ trên mặt đã bị Mộc Phong một ánh mắt nghiêm khắc dập tắt, cuối cùng đành bất đắc dĩ gật đầu.
Năm người kia tuy không nghe được lời Mộc Phong nói, nhưng thấy cử chỉ của y, chúng cũng hiểu ra chuyện gì. Thân ảnh màu thanh ung dung cất lời: "Có cần thiết phải làm vậy không? Bên dưới còn nguy hiểm hơn ở đây, vì sao cứ nhất định phải vào?"
Mộc Phong lắc đầu, đáp: "Ta đến không phải vì cơ duyên gì cả, mà là vì vài người. Họ đã tiến vào đây, nhưng ta không biết họ đang ở tầng thứ mấy, vì vậy, ta nhất định phải đi!"
Nghe vậy, năm người đều nhìn Mộc Phong với ánh mắt khác lạ. Từ trước đến nay, chúng trấn giữ nơi này đã gặp vô số người đi qua, nhưng tất cả đều vì cơ duyên, vì thực lực, vì tương lai của bản thân. Những lời Mộc Phong nói, chúng chưa từng nghe thấy bao giờ.
Mộc Phong bỗng nhiên sắc mặt khẽ động, nói: "Ta có một chuyện muốn thỉnh giáo, mong mấy vị chỉ giáo!"
Thân ảnh màu đỏ lập tức cười lớn, mở miệng nói: "Thú vị thật. Chúng ta đang là địch nhân, vậy mà ngươi lại muốn thỉnh giáo chúng ta? Dù sao hiếm khi có người nói chuyện, ngươi cứ nói đi, nếu biết chúng ta sẽ không giấu giếm!"
"Đa tạ!"
"Không biết các vị có từng nhìn thấy một người mang thuộc tính Phong Lôi, một người mang thuộc tính Băng, một người mang thuộc tính Hỏa, và một người sở hữu Thiên Ma Khí không? Mấy người bọn họ đi cùng nhau."
Nữ tử thân ảnh màu lam lập tức cười cười, nói: "Thì ra ngươi tìm là những người đó. Đúng vậy, chúng ta đã gặp rồi, họ cũng đã từ đây tiến vào tầng thứ hai!"
"Nếu ngươi muốn tìm phiền toái với họ, ta e là nên thôi đi, ngươi không phải đối thủ của họ đâu!"
Nghe được tin tức về Mộc Tuyết và nhóm người kia, Mộc Phong không khỏi lộ ra một tia bất đắc dĩ. Y không ngờ bọn họ lại thực sự tiến vào tầng thứ hai. Còn nửa câu sau của nữ tử, Mộc Phong trực tiếp bỏ qua, vì chúng không tìm phiền toái cho mình đã là may lắm rồi.
Mộc Phong lập tức nói: "Nếu họ đã vào được, chẳng phải chúng ta cũng có thể vào sao?"
"Họ thì tiến vào rồi, nhưng là cưỡng chế vượt qua. Ngươi muốn vào cũng đơn giản thôi, đó là xông vào. Còn muốn chúng ta cho phép đi qua, thì không thể nào!"
Nói đi nói lại, ngoài việc phải đánh một trận ra thì chẳng còn cách nào khác.
Mộc Phong hít sâu một hơi, nói: "Nếu đã như vậy, vậy đành thất lễ!" Vừa dứt lời, thân ảnh Mộc Phong lập tức trở nên mờ ảo, nhưng lần này y không xông ra, mà lại dừng lại.
Chỉ thấy, Mộc Phong nhíu mày, quay đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm. Hai thân ảnh đang nhanh chóng tiếp cận, rồi dừng lại cách Mộc Phong hơn trăm trượng. Đó là một nam một nữ, không ai khác chính là Dương Thiểu Thiên và Lam Mộng Tiên Tử.
"Là ngươi!" Mộc Phong và Dương Thiểu Thiên đồng thanh nói.
Nhưng rồi, Dương Thiểu Thiên cười cười, nói: "Không ngờ, huynh cũng tới nơi này!"
Mộc Phong nhìn Dương Thiểu Thiên thật sâu, nói: "Xem ra huynh đã nhận được không ít lợi ích trong Viễn Cổ Bí Cảnh!" Giờ đây, Dương Thiểu Thiên đã là Hóa Thần hậu kỳ. Hơn nữa, thần sắc lạnh nhạt khi đối diện với mình cho thấy tâm tính của y đã thay đổi không ít. Không phải vì thay đổi thái độ thù địch với mình, mà là y đã biết cách kiểm soát cảm xúc bản thân.
Dương Thiểu Thiên cười cười: "Lợi ích chắc chắn là có một chút, nhưng sao có thể so với huynh được! Bằng sức một mình, chém g·iết mấy tu sĩ Hóa Thần đỉnh phong, cái tên Mộc Phong của huynh bây giờ là đối tượng bàn tán của tất cả mọi người, nói danh chấn thiên hạ cũng không quá lời!"
Mộc Phong chỉ cười tự giễu, nói: "Ta Mộc Phong dù có danh chấn thiên hạ đến đâu, cũng không thể nào sánh bằng Thiếu tông chủ Nhật Nguyệt Sơn như huynh đây!"
Hai người tưởng như đang tâng bốc lẫn nhau, nhưng những người có mặt ai mà chẳng nghe ra lời nói đối chọi gay gắt của họ. Một người có bối cảnh hùng hậu, một người có vô số thủ đoạn, cả hai đều sở hữu thực lực cường đại có thể vượt cấp mà chiến, nhưng đồng thời cũng là đối thủ không đội trời chung.
Dương Thiểu Thiên liếc nhìn năm kẻ trấn ải, rồi lập tức quay sang Mộc Phong nói: "Nếu Mộc huynh có việc cần giải quyết, Thiểu Thiên xin không làm phiền nữa. Bất quá, nếu Mộc huynh cần giúp đỡ, Thiểu Thiên rất sẵn lòng hỗ trợ!"
"Mộc Phong xin cảm ơn, nhưng ta nghĩ không cần đâu!"
Dương Thiểu Thiên cũng không nói thêm lời, cùng Lam Mộng Tiên Tử lại lùi về sau trăm trượng, lẳng lặng đứng giữa hư không, chờ xem màn kịch hay sắp diễn ra.
Nhưng Mộc Phong còn chưa quay người, đã một lần nữa chuyển ánh mắt sang một hướng khác. Ngay cả Dương Thiểu Thiên và Lam Mộng Tiên Tử cũng vậy. Chỉ thấy một thân ảnh đang nhanh chóng lao đến, cuối cùng dừng lại cách Mộc Phong hơn trăm trượng. Đó là một thanh niên áo trắng, không ai khác chính là người quen của Mộc Phong – Vân Mạch.
"Là huynh!" Vân Mạch thấy Mộc Phong xong, lộ vẻ rất kinh ngạc, nhưng rồi lại trở nên bình thản như mây trôi nước chảy. Không đợi Mộc Phong đáp lời, y nhìn về phía Dương Thiểu Thiên và Lam Mộng Tiên Tử, lập tức cười nói: "Thì ra Dương công tử và Lam Mộng Tiên Tử cũng ở đây!"
Nghe Vân Mạch nói vậy, Dương Thiểu Thiên và Lam Mộng Tiên Tử lại lộ ra một tia nghi hoặc, nói: "Ngươi là..."
Vân Mạch cười nhạt, nói: "Vân công tử."
Dương Thiểu Thiên lập tức sực tỉnh, nói: "Thì ra Vân công tử chính là huynh! Chúng tôi chỉ nghe nói Thiên Đạo Tông có một Vân công tử, nhưng vẫn luôn không ai biết chân dung của y. Hôm nay được diện kiến, Dương mỗ thật vui mừng!"
"Đâu dám."
Nghe hai người nói chuyện, Mộc Phong phía dưới cũng khẽ động tâm. Xem ra Thiên Đạo Tông bồi dưỡng Vân Mạch là để y trà trộn vào Khí Tông. Trước khi thân phận y bị bại lộ, Thiên Đạo Tông vẫn luôn truyền tai nhau cái tên Vân công tử, nhưng rốt cuộc không ai biết y là ai. Còn bây giờ, việc che giấu cũng chẳng còn cần thiết nữa.
Sau vài câu khách sáo với Dương Thiểu Thiên, Vân Mạch chuyển ánh mắt sang Mộc Phong, cười nói: "Sư đệ Mộc Phong, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ?"
Nghe được cách xưng hô này của Vân Mạch, Dương Thiểu Thiên, Lam Mộng Tiên Tử và năm người Hàn Lệ đều sững sờ. Mộc Phong thì lạnh nhạt đáp: "Sư huynh Vân Mạch, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ!"
"Nhờ phúc sư đệ, sư huynh đành phải rời Khí Tông, nhưng sư đệ cũng rời đi, thật sự là một tổn thất lớn cho Khí Tông!"
Mộc Phong cười nhẹ, nói: "Sao lại thế? Sư huynh thân là đệ tử tông chủ, tiền đồ xán lạn vô cùng, cứ thế rời đi thật sự đáng tiếc!"
Lúc này, những người khác coi như đã hiểu ra. Hai vị sư huynh sư đệ nói chuyện thân mật này rõ ràng chẳng cùng một phe. Suy nghĩ kỹ những điều này, bất kể là năm người Hàn Lệ hay hai người Dương Thiểu Thiên đều thầm thở phào nhẹ nhõm, nếu không thực sự chẳng biết đâu là địch, đâu là bạn rồi.
Đối với lời mỉa mai của Mộc Phong, Vân Mạch chỉ cười nhạt một tiếng, rồi chuyển lời: "Nếu sư đệ có việc, sư huynh xin không làm phiền nữa. Bất quá, nếu sư đệ cần giúp đỡ, sư huynh rất sẵn lòng hỗ trợ!"
"Quả không hổ danh là người của Ngũ Đại Tông Môn, nói chuyện đều cùng một giuộc!" Mộc Phong thầm hừ một tiếng, nhưng ngoài mặt lại cười đáp: "Chắc chắn rồi!"
Vân Mạch nhìn Mộc Phong thật sâu một cái, cũng hiểu rõ ý tứ trong lời nói này. Y không nói gì thêm, lùi về sau trăm trượng, dừng lại cách Dương Thiểu Thiên một trượng. Thiên Đạo Tông và Nhật Nguyệt Sơn vốn giao hảo, nên lẽ ra họ phải thân cận một chút.
"Các ngươi đã muốn xem, vậy ta sẽ cho các ngươi xem cho kỹ!"
Mộc Phong một lần nữa nhìn về phía năm kẻ trấn ải, nói: "Đắc tội!" Vừa dứt lời, thân ảnh Mộc Phong bỗng chốc trở nên mờ ảo, để lại từng đạo tàn ảnh rồi nhanh chóng lao về phía năm người.
Khoảng cách trăm trượng chớp mắt đã tới. Khi Mộc Phong tiến vào phạm vi một trượng của họ, năm người cũng đồng loạt hành động, tốc độ nhanh đến kinh người. Chúng lập tức tản ra năm hướng, không ai quanh quẩn gần Mộc Phong, nhưng khoảng cách giữa nắm đấm của họ và Mộc Phong lại gần như nhau.
Mộc Phong hừ lạnh một tiếng, thần thức chợt động. Tức thì, bốn luồng kiếm quang xuất hiện trước mặt bốn người kia, chỉ để lại thân ảnh kim sắc đứng chặn trước mặt Mộc Phong.
Thấy kiếm quang đột nhiên xuất hiện trước mặt, bốn người đều giật mình, nhưng nắm đấm của họ vẫn hung hăng giáng xuống. Nắm đấm và kiếm quang chạm vào nhau trong nháy mắt, kiếm quang lập tức tan biến, còn cơ thể họ thì chững lại không ngừng.
Cùng lúc đó, nắm đấm của Mộc Phong và nắm đấm kim sắc của đối phương cũng đã va vào nhau. Tiếng nổ chói tai vang lên, cả hai đồng loạt lùi về sau. Nhưng khi cơ thể Mộc Phong lùi lại, y bỗng nhiên dừng hẳn, rồi lại nhanh chóng xông lên, đồng thời, tay trái y cũng vung ra một cú đấm vào hư không.
Bản văn này, với nỗ lực chuyển thể trọn vẹn, thuộc về truyen.free.