(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 318: Cô độc cuộc hành trình
Ngoại trừ việc không thể phi hành, cây cầu thang vô tận này dù trông có vẻ bình thường, nhưng sau một năm ròng rã không ngừng bước đi, Mộc Phong cuối cùng cũng nhận ra mối nguy hiểm lớn nhất nơi đây: sự cô độc vô tận, không có điểm dừng.
Sự cô độc ấy khiến người ta khó chịu, trở nên chai sạn và dần lạc lối. Mộc Phong, người đã đi ròng rã một năm, không phải chưa từng dừng lại để gạt bỏ phiền não trong lòng, thoát khỏi sự chai sạn và tìm lại chính mình.
"Mới chỉ một năm trôi qua, nhưng cảm giác như đã ngàn vạn năm. Nếu được chọn, chẳng ai muốn tiếp tục bước đi trong sự cô độc thế này. Nhưng ta không có lựa chọn nào khác, ta vẫn phải tiếp tục bước đi trong cô độc!" Mộc Phong hít một hơi thật sâu, rồi lại lần nữa cất bước, tiếp tục hành trình cô độc của mình.
So với Mộc Phong, ở phía sau, Đường Hải lại khá hơn nhiều. Dù trên mặt anh ta không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng ánh mắt vẫn luôn kiên định. Không phải anh ta không cảm thấy cô độc, không phải anh ta không cảm thấy chai sạn trong lòng, càng không phải tâm cảnh anh ta mạnh hơn Mộc Phong, mà là anh ta có thứ mà Mộc Phong hiện tại không có: lòng tranh cường háo thắng.
Mộc Phong hiện tại chỉ nghĩ cách rời khỏi nơi này. Nhưng phía trước không có bất kỳ mục tiêu nào, khó tránh khỏi nảy sinh một tia mờ mịt. Dù hắn kiểm soát rất tốt, nhưng trong sự cô độc vô tận này, sự mờ mịt ấy vẫn âm thầm lan rộng. Đây cũng là lý do vì sao Mộc Phong không thể không dừng lại tĩnh tư ba ngày.
Đường Hải thì khác. Anh ta cũng nghĩ cách rời khỏi nơi này, nhưng hơn hết là muốn chứng minh bản thân mạnh hơn Mộc Phong. Mộc Phong chính là mục tiêu của anh ta, và mục tiêu này hiện hữu ngay trước mắt, liên tục nhắc nhở anh ta, giúp anh ta duy trì một tia tỉnh táo xuyên suốt trong sự cô độc vô tận.
Phía sau Đường Hải là nhóm bốn người Nguyệt Hàn Kha, Ân Long Phong. Dù không có tín niệm kiên định như Đường Hải, nhưng ngoài vẻ mặt chai sạn, trong mắt họ vẫn còn một tia tỉnh táo. Hơn nữa, sau khi đi được một đoạn, họ sẽ dừng lại tĩnh tư. Khi sự chai sạn trên gương mặt giảm bớt, họ mới tiếp tục hành trình.
Họ đều là những người nổi bật trong số các tu sĩ đồng cấp. Dù hơi kém cạnh hơn hai người dẫn đầu, nhưng không thể nói họ không có gì đặc biệt. Họ nhanh chóng nhận ra sự cô độc nơi đây ảnh hưởng đến tâm cảnh của mình, nhưng không cách nào ngăn cản, chỉ có thể đi một đoạn rồi dừng lại để giảm bớt sự thay đổi trong tâm cảnh.
Hồng Mai và Tử Lan cũng không kém cạnh nhóm Nguyệt Hàn Kha là bao. Tương tự, họ cũng phải dựa vào tĩnh tư để thoát khỏi sự chai sạn trong lòng. Thanh Trúc thì lại khá hơn rất nhiều. Trong mắt nàng, chỉ có cái bóng đen mờ mịt phía xa kia. Có thể nói, nàng và Đường Hải đều chỉ có Mộc Phong trong mắt, chỉ có điều ý định ban đầu của họ khác nhau mà thôi.
Giờ đây, những người đang bước trên bậc thang đều đã mất đi vẻ tự tin bước thẳng như ban đầu. Mỗi khi đi được một đoạn, họ đều phải dừng lại tĩnh tư, không một ai ngoại lệ. Cứ thế, năm năm khô khan và chai sạn lại trôi qua.
Năm năm trôi qua, nơi đây chỉ có ban ngày mà không có đêm tối. Có người, nhưng không có sinh khí, chỉ có sự cô tịch vô tận. Trời tĩnh, người tĩnh, và cả tâm cũng tĩnh lặng.
"Đây là..." Năm năm tĩnh lặng cuối cùng bị một tiếng "ồ" ngạc nhiên phá vỡ. Chỉ thấy Thanh Trúc quay đầu nhìn về phía sau lưng, nơi có hai người đang từ từ tiến đến. Trong ánh mắt chai sạn của nàng, một tia gợn sóng từ từ dấy lên.
Giọng Thanh Trúc không còn trong trẻo như xưa, mà trở nên tang thương và khàn khàn. Nhưng chính lời nói khẽ khàng này lại khiến hai nữ phía trước nàng giật mình tỉnh giấc, rồi cũng như Thanh Trúc, quay đầu nhìn quanh.
Sau một thoáng trầm mặc, hai nữ cuối cùng cũng nhìn rõ hai người đang tiến đến từ phía sau. Ngay lập tức, ánh mắt của cả hai đều lộ vẻ kinh hãi sâu sắc. Hai người phía sau này họ đều rất quen thuộc, một người thuộc Liên Minh, một là tán tu. Điều khiến họ kinh hãi chính là hai cặp mắt trống rỗng, vô hồn, hệt như người chết.
Hai người, một trước một sau, chỉ cách nhau vài bậc thang. Tốc độ của họ đều đặn nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng cứng nhắc, tựa như cương thi sống dậy. Một luồng khí tức tĩnh mịch, tử khí tràn ra, dù cách xa mấy chục trượng, Thanh Trúc vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Trong khi Thanh Trúc còn đang kinh ngạc và hoài nghi, hai người kia đã tiến đến ngay sau gót chân nàng. Thanh Trúc không kìm được mà né người sang một bên, nhường đường cho họ. Họ không hề có ý định dừng lại, lướt qua người Thanh Trúc. Một luồng khí tức âm lãnh khiến Thanh Trúc bất giác rùng mình. Chính cái rùng mình này lại khiến vẻ chai sạn trên mặt nàng tan biến không còn tăm tích.
Hồng Mai và Tử Lan cũng làm tương tự như Thanh Trúc, né người nhường lối cho hai người kia đi qua. Lúc này, nhóm bốn người Nguyệt Hàn Kha ở phía trên cũng đã phát hiện tình hình phía sau. Họ cũng kinh ngạc và hoài nghi tột độ như Thanh Trúc và hai nữ kia, nhưng rất nhanh đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
"Linh hồn của họ đã tiêu tán, chỉ còn lại thể xác!" Một câu nói của Ân Long Phong khiến tất cả những người nghe được đều run rẩy dữ dội trong tâm thần. Điều mà họ luôn muốn tránh né, nay lại hiển hiện rõ ràng ngay trước mắt.
Đây là một lời cảnh báo: nếu không thể chống lại sự tĩnh lặng và cô độc nơi đây, thì kết cục sẽ giống như hai người trước mắt, biến thành một thể xác vô hồn. Họ thà chết, chứ không muốn mất đi linh hồn.
Cho đến khi hai người kia vượt qua, ánh mắt kinh hãi của những người còn lại vẫn không tan đi. Chỉ bốn năm ngắn ngủi, đối với những Nguyên Anh tu sĩ như họ mà nói, vốn chỉ là khoảnh khắc chớp mắt. Thế nhưng giờ đây, nó lại có thể tiêu diệt một linh hồn sống. Nếu không tận mắt chứng kiến, họ sẽ không bao giờ tin được.
Sự kinh hãi trong mắt Thanh Trúc đầu tiên rút đi, thay vào đó là vẻ kiên định lóe lên. Ngay lập tức, nàng ngồi xếp bằng tại chỗ, quyết tâm loại bỏ hoàn toàn sự chai sạn trong lòng. Bằng không, nàng không dám chắc liệu sau này mình có biến thành hai người kia hay không.
Nguyệt Hàn Kha và những người khác thấy Thanh Trúc như vậy, cũng lập tức hiểu được tâm tư của nàng. Vì thế, họ cũng chọn dừng lại ngay tại chỗ và bắt đầu tĩnh tu. Mục tiêu của họ giờ đây không còn là rời khỏi nơi này, mà là sống sót.
Mộc Phong, người đi tít đằng trước, trên mặt cũng không chút biểu cảm. Ánh mắt hắn không còn vẻ tỉnh táo như trước, nhưng cũng không trống rỗng, mà là một sự cô độc, phảng phất đã chứng kiến thương hải tang điền, chứng kiến sự biến đổi của nhật nguyệt, chứng kiến chúng sinh tiêu tán, chỉ còn lại bản thân cô độc.
Mộc Phong không hề cảm nhận được khí tức cô độc trên người mình. Với hắn, sự cô độc này chính là chai sạn. Hắn không muốn sự chai sạn này chiếm giữ tâm thần, vì vậy trong ý thức, hắn kháng cự mạnh mẽ loại khí tức này.
Nhưng hắn không biết, sự chai sạn và sự cô độc là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Sự chai sạn là vứt bỏ mọi cảm xúc, thậm chí là vứt bỏ linh hồn. Còn sự cô độc không chỉ bảo lưu toàn bộ cảm xúc, mà thậm chí còn phóng đại vô hạn những cảm xúc ấy, chỉ là chúng bị chôn giấu sâu thẳm trong tâm linh.
Hơn nữa, Mộc Phong đã quên một điều vô cùng quan trọng: đó là hắn từng cảm ngộ Cô Tuyệt Kiếm Ý, một loại kiếm ý tràn ngập sự cô độc vô tận, ngạo khí lăng vân, cô độc nhưng cao ngạo, cao ngạo nhưng cô tuyệt, bao hàm toàn bộ sự cô độc trong lòng con người. Đó cũng là một loại tâm tình, sự cô độc nguyên thủy nhất.
Cô Tuyệt Kiếm Ý vẫn ẩn sâu trong Nguyên Thần của Mộc Phong. Chỉ vì cảnh giới hắn quá thấp, căn bản không đủ tư cách để sử dụng nó, chỉ có thể sử dụng một chút trong thức hải. Thế nhưng giờ đây, tại nơi tràn ngập cô độc này, trong khi Mộc Phong hoàn toàn không hay biết, Nguyên Thần Đan Châu trong thức hải của hắn đang trải qua một biến hóa kịch liệt.
Trên bầu trời của Nguyên Thần Đan Châu màu xanh lam, không hiểu sao xuất hiện một thanh tiểu kiếm hư ảo chỉ dài nửa thước. Thân kiếm tuy nhỏ nhưng tỏa ra một luồng khí tức cô độc mạnh mẽ. Khí tức cô độc này tựa như thực chất, bao phủ xung quanh và dần dần lan rộng ra.
Theo thời gian trôi đi, thân kiếm ban đầu chỉ dài nửa thước tựa như một mầm non đang nhanh chóng lớn lên: một thước, hai thước, rồi một trượng. Khí tức cô độc nó tỏa ra cũng ngày càng đậm đặc, phạm vi bao phủ cũng ngày càng rộng lớn.
Dưới ảnh hưởng của luồng khí tức cô độc này, những lực lượng tinh thần đang phiêu đãng cũng bắt đầu nhiễm một chút khí tức cô độc và bị thân kiếm hấp thu. Vì vậy, trong thức hải của Mộc Phong liền xuất hiện một loại tuần hoàn quỷ dị: thân kiếm càng lớn thì khí tức cô độc càng đậm, lực lượng tinh thần bị nhiễm và hấp thu càng nhiều, thân kiếm phát triển càng nhanh.
Thế nhưng, trước biến hóa rõ rệt như vậy, ý thức của Mộc Phong lại không hề cảm nhận được gì. Hiện tại, toàn bộ ý thức của hắn đang dốc sức chống cự sự xâm lấn của nỗi chai sạn, sớm đã không còn tâm trí để quan tâm đến biến hóa trong thức hải.
Nhưng trên người hắn cũng bắt đầu tỏa ra khí tức cô độc. Tựa như tình cảnh trong biển ý thức của hắn, khí tức này cũng dần dần tăng cường theo thời gian.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Mộc Phong vẫn từng bước bước đi. Khí tức cô độc tỏa ra trên người hắn đã sớm bao phủ phạm vi trăm trượng. Còn trong thức hải của hắn, thanh kiếm trên Nguyên Thần Đan Châu đã đạt đến trăm trượng, khí tức cô độc của nó bao trùm toàn bộ thức hải.
Đồng thời, xu hướng này vẫn không hề có dấu hiệu dừng lại. Nhưng đúng lúc này, vật thể thần bí luôn nằm im lìm dưới Nguyên Thần Đan Châu đột nhiên bộc phát một luồng kim quang chói mắt, bao trùm toàn bộ Nguyên Thần Đan Châu và thanh cự kiếm trăm trượng.
Dưới sự bao phủ của kim quang, Nguyên Thần Đan Châu màu xanh lam bắt đầu xoay tròn cực nhanh. Một vòng xoáy có thể nhìn thấy bằng mắt thường lập tức xuất hiện dưới thân kiếm. Dù Nguyên Thần Đan Châu so với thanh cự kiếm trăm trượng kia là nhỏ bé như vậy, nhưng chính vòng xoáy do viên đan châu bé nhỏ này tạo thành lại nhanh chóng mở rộng, cho đến khi bao trùm toàn bộ thân kiếm.
Có lẽ cảm nhận được nguy hiểm, khí tức cô độc của thân kiếm cấp tốc tăng vọt. Thân kiếm cũng rung lên dữ dội, nhưng dù nó rung động thế nào, vẫn không thể thoát khỏi sự trói buộc của vòng xoáy này, càng không thể phá tan sự bao phủ của kim quang.
Lúc này, Nguyên Thần Đan Châu tựa như một Thao Thiết cự thú sơ sinh, dù nhỏ bé nhưng không thể che giấu được bản tính nuốt chửng vạn vật của nó. Dưới sự xoay tròn cực nhanh của Nguyên Thần Đan Châu, thanh kiếm trăm trượng chợt bắt đầu thu nhỏ lại chậm rãi. Thân kiếm rung động càng lúc càng dữ dội, nhưng sự phản kháng của nó lại vô cùng yếu ớt.
Thân kiếm trăm trượng ngày càng nhỏ lại: năm mươi trượng, mười trượng, một trượng, rồi chỉ còn một thước. Dù thân kiếm đã trở lại hình dáng ban đầu, nhưng Nguyên Thần Đan Châu vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Thân kiếm vẫn tiếp tục thu nhỏ mãnh liệt, cho đến khi chỉ còn bằng cỡ ngón tay trỏ. Sự biến hóa này mới tạm dừng, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.