(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 313: Đệ nhất thạch đài luyện thể
Sự biến hóa bất ngờ trên thạch đài nhất thời khiến những tu sĩ Nguyên Anh đang phẫn nộ dời ánh mắt khỏi các tu sĩ Kim Đan. Nhìn ba bậc cầu thang kia, trên mặt họ cũng không khỏi lộ ra vẻ ngưng trọng.
"Hô!" Ánh mắt phẫn nộ được dời đi, mấy tu sĩ Kim Đan đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi họ đã căng thẳng tột độ, may mắn là những tu sĩ Nguyên Anh này không lấy họ ra khai đao, nếu không thì họ có khóc cũng chẳng ai hay.
Không ai hiểu ba đoạn cầu thang này xuất hiện bằng cách nào, nhưng sự xuất hiện của chúng càng xác nhận lời nói kia. Những bậc thang này chính là lối đi, là con đường duy nhất để họ rời khỏi nơi đây.
Nhìn cầu thang trước mặt, sắc mặt Mộc Phong cũng hiện rõ vẻ ngưng trọng. Sau khi cầu thang xuất hiện, hắn liền dùng thần thức thăm dò trên thạch đài, nhưng kết quả chẳng thu được gì. Hắn vẫn chỉ thấy thạch đài không hề khác biệt.
Thế nhưng, người kia nói rõ ràng trên thạch đài có một trận pháp, nhưng thần thức hắn lại không phát hiện gì. Hoặc là nó thực sự không tồn tại, hoặc là thực lực của hắn chưa đủ để nhìn ra.
Với những thứ mà ngay cả thần thức của mình cũng không thể dò xét, Mộc Phong sao dám lơ là? Hơn nữa, phía trên thạch đài là nơi chỉ có vào mà không có ra. Hoặc là thành công vượt qua, hoặc là chết trên đài. Hắn không dám bất cẩn đối đãi.
Mà tất cả mọi người ở đây đều có cùng suy nghĩ với Mộc Phong, thậm chí còn thận trọng hơn hắn. Bởi vì họ tận mắt chứng kiến có người đã chết trên đó, hơn nữa còn xương thịt tan tành. Họ không muốn trở thành người tiếp theo.
Nhưng chỉ im lặng cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Mộc Phong quay đầu liếc nhìn mọi người rồi lạnh giọng hỏi: "Trong các ngươi, ai có cách nào không?"
Nghe vậy, mọi người liền nhìn nhau, không ai nói gì. Nếu họ có cách, đã chẳng đứng đây mà chờ đợi nữa. Thấy dáng vẻ của họ, Mộc Phong thầm thở dài một tiếng, đoạn từ trong túi trữ vật lấy ra một kiện hạ phẩm linh khí. Dưới sự điều khiển của Mộc Phong, linh khí chậm rãi bay vào không gian phía trên thạch đài, thần thức của hắn cũng cẩn thận dò xét sự biến hóa của nó.
Ngay khi linh khí vừa tiến vào không gian trên thạch đài, sắc mặt Mộc Phong lập tức biến đổi. Chỉ thấy linh khí bắt đầu vỡ vụn thành từng mảnh, chỉ trong chớp mắt, kiện linh khí đã biến thành một đống sắt vụn.
Thấy cảnh tượng đó, tất cả mọi người đều không khỏi biến sắc. Tuy họ đã từng thấy có người chết trên đó, nhưng khi chứng kiến lại, tâm thần họ vẫn không kìm được mà chấn động dữ dội. Cái thạch đài kia bây giờ chính là một con quái vật khổng lồ vô hình đang nuốt chửng bất cứ thứ gì bước vào.
Sắc mặt Mộc Phong cũng vô cùng khó coi. Hắn không bận tâm đến việc linh khí bị hỏng, mà là việc linh khí bị hủy hoại lại không để lại bất kỳ manh mối nào. Hắn chỉ cảm thấy một lực lượng vô hình lập tức nghiền nát linh khí, sau đó lực lượng này liền biến mất không dấu vết, không cho hắn chút thời gian nào để phản ứng.
Mộc Phong không cam lòng, lấy ra thêm một kiện thượng phẩm linh khí, cũng dùng cách tương tự đưa vào không gian trên thạch đài. Nhưng kết quả vẫn y nguyên, thời gian linh khí vỡ vụn gần như không khác, không hề kéo dài hơn dù phẩm chất linh khí cao hơn.
Mộc Phong vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, tiếp tục lấy ra một kiện pháp khí – bản mệnh pháp khí của một tu sĩ Kim Đan – và lại đưa vào không gian trên thạch đài. Sự vỡ vụn lại bắt đầu, vẫn chỉ trong chớp mắt biến thành một đống sắt vụn. Tuy nhiên, lần này thời gian pháp khí tồn tại có kéo dài hơn một chút so với hai kiện linh khí trước đó. Dù không rõ rệt, nhưng dưới sự quan sát tỉ mỉ của thần thức, Mộc Phong vẫn nhìn ra được.
"Xem ra, độ cứng cáp của vật thể quyết định thời gian nó có thể trụ lại bên trong. Điều này nói rõ rằng lực lượng do trận pháp tạo ra sẽ không tăng cường theo sự thay đổi chất liệu!" Trong lòng Mộc Phong khẽ động, lập tức quay người đi tới chỗ thi thể Ma Lân Xà và thu nó lại.
Sau đó, Mộc Phong điều khiển xác rắn lại một lần nữa tiến vào không gian trên thạch đài. Lần này, thân rắn không lập tức vỡ vụn, mà chỉ biến dạng hoàn toàn dưới sự đè ép của lực lượng vô hình kia. Thấy cảnh tượng đó, Mộc Phong vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, khiến xác rắn tiếp tục đi sâu hơn. Càng vào trong, sự biến đổi của thân rắn càng rõ rệt. Khi nó bước vào giữa bệ đá, toàn bộ thân rắn đã biến thành một khối thịt đen nhão nhoét, nhưng vẫn chưa vỡ vụn hoàn toàn.
Khi thân rắn lại tiến sâu thêm một trượng, cuối cùng nó cũng nổ tung. Một tia sáng lóe lên trong đôi mắt lạnh lùng của Mộc Phong. Qua lần thử nghiệm này, cuối cùng hắn cũng đã phần nào hiểu rõ tình hình bên trên.
Lực lượng vô hình hình thành trên thạch đài là từ bốn phương tám hướng ập tới, đè ép bất cứ thứ gì bước vào. Lực lượng này chuyển từ yếu sang mạnh, càng đi sâu vào càng mạnh. Nhưng Mộc Phong vẫn cảm thấy có chút không đúng. Từ bốn lần thăm dò, có thể thấy vật phẩm sử dụng không giống nhau, mạnh nhất là Ma Lân Xà. Ba lần trước, khi Mộc Phong sử dụng pháp khí vừa tiến vào, lực lượng cảm nhận được gần như tương đồng. Nhưng khi hắn điều khiển xác Ma Lân Xà vừa tiến vào, lực lượng cảm nhận được lại mạnh hơn không ít so với ba lần trước.
Dường như, lực lượng do trận pháp trên đó tạo ra thay đổi tùy theo thực lực của người bước vào. Thực lực càng khác biệt thì lực lượng hình thành cũng khác biệt. Chỉ có điều, càng đi sâu vào trong, lực lượng càng mạnh, điểm này không thay đổi.
"Nếu quả thật là như vậy, với thân thể hiện tại của ta, may ra mới có thể an toàn thông qua!" Mộc Phong tuy nghĩ vậy, nhưng trong lòng cũng không hoàn toàn chắc chắn.
"Mộc huynh! Huynh có cách gì không?" Lúc này, Thanh Trúc đã đến bên cạnh Mộc Phong. Trong số những người ở đây, chỉ có nàng mới có thể nói chuyện như vậy với Mộc Phong, và cũng chỉ có nàng mới có thể tùy tiện đến gần hắn.
Mộc Phong trầm ngâm một lát rồi nói: "Không phải là không có cách nào. Qua vài lần thăm dò này, ta cũng không phải không có thu hoạch. Lực lư���ng trên thạch đài chỉ nhằm vào thân thể, càng đi sâu vào, sức chịu đựng càng lớn. Bất quá..."
Nhìn Thanh Trúc một cái, hắn cuối cùng vẫn nói: "Lực lượng trên thạch đài hình như biến đổi tùy theo thực lực của người bước vào. Thực lực càng mạnh, áp lực hình thành càng lớn. Nhưng đây chỉ là ta đoán, không hoàn toàn chắc chắn."
Nghe Mộc Phong nói, hai mắt Thanh Trúc co rút lại, trầm giọng nói: "Nếu đúng là như vậy, thì người có thân thể càng mạnh, xác suất thông qua cũng càng lớn, ngược lại càng nguy hiểm!"
"Chắc là như vậy. Nhưng người kia trước đó có nói, ba thạch đài này lần lượt là luyện thể, luyện nguyên và luyện thần. Thạch đài thứ nhất nhằm vào thân thể, cái thứ hai nhằm vào nguyên khí trong đan điền, cuối cùng là Nguyên Thần. Ba thứ này bao trùm toàn bộ tu sĩ. Chỉ cần tu sĩ gặp trở ngại ở một khâu nào đó, cái chết là điều tất yếu!"
"Nhưng tình hình hẳn là không tồi tệ đến mức đó, bằng không, tuyệt đối không có mấy người ở đây có thể an toàn thông qua!"
Thanh Trúc bất đắc dĩ cười nói: "Chỉ mong như Mộc huynh nói. Nếu chúng ta không bước vào, sẽ không thể phát hiện bí mật bên trong, và cũng không thể nghĩ ra cách ứng phó!"
Nghe vậy, Mộc Phong quay đầu nhìn mọi người, cười nhạt nói: "Muốn họ mạo hiểm ư? Nằm mơ! Bất quá, ta cũng không cần có người đi dò xét. Nếu ngay cả ta còn không thể vượt qua, thì các ngươi tuyệt đối không thể!"
Nói rồi, hắn nhìn sâu vào Thanh Trúc một cái, nói: "Thanh Trúc cô nương, để cảm tạ tiếng đàn của nàng trước đó, ta sẽ nói cho nàng biết tình hình bên trên để nàng chuẩn bị tâm lý thật tốt!"
"Mộc huynh, huynh..." Mộc Phong phất tay ngắt lời Thanh Trúc, nhìn lên thạch đài rồi nói: "Ta nhất định phải sống ra ngoài. Không thể nào ở đây chờ hơn một nghìn năm, càng sẽ không chết ở chỗ này!"
Thanh Trúc im lặng. Sự tự tin và kiên định của Mộc Phong khiến nàng không thể can ngăn, cũng chẳng tìm được lý do để khuyên bảo. Nàng không khỏi nghĩ: "Đây là vì nàng sao?"
Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, Mộc Phong chậm rãi bước lên bậc thang đầu tiên. Bậc thang trông bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng tất cả đều hiểu đây là một con đường không có lối về, chỉ có thể tiến chứ không thể lùi. Hoặc là sống, hoặc là chết, không có lựa chọn nào khác.
Mộc Phong đi rất chậm, mỗi bước chân đều nhẹ nhàng, nhưng bước chân hắn lại vô cùng kiên định, không một chút do dự. Mà những người đang chăm chú nhìn, lại cảm giác mỗi bước chân của Mộc Phong tựa như giẫm lên tim họ, khiến người ta nặng nề đến mức muốn thổ huyết.
Hiện tại, mọi người dường như đã quên mất Mộc Phong từng là kẻ thù của họ. Trong mắt họ, chỉ còn lại bóng lưng kiên định ấy. Họ quên đi thù hận, quên đi ân oán, chỉ còn lại sự mong chờ sâu sắc, mong bóng lưng kia có thể mang đến một tin tốt, một hy vọng sống sót.
Khi đi hết cầu thang, Mộc Phong không chút dừng lại bước thẳng lên thạch đài. Ngay lập tức, một luồng áp lực mạnh mẽ từ bốn phương tám hướng ập đến. Dù Mộc Phong đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng sắc mặt hắn vẫn khẽ biến. Tuy nhiên, thân thể hắn vẫn như thường, bước chân không ngừng, từng bước một tiến về phía trước, nặng nề mà kiên định.
"Quả nhiên như ta dự liệu. Áp lực nơi đây hình thành còn chẳng bằng áp lực con Ma Lân Xà cấp Nguyên Anh phải chịu đựng. Áp lực như vậy chỉ có thể khiến tu sĩ Kim Đan hậu kỳ bình thường cảm thấy khó khăn!"
"Và cứ theo đà áp lực tăng dần này, khi đi đến cuối cùng, nó cũng chỉ đạt đến giới hạn chịu đựng của thân thể tu sĩ Kim Đan. Đến lúc đó, nếu không kiên trì nổi, thân thể sẽ sụp đổ mà chết. Nhưng áp lực như vậy đối với ta mà nói, cũng chẳng đáng là gì!"
Áp lực trên thạch đài thứ nhất này hình thành khác nhau tùy theo cảnh giới của người bước vào. Nhưng bất kể cảnh giới ra sao, muốn đi hết thạch đài thì phải chịu đựng áp lực cực hạn đối với bản thân. Mà không phải ai cũng có thể kiên trì vượt qua được áp lực cực hạn đó. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy bệ đá này không phải đường cùng, vẫn còn một tia hy vọng sống.
Đi đến giữa bệ đá, Mộc Phong mới từ áp lực dọc đường mà đưa ra suy đoán như vậy. Mà Mộc Phong cũng không phải tu sĩ bình thường; cảnh giới của hắn là Kim Đan hậu kỳ, nhưng thân thể lại mạnh hơn cả tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ. Vì thế, áp lực cực hạn nhằm vào tu sĩ Kim Đan như vậy đối với hắn mà nói, hoàn toàn không thành vấn đề.
Mộc Phong dưới chân vẫn không ngừng tiến lên, nhưng thần thức lại tản ra bốn phía, hắn muốn hiểu rõ lực lượng này đến từ đâu. Nếu là trận pháp, ắt phải có trận cơ. Nhưng trên thạch đài lại trống rỗng, căn bản không có bất kỳ dấu hiệu trận cơ nào.
"Trừ điều đó ra, vậy chỉ có thể là ở phía dưới!" Mộc Phong lập tức dùng thần thức dò xét vào trong bệ đá, nhưng thần sắc hắn chợt biến đổi, chỉ vì thần thức căn bản không thể dò xét vào được. Tình huống này giống hệt như khi hắn vừa mới gia nhập Sinh Tử Chi Địa, dò xét bức tường đỏ máu kia.
Mộc Phong cười khổ một tiếng, khẽ nói: "Xem ra, rất nhiều thứ ta gặp phải bây giờ đều là những tồn tại mà thần thức không thể dò xét được!"
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.