(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 468: Chạy ra
Tiếng nói vừa dứt, như long trời lở đất, khiến tất cả mọi người đều hơi biến sắc. Chỉ riêng Dương Thiếu Thiên lại vui vẻ nói: "Đa tạ đạo hữu đã thấu hiểu đại nghĩa!"
Mộc Phong sững sờ, rồi ngay sau đó giận dữ nói: "Ngươi tên ngu ngốc này, ngươi định gây sự với ta sao?"
Nghe Mộc Phong dám gọi mình là ngu ngốc, bạch y thanh niên lập tức giận đến cực điểm, gầm lên: "Ngươi cái tên khốn kiếp này, miệng vẫn thối như vậy! Ta gây sự với ngươi đấy, thì sao nào?"
"Thật đúng là nhà dột còn gặp mưa, đụng phải kẻ ngốc như vậy thì có lý cũng không nói được. Giờ thì ta không thể dây vào được, chỉ đành phải trốn thôi!"
Nghĩ đến đây, Mộc Phong liền lập tức hành động. Phía sau lưng Dương Thiếu Thiên và bạch y thanh niên đột nhiên xuất hiện hai đạo kiếm quang, rất nhanh chém tới.
"Ngươi cái tên khốn kiếp này vẫn âm hiểm như vậy!" Mắng thì cứ mắng, nhưng bạch y thanh niên vẫn vội vàng ngăn chặn kiếm quang chém tới từ phía sau.
Nhưng khi họ vừa đỡ được đòn này, đã phát hiện Mộc Phong bay vút lên trời, đồng thời đã bay xa cả trăm trượng. Phía sau hắn còn có một đôi quang sí dài chừng mười trượng, khiến tốc độ của Mộc Phong tăng vọt đến mức kinh người, chỉ thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Thấy Mộc Phong đào tẩu, Dương Thiếu Thiên nhất thời kinh hãi. Ngũ Tinh Đỉnh Phong pháp khí lại hiện ra, hắn định thi triển cấm không thuật, nhưng đúng lúc này, phía sau hắn lại xuất hiện một đạo kiếm quang, bất đắc dĩ đành phải xoay người ngăn chặn.
Trong khi đó, xung quanh bạch y thanh niên lại không có gì xuất hiện. Hắn cũng không triệu hồi Ngũ Tinh Đỉnh Phong pháp khí, mà giận dữ nói: "Mộc Phong, ngươi tên khốn kiếp này, ta xem ngươi chạy đi đâu!" Lời vừa dứt, hắn lập tức bước vào vân xa, cấp tốc đuổi theo.
Dù hắn đuổi theo, nhưng tốc độ vân xa của hắn so với Mộc Phong quả thực chậm như ốc sên. Với tốc độ này thì đuổi theo cái gì chứ? Chưa đến mấy hơi thở, hắn đã chẳng thấy bóng dáng Mộc Phong đâu.
"Cái kiểu đuổi này đúng là chẳng có thành ý gì!" Mọi người lại không hẹn mà cùng nghĩ đến một câu nói.
Dương Thiếu Thiên cũng hừ lạnh một tiếng, nhưng hắn không truy kích. Trước tiên không nói có đuổi kịp hay không, cho dù đuổi kịp thì phải làm sao đây? Bản thân hắn căn bản không làm gì được Mộc Phong, đuổi theo cũng là phí công.
Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng không khỏi nảy sinh nghi ngờ. Mộc Phong và thanh niên mặc áo trắng kia thoạt nhìn không hợp nhau lắm, nhưng giữa bọn họ lại không hề c�� ý định thật sự đối địch. Những điều đó thì chưa nói làm gì, điều khiến hắn càng không thể nghĩ ra là, thực lực của bạch y thanh niên kia có thể khiến Mộc Phong cũng kiêng kỵ, vậy hiển nhiên không phải là người đơn giản.
Trầm tư một lát cũng không nghĩ ra nguyên do, hắn liền nói với cô gái bên cạnh: "Chúng ta đi!"
Cô gái nhẹ nhàng "ân" một tiếng, rồi cùng Dương Thiếu Thiên song song bay vút lên, nhanh chóng rời đi.
Trong khi đó, bốn người Trương Phong còn lại liếc nhìn nhau, rồi lập tức bay lên, cũng nhanh chóng đi theo hướng Dương Thiếu Thiên. Chỉ là tốc độ của bọn họ rất chậm. Chờ đến khi họ rời khỏi Thành Nhật Nguyệt, bỗng nhiên dừng lại, Trầm Ấu Lan trầm giọng nói: "Bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Y Phong lên tiếng nói: "Bây giờ chúng ta đã bị hoài nghi, về lại Nhật Nguyệt Sơn chỉ sợ cũng không thể ra vào được nữa. Ta thấy chúng ta chi bằng về lại Nam Vực trước đi!"
"Nếu chúng ta về Nam Vực, e rằng Dương Thiếu Thiên sẽ rất nhanh biết được. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ phái người truy sát chúng ta!"
Trương Phong lại cười thần bí, nói: "Hắn không giết chết được chúng ta, phải không nào?"
Nghe vậy, ba người còn lại cũng bật cười. Ngay sau đó, bốn người cùng nhau đi về phía nam. Không ai biết sự tự tin của hắn đến từ đâu, nhưng lại không chút sợ hãi sự truy sát của Dương Thiếu Thiên.
Trong khi đó, ở một hướng khác, hai người Dương Thiếu Thiên cũng đột nhiên dừng lại, liếc nhìn hướng bốn người Trương Phong rời đi, lạnh lùng nói: "Bốn người bọn họ quả thực có mờ ám!"
"Vậy chúng ta vì sao phải thả bọn họ đi?"
Dương Thiếu Thiên cười lạnh nói: "Cho nên ta không phản ứng gì đến bọn họ, chính là để thăm dò. Hiện tại xem ra, chuyện Mộc Phong nói hoàn toàn là thật. Bọn họ chỉ là vài con tôm tép nhỏ, giết chết cũng vô dụng, lại còn có thể đánh rắn động cỏ!"
"Vậy bây giờ chúng ta..."
"Đem việc này bẩm báo Tông chủ đúng sự thật. Vùng Nam Vực này nhất định phải có người đến một chuyến!" Nói xong, hai người lập tức rời đi.
Phiên đấu giá lần này ở Thành Nhật Nguyệt có số lượng người tham dự chưa từng có, đặc biệt là các tu sĩ Hóa Thần. Hơn nữa, cuối cùng còn xảy ra một trận chiến đấu kinh thiên động địa. Mộc Phong một mình độc chiến mười mấy tu sĩ Hóa Thần, cuối cùng còn chém giết một tên Hóa Thần Hậu Kỳ và một tên Hóa Thần Đỉnh Phong, mà bản thân hắn lại bình yên chạy thoát.
Tên tuổi Mộc Phong lại một lần nữa vang vọng khắp Thành Nhật Nguyệt. Hơn nữa, lần này còn vang dội hơn lần trước, càng thêm chấn động lòng người. Đồng thời, trải qua trận chiến này, Tô gia - đệ nhất đại gia tộc của Thành Nhật Nguyệt - cũng tuyên bố sụp đổ, và chỉ trong một đêm, tất cả người nhà họ Tô đều biến mất, không ai biết họ đã đi đâu.
Mà tất cả những điều này đều là do Mộc Phong – kẻ xa lạ mới xuất hiện chưa đầy hai tháng này – lại có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy khiến đệ nhất đại gia tộc của Thành Nhật Nguyệt bị hủy diệt. Mọi người chỉ có thể vì đó mà thán phục.
Mộc Phong không biết người khác đang nghị luận về mình ra sao, hắn hiện tại đã không còn tâm trí đâu mà suy nghĩ những chuyện này. Rời khỏi Thành Nhật Nguyệt, hắn tựa như một đạo cầu vồng, nhanh chóng xẹt qua bầu trời, còn về phương hướng, hắn đã không còn biết nữa.
Liên tục hai lần sử dụng Cô Tuyệt Kiếm Ý, lại còn tiêu tốn lượng lớn thần thức để ngưng tụ thiên địa chi lực. Sự tiêu hao như vậy sớm đã khiến hắn khó có thể chịu đựng được.
Trong trận đại chiến lần này, thứ hắn bị thương nặng nhất chính là thần thức. Còn thân thể, tuy bị thương rất nặng nhưng cũng không ảnh hưởng quá lớn đến hắn. Nguyên khí căn bản không tiêu hao bao nhiêu, thậm chí còn chưa kịp đụng chạm vài lần, càng không nói đến bị thương.
Trong lần chiến đấu này, Mộc Phong cảm thấy rất uất ức từ đầu đến cuối. Đối phương có người thi triển được cấm không thuật, điều này khiến Mộc Phong luôn ở thế bị động. Nếu không phải bạch y thanh niên xuất hiện, khiến sự chú ý của bọn họ chuyển sang bốn người Trương Phong, thì kết cục hôm nay đã hoàn toàn khác.
Cũng chính trận chiến này đã giúp Mộc Phong nhận ra rõ bản thân. Tuy có thể ngăn cản Ngũ Tinh Đỉnh Phong pháp khí, nhưng đó là trong tình huống một chọi một. Nếu đối phương còn có kẻ hỗ trợ, thì bản thân sẽ hoàn toàn rơi vào thế bị đánh. Để thay đổi tình huống này, trừ khi mình cũng có thể thi triển cấm không thuật, nếu không sẽ không thể thay đổi được gì.
Không biết đã bay bao lâu, Mộc Phong đã không còn nhớ rõ tốc độ kinh người của hắn. Đôi mắt hắn tràn ngập vẻ mệt mỏi, tựa như một người buồn ngủ, nhưng hắn vẫn cố gắng mở to mắt, muốn nhìn rõ phương hướng phía trước.
Hắn không phải là kẻ không biết mệt, cơ thể và thần thức đã chịu đựng đến giới hạn. Hơn nữa, phía sau còn có truy binh, cũng không phải là hắn chưa từng nghĩ đến việc lập tức dừng lại. Nhưng tình huống của hắn lúc này chủ yếu là tổn thương thần thức. Muốn thần thức khôi phục thì phải hấp thu lực lượng tinh thần từ cây cỏ, vì vậy hắn nhất định phải tìm được một nơi cây cỏ tươi tốt.
Không biết đã qua bao lâu, dường như chỉ là một thoáng, hoặc như cả ngày trời. Trong tầm mắt mờ mịt của Mộc Phong, rốt cục hắn đã nhìn thấy một biển cây xanh biếc.
Mộc Phong cũng không thèm chọn lựa địa điểm nào, liền trực tiếp hạ xuống giữa khu rừng rậm rạp này. Thậm chí nói là "rơi xuống" thì thích hợp hơn. Hơn nữa, vì tốc độ quá nhanh, hắn va vào mấy gốc đại thụ, rồi mới ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Sau khi Mộc Phong hôn mê, trên người hắn đột nhiên xuất hiện bóng dáng một cô gái, chính là Mị Ảnh.
Nhìn vẻ chật vật của Mộc Phong, vẻ mặt vui cười những ngày qua của Mị Ảnh đã hóa thành băng giá. Nàng thì thầm nói: "Đại ca của ta tốt nhất không có chuyện gì, nếu không, ta sẽ khiến Nhật Nguyệt Sơn của ngươi không có một ngày yên tĩnh!"
"Á phi phi, ca của ta nhất định sẽ không có chuyện gì! Vài vết thương nhỏ này thì tính là gì!"
"Bất quá cũng không thể nằm mãi ở chỗ này, vẫn phải tìm một nơi khác mới được!" Vừa nói, Mị Ảnh hai tay hư không nâng lên, thân thể Mộc Phong cũng từ từ bay lên, sau đó cả hai cùng biến mất tại chỗ.
"A! Mộc Phong! Mối thù đoạt vợ, giết cha, cửa nát nhà tan này, nếu không tự tay giết ngươi, ta Tô Phiên Vân thề chết không nhắm mắt!"
Lúc này, Tô Phiên Vân đã không còn vẻ công tử trần thế phong nhã như trước. Đôi mắt hắn đỏ như máu, vẻ mặt dữ tợn ngửa mặt lên trời gào thét, hai tay điên cuồng công kích khu rừng xung quanh, dường như chỉ có như vậy mới có thể phát tiết nỗi cừu hận trong lòng.
Trong cơn giận dữ, xung quanh hắn, đá núi bay tứ tung, cây cỏ hóa thành tro bụi, nhưng hắn lại không hề hay biết điều này, cứ như một kẻ điên.
Giữa những tiếng ầm ầm không ngừng vang lên, đột nhiên truyền tới một âm thanh nhẹ như gió thoảng: "Cứ như ngươi thế này, vĩnh viễn không thể giết được Mộc Phong!"
Trong âm thanh đó tràn ngập vẻ thản nhiên, nhưng vẫn rõ ràng lọt vào tai Tô Phiên Vân đang như phát điên. Nghe được âm thanh này, Tô Phiên Vân đang điên cuồng bỗng gầm nhẹ một tiếng, nói: "Là ai đang giả thần giả quỷ?"
Tiếng "răng rắc" khi giẫm lên lá khô vang lên từ phía sau Tô Phiên Vân. Âm thanh rất nhẹ nhưng lại khiến hắn giật mình kinh hãi, vội vàng xoay người, liền thấy một bạch y thanh niên anh tuấn, sắc mặt nghiêm chỉnh, thản nhiên như một phàm nhân, từng bước đi tới.
Trên người thanh niên không hề lộ ra chút khí thế nào, tựa như một công tử thế tục chân chính đang du sơn ngoạn thủy. Trong khi xung quanh Tô Phiên Vân sớm đã bừa bộn khắp nơi, thì thanh niên kia lại như không hề nhìn thấy, mãi đến khi còn cách Tô Phiên Vân mười trượng, hắn mới thong dong dừng lại.
"Ngươi là ai?"
Thanh niên cư���i nhạt một tiếng, nói: "Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ngươi có muốn tìm Mộc Phong báo thù không?"
"Dĩ nhiên muốn!" Tô Phiên Vân không chút do dự trả lời, nhưng vẻ mặt hắn lập tức chuyển sang âm lãnh, nhìn thanh niên lạnh giọng nói: "Ta có muốn báo thù hay không thì liên quan gì đến ngươi?"
Đối với thái độ thù địch của Tô Phiên Vân, thanh niên lại không thèm để ý chút nào, cười nhạt một tiếng nói: "Nếu như ngươi muốn tìm Mộc Phong báo thù, chỉ bằng bản thân ngươi thì căn bản không thể nào... trừ phi..."
Tô Phiên Vân đương nhiên hiểu rõ bản thân muốn giết Mộc Phong căn bản là điều không thể, nhưng bị người ta nói thẳng ra trước mặt vẫn khiến hắn biến sắc, giọng nói càng thêm lạnh lùng: "Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi ta giúp ngươi. Và chỉ có ta mới có thể giúp ngươi!"
"Ha ha ha!" Nghe vậy, Tô Phiên Vân lập tức cười như điên, nói: "Ngươi có thể giúp ta sao? Ngươi dựa vào cái gì mà giúp ta, ngươi lại có tư cách gì mà giúp ta?"
Thanh niên không hề tức giận cũng không trả lời ngay, mà đợi đến khi Tô Phiên Vân cười xong c��n điên cuồng mới lên tiếng: "Bằng việc ta có thể dễ dàng giết ngươi!"
"Muốn chết!" Vốn dĩ ngọn lửa cừu hận đã tràn ngập lồng ngực, Tô Phiên Vân lúc này cũng không thể chịu đựng thêm được nữa. Tức giận và sát khí đan xen bùng phát, trước người hắn, một luồng sáng mạnh mẽ bùng lên, bắn thẳng về phía thanh niên.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.