(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 515: Vô cấu chi hồn
Cô bé chỉ khoảng bảy tám tuổi, khoác trên mình bộ quần áo trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo vô cùng, trông cứ như búp bê sứ, khiến người ta không khỏi mềm lòng yêu mến. Thế nhưng, dù là một cô bé đáng yêu đến vậy, thân thể nàng lại không chân thực, tựa như một oan hồn, song trên người nàng lại chẳng hề có bất kỳ khí tức nào tỏa ra, tuyệt nhiên không phải là oan hồn.
"Vô Cấu Chi Hồn!" Mộc Phong thầm thất thanh kinh hãi, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin, dường như vừa chứng kiến điều còn khiến hắn kinh sợ hơn cả việc xảy ra ngoài cửa sổ.
Vô Cấu Chi Hồn là một loại linh hồn tinh khiết bậc nhất, loại linh hồn này cũng được hình thành sau khi người c·hết. Song lại có điểm khác biệt rất lớn so với các linh hồn khác. Linh hồn như vậy không hề vương chút tạp chất hay tâm tình tiêu cực nào. Có thể nói, Vô Cấu Chi Hồn là sự hội tụ mọi mặt thiện lương và thuần chân nhất của con người.
Linh hồn như vậy, một khi hình thành, sẽ vĩnh viễn bất tử bất diệt, cũng không thể trưởng thành, mà luôn giữ nguyên trạng thái kể từ khoảnh khắc được hình thành. Dù không thể trưởng thành hay tu luyện, Vô Cấu Chi Hồn lại là khắc tinh của mọi âm vật.
Khắc tinh này không có nghĩa là nàng có thể khắc chế những âm vật đó, mà là dù âm vật có hung tàn đến đâu cũng sẽ không làm tổn thương hay vấy bẩn Vô Cấu Chi Hồn. Trước Vô Cấu Chi Hồn, bất kỳ tâm tình tiêu cực nào của âm vật cũng sẽ bị áp chế xuống vô hạn. Đây chính là đặc tính của một linh hồn không tạp chất như Vô Cấu Chi Hồn.
"Đại ca ca! Sao thế? Sao đại ca ca không để ý tới muội vậy?"
Mộc Phong lòng khẽ chấn động, lập tức lấy lại bình tĩnh, mỉm cười nói: "Đại ca ca đang suy nghĩ vài chuyện, xin lỗi nhé!"
"Hì hì, không sao đâu, không sao đâu! À phải rồi, đại ca ca đang làm gì vậy?" Nụ cười trên gương mặt cô bé vẫn luôn trong trẻo, tinh thuần như vậy, khiến người ta chẳng thể nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào khác.
"Cũng không có gì, hôm nay thời tiết tốt như vậy, sao có thể không ngắm cảnh chứ!"
Tiểu cô nương cười tủm tỉm nói: "Đúng vậy đó, một khoảnh khắc đẹp như vậy đâu có nhiều, phải ra ngoài tận hưởng chứ!"
Vừa nói, cô bé đi đến bên cửa sổ, nhưng vì thân hình nhỏ bé nên vẫn không thể nhìn thấy cảnh bên ngoài. Thế nhưng, dưới ánh mắt kinh ngạc của Mộc Phong, thân thể nàng lại chầm chậm bay lên, rồi ngồi xuống bệ cửa sổ, hai chân nhỏ nhắn đung đưa bên ngoài, trông hệt như một đứa trẻ thực thụ, thật hồn nhiên.
Tiểu cô nương dám đường đường chính chính xuất hiện, nhưng Mộc Phong lại không thể làm vậy, chỉ có thể đứng yên lặng nhìn cô bé.
Đột nhiên, cô bé quay đầu nhìn Mộc Phong, cười nói: "Đại ca ca, sao đại ca ca không ra ngoài vậy? Thời tiết đẹp như vậy, sao đại ca ca lại cứ ngây người trong phòng thế?"
"Thực ra ta cũng muốn ra ngoài, nhưng ta không thể." Mộc Phong thầm thở dài một tiếng, trên mặt vẫn nở nụ cười nói: "Ca ca hơi lười một chút, không muốn đi đâu cả!"
"Hì hì, đúng là vậy thật!"
Mà đúng lúc này, một thanh âm dưới lầu vọng lên: "Tiểu Vân Nhi, cha có thể lên không?"
Âm thanh đó vừa dứt, hai người nhất thời giật mình. Cô bé thì mừng rỡ, còn Mộc Phong thì thật sự kinh hãi, không ngờ có người đã đến tận dưới chân mình mà bản thân vẫn không hề hay biết chút nào.
Mộc Phong tuy không biết đối phương là ai, nhưng chắc chắn đó là một cư dân bản địa của Cấm Không Thành này. Nói cách khác, đối phương là người sống, vậy nếu họ đi lên, thì sao đây?
Chẳng đợi Mộc Phong kịp suy nghĩ thêm, cô bé đã lập tức nhảy xuống khỏi bệ cửa sổ, làm dấu "suỵt" về phía Mộc Phong, khẽ thì thầm: "Đại ca ca, lát nữa cha muội lên, đại ca ca cứ nói là không thấy muội nhé. Lần này muội muốn trốn thật kỹ để cha không tìm thấy!"
Nói rồi, cô bé bắt đầu quan sát căn phòng, thế nhưng lại chẳng thấy chỗ nào có thể ẩn náu. Đúng lúc nàng đang vẻ mặt ảo não, hai mắt đột nhiên sáng lên, lập tức chạy đến cạnh một cái bàn trong phòng, không chút do dự chui vào.
Chỉ vì chiếc bàn lớn này có một tấm khăn trải bàn rủ xuống, vừa vặn che khuất hết gầm bàn. Cô bé trốn vào đó, nhìn từ bên ngoài đúng là khó mà nhận ra. Nhưng vấn đề là, trong phòng chỉ có mỗi chỗ này có thể giấu người, thế thì chẳng phải liếc mắt là thấy ngay sao!
Chứng kiến dáng vẻ đáng yêu của cô bé, Mộc Phong cũng không nhịn được nở một nụ cười. Nhưng rất nhanh, nụ cười ấy lại trở thành nụ cười khổ. Bởi chính bản thân hắn, trong căn phòng không có chỗ ẩn thân này, chứ nói gì đến bên ngoài.
"Làm sao bây giờ?" Đúng lúc Mộc Phong đang âm thầm lo lắng, trên người hắn đột nhiên tỏa ra khí tức oan hồn. Mộc Phong cảm nhận được luồng khí tức này thì sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ra là Phượng Thược đã ra tay.
"Tạ ơn!"
"Ngươi cứ suy nghĩ xem làm sao đối mặt với người đến đi! Tuy ta có thể dùng khí tức oan hồn giúp ngươi che giấu thân phận, nhưng nếu người đến là một người cẩn trọng, ngươi vẫn sẽ bị nhìn thấu!"
Nghe vậy, Mộc Phong chỉ đành cười khổ. Bản thân hắn vốn là người thật, giờ lại lộ ra khí tức oan hồn, đúng là chuyện lạ đời. Người sáng suốt chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra điều bất thường này. Nhưng giờ đây Mộc Phong cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải liều mạng như cá c·hết lưới rách vậy thôi.
Đúng lúc này, dưới lầu cũng truyền đến tiếng bước chân rất nhỏ. Âm thanh tuy rất khẽ, nhưng lọt vào tai Mộc Phong lại vô cùng nặng nề. Dù sao đi nữa, Mộc Phong cũng đã không còn khả năng ngăn cản đối phương đi lên.
Theo tiếng bước chân ngày càng gần, một nam nhân trung niên vận thanh y cũng rốt cục xuất hiện trong tầm mắt Mộc Phong. Thân mặc áo xanh, mặt trắng không râu, mái tóc dài buông xõa sau đầu chỉ được buộc gọn bằng một sợi dây nhỏ. Trên mặt là vẻ mặt thản nhiên, sự thản nhiên này, ngay cả khi nhìn thấy Mộc Phong, cũng chẳng hề thay đổi.
Người trung niên quan sát Mộc Phong từ trên xuống dưới một lượt, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Vị bằng hữu này, nhìn qua có vẻ lạ mặt nhỉ!"
Mộc Phong chắp tay hành lễ nói: "Mộc mỗ đi ngang qua đây, mượn quý địa nghỉ ngơi một lát, hy vọng bằng hữu không phiền lòng!"
Mộc Phong chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra sự bất phàm của người trung niên này, nên hắn cũng không cần phải giấu giếm thân phận người ngoại lai của mình.
Nghe được Mộc Phong nói, người trung niên vận thanh y cũng không chút ngoài ý muốn, thản nhiên cười nói: "Có bằng hữu từ phương xa tới, Long mỗ lại không có gì chiêu đãi, thật đúng là thất lễ!"
"Không dám đâu, Long huynh có thể không trách Mộc mỗ đã quấy rầy, Mộc mỗ đã vô cùng cảm kích rồi!"
Long Vũ chậm rãi bước đến chiếc bàn nơi cô bé đang ẩn nấp, cũng chậm rãi ngồi xuống, hướng về phía Mộc Phong khoát tay cười nói: "Mộc huynh đệ đường xa mà đến, không biết có chuyện gì không?"
Mộc Phong khẽ cười, chậm rãi đi đến trước bàn, ngồi xuống đối diện người trung niên. Trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một bầu rượu cùng hai ly rượu đã được rót đầy, cười nói: "Mộc mỗ có chút rượu nhạt, mời Long huynh đừng khách khí!"
Long Vũ hít sâu một hơi, trầm trồ nói: "Rượu ngon, thưởng thức hương vị lạ, khiến người ta như tắm trong gió xuân! Có rượu ngon thế này, Long mỗ sao có thể khách khí!" Nói rồi, ông ta liền dốc cạn một hơi mà không chút do dự nào.
Mộc Phong khẽ cười, cũng uống cạn theo. Hai người, cứ như những lão bằng hữu lâu ngày không gặp, cùng nhau đối ẩm, tâm tình tương hợp, chẳng ai hỏi han thân phận hay lai lịch của đối phương.
Hương vị Thanh Phong Tửu bao phủ khắp căn phòng, nhưng người bên ngoài lại không hề có chút phản ứng nào, cứ như chẳng hay biết gì. Tuy nhiên, dù bên ngoài có thế nào, cũng chẳng ảnh hưởng đến hai người trong phòng.
Một lát sau, đúng lúc Mộc Phong và Long Vũ đang tâm tình, dưới gầm bàn bỗng truyền đến một tiếng hừ lạnh. Theo tiếng hừ ấy, cô bé liền chui ra ngoài, liếc nhìn Long Vũ với vẻ hơi bất mãn nói: "Cha có phải đã quên con rồi không! Lâu như vậy mà cũng không tìm con!"
Chứng kiến dáng vẻ đáng yêu ấy của cô bé, Long Vũ khẽ cười nói: "Cha sao có thể quên Tiểu Vân Nhi của cha chứ? Chơi trốn tìm cũng cần có chiến thuật chứ, cha chẳng phải đã tìm thấy con rồi sao?"
Nghe vậy, cô bé nhíu cái mũi nhỏ xinh, ngay sau đó liền chui vào lòng Long Vũ, nói: "Cha xấu quá, Tiểu Vân Nhi không thèm để ý cha nữa đâu, Tiểu Vân Nhi nói chuyện với đại ca ca!"
Vừa nói, Tiểu Vân Nhi liền vẻ mặt hiếu kỳ nhìn chai Thanh Phong Tửu trên bàn, hỏi: "Đại ca ca, đây là rượu gì mà thơm thế?"
Mộc Phong khẽ cười nói: "Sao Tiểu Vân Nhi biết đây là rượu vậy?"
"Có gì mà không biết chứ? Cha con ở nhà thường xuyên uống, sao con lại không biết chứ? Chỉ là những loại rượu kia không thơm như thế này, con cũng muốn nếm thử!"
"Đây là Thanh Phong Tửu, rượu tuy không tệ, nhưng Tiểu Vân Nhi không thể uống, trẻ con uống rượu không tốt đâu."
"Hừ! Con biết ngay đại ca ca sẽ nói vậy mà, giống hệt cha con, con chẳng thèm!"
Thấy cô bé như vậy, cả Mộc Phong và Long Vũ đều bật cười. Mộc Phong có thể rõ ràng cảm nhận được sự cưng chiều của Long Vũ dành cho cô bé. Nếu không, với năng lực của Long Vũ, sao có thể cùng cô bé chơi trốn tìm ở đây chứ!
Nghe tiếng cười của hai người, trong mắt cô bé lóe lên một tia giảo ho���t, nhìn Mộc Phong nói: "Đại ca ca tới nhà con làm khách, có mang quà cho Tiểu Vân Nhi không vậy?" Vừa nói, nàng liền đưa hai tay ra, ánh mắt ngầm mong đợi nhìn Mộc Phong.
Nàng đúng là chẳng khách khí chút nào, vừa mở miệng đã đòi quà. Thấy nàng như vậy, Long Vũ nhất thời bật cười nói: "Tiểu Vân Nhi, đừng làm ồn như vậy, không có lễ phép đâu!"
"Mộc huynh đệ đừng thấy lạ, con bé đó không hiểu chuyện đâu!"
Mộc Phong khẽ cười nói: "Long huynh nói gì vậy, Tiểu Vân Nhi nói cũng đúng mà. Ta đã đến làm khách thì sao có thể tay không được chứ!" Vừa nói, trong tay hắn lóe lên một tia sáng, một khối tinh thạch trong suốt nhất thời xuất hiện.
Chứng kiến tinh thạch trong tay Mộc Phong, Long Vũ hai mắt co rụt lại, thất thanh nói: "Vạn Niên Hồn Ngọc!"
Ngay sau đó, ông ta nói thêm: "Mộc huynh đệ, lễ vật này quá quý trọng rồi. Một đứa bé như nàng làm sao có thể nhận lễ vật quý giá đến vậy!"
Vạn Niên Hồn Ngọc vốn sinh ra đã có lợi ích cực lớn đối với linh hồn. Ngay cả khi linh hồn bị trọng thương cũng có thể nhanh chóng phục hồi. Mà c�� bé lại chính là thể linh hồn, nên Mộc Phong mới nghĩ đến việc dùng Vạn Niên Hồn Ngọc.
Long Vũ vừa dứt lời, cô bé đã vội vàng nhận lấy từ tay Mộc Phong, cười nói: "Lời cha nói không tính đâu! Đây là đại ca ca tặng cho Tiểu Vân Nhi, đương nhiên là Tiểu Vân Nhi phải tự quyết định chứ!"
Nàng là Vô Cấu Chi Hồn, mặc dù có thân thể bất tử bất diệt, nhưng vẫn có thể cảm nhận được lực tương tác của Vạn Niên Hồn Ngọc đối với mình. Dù nàng không biết đây là Vạn Niên Hồn Ngọc, nhưng điều đó cũng không ngăn cản nàng nhận lấy, nhất là khi đây lại là bức tượng có hình dáng của chính mình, sao có thể không thích cho được.
"Cám ơn đại ca ca!"
"Tiểu Vân Nhi thích là tốt rồi!" Vừa nói, Mộc Phong liền quay sang Long Vũ nói: "Long huynh, Mộc mỗ rất quý mến Tiểu Vân Nhi. Mộc mỗ cũng không có vật gì tốt cả, Long huynh đừng khách khí!"
Vật đã bị Tiểu Vân Nhi nhận lấy rồi, Long Vũ dù muốn từ chối cũng không còn khả năng nữa. Vì vậy ông ta cười nói: "Long mỗ xin cảm tạ tấm lòng rộng rãi của Mộc huynh đệ!" Vừa nói, trong tay ông ta cũng đột nhiên xuất hiện một tấm lệnh bài.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, một kho tàng truyện trực tuyến miễn phí dành cho mọi độc giả.