(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 447: Sát lục
Tô Hành Vân khom người hành lễ với Mộc Phong nói: "Hôm nay đành phải đa tạ Mộc Phong đạo hữu đã tương trợ. Thương Tình này nhất định khắc ghi trong lòng. Sau này nếu đạo hữu có gì sai phái, Thương Tình chắc chắn lấy mệnh tương báo!" Vừa nói, hắn lại quay sang Thanh Lộ, dịu dàng bảo: "Thanh Lộ chính là tất cả của ta. Hôm nay, ta xin thề với trời xanh, Thương Tình này s�� không bao giờ để Thanh Lộ phải đau lòng, mãi mãi không!"
Thanh Lộ không ngăn cản lời thề của hắn. Trăm năm chờ đợi cuối cùng cũng đổi lấy ngày này, trăm năm giày vò cũng tìm được một kết cục viên mãn trong ngày hôm nay. Lời thề này đã không còn ý nghĩa, bởi lẽ cả hai đều biết rằng sẽ chẳng ai phụ bạc người còn lại nữa.
Sau đó, Thanh Lộ cũng vén áo thi lễ với Mộc Phong, nói: "Ân nghĩa hôm nay của đạo hữu, Thanh Lộ trọn đời không quên!"
Mộc Phong cười gật đầu: "Được, hai người cứ rời đi trước đi! Sau này nếu có duyên, chúng ta sẽ hàn huyên tâm sự thêm."
Nghe Mộc Phong bảo họ nên rời đi trước, Thương Tình lại kinh ngạc hỏi: "Mộc Phong, chúng ta đi rồi, ngươi tính sao?"
Mộc Phong cười sang sảng nói: "Thương Tình đạo hữu, xem ra ngươi quên mất ta là ai rồi. Bằng chừng ấy người thì vẫn không ngăn được ta đâu, hai người cứ yên tâm rời đi là được!"
Thương Tình cười tự giễu: "Nếu đã như vậy, Thương Tình xin cáo từ trước, bảo trọng!"
"Bảo trọng!"
Thanh Lộ tiên tử không hiểu vì sao Thương Tình lại có lòng tin lớn như vậy vào Mộc Phong, nhưng nàng vẫn tin tưởng Thương Tình. Vì thế, nàng cũng nói một câu tương tự với Mộc Phong rồi xoay người rời đi theo Thương Tình, còn những người nhà họ Tô thì không ai dám đứng ra ngăn cản, cũng chẳng dám ngăn cản.
Sau khi hai người bay ra khỏi Tô phủ, Thanh Lộ mới nghi hoặc nhìn Thương Tình, lo lắng hỏi: "Hành Vân, Mộc Phong hắn sẽ không sao chứ?"
Thương Tình khẽ cười một tiếng, nói: "Lộ nhi, sau này sẽ không còn cái tên Tô Hành Vân này nữa, chỉ có Thương Tình thôi. Còn về Mộc Phong, nàng cứ yên tâm! Bằng chừng ấy người thì vẫn không ngăn được hắn đâu!"
"Chàng tin tưởng hắn như vậy sao? Bất quá, hắn đã giúp chàng đến mức này, xem ra mối quan hệ của hai người rất tốt!"
Thương Tình cười khổ một tiếng, nói: "Những chuyện hắn đã làm trước đây khiến người ta không thể không tin tưởng. Còn về mối quan hệ của chúng ta ư? Có lẽ nàng sẽ không tin nổi đâu, chúng ta chỉ mới có duyên gặp nhau một lần, hơn nữa khi đó chúng ta còn là địch nhân cơ mà?"
Thanh Lộ nhất thời có chút không dám tin, kinh ngạc hỏi: "Vậy hắn vì sao lại làm như vậy?"
"Thiếp cũng không biết, nhưng mặc kệ hắn vì sao làm vậy, nói chung, hắn đã thật lòng giúp đỡ chúng ta là đủ rồi!"
"Ừm!" Hai người mỉm cười nhìn nhau, mười ngón tay đan chặt. Họ nhanh chóng bay ra khỏi Thành Nhật Nguyệt, hoàn toàn gạt bỏ mọi chuyện trước đây. Từ nay về sau, cả kiếp này, hai người sẽ chỉ có nhau mà thôi, không rời xa.
Mà lúc này, mọi người trong Tô phủ đã tề tựu tại quảng trường bên ngoài sảnh. Mộc Phong với thân thể hư ảo, lơ lửng giữa không trung, lạnh lùng nhìn xuống đám đông bên dưới, nói: "Sao vậy? Các ngươi vẫn không muốn ta rời đi sao?"
Tô Không Hành hít sâu một hơi, lạnh giọng nói: "Thả con ta ra, lão phu sẽ không làm khó dễ ngươi!"
"Tô gia chủ đã nói vậy, Mộc Phong làm sao dám không làm theo!" Mộc Phong lần này lại vô cùng dứt khoát. Ngay khi tiếng hắn vừa dứt, một tia sáng tinh tế lập tức bắn ra từ cơ thể Tô Phiên Vân, rồi cuối cùng ẩn vào trong thân thể hư ảo của Mộc Phong mà biến mất.
"Chuyện đã xong, Mộc Phong xin cáo từ chư vị, không cần tiễn!" Vừa dứt lời, Mộc Phong liền xoay người toan rời đi.
Nhưng đúng lúc này, Dương Thiếu Thiên lại đột nhiên lạnh lùng cất tiếng: "Mộc Phong, ngươi nghĩ cứ thế mà đi sao?"
Thân thể Mộc Phong chợt dừng lại, hắn quay đầu liếc nhìn Dương Thiếu Thiên, khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Sao vậy? Lẽ nào Dương Thiếu còn muốn tiễn ta một đoạn sao? Chỉ là Dương Thiếu thân phận cao quý, Mộc Phong đây nào dám chịu nổi!"
Dương Thiếu Thiên cũng từ từ bay lên không, đến trước sảnh đường, rồi dừng lại giữa không trung, nói: "Ngươi đương nhiên không chịu nổi! Ngươi giữa ban ngày ban mặt, ngay trước mắt đông đảo tu sĩ ở Thành Nhật Nguyệt, lại tùy ý làm bậy như vậy, chẳng phải là quá không coi Thành Nhật Nguyệt ra gì sao!"
Mộc Phong khẩy cười một tiếng, cũng trong nháy mắt rời khỏi sảnh đường, dừng lại cách Dương Thiếu Thiên trăm trượng, nói: "Dương Thiếu Thiên, ngươi cũng không cần quanh co lòng vòng ở đây nữa. Ngươi chẳng phải muốn tất cả mọi người đến vây công ta sao? E rằng tính toán của ngươi sẽ thất bại thôi!"
"Không cần thiết sao!" Dương Thiếu Thiên cười âm hiểm một tiếng, đoạn nhìn xuống phía dưới, nói: "Các ngươi sẽ không để Mộc Phong cứ thế công khai rời khỏi Thành Nhật Nguyệt đấy chứ?"
Dương Thiếu Thiên là ai? Hắn là thiếu tông chủ Nhật Nguyệt Sơn, còn những người phía dưới kia là ai? Tất cả đều là những kẻ sống dựa hơi Nhật Nguyệt Sơn. Dương Thiếu Thiên đã mở miệng, dù họ không muốn tham gia cũng phải tham gia, bởi vì họ còn muốn sinh sống ở Thành Nhật Nguyệt.
"Mộc Phong, hôm nay ngươi đã khiến Tô gia ta mất hết mặt mũi, không g·iết ngươi sao ta có thể hả dạ mối hận trong lòng!" Lời Tô Không Hành vừa dứt, ông ta lập tức bay vút lên trời. Ngay lúc đó, có thêm mấy đạo thân ảnh khác theo sát phía sau, trong đó có Tô Phiên Vân và bảy tên Hóa Thần tu sĩ khác của Tô gia.
Mộc Phong lướt nhìn qua khuôn mặt chín người bọn họ, vẫn thản nhiên như không, nói: "Tô gia chủ, xem ra ông định không giữ lời rồi?"
Tô Không Hành lại cười lạnh một tiếng, nói: "Đối phó loại người như ngươi, người người đều phải trừ diệt, ngươi căn bản không xứng để chúng ta giữ thành tín!"
Mộc Phong chỉ ung dung cười, ngay sau đó nhìn xuống đám đông bên dưới, nói: "Các ngươi vẫn còn ai muốn g·iết ta nữa?"
Nghe vậy, đám đông bên dưới bắt đầu nhìn nhau. Họ biết thân phận và thực lực của Dương Thiếu, cũng chính vì thế mà họ cảm thấy vô cùng kiêng kỵ đối với Mộc Phong đột nhiên xuất hiện này.
Tuy họ muốn nhìn sắc mặt Nhật Nguyệt Sơn, nhưng chẳng ai lại lấy tính mạng mình ra làm trò đùa. Bất quá, vẫn có kẻ bị lợi ích làm cho mờ mắt.
"Mộc Phong, ngươi bớt liều lĩnh ở đây đi! Thành Nhật Nguyệt này không phải nơi ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi!" Kèm theo một tiếng quát lớn, lại có mấy đạo nhân ảnh từ trong đám người lao ra, vẫn là các Hóa Thần tu sĩ.
Có người dẫn đầu, ắt có kẻ đi theo, đây là sự thật vĩnh viễn không thay đổi. Vì vậy, lại từng tiếng trách cứ, từng tiếng rống giận vang lên, từng bóng người lần lượt bay vút lên cao, trong nháy mắt đã vây thành một vòng tròn cách Mộc Phong trăm trượng. Nhưng so với những người vẫn im lìm đứng dưới, số lượng những kẻ này vẫn còn khá ít.
Chứng kiến đám người phẫn nộ này, Mộc Phong chẳng những không hề kinh sợ, ngược lại còn lộ ra một tia trào phúng. Nếu như tất cả những kẻ vây quanh hắn đều là Hóa Thần tu sĩ, bản thân hắn có lẽ sẽ thật sự đau đầu bội phần. Nhưng trong số những người này, Hóa Thần tu sĩ còn không đủ một phần ba, số còn lại toàn bộ là Nguyên Anh tu sĩ.
Coi như những Nguyên Anh tu sĩ này tự cho mình có thể "nhân lúc c·háy n·hà mà đi hôi của", chẳng những chiếm được chút lợi lộc, lại còn có thể khiến Dương Thiếu Thiên hài lòng, có thể nói là vẹn toàn đôi bên, nhưng bọn họ lại không nghĩ tới, khi Hóa Thần tu sĩ giao chiến, dù chỉ là một gợn dư ba cũng đủ để g·iết c·hết bọn họ.
Phía dưới, Khổ Phàm vẫn không hề động đậy, vẻ mặt ông ta lộ rõ sự cổ quái, chính vì Kỳ Thành, vốn đang đứng cạnh ông ta, lại cũng xông lên, trở thành một trong số những kẻ vây quanh Mộc Phong.
Khổ Phàm tuy không biết Kỳ Thành chính là Mộc Phong thật sự, nhưng chắc chắn hai người bọn họ có mối quan hệ rất sâu sắc. Kỳ Thành lại đi lên vây công Mộc Phong như vậy, ở đây, e rằng chỉ có mỗi mình ông ta mới biết được sự mờ ám bên trong.
"Lần này, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng!" Khổ Phàm thầm than một tiếng. Ông ta và anh em nhà họ Tô đều có giao tình, mà Mộc Phong cũng vì chuyện này mà ra mặt. Việc này khiến ông ta không biết nên làm sao cho phải, ch�� đành đứng ngoài không bận tâm đến.
Mộc Phong lạnh lùng lướt nhìn qua gương mặt của tất cả mọi người, cuối cùng dừng ánh mắt trên gương mặt Dương Thiếu Thiên, nói: "Dương Thiếu Thiên, đây chính là những kẻ ngươi đã kích động sao? Nếu đã vậy, e rằng hôm nay ta lại phải khiến ngươi thất vọng rồi!"
Dương Thiếu Thiên đương nhiên hiểu rõ thực lực của Mộc Phong, và cũng biết những Nguyên Anh tu sĩ này xông lên cơ bản là muốn c·hết. Nhưng sống c·hết của bọn họ thì liên quan gì đến hắn đâu, hơn nữa, càng nhiều kẻ bỏ mạng, tội nghiệt của Mộc Phong lại càng nặng, kẻ thù cũng càng nhiều. Thế là đủ rồi!
Dương Thiếu Thiên cười âm lãnh, nói: "Mộc Phong, c·ái c·hết đã đến nơi rồi mà ngươi vẫn còn ở đây khẩu xuất cuồng ngôn? Kết quả có khiến ta thất vọng hay không, không phải do ngươi nói là được. Chẳng lẽ nhiều người trong Đạo môn như vậy mà vẫn không giữ được ngươi sao?"
Mộc Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Dương Thiếu Thiên, đừng tưởng ta không biết ngươi nghĩ gì. Nhưng mánh khóe của ngươi đối với ta mà nói chẳng có bất kỳ tác dụng nào. Đắc tội một người hay đắc tội mười người thì cũng như nhau. G·iết một người hay g·iết mười người cũng chẳng có gì khác biệt!"
"Thật sao? Vậy xem ngươi có năng lực đó không nhé!" Dương Thiếu Thiên cười âm lãnh, ngay sau đó quát lạnh: "Động thủ!"
"Ngươi đã muốn xem, vậy thì để ta cho ngươi biết Mộc Phong này rốt cuộc có năng lực đó hay không!" Ngay khi lời Mộc Phong vừa dứt, con Hắc Long đang quấn quanh người hắn lập tức hóa thành một đoàn hắc vụ.
Cùng lúc đó, những người xung quanh cũng ào ào gọi ra pháp khí. Nhưng những pháp khí này không phải bản mệnh pháp khí của bọn họ. Mộc Phong mang theo Tử Vong Chi Khí, bọn họ đương nhiên không dám lấy bản mệnh pháp khí của mình ra mạo hiểm. Bản mệnh pháp khí bị hao tổn, chính bọn họ cũng sẽ bị liên lụy. Còn uy lực của những tinh giai pháp khí này thì so với bản mệnh pháp khí có kém hơn, nhưng bù lại sẽ không khiến bản thân bị liên lụy.
Mấy chục đạo pháp khí mang theo tia sáng chói mắt, như sao băng rợp trời, lao nhanh về phía Mộc Phong. Nhưng ph��p khí của bọn họ vừa mới chuyển động, một đoàn Tử Vong Chi Khí trước người Mộc Phong liền trong nháy mắt tăng vọt, chỉ trong tích tắc đã lan tràn hơn một trăm trượng, bao phủ tất cả mọi người vào bên trong.
Dương Thiếu Thiên đã từng chịu thiệt vì Tử Vong Chi Khí lần trước. Tử Vong Chi Khí của Mộc Phong lần trước chỉ bao phủ phạm vi trăm trượng, do đó hắn mới có thể dừng lại cách Mộc Phong hơn trăm trượng. Nhưng lần này hắn không ngờ Tử Vong Chi Khí lại có thể bao phủ một phạm vi lớn tới một trăm năm mươi trượng. Kết quả là bọn họ lại một lần nữa bị Tử Vong Chi Khí bao phủ hoàn toàn.
Mộc Phong lần này vì trợ giúp Tô Hành Vân, để tránh mọi chuyện ngoài ý muốn, đã gọi toàn bộ Tử Vong Chi Khí trong cơ thể ra, ngưng tụ thành một con Hắc Long. Lúc này nó đã bao trùm một trăm năm mươi trượng.
Tử Vong Chi Khí vừa bao phủ đám đông, thì đã có tiếng kêu thảm thiết vang lên, kèm theo những t·hi t·hể từ trong đám mây đen t·ử v·ong nhỏ xuống.
Tiếng kêu thảm thiết truyền ra khiến đám đông càng thêm kinh hãi, lại chẳng kịp đoái hoài đến những kẻ khác mà cấp tốc lùi bước. Nhưng theo mỗi bước lùi của bọn họ, tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, cùng tiếng xương cốt vỡ vụn vẫn không ngừng vang lên, mỗi một âm thanh vang lên đều đại diện cho một sinh mệnh kết thúc.
Phía dưới, Khổ Phàm cũng kinh sợ nhìn lên đám mây đen giữa không trung. Trong mắt ông ta, ngay khi đám mây đen xuất hiện, đã có kẻ từ đó rơi xuống, hơn nữa, không chỉ là một người; mỗi một lần, đều có nhiều người đồng thời rơi xuống. Điều này nói lên rằng Mộc Phong không chỉ một mình ra tay.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này trên truyen.free.