Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 474: Kiêu ngạo xa phu

Dù những người đang giao chiến ngày càng đến gần chỉ là hai tu sĩ nửa bước Hóa Thần, Mộc Phong thực sự không muốn tiến thêm nữa. Trong lòng, hắn nhanh chóng suy tính cách giải quyết đơn giản mọi chuyện.

Ánh mắt Mộc Phong chợt sáng rực, khóe miệng lộ ra một nụ cười thần bí. Ngay sau đó, hắn từ trên xe đứng dậy, làm ra vẻ kiêu ngạo tột độ, hướng về phía trước cất cao giọng nói: "Công tử nhà ta đi qua, những kẻ không có phận sự tránh ra!"

Tiếng hô của Mộc Phong đột ngột vang lên, hơn nữa còn là cố ý, như một tiếng sấm rền nổ giữa trời quang, truyền xa tít tắp.

Người nghe được nhất thời kinh ngạc, ngay cả những kẻ vẫn đang giao chiến cũng không khỏi dừng tay, đưa mắt nhìn về phía Mộc Phong. Bọn họ cũng muốn xem thử, rốt cuộc kẻ cuồng vọng tự đại này là ai.

Còn gã thanh niên áo trắng bên trong xe, nghe thấy tiếng hô của Mộc Phong cũng sững sờ, nhưng ngay sau đó liền giận tím mặt: "Cái tên khốn kiếp này! Ta không cho hắn xen vào, thế mà hắn lại tự ý gây chuyện cho ta!"

Còn bà lão thì chỉ khẽ cười, không nói gì.

Mộc Phong không hề hay biết phản ứng của gã thanh niên áo trắng trong xe. Dù có biết thì sao chứ? Lời đã nói ra rồi, chẳng khác nào bát nước đổ đi không thể hốt lại được.

Mộc Phong vẻ mặt cao ngạo đứng trên xe, đối mặt với vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình. Hắn không hề tỏ ra khó chịu, ngược lại còn càng thêm kiêu ngạo. Giờ khắc này, hắn đã thể hiện hình tượng tiểu nhân một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Lời cảnh cáo ngạo mạn của Mộc Phong, cùng với vẻ mặt "cần ăn đòn" của hắn, khiến ai nấy chứng kiến đều trầm mặt. Đặc biệt là hai tu sĩ nửa bước Hóa Thần đang chắn lối đi của Mộc Phong. Dù lời hắn nói không nhằm thẳng vào họ, nhưng ai bảo họ là những người đầu tiên chạm mặt Mộc Phong cơ chứ? Giờ thì không phải rồi sao.

Khoảng cách giữa hai bên ngày càng rút ngắn, thần sắc hai người kia cũng ngày càng ngưng trọng. Duy chỉ có Mộc Phong, vẻ mặt vẫn không đổi, vẫn cứ kiêu ngạo "cần ăn đòn" như thế.

Mộc Phong càng như vậy, áp lực cho hai người kia càng lớn. Mãi đến khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn mười trượng, hai người kia cuối cùng vẫn đành chịu, vẻ mặt đau khổ tản ra, nhường đường cho Vân Xa của Mộc Phong.

Thấy hai người kia cuối cùng chọn thỏa hiệp, những người xung quanh cũng không hề tỏ vẻ khinh thường. Bởi lẽ, bọn họ cũng chưa chắc đã làm tốt hơn.

Khi Mộc Phong lướt qua hai người, hắn lại kiêu ngạo hừ nhẹ một tiếng, đắc ý ngẩng cao đầu, vẻ mặt vênh váo tự đắc không thể tả, đúng là cực kỳ "cần ăn đòn".

Hai người kia đồng thời bốc cháy lửa giận trong mắt, nắm đấm cũng siết chặt ken két. Thế nhưng, không một ai trong số họ ra tay, chỉ có thể trừng mắt phẫn nộ nhìn chiếc Vân Xa cùng tên hạ nhân "cần ăn đòn" kia khuất xa dần.

Vậy nên, sau xung đột vô hình này, điều khắc sâu ấn tượng trong lòng mọi người không phải chiếc Vân Xa kia, càng không phải chủ nhân của nó, mà chính là tên hạ nhân "cần ăn đòn", kẻ chăn ngựa đáng ghét.

"Hừ! Vẫn coi như các ngươi thức thời! Nếu không..." Mộc Phong không nói tiếp "nếu không thì sao", nhưng ý trong lời nói của hắn ai mà chẳng hiểu. Chẳng qua, hai người kia không nghe được, nếu không thì sợ rằng lửa giận của họ đã không thể kìm nén được nữa rồi!

"Nếu không, ngươi định thế nào?" Người trả lời Mộc Phong không cần nói cũng biết, chính là gã thanh niên áo trắng bên trong xe. Tuy nhiên, trong giọng nói của gã đã không còn chút tán thưởng nào, ngược lại còn tiết lộ sự không vui.

Nghe thấy ngữ khí của thanh niên, Mộc Phong trong mắt lập tức hiện lên ý cười, nhưng trên mặt lại cười lấy lòng mà nói: "Nếu không, công tử nhất định sẽ cho bọn họ biết tay, cũng để bọn họ hiểu rõ uy nghiêm của công tử!"

"Hừ! Ai cho ngươi hô câu nói kia?"

Mộc Phong nhất thời lộ ra vẻ khó hiểu, nói: "Công tử chẳng phải nói không cần đi đường vòng sao? Chẳng qua là ta làm theo lời công tử dặn thôi mà!"

"Nói vậy, ngươi rất trung thành?"

"Không dám! Ta nghĩ công tử sau khi vào Cửu Phương Thành thì sẽ không cần ta đánh xe nữa. Vậy nên, lần cuối cùng phục vụ công tử này, hạ nhân đương nhiên muốn làm thật chu đáo!"

"Một lần cuối cùng? Nói vậy, ngươi rất muốn ở lại bên cạnh bổn công tử sao?"

"Không muốn!" Nghe vậy, Mộc Phong trong lòng lập tức có đáp án: Hắn mới không muốn ở bên cạnh tên gia hỏa này chứ! Nhưng trong lòng không muốn, ngoài miệng lại không thể nói ra, bèn cung kính đáp: "Hạ nhân rất muốn, chẳng qua tài sơ học thiển, không thể giúp công tử phân ưu giải nạn. Vậy nên, hạ nhân rời đi vẫn tốt hơn!"

Nói xong, trên mặt Mộc Phong toàn là vẻ luyến tiếc, phảng phất thật sự không nỡ rời đi. Nếu người không biết chuyện chứng kiến cảnh này, e rằng sẽ cho rằng Mộc Phong là một người trung thành tận tâm.

Thế nhưng, trên khuôn mặt mà ngay cả nữ tử cũng phải đố kỵ vạn phần của gã thanh niên áo trắng bên trong xe, lại đang cố nén ý cười, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nói: "Xem ra ngươi đối bổn công tử trung thành như vậy, ta liền chấp thuận ngươi tiếp tục ở lại bên cạnh bổn công tử!"

Mộc Phong nhất thời kinh ngạc. Vốn tưởng rằng sau khi vào Cửu Phương Thành là mình có thể rời đi, không ngờ mấy câu nói lại tự bán đứng mình. Sớm biết vậy, Mộc Phong đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi như thế!

Mộc Phong vẫn còn chút không cam lòng, cung kính nói: "Công tử, hạ nhân tài sơ học thiển, đối với công tử nào có ích gì, ta thấy..."

Chưa đợi Mộc Phong nói hết, gã thanh niên đã cắt ngang: "Sao? Ngươi muốn cự tuyệt bổn công tử sao?"

"Đáng chết!" Mộc Phong thầm mắng một tiếng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Không dám! Công tử đã trọng dụng hạ nhân, hạ nhân há có thể không biết tốt xấu!"

"Tên khốn Mộc Phong, ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi! Ta xem ngươi có thể giả đến bao giờ. Ngươi chưa bại lộ thân phận mình ngày nào thì đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay ta!"

Gã thanh niên áo trắng đắc ý thầm nghĩ, đoạn nói lớn: "Vậy thì tốt rồi. Chỉ cần ngươi làm việc thật tốt, bổn công tử sẽ không bạc đãi ngươi!"

"Ngươi bạc đãi ta thì có!" Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Mộc Phong vẫn nói một tràng lời cảm kích. Sau đó, cả hai mới im lặng.

Mộc Phong bất đắc dĩ suy tư một lát, nhưng cuối cùng vẫn không nghĩ ra cách nào để rời khỏi gã thanh niên áo trắng mà không bại lộ thân phận. Đành vậy, Mộc Phong chỉ có thể chờ đợi cơ hội sau này.

Trong lòng Mộc Phong rất khó chịu, nhưng trên mặt hắn lại một lần nữa khoác lên vẻ kiêu ngạo, thậm chí còn rõ ràng hơn trước, cứ như vừa được trọng dụng vậy.

"Ngươi đã không cho ta rời đi, vậy ta cũng không để ngươi dễ chịu!" Mộc Phong nghĩ đoạn, liền từ trên xe đứng dậy, lại lần nữa cất cao giọng nói: "Công tử nhà ta đi qua, những kẻ không có phận sự tránh ra!"

Cùng một câu nói đó, hễ Vân Xa đi đến đâu có người giao chiến, Mộc Phong lại hô lên y hệt, không hề ngoại lệ. Điều này khiến mọi người phẫn nộ, nhưng họ vẫn ngoan ngoãn tránh đường.

Cứ thế, Mộc Phong vênh váo tự đắc lướt qua từng nơi giao chiến, cũng trêu chọc thêm không ít kẻ phẫn nộ. Tuy nhiên, những người đang giao chiến trên không lúc này tuy đông nhưng có lẽ đều là tu sĩ Nguyên Anh Kỳ, cao nhất cũng chỉ là nửa bước Hóa Thần, vậy nên vẻ kiêu ngạo của Mộc Phong cũng không gặp phải trở ngại lớn nào.

Tu sĩ Hóa Thần thuộc hàng đại năng, chỉ cần không có thù sinh tử sâu nặng, họ rất ít khi liều chết với nhau. Vậy nên, chiếc Vân Xa cứ thế đi lại rất thuận lợi.

Dần dần, Mộc Phong cứ thế một đường hô lớn khẩu hiệu này, liên tục tiến sâu vào Cửu Phương Thành hơn trăm dặm. Khi Mộc Phong một lần nữa khiến một đám người đang giao chiến hoảng sợ lùi lại, hắn liền từ xa trông thấy một chiếc Vân Xa đang chạy đến. Trên xe còn có một người, hơn nữa lại là một tu sĩ nửa bước Hóa Thần.

Kẻ có thể khiến một tu sĩ nửa bước Hóa Thần làm người chăn ngựa phục vụ, dù không phải tu sĩ Hóa Thần thì tuyệt đối cũng là người có đại bối cảnh. Đến đây, Mộc Phong bỗng nhiên trong lòng khẽ động, cười thầm một tiếng. Trên mặt hắn, vẻ ngạo mạn lại càng thêm rõ ràng, khẩu hiệu cũng hô càng thêm vang dội.

Dần dần, khoảng cách giữa hai chiếc Vân Xa ngày càng gần. Mộc Phong và người trên chiếc Vân Xa đối diện đều đã nhìn rõ đối phương. Đó cũng là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Dù trên mặt gã không có vẻ kiêu ngạo như Mộc Phong, nhưng ánh mắt nhìn về phía Mộc Phong lại lộ rõ sự coi thường không hề che giấu. Hiển nhiên, gã cũng là một chủ nhân không dễ trêu chọc.

Tình hình của họ đã bị những người xung quanh chứng kiến, vì vậy ai nấy đều xôn xao, ánh mắt lộ vẻ mong đợi. Họ rất muốn xem lần này Mộc Phong có còn liều lĩnh như thế nữa không.

Khi khoảng cách giữa hai bên còn trăm trượng, Mộc Phong lại đột nhiên cất cao giọng nói: "Công tử nhà ta đi qua, những kẻ không có phận sự tránh ra!"

Ý định ban đầu của Mộc Phong chính là muốn gây khó dễ cho gã thanh niên áo trắng. Đối phương càng mạnh càng tốt, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả hắn mong muốn, sao hắn có thể nhường nhịn cơ chứ!

Nghe Mộc Phong nói, gã thanh niên trên chiếc Vân Xa đối diện cũng lập tức đứng dậy, lạnh lùng nói: "Công tử nhà ta đi qua, những kẻ không có phận sự tr��nh ra!"

Lời nói y hệt, ngữ khí y hệt, vẻ ngạo m���n y hệt, và không hề nhượng bộ chút nào.

Mộc Phong thần sắc lạnh lẽo nói: "Các ngươi là ai? Lại dám mắt không có tròng như thế? Thức thời thì mau tránh ra!"

Thanh niên đối diện cũng thần sắc lạnh lùng nói: "Ta bất kể các ngươi là ai. Đây là Cửu Phương Thành, các ngươi còn chưa có tư cách ngăn cản đường Tạ gia ta. Không muốn chết thì cút ngay!"

Ngươi cuồng, ta còn cuồng hơn, xem ngươi làm được gì? Chủ nhân của hai chiếc Vân Xa vẫn im lặng, nhưng hai tên hạ nhân này thì lại đối chọi gay gắt.

Nghe đối phương tự xưng là người Tạ gia, Mộc Phong thì chưa từng nghe qua, nhưng những người xung quanh đều biến sắc, rồi bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Tạ gia, một trong tám gia tộc lớn nhất Cửu Phương Thành! Công tử nhà họ Tạ, chẳng lẽ là đại thiếu gia Tạ Thanh Sơn sao!"

"Tạ Thanh Sơn, đó chính là một trong thập đại nhân vật phong vân của Cửu Phương Thành, thực lực lại là Hóa Thần trung kỳ! Lần này có trò hay để xem rồi!"

"Hừ! Trước đó tên tiểu tử kia đã đủ liều lĩnh rồi, lần này xem hắn kết cục thế nào. Cũng để chúng ta xem công tử nhà hắn rốt cuộc là người ra sao?"

"Tạ Thanh Sơn, một trong thập đại nhân vật phong vân của Cửu Phương Thành!"

Mộc Phong nghe rõ mồn một những tiếng bàn tán xung quanh. Tuy nhiên, hắn nào có nghe qua cái gì là "tám gia tộc lớn nhất", cái gì là "thập đại nhân vật phong vân". Dù có hiểu rõ thì Mộc Phong cũng sẽ không tỏ ra vui vẻ gì.

"Hừ! Ta không cần biết ngươi là Tạ gia gì, cũng chẳng cần biết công tử nhà ngươi là ai! Ta vẫn câu nói cũ: Thức thời thì mau tránh ra, bằng không tự gánh lấy hậu quả!"

"Tự gánh lấy hậu quả?" Thanh niên kia cười lạnh một tiếng nói: "Tiểu tử vô tri! Lời ngươi nói đã đủ để ngươi chết trăm ngàn lần rồi, tin ta không? Hiện tại ta liền giết ngươi, rồi bắt cả công tử nhà ngươi!"

"Lớn mật cuồng đồ! Đừng tưởng rằng ngươi là người Tạ gia mà dám khinh nhờn công tử nhà ta! Đừng nói ngươi chỉ là một hạ nhân nhỏ bé, ngay cả công tử nhà ngươi cũng chẳng có tư cách xách giày cho công tử nhà ta!"

Toàn bộ quyền chuyển ngữ và biên tập cho chương này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo được thêu dệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free