Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 247: Bạo Loạn Thành

Mộc Phong tế luyện bản mệnh pháp khí không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành. Phượng Thước cũng không phản hồi, cứ ở lại trong Hồn Binh bên ngoài cũng được. Dù sao nó cũng là hồn sủng của hắn, sao lại kém hơn việc hộ vệ cơ chứ?

Mộc Phong ép ra một giọt tiên huyết trên ngón trỏ, để giọt máu rơi xuống chuôi tiểu kiếm. Khi tiên huyết được hấp thu hoàn toàn, hắn kết ấn niệm thần chú, từng đạo nguyên khí không ngừng rót vào tiểu kiếm. Khi nguyên khí tiến vào, thanh tiểu kiếm cũng bắt đầu từ từ phát ra ánh sáng nhạt và chậm rãi di chuyển trước mặt hắn.

Số lượng nguyên khí trong cơ thể Mộc Phong tuy nhiều hơn người thường, nhưng cảnh giới thực sự của hắn vẫn chỉ là Kim Đan kỳ. Muốn tế luyện pháp khí của một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ không hề đơn giản chút nào. Đây là vấn đề về chất lượng nguyên khí, số lượng lại là thứ yếu.

Mộc Phong cũng không hề sốt ruột. Chất lượng không đủ, vậy thì dùng số lượng bù đắp. Hắn tự tin có thể hoàn thành việc tế luyện pháp khí này, chỉ là thời gian sẽ kéo dài hơn một chút.

Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua. Thanh tiểu kiếm lơ lửng trước mặt Mộc Phong toàn thân phát ra ánh sáng chói mắt, liên tục co duỗi, ẩn hiện. Còn bản thân hắn thì hơn một tháng nay không ngừng rót nguyên khí, lượng nguyên khí trong cơ thể hao tổn nghiêm trọng. May mà tốc độ hấp thu linh khí của hắn kinh người, nếu không thật sự khó mà kiên trì lâu như vậy.

Cho đến khi ánh sáng trên thân kiếm đột nhiên bùng lên mạnh mẽ, ánh sáng chói lóa khiến Mộc Phong không khỏi nheo mắt lại. Nhưng ngay sau đó, ánh sáng hoàn toàn tan biến, để lộ ra bản thể của pháp khí. Mộc Phong khẽ động tâm thần, thanh tiểu kiếm liền nhanh chóng bay quanh hắn vài vòng, cuối cùng lóe lên rồi biến mất vào trong đùi phải của hắn.

Chứng kiến cảnh này, Mộc Phong không mừng rỡ mà lại thấy cổ quái. Pháp khí cứ ra ra vào vào ở đùi thế này, người khác nhìn thấy sẽ nghĩ gì? Chẳng phải sẽ tưởng đan điền của mình mọc ở đùi hay sao!

Mộc Phong nhanh chóng dẹp bỏ những suy nghĩ linh tinh. Dù sao thì, thực lực của hắn lại có thêm một bước tiến lớn, còn việc người khác nghĩ thế nào thì không quan trọng.

"Gương mặt ban đầu của ta, hay hình dáng hiện tại, đều đã bị người khác ghi nhớ. E rằng ta phải thay đổi dung mạo một chút mới ổn!" Vừa nói, gương mặt vốn lạnh lùng nghiêm nghị của Mộc Phong nhanh chóng biến đổi, trong chớp mắt đã trở thành một thanh niên bình thường. "Tên thì cứ gọi là Kỳ Thành!"

Bạo Loạn Thành, đệ nhất đại thành ở Loạn Thế Chi Địa, có diện tích không một thành trì nào khác có thể sánh bằng. Vùng ngoại vi rộng hàng trăm dặm không có tường thành, chỉ có những dãy nhà cửa, lầu các san sát. Còn khu trung tâm thành lại là một vùng nhà cửa cao ngất đồ sộ, được bao bọc bởi một bức tường thành cao lớn, chia nơi này thành hai phần rõ rệt: nội thành và ngoại thành.

Phạm vi nội thành tuy chưa bằng một phần năm tổng diện tích Bạo Loạn Thành, nhưng phàm là người sống ở đây đều là những nhân vật có uy tín danh dự. Phủ Thành Chủ, hai đại thương gia, tứ đại gia tộc đều tọa lạc trong nội thành, còn ngoại thành thì chỉ có các tán tu và một vài thế lực nhỏ.

Vì số lượng tu sĩ sinh sống trong Bạo Loạn Thành quá đông, để tránh họ làm ảnh hưởng đến uy nghiêm của thành, cả nội thành lẫn ngoại thành đều nhất loạt cấm phi hành. Đây là quy tắc do Tán Tu Liên Minh đặt ra, ngay cả Thành chủ Bạo Loạn Thành cũng không thể làm trái.

Quy tắc này dù khiến nhiều người bất mãn nhưng không ai dám ngang nhiên phản kháng. Lâu dần, tất cả mọi người đành chấp nhận. Tuy chấp nhận nhưng những lời oán giận vẫn không ngừng tuôn ra.

Lúc này, Mộc Phong cũng có cảm giác tương tự. Không cho tu sĩ phi hành thì khác gì người phàm? Hơn nữa, từ ngoại thành cho đến tận nội thành, khoảng cách lên tới vài trăm dặm. Dù tu sĩ có đi nhanh hơn người thường và không biết mệt, nhưng quãng đường đó cũng phải mất mấy ngày trời.

Thế nên, trong hoàn cảnh này, hình thức xe ngựa của thế tục lại trở nên cực kỳ phổ biến ở đây. Ngựa là ngựa thường, xe là xe thường, chỉ có người đánh xe không phải phàm nhân mà thôi.

Mộc Phong vừa bước vào ngoại thành đã thấy trên đại lộ rộng lớn đứng từng hàng xe ngựa. Những người đánh xe, coi ngựa đủ các cấp bậc từ Luyện Khí kỳ đến Kim Đan kỳ. Lúc này, có người đang ngồi trên càng xe nhàn nhã nhìn dòng người qua lại, có người lại đứng trước xe ngựa nhiệt tình mời chào khách, mong kiếm được chút công việc cho mình.

Chứng kiến cảnh tượng này, Mộc Phong không biết nên buồn cười hay đáng buồn. Tu sĩ vốn dĩ nghịch thiên mà đi, tu hành là để thoát khỏi trói buộc thế tục. Thế nhưng, giờ đây những tu sĩ này lại khác gì người phàm? Tu sĩ Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ làm vậy còn có thể nói là vì họ không có năng lực tự vệ để tồn tại ở Loạn Thế Chi Địa.

Nhưng những tu sĩ Kim Đan này thì sao? Cuộc sống như vậy thật an nhàn, không tranh đấu, không nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng không có dũng khí tiến tới. Tu sĩ như vậy làm sao có thể tiến xa hơn trên con đường tu luyện?

Mộc Phong thầm than một tiếng. Hắn không hề khinh thường nghề nghiệp này, chỉ là cảm thấy thật không đáng giá cho những tu sĩ Kim Đan phải tân tân khổ khổ đạt đến cảnh giới này, rồi cuối cùng lại chỉ vì mưu sinh theo cách này.

Tu sĩ muốn thành công đều phải trải qua lịch luyện, điều này ở đâu cũng vậy. Thế nhưng, vì sao các tông môn lại để đệ tử của mình đi lịch luyện, buộc họ phải trưởng thành trong chiến đấu? Bởi vì chỉ có trong chiến đấu, họ mới có thể trưởng thành nhanh chóng. Đạo lý này ai cũng rõ.

Chính hắn, ngay từ Luyện Khí trung kỳ đã bước vào Lam Nguyệt Sơn Mạch, trải qua vô số trận chiến và những lần bị truy sát, mới có thể trưởng thành nhanh nhất cho đến ngày hôm nay.

Gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, Mộc Phong bước đến trước một chiếc xe ngựa. Người đánh xe chỉ là một thanh niên Luyện Khí kỳ. Thấy Mộc Phong, hắn liền nhiệt tình hỏi: "Tiền bối có muốn đi xe ngựa không ạ?"

Mộc Phong khẽ "Ừ" một tiếng, hỏi: "Đến nội thành mất bao nhiêu Linh Thạch?"

"Hai nghìn hạ phẩm Linh Thạch!"

Mộc Phong gật đầu, lập tức lấy ra hai nghìn Linh Thạch đưa cho thanh niên, rồi nhanh chóng bước lên xe ngựa. Buồng xe bên trong vô cùng bình thường, không có bất kỳ trang trí nào. Mộc Phong chỉ liếc nhìn một lượt rồi yên vị ngồi xuống.

Xe ngựa tuy không thể chạy như bay trong thành, nhưng cũng nhanh hơn đi bộ rất nhiều. Ngồi trong buồng xe, Mộc Phong yên lặng ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài xe. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một tòa thành lớn như vậy, sao có thể không tận lực thưởng thức một chút?

Dần dần, Mộc Phong lại phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: mỗi khi xe ngựa đi qua một ngã tư, hắn lại thấy ở giữa đường có một đài cao rộng chừng hai mươi trượng. Nếu không phải con đường đủ rộng, ngã tư đủ lớn thì e rằng cái đài cao này đã chiếm hết cả lối đi.

"Đài cao này dùng để làm gì?" Giọng Mộc Phong rõ ràng truyền vào tai thanh niên. Nghe vậy, thanh niên cười nói: "Tiền bối chắc là lần đầu đến Bạo Loạn Thành phải không? Cũng khó trách tiền bối không biết. Vì tu sĩ ở Bạo Loạn Thành rất đông, tranh cãi cũng diễn ra mỗi ngày. Nhưng vì trong thành không thể phi hành hay động thủ, nếu hai tu sĩ phát sinh mâu thuẫn mà muốn ra khỏi thành giải quyết thì lại quá phiền phức. Thế nên mới có những đài cao này, gọi là Huyết Chiến Đài, chuyên dùng để giải quyết tranh chấp!"

"Huyết Chiến Đài! Không thể động thủ?" Mộc Phong trong lòng vừa kinh ngạc vừa suy tư, rồi nói: "Bạo Loạn Thành lớn như vậy, thật sự không ai động thủ trong thành sao? Điều này có chút không thể nào."

"Tiền bối quả là cao kiến! Tán Tu Liên Minh chỉ cấm tu sĩ phi hành trong thành, chứ không cấm họ động thủ. Cái gọi là "không thể động thủ" chỉ là nhắm vào những tu sĩ không có thực lực, không có bối cảnh. Bởi lẽ, nếu họ động thủ trong thành mà làm hỏng đồ đạc của người khác, thì tất cả đều phải bồi thường, mà còn là gấp đôi giá gốc. Điều này đối với những tu sĩ cấp thấp mà nói, thực sự là một sự uy hiếp ngầm. Còn với những người thuộc đại thế lực, nếu họ động thủ mà làm hỏng đồ đạc của người khác, hoặc đối phương là thế lực mạnh hơn, thì họ cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Kể cả không chịu thiệt, họ cũng đành tự nhận mình xui xẻo!"

"Nói đi nói lại, cũng chỉ là ai nắm đấm lớn thì người đó có thể động thủ không chút kiêng kỵ! Ở Bạo Loạn Thành cũng không ngoại lệ!"

Trong lòng Mộc Phong khẽ động: "Nếu đã như vậy, thì quy tắc cấm phi hành cũng chỉ là một trò cười thôi. Không phải là không có người phi hành, mà là những tu sĩ cấp thấp này căn bản không nhìn thấy!"

Từ ngoại thành đến nội thành Bạo Loạn Thành, dù là ngồi xe ngựa, Mộc Phong vẫn phải mất cả ngày mới đến được cổng thành nội thành. Nhìn bức tường thành cao chừng trăm trượng, một luồng khí tức uy nghiêm mà tang thương đập vào mặt, khiến tất cả những ai chứng kiến đều không khỏi chấn động trong lòng.

"Tiền bối, xe ngựa ngoại thành chúng tôi không thể vào nội thành được ạ." Mộc Phong không nói nhiều, tự mình xuống xe ngựa. Hắn liếc nhìn bức tường thành đang hiện lên một tầng ánh sáng mờ yếu, liền biết trên tường thành này có gia trì trận pháp để ngăn ngừa bị người phá hoại.

Cổng thành rộng năm mươi trượng, có mười tu sĩ áo đen đứng gác hai bên. Mỗi người muốn vào nội thành đều phải trả năm mươi khối hạ phẩm Linh Thạch. Mộc Phong cũng không ngoại lệ. Sau khi vào nội thành, hắn thấy kiến trúc ở đây xa hoa hơn ngoại thành rất nhiều, trên đường đi lại cũng ít người hơn hẳn.

Một bức tường cao, hai thế giới. Một bên cao sang, một bên thấp hèn. Bất kể là thân phận, địa vị hay thực lực bản thân, tất cả đều bị bức tường cao này phân chia rõ ràng rành mạch.

Người ngoại thành khao khát chen chân vào nội thành, muốn được trải nghiệm cuộc sống của người trong tường. Dưới cái nhìn của họ, chỉ cần vượt qua bức tường cao này là sẽ như cá chép hóa rồng, thân phận tăng vọt.

Nhưng cuộc sống của người trong nội thành liệu có thực sự tốt đẹp như họ tưởng tượng hay không, thì chỉ có chính những người đó mới hiểu.

Trên đường phố, người đi lại tuy không đông, nhưng Mộc Phong một mình dạo bước ở đây cũng không đến nỗi. Tu sĩ Kim Đan thì không thấy nhiều lắm, ngược lại tu sĩ Trúc Cơ lại khá hiếm hoi, thỉnh thoảng lắm mới gặp một người, thường là tiểu nhị của cửa hàng nào đó.

Nội thành tuy không rộng lớn như ngoại thành, nhưng đó chỉ là nói tương đối mà thôi. Vì Mộc Phong vào thành khi trời đã tối, nên hắn không có tâm tình đi loanh quanh mà chỉ nghĩ tìm một nơi đặt chân trước đã.

Nhưng sau một canh giờ, Mộc Phong đã đi được mười mấy dặm. Hai bên đường, hắn đã thấy vô số cửa hàng đủ loại hình, thế mà duy chỉ không thấy một cái khách sạn nào. Điều này khiến hắn không khỏi nghi hoặc. Theo lý thuyết, một thành trì phồn hoa như vậy thì khách sạn phải nhiều mới đúng, sao hắn đi lâu như thế mà chẳng thấy một cái nào?

Mộc Phong nhìn quanh hai bên đường phố, sau đó bước vào một cửa hàng. Sau khoảng thời gian một chén trà nhỏ, hắn mới lại xuất hiện, chỉ là lúc này, vẻ mặt hắn đầy vẻ khổ sở.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free