Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 279: Phồn Vân Thành

Dù Phồn Vân Thành chỉ có gia tộc Thành chủ là có tu sĩ, mà số lượng cũng chẳng đáng là bao, lại không có cao thủ mạnh mẽ tọa trấn – người mạnh nhất cũng chỉ dừng lại ở Nguyên Anh hậu kỳ, thế nhưng thành trì này lại sở hữu một vị thế khó tưởng tượng nổi trong tất cả Loạn Thế Chi Địa.

Nhiều người cho rằng, địa vị của Phồn Vân Thành có được là nhờ vị Thành chủ nhân từ, luôn đặt lợi ích muôn dân lên hàng đầu. Chính điều đó đã giúp một thành trì như vậy sừng sững giữa trung tâm Loạn Thế Chi Địa, đồng thời cũng được Tán Tu Liên Minh che chở.

Mộc Phong lại không nghĩ vậy. Trên đời vốn không có kẻ đại từ đại bi, huống hồ là một tu sĩ thuộc một gia tộc. Họ không thể nào vô điều kiện nỗ lực vì phàm nhân được, điều này trái với những gì diễn ra trong Tu chân giới suốt ngàn vạn năm qua.

Cái gọi là “sự việc bất thường tất có điều khuất tất” – không phải Mộc Phong có suy nghĩ quá cực đoan, mà đây là trực giác của hắn. Mộc Phong cũng hy vọng suy đoán của mình là sai, nhưng hắn cần phải kiểm chứng rõ ràng trước khi đưa ra kết luận cuối cùng.

Phồn Vân Thành, được mệnh danh là Thế Ngoại Thành, kiến trúc của nó không khác gì những thành trì khác. Thế nhưng, trước cổng thành lại không có tu sĩ canh gác, thậm chí không có cổng thành. Bất kỳ ai, vào bất cứ lúc nào, cũng có thể tự do ra vào Phồn Vân Thành. Đây cũng là một biểu hiện của sự an ổn, thái bình.

Mộc Phong đã hóa thành một bộ dạng khác, thần sắc bình tĩnh, trên người không hề toát ra chút nguyên khí chấn động nào, hệt như một phàm nhân thực thụ. Khi bước vào Phồn Vân Thành, Mộc Phong thấy tất cả đều là phàm nhân, không hề có một tu sĩ nào. Các loại thương điếm hai bên đường cũng đều do phàm nhân làm chủ, sản phẩm cũng chỉ nhằm vào phàm nhân sử dụng.

Nếu đây không phải Loạn Thế Chi Địa, Mộc Phong thật sự sẽ cho rằng đây chính là một tòa thành trì của phàm nhân. Duy nhất một tòa thành trì như vậy lại có thể an nhiên tồn tại ngay trung tâm Loạn Thế Chi Địa. Nếu Tán Tu Liên Minh thật sự là vì tạo phúc bách tính, vậy tại sao chỉ có duy nhất một tòa thành trì như vậy? Hơn nữa, Tán Tu Liên Minh còn thu nhận tu sĩ của Huyết Ma đạo. Chẳng lẽ họ thật sự không biết Đường Hải làm những gì sao?

Mọi dấu hiệu đều cho thấy Phồn Vân Thành này không hề đơn giản, vị Thành chủ này cũng vậy. Tình huống khác thường như vậy, e rằng không phải không có người nhận ra, cũng không phải không có ai điều tra. Chỉ là, kết quả thường là không có gì, hoặc là cái chết oan uổng.

Mộc Phong đang suy nghĩ thì đột nhiên thầm cười khổ một tiếng: "Dù trong chuyện này có mờ ám gì đi nữa, thì khẳng định là đã nhận được sự chấp thuận của Tán Tu Liên Minh. Một khi đã như vậy, chuyện này tuyệt đối không phải bản thân có thể tùy tiện nhúng tay vào. Nhưng ta nhất định phải biết rốt cuộc sự mờ ám này là gì!"

Mộc Phong từng sinh sống ở Kỳ Dương Thành mười năm, đương nhiên đã hiểu rất rõ về các thành trì phàm nhân. Hắn rất nhẹ nhàng tìm được một khách sạn khá tốt. Sau khi xua đi tiểu nhị, hắn liền lập tức tản ra thần thức, bao phủ phạm vi ngàn trượng xung quanh.

Hiện ra trước mắt Mộc Phong là cảnh người giàu xa hoa truỵ lạc, người nghèo khổ cực lao động, cha mẹ yêu thương dặn dò con cái, con cái kính cẩn lắng nghe. Tất cả đều bình thường như vậy, không hề có bất kỳ điềm xấu hay khí tức kỳ lạ nào, chỉ có những hỉ nộ ái ố của phàm nhân.

"Thật chẳng lẽ là ta lo ngại?" Mộc Phong thầm kinh ngạc, sau một lát liền thu hồi thần thức, trong mắt lóe lên tia sáng không rõ, thấp giọng nói: "Xem ra phải ở chỗ này thêm một thời gian!"

Đêm đó không có chuyện gì đặc biệt xảy ra. Ngày hôm sau, Mộc Phong dừng chân tại một con phố tương đối náo nhiệt. Trên phố bày đầy các hàng vỉa hè, tất cả đều là đồ ăn vặt. Nhìn những chủ sạp bận rộn đó, Mộc Phong cũng mỉm cười đầy thấu hiểu. Những chủ quán ăn vặt, những người "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ", đều là người nghèo không có tiền mở tiệm. Và những người đến ăn ở đây cũng đều là người nghèo, chứ những kẻ giàu có căn bản sẽ không đặt chân đến nơi như thế này.

Khi còn ở Kỳ Dương Thành, Mộc Phong cũng thường xuyên đến những nơi như vậy. Ở đây, tuy hoàn cảnh có ồn ào một chút, đồ ăn cũng không đa dạng như trong tiệm cơm, nhưng lại có thể hoàn toàn thả lỏng bản thân, không cần phải ngụy trang hay giữ hình tượng. Cảnh tượng như vậy căn bản không thể tìm thấy trong tu chân giới.

Mộc Phong ngồi xuống trước một gian hàng không có khách. Chủ sạp là một phụ nhân trung niên, bên cạnh nàng còn có một bé gái chừng mười hai, mười ba tuổi. Khi thấy Mộc Phong ngồi xuống, phụ nhân vội vã hỏi: "Tiểu huynh đệ đây muốn ăn gì không?"

"Quán cô bán những món gì vậy?"

Nghe Mộc Phong hỏi, phụ nhân có chút ngượng ngùng nói: "Chỗ ta đây chỉ biết làm một ít mì sợi thôi, nên khách mới thưa thớt như vậy đó!"

Mộc Phong cười cười: "Vậy cho ta một tô mì nhé!"

"Vâng! Tiểu huynh đệ chờ chút, có ngay!"

Nhìn phụ nhân làm việc với vẻ mặt vui sướng, Mộc Phong cũng mỉm cười hiểu ý. Chỉ một lần ghé thăm của mình mà đã có thể mang lại niềm vui lớn như vậy cho đối phương. Tâm tính thật thà của phàm nhân quả thực không thể sánh với những kẻ tu hành kia.

Sau một lát, một bát mì nóng hổi được bé gái bưng lên, giòn tan nói: "Đại ca ca! Mì của đại ca đây!"

Mộc Phong cười nói: "Cảm ơn tiểu muội muội!"

Đưa tay tiếp nhận bát mì trên tay cô bé, Mộc Phong định bụng ăn ngay, nhưng cô bé không hề rời đi mà đứng ngay cạnh Mộc Phong, đôi mắt trông mong nhìn bát mì nóng hổi trước mặt hắn.

Mộc Phong khựng lại, nhìn cô bé một cái, chỉ thấy cô bé thân hình gầy gò, sắc mặt cũng có chút vàng ố, vừa nhìn đã biết là do thường xuyên không được ăn no. Chỉ có đôi mắt to là còn lóe lên tia sáng rực rỡ, sự rực rỡ ấy chính là xuất phát từ bát mì nóng hổi đang nằm trước mặt.

Mộc Phong đem bát mì đẩy tới trước mặt cô bé, cười nói: "Tiểu muội muội, con không phải rất muốn ăn sao?"

Cô bé không chút do dự gật đầu một cái, nhưng rất nhanh lại lắc đầu. Tuy nhiên, thần thái trên gương mặt đã "tố cáo" nàng.

Mộc Phong quay đầu nói với phụ nhân: "Đại tỷ, làm phiền cho ta thêm một bát nữa!"

Ngay sau đó rồi nói với tiểu cô nương: "Tiểu muội muội, con cứ ăn trước đi! Ta mời con ăn đó!"

"Vâng!" Cô bé thầm nuốt một ngụm nước miếng, quay đầu liếc nhìn mẫu thân mình. Thấy mẫu thân không để ý, liền ra sức gật đầu với Mộc Phong rồi nói: "Cám ơn đại ca!"

Nói xong, cô bé liền lập tức ngồi xuống cạnh Mộc Phong, từng ngụm từng ngụm bắt đầu ăn mì. Chứng kiến cảnh cô bé ăn uống như vậy, Mộc Phong nở nụ cười. Hắn hiểu rằng mẹ cô bé vì muốn kiếm thêm chút tiền mới đành để con mình chịu đói. Nếu không, làm cha làm mẹ sao có thể nhẫn tâm chứng kiến con mình chịu đói? E rằng ngay cả phụ nhân cũng chẳng khá hơn là bao.

Khi phụ nhân bưng bát mì khác lên, thấy tiểu cô nương đang ăn bát mì của Mộc Phong, trong mắt lộ rõ vẻ yêu thương nhưng cũng kèm chút hổ thẹn, rồi nói với Mộc Phong: "Tiểu huynh đệ thực sự xin lỗi, con bé nhà tôi không hiểu chuyện, đã gây phiền toái cho tiểu huynh đệ rồi!" Vừa nói, bà vừa cúi người hành lễ với Mộc Phong.

Mộc Phong liên tục xua tay, vội vàng nói: "Đại tỷ đừng làm vậy! Chỉ là một bát mì thôi mà, cô đừng để tâm làm gì!"

Phụ nhân lại lần nữa nói lời cảm tạ, nhìn cô bé rồi than thở nói: "Con bé khổ quá, nó còn nhỏ vậy mà tôi cũng chẳng có cách nào!" Vừa nói, bà vừa lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi.

Nghe vậy, cô bé đặt đũa trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn mẫu thân rồi nói: "Nương, người đừng lo lắng, con bé không khổ đâu. Con chỉ mong bệnh của cha có thể khỏi, rồi cuộc sống của chúng ta cũng sẽ tốt đẹp hơn!"

Phụ nhân khẽ "ân" một tiếng, yêu thương vuốt tóc cô bé. Nghe cuộc đối thoại của hai mẹ con, Mộc Phong trong lòng khẽ động. Vì vậy liền hỏi: "Chẳng lẽ nhà cô có người bị bệnh sao?"

"Là cha của con bé. Tháng trước ông ấy vẫn còn rất khỏe mạnh, trước đó cũng không có chút dấu hiệu phát bệnh nào, cứ thế mà đột nhiên đổ bệnh. Chúng tôi đã mời mấy vị đại phu đến khám, nhưng không ai có thể bi��t là bệnh gì. Vì chạy chữa bệnh tình, tiền bạc trong nhà cũng đã cạn kiệt. Chính vì vậy, trong khoảng thời gian này con bé mới chưa từng được ăn no!"

"Vậy các cô tại sao không đi tìm Thành chủ giúp đỡ? Chẳng phải ông ấy rất tốt sao?" Mộc Phong nghi hoặc hỏi. Phụ nhân chỉ cười khổ một tiếng: "Vô ích thôi. Căn bệnh này đã xảy ra nhiều lần trong thành rồi. Trước đây cũng có người đi tìm Thành chủ cầu giúp đỡ, nhưng Thành chủ cũng đành bó tay. Thậm chí, vì chuyện này Thành chủ còn cố ý mời người từ Bạo Loạn Thành tới, nhưng vẫn không có cách nào!"

"Không có biện pháp?" Mộc Phong trong lòng khẽ động, trầm ngâm một lát rồi nói: "Làm phiền cô nói một chút bệnh trạng này, ta từng cùng sư phụ học qua một ít y thuật, biết đâu có thể giúp được cô!"

Phụ nhân cũng lộ vẻ nghi ngờ, nhưng không muốn từ chối hảo ý của Mộc Phong nên đành khổ sở nói: "Trước khi phát bệnh căn bản không có bất kỳ dấu hiệu hay khó chịu nào trong cơ thể, người bệnh đột nhiên sẽ rơi vào hôn mê. Hơn nữa, sau khi hôn mê cũng sẽ không tỉnh lại. Nhưng cơ thể vẫn như bình thường, chỉ là không tỉnh lại được!"

"Cơ thể bình thường nghĩa là sinh cơ vẫn còn nguyên vẹn, mà không tỉnh lại được thì là vấn đề về ý thức. Có thể khiến ý thức rơi vào trạng thái ngủ say rồi cuối cùng chết đi, mà lại không tổn thương sinh cơ, đồng thời có thể tổn thương linh hồn, thì đây không thể là bệnh thông thường gây ra. Vậy mà ngay cả Phồn Vân Thành chủ Nguyên Anh hậu kỳ cũng tra không ra nguyên nhân. Rốt cuộc đây là thứ gì?"

Mộc Phong thầm suy tư một lúc, không khỏi bắt đầu hoài nghi, cái gọi là bệnh này có phải là do một vài kẻ có ý đồ cố tình gây ra hay không. Nhưng hắn lại không nghĩ ra, làm như vậy rốt cuộc có lợi ích gì đối với tu sĩ. Muốn làm rõ chuyện này, hắn phải tận mắt chứng kiến mới được.

"Đại tỷ, nếu như cô không ngại thì có thể để ta xem qua bệnh tình của đại ca không?"

Phụ nhân do dự một lát rồi nói: "Bây giờ phải đi sao?"

Nàng tuy không trực tiếp từ chối Mộc Phong, nhưng trong lòng vẫn còn chút bán tín bán nghi. Có lẽ là vì bà vẫn chưa muốn trì hoãn việc buôn bán – đây là nguồn kinh tế duy nhất của ba người trong gia đình bà.

Lúc này, tiểu cô nương đột nhiên nói: "Mẹ cứ ở đây đi! Con đưa đại ca đi cho!"

Vừa nói, tiểu cô nương vừa nhìn về phía Mộc Phong với ánh mắt đầy mong đợi, nói: "Đại ca ca, anh thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho cha con sao?"

Nhìn đôi mắt ngây thơ của cô bé, Mộc Phong chỉ cảm thấy trong lòng rung động, cười nói: "Tiểu muội muội, ca ca nhất định sẽ cố gắng hết sức để chữa khỏi bệnh cho cha con!"

"Vâng!" Cô bé mạnh mẽ gật đầu một cái, lập tức đứng dậy, kéo tay Mộc Phong định rời đi. Chứng kiến vẻ gấp gáp của cô bé, Mộc Phong lập tức lấy ra một khối vàng đặt lên bàn, nói với phụ nhân: "Đây là tiền mì của ta!"

Chứng kiến Mộc Phong hào phóng như vậy, phụ nhân nhất thời sững sờ, nhưng đợi đến khi bà kịp phản ứng thì cô bé và Mộc Phong đã đi xa. Lo lắng, bà lớn tiếng gọi theo: "Con bé, con phải cẩn thận một chút đó!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free