(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 245: Chiến
Lúc này, Mộc Phong đã dừng lại quan sát người trước mặt, nhưng y lại vì Vạn Tuấn Bạc ra mặt. Hơn nữa, những lời vừa rồi của Vạn Tuấn Bạc đã làm rõ rằng người mà Mộc Phong truy đuổi suốt hai ngày qua chính là người của Tán Tu Liên Minh. Điều này khiến Mộc Phong không khỏi nhíu mày.
Nghe Mã Liệt kinh hô, lòng Mộc Phong khẽ động, bình thản nói: "Ngươi biết ta ư?"
Mã Liệt chợt bừng tỉnh, vội vàng lắc đầu: "Không, không nhận ra. Ta làm sao có thể biết ngươi chứ?"
"Nếu đã như vậy, xin đạo hữu tránh ra. Chuyện giữa chúng ta, mong đạo hữu đừng nhúng tay!"
"Cái này..." Mã Liệt nhất thời do dự. Địa vị dù tốt nhưng cũng phải có mệnh để hưởng thụ. Vạn Tuấn Bạc thân là cao tầng của Tán Tu Liên Minh mà còn bị truy sát đến nông nỗi này, bản thân y có tiến lên cũng chưa chắc đã có kết cục tốt.
"Vị đạo hữu này, ngươi có biết người mà ngươi đang truy sát là ai không? Ngươi có biết hậu quả của việc giết hắn là gì không?" Mã Liệt chỉ mong có thể dọa Mộc Phong lui bước, như vậy chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao.
Lòng Mộc Phong khẽ động, khẽ ồ một tiếng: "Hắn là ai?"
Mã Liệt ưỡn ngực, vẻ mặt tự mãn như đang khoe khoang thành tích vĩ đại của mình, lớn tiếng nói: "Bách Thú Lang Quân Vạn Tuấn Bạc là đệ tử đắc ý của Hồng Y trưởng lão Vạn Thú lão nhân thuộc Tán Tu Liên Minh. Hắn có thân phận cao quý trong Liên Minh. Đạo hữu nếu muốn giết hắn, e rằng sẽ phải gánh chịu sự truy sát của toàn bộ Tán Tu Liên Minh. Đến lúc đó, khắp Loạn Thế Chi Địa sẽ không còn chỗ dung thân cho đạo hữu nữa đâu, mong đạo hữu hãy nghĩ lại!"
"Hồng Y trưởng lão của Tán Tu Liên Minh!" Mộc Phong khẽ nói, đây là lần đầu tiên y nghe nói đến chức vị này. Y trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Hồng Y trưởng lão so với Hắc Y trưởng lão thì thế nào?"
"Đương nhiên là Hồng Y trưởng lão có địa vị cao hơn!" Mã Liệt rất đỗi kiêu ngạo đáp, cứ như thể chính y là Hồng Y trưởng lão vậy.
"Vậy còn so với Phó minh chủ thì sao?"
"Đương nhiên là Phó minh chủ có địa vị cao hơn, nhưng đó chỉ là sự khác biệt về địa vị mà thôi, thực lực của họ thì gần như tương đương nhau!" Vừa dứt lời, Mã Liệt chợt nhận ra có điều không ổn, y ngờ vực nhìn Mộc Phong rồi hỏi: "Ngươi hỏi những điều này làm gì?"
Mộc Phong đột nhiên khẽ cười nói: "Ngay cả con trai của Phó minh chủ Tán Tu Liên Minh ta còn đắc tội rồi, vậy thì đắc tội thêm một vị Hồng Y trưởng lão nữa thì có gì khác biệt chứ!"
"Cái gì?" Lời Mộc Phong vừa nói ra khiến cả trư��ng kinh ngạc. Mã Liệt trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy khó tin. Một kẻ đã đắc tội con trai của Phó minh chủ Liên Minh mà vẫn còn sống sờ sờ ở đây, vậy thì việc y đắc tội thêm một vị Hồng Y trưởng lão nữa quả thực cũng chẳng thấm vào đâu, nợ nhiều rồi thì ngại gì thêm nợ chứ!
"Ngươi chính là Mộc Phong, kẻ đã cướp người phụ nữ của Nguyệt Hàn Kha!" Trên gương mặt trắng bệch của Vạn Tuấn Bạc cũng tràn đầy khiếp sợ. Vài ngày trước, trong đại thọ nghìn tuổi của Phó minh chủ, hắn và Nguyệt Hàn Kha là những người trẻ tuổi nổi bật, quan hệ đương nhiên khá thân thiết, đồng thời hắn cũng biết về những gì Nguyệt Hàn Kha đã gặp phải ở Thiên Thu Thành.
Khi ấy, hắn còn ngầm coi thường, cho rằng Nguyệt Hàn Kha đã quá coi trọng Mộc Phong. Dù tạm thời mất đi tung tích của Mộc Phong, nhưng với thế lực của Liên Minh tại Loạn Thế Chi Địa, chỉ cần y còn ở trên mảnh đất này thì việc tìm ra chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.
Thế mà việc tìm Mộc Phong tưởng chừng đơn giản ấy lại do chính hắn chạm trán, hơn nữa còn bị truy sát suốt hai ngày. Hèn chi vừa nghe hắn nói ra thân phận, y vẫn có thể thờ ơ như vậy.
Mộc Phong khẽ ngạc nhiên. Vạn Tuấn Bạc nói rõ rằng Nguyệt Hàn Kha đã quay về Tán Tu Liên Minh, vậy thì lần tu luyện của y chắc chắn không diễn ra trong thời gian ngắn. Còn về chuyện cướp người phụ nữ của Nguyệt Hàn Kha, Mộc Phong thầm cười khẩy: "Nguyệt Hàn Kha này quả thực có lòng dạ hẹp hòi, chuyện chưa rõ đã vội vàng kết luận!"
Nhưng y không biết, nếu một người đàn ông mà người phụ nữ mình yêu quý bị cướp đi mà vẫn có thể bình tĩnh nói chuyện, thì hoặc là hắn không phải đàn ông, hoặc là hắn là một người đàn ông vô cùng thâm hiểm.
"Chính là ta, Mộc Phong!"
"Không đúng, Nguyệt Hàn Kha từng cho ta xem qua dung mạo của Mộc Phong mà!"
Mộc Phong lạnh lùng đáp: "Ai quy định một người chỉ có thể có một khuôn mặt?"
Vạn Tuấn Bạc nghe vậy, khựng lại. Ngay sau đó, hắn bình thản nói: "Mộc Phong, chuyện trước đó ta thừa nhận là ta sai, nhưng ngươi cũng đã truy sát ta hai ngày rồi, lẽ nào ngươi thật sự muốn không chết không thôi sao?"
"Phải không?" Mộc Phong cười lạnh một tiếng: "Một câu 'không đúng' là có thể vứt bỏ mọi chuyện sao? Nếu không phải ta có chút thủ đoạn, e rằng Mộc Phong ta đã sớm chết dưới tay ngươi rồi. Phàm là kẻ nào dám động đến ý đồ xấu với ta, đều phải trả giá đắt!"
Sắc mặt Vạn Tuấn Bạc lập tức trở nên âm trầm như nước. Hắn nhìn về phía Mã Liệt nói: "Trước đây các ngươi chẳng phải cũng muốn nhắm vào hắn sao? Bây giờ chúng ta đã là những người trên cùng một con thuyền. Chỉ cần chúng ta có thể giết chết Mộc Phong, lời hứa của ta với các ngươi vẫn sẽ có hiệu lực!"
Nghe vậy, sắc mặt Mã Liệt chợt biến. Nghe đến chuyện Mộc Phong cướp người phụ nữ của Nguyệt Hàn Kha, hắn đã có ý định rút lui. Một kẻ ngay cả con trai của Phó minh chủ Liên Minh còn không để vào mắt, bản thân hắn làm sao dám đắc tội? Nhưng những lời của Vạn Tuấn Bạc lại hoàn toàn cắt đứt đường lui của hắn.
Quả nhiên như vậy, Mộc Phong đột nhiên nhìn về phía Mã Liệt, lạnh giọng nói: "Các ngươi chưa ra tay với ta, Mộc Phong ta cũng không phải kẻ bá đạo muốn gây phiền phức cho các ngươi. Nhưng ta cũng không muốn các ngươi nhúng tay vào chuyện giữa ta và hắn!"
Trong mắt Mã Liệt chợt hiện vẻ do dự. Mộc Phong tuy nhìn qua chỉ có tu vi Kim Đan trung kỳ, nhưng có thể truy sát Vạn Tuấn Bạc suốt hai ngày thì thực lực của y chắc chắn không hề đơn giản như cảnh giới Kim Đan bình thường. Hơn nữa, Vạn Tuấn B��c lại là người của Liên Minh, nhất là lời hứa hẹn kia, quả thực là một sự cám dỗ không nhỏ đối với hắn.
"Các ngươi phải hiểu rõ, hắn đã biết các ngươi từng có ý đồ với hắn. Sau này, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua cho các ngươi, tình huống của ta sẽ lại tái diễn trên người các ngươi thôi!" Thấy Mã Liệt còn do dự, Vạn Tuấn Bạc sốt ruột, lập tức nâng mức độ uy hiếp Mộc Phong lên cao nhất.
Có lẽ là không kìm nén được khát vọng gia nhập Tán Tu Liên Minh trong lòng, có lẽ là thấy lời Vạn Tuấn Bạc nói có lý, sự do dự trong mắt Mã Liệt cuối cùng bị vẻ hung ác thay thế. Hắn nói: "Vạn công tử, chúng ta cùng nhau giết hắn!"
Ánh mắt Mộc Phong lóe lên tia lạnh lẽo. Chuyện y không muốn nhất cuối cùng vẫn xảy ra. Y có thể truy sát Vạn Tuấn Bạc bởi vì thủ đoạn mạnh nhất của hắn là ngự thú, mà y lại vừa vặn khắc chế được hắn, nên mới có thể dễ dàng đẩy lùi được. Nhưng Mã Liệt lại là tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, cao hơn y trọn một cảnh giới lớn. Hơn nữa, Vạn Tuấn Bạc vẫn còn sức chiến đấu. Hai tu sĩ Nguyên Anh kỳ cùng lúc ra tay, Mộc Phong dù có thể toàn thân rút lui nhưng muốn giết chết bọn họ thì hiển nhiên là không thể. Tuy nhiên, Mộc Phong không thể không đánh, cũng không thể lùi, vậy thì chiến thôi!
"Nếu đã vậy, vậy thì các ngươi cùng lên đường đi!" Vừa dứt lời, hai con Huyết Điệp lại lần nữa tấn công. Hàng trăm Chiến Hồn cũng đột nhiên xuất hiện, những lưỡi quang đao hòa cùng chiến ý, chém xuống đám người hơn mười tên phía trước.
"Chiến Hồn! Thảo nào có thể truy sát Vạn Tuấn Bạc!" Mã Liệt nhìn thấy Chiến Hồn đột nhiên xuất hiện, trong lòng thầm kinh hãi. Nhưng hắn cũng không dám lơ là, bản mạng pháp khí chợt xuất hiện, trăm trượng kiếm quang lập tức đón lấy quang đao của Mộc Phong.
Ngay lúc đó, Vạn Tuấn Bạc cũng lại một lần nữa triệu hồi bản mạng pháp khí, chủ động tấn công về phía Mộc Phong. Chín tên tu sĩ Kim Đan còn lại cũng ào ào gọi ra bản mạng pháp khí của mình, cùng với những tia sáng chói mắt nhất tề công kích Mộc Phong.
Mã Liệt thân là tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, công kích của hắn quả thực mạnh hơn Vạn Tuấn Bạc không ít. Thế nhưng, khi va chạm với quang đao của Mộc Phong, hắn cũng bị đẩy lùi. Tuy nhiên, hắn ngay lập tức lại tiến lên tấn công. Hơn nữa, lúc này pháp khí của Vạn Tuấn Bạc cũng đã đến. Công kích từ hai tu sĩ Nguyên Anh kỳ khiến sắc mặt Mộc Phong cũng trở nên vô cùng ngưng trọng.
Mộc Phong lại không lùi mà tiến tới, y không hề hòa nhập với chiến ý, tự mình xông lên một mình. Còn hàng trăm Chiến Hồn thì tách ra, từng cái một đón nhận công kích của chín tên tu sĩ Kim Đan.
"Không biết sống chết!" Thấy Mộc Phong bỏ qua Chiến Hồn, một mình đón nhận pháp khí của cả hai người, Vạn Tuấn Bạc và Mã Liệt đều nở nụ cười khinh miệt. Không có Chiến Hồn, Mộc Phong trong mắt bọn họ chẳng là gì cả.
Thế nhưng, nụ cười khinh miệt trên mặt bọn họ vừa hiện lên đã lập tức biến thành kinh ngạc. Từ thân thể Mộc Phong đột nhiên xuất hiện một luồng khí màu xám tro, nhanh chóng lan ra trong phạm vi năm mươi trượng, và thân thể Mộc Phong cũng biến mất khỏi cảm giác của họ.
"Tử Vong Chi Khí!" Cả hai kinh hãi. Họ vội vàng khống chế bản mạng ph��p khí quay về, nhưng dù vậy, pháp khí của họ vẫn bị một tầng Tử Vong Chi Khí màu xám tro ăn mòn. May mắn là họ đã kịp thời thu về nhanh, nếu không thì pháp khí dù không bị phế bỏ cũng phải mất một thời gian rất dài mới có thể sử dụng lại được.
Đặc tính "không gì không mục" của Tử Vong Chi Khí đã định trước rằng pháp khí và pháp thuật đều vô dụng. Trừ phi là người có thực lực vượt xa Mộc Phong rất nhiều, nếu không thì căn bản không thể xua tan Tử Vong Chi Khí quanh người y.
Sắc mặt hai người khó coi không thể tả. Công kích của Mộc Phong khiến họ không dám xem thường, nhưng công kích của bản thân họ lại không thể tạo thành uy hiếp đối với Mộc Phong, thậm chí còn không thể chạm tới y. Thế thì đánh đấm cái nỗi gì nữa?
Đúng lúc này, hai tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp nơi. Chỉ thấy hai tên tu sĩ Kim Đan đã hoàn toàn mất hết khí tức, từ không trung rơi xuống. Trên người họ có hai sợi ngân tuyến bắn ra, hướng về phía mấy tên tu sĩ khác.
"Huyết Điệp!" Mã Liệt lại một tiếng thét kinh hãi. Nhưng Vạn Tuấn Bạc đột nhiên nói: "Chúng ta mau đi! Mặc dù hiện tại hắn còn chưa làm bị thương được chúng ta, nhưng chúng ta cũng không cách nào làm bị thương hắn. Nguyên khí của hắn dường như vô cùng vô tận. Đợi hắn làm hao mòn hết nguyên khí của chúng ta, chúng ta sẽ chết hết!"
"Nhưng còn họ..."
"Không có thời gian đâu! Quay về Liên Minh, ta sẽ phái thêm cho ngươi vài tên hộ vệ!"
Mã Liệt nhìn mấy người huynh đệ của mình, nghiến răng nói: "Được, chúng ta đi!"
Vừa dứt lời, Mã Liệt tóm lấy Vạn Tuấn Bạc, không thèm quản đến mấy tên thuộc hạ của mình, thân hình hóa thành lưu quang, nhanh chóng bỏ chạy. Là tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, tốc độ của hắn nhanh hơn Vạn Tuấn Bạc rất nhiều, hơn nữa lúc này hắn vẫn còn đang ở thời kỳ toàn thịnh.
Thấy lão đại của mình đã bỏ chạy, mấy tên tu sĩ Kim Đan còn lại nào còn tâm trí chiến đấu. Chúng cùng kêu lên một tiếng kinh hãi rồi tứ tán bỏ chạy.
Nhưng Mộc Phong đột nhiên dừng lại, thu hồi Huyết Điệp đang muốn truy kích. Y liếc nhìn hướng Mã Liệt và Vạn Tuấn Bạc bỏ chạy, trên gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị lại thoáng hiện một nụ cười khổ: "Đối phó Nguyên Anh sơ kỳ có lẽ ta sẽ thắng, nhưng muốn ngăn một tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ bỏ đi thì ta thật sự không thể ngăn cản!"
"Giao chiến với tu sĩ Nguyên Anh, công kích của cả hai bên đều diễn ra ở ngoài trăm trượng. Thần thức dù có thể công kích xa hơn trăm trượng nhưng cũng chẳng còn tác dụng đáng kể. Thế nhưng, muốn cận chiến với tu sĩ Nguyên Anh lại gần như không thể. Xem ra, mình vẫn còn một khoảng cách nhất định so với tu sĩ Nguyên Anh!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.