(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 236: Điên cuồng đường phố
Lăng Thiên Vũ không hề che giấu sự tán thưởng dành cho Mộc Phong, cùng với nỗi kiêng kỵ dành cho Vô Ưu.
Lão giả khẽ gật đầu nói: "Có những chuyện chúng ta đều rõ trong lòng, không cần để cả thành biết. Hiện tại Thiên Thu Thành chưa thể xảy ra bất kỳ rung chuyển nào!"
Nói xong, lão giả liền biến mất tại chỗ. Lăng Thiên Vũ thầm thở dài một tiếng, hắn đương nhiên hiểu rõ ẩn ý trong lời nói của lão giả. Y nhìn sâu vào gian phòng của Mộc Phong rồi cũng biến mất ngay sau đó.
Bên trong gian phòng, Mộc Phong nhìn kỹ bốn người đang reo hò đứng trước mặt, sau đó dùng hai ngón trỏ lần lượt chạm nhẹ vào mi tâm của từng người. Y nói: "Đây là Phệ Nguyên Quyết cùng phương pháp bố trí Tụ linh trận. Điều này có thể giúp các ngươi tăng tốc độ tu hành không ít, nhưng chủ yếu vẫn phải dựa vào chính các ngươi!"
Bốn người lại một lần nữa phấn khởi đồng thanh nói: "Đa tạ công tử!"
"Phệ Nguyên Quyết tuy là Ma đạo tâm pháp, nhưng pháp không có chính tà, cốt ở cách các ngươi vận dụng. Chỉ cần bản tâm không mất, pháp quyết gì cũng không còn quá quan trọng. Các ngươi cũng không cần tự trách vì chưa thể giúp ta. Hiện tại, các ngươi chỉ cần yên tâm tu luyện là được!"
Mộc Phong đã tỉnh lại từ lúc bốn người còn đang bàn tán, nhưng y nhận thấy bên ngoài có biến động lớn nên giả vờ chưa tỉnh giấc. Nhờ vậy, y nghe rõ mồn một mọi lời bốn người nói, rồi sau đó mới truyền Ma đạo tâm pháp cho bọn họ.
"Phải!"
Khi bốn người Hàn Lệ rời đi, Mộc Phong mới có thời gian cảm thụ những biến hóa trong cơ thể. Đan điền của y đã được nguyên khí lấp đầy, nhưng muốn luyện hóa hoàn toàn thì vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa.
Bốn Kim Đan trong những luồng khí xoáy cũng đã tăng thêm mấy lần. Bốn luồng khí xoáy này, tuy cũng dùng để chứa đựng nguyên khí như đan điền, nhưng khác biệt là chúng không có vách giới hạn như đan điền. Chính vì vậy, chúng có thể không kiêng nể gì mà rút nguyên khí trong cơ thể Khổng Lãng mà không lo bị bạo thể.
Càng quan trọng hơn, Kim Đan trong đan điền của Mộc Phong, dù có tăng trưởng cũng phải chịu sự gò bó của cảnh giới bản thân, không thể tăng trưởng vô hạn. Nhưng Kim Đan trong luồng khí xoáy lại không chịu bất kỳ trói buộc nào, có thể tăng trưởng không kiêng nể gì cả.
Nếu nói Kim Đan ở cảnh giới Kim Đan trung kỳ chỉ có thể to bằng quả trứng gà, muốn tiếp tục tăng trưởng thì phải đề cao cảnh giới bản thân. Nhưng luồng khí xoáy của Mộc Phong lại không có hạn chế này; chỉ cần có đủ nguyên khí, d�� cảnh giới của y không hề tiến bộ, Kim Đan vẫn có thể không ngừng tăng trưởng.
Đan điền là nơi trời sinh của tu sĩ, gắn liền với linh căn của họ, chính vì thế mới có đủ loại gò bó. Người có thiên tư càng cao, sự gò bó càng nhỏ; người có thiên tư càng kém, sự gò bó càng lớn. Mộc Phong chính là thuộc về vế sau.
Nhưng bây giờ, Kim Đan trong luồng khí xoáy là do công pháp tạo thành, không hề liên quan đến linh căn của tu sĩ, đương nhiên sẽ không phải chịu đủ loại gò bó. Chỉ cần có nguyên khí, nó có thể không ngừng tăng trưởng.
Nói cách khác, bốn viên Kim Đan này có đầy đủ mọi đặc tính của Kim Đan trong đan điền tu sĩ, nhưng lại không có đủ loại lo lắng và gò bó như Kim Đan thông thường. Điều này hàm ý Mộc Phong rốt cuộc không cần lo lắng đan điền của mình không thể chứa đựng quá nhiều nguyên khí, có thể yên tâm mà thôn phệ, mà cướp đoạt. Điều này cũng xác minh câu nói "cướp trời, cướp đất, cướp muôn dân sinh"!
Nguyên khí trong cơ thể Mộc Phong đã hoàn toàn khôi phục, nhưng Nguyên Thần lại cực kỳ suy yếu. Bởi vì tổn thất Nguyên Thần khi chế tạo Huyết Điệt là do tách ra từ Nguyên Thần Đan Châu, một quá trình cưỡng ép, nên không thể phục hồi trong một sớm một chiều.
Hơn nữa, thân thể bị Tử Vong giày vò thê thảm vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, vẫn mang hình dáng trung niên bốn mươi tuổi. Vì vậy, Mộc Phong còn cần một thời gian rất dài để tĩnh dưỡng.
Chuyện Khổng Lãng ám sát Mộc Phong xảy ra ngay trong phủ thành chủ. Ngoài Lăng Mặc đã đến thăm hỏi, thì không còn ai đến hỏi han. Không rõ là họ không muốn làm phiền, hay có ý đồ khác?
Mộc Phong đối với lần này cũng không cảm thấy bị lạnh nhạt. Y hiểu rằng Thiên Thu Thành này không yên bình như vẻ bề ngoài. Khổng Lãng tuy là tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng ở Thiên Thu Thành cũng chỉ có thể coi là một thuộc hạ. Trong khi đó, nơi Mộc Phong ở lại là nơi ở của Lăng Hải Nhạc. Một thuộc hạ như vậy lại có thể lén lút chạy đến đây ám sát, Mộc Phong không tin rằng những người trong phủ thành chủ lại không biết chuyện này. Nếu quả thật như vậy, thì Thiên Thu Thành cũng không xứng đáng là thành trì lớn thứ hai của Loạn Thế Chi Địa.
"Chuyện nhà các ngươi ta không muốn xen vào, các ngươi cũng đừng nghĩ xem ta như một con cờ mà tùy ý định đoạt!" Mộc Phong rất nhanh đã suy nghĩ rõ ràng mối quan hệ lợi hại trong chuyện này. Y không muốn tham gia vào những chuyện tranh quyền đoạt lợi như thế.
Chuyện Mộc Phong cùng Lăng Hải Nhạc cải trang bước vào Thiên Thu Thành, nói trắng ra là một cuộc giao dịch, một cuộc giao dịch không cần nói rõ. Mộc Phong hiểu, Lăng Hải Nhạc hiểu, và một số người có tâm tư kín đáo ở Thiên Thu Thành đương nhiên cũng không thể không hiểu.
Chuyện Khổng Lãng cũng không gây ra bất kỳ gợn sóng nào ở Thiên Thu Thành, phảng phất như chưa từng xảy ra. Còn Mộc Phong vẫn ở lì trong phòng, không hề xuất hiện. Cứ như vậy, y đã ở ẩn hai tháng, cho đến khi Lăng Hải Nhạc đến.
Lăng Hải Nhạc vừa bước vào phòng đã nhìn thấy Mộc Phong đã khôi phục dung mạo ban đầu, vẻ vui mừng lập tức tràn ngập nét mặt, nhẹ giọng nói: "Thật có lỗi! Ba tháng nay, Lăng mỗ vì tổ phụ bế quan nên không thể đến thăm Mộc huynh sớm hơn, xin Mộc huynh đừng trách! Không biết Mộc huynh thế nào rồi?"
Mộc Phong mỉm cười nói: "Làm phiền Lăng Công Tử lo lắng, mộc mỗ đã không sao rồi!"
Nghe vậy, Lăng Hải Nhạc thở phào nhẹ nhõm, phảng phất trút được gánh nặng trong lòng, nói: "Mộc huynh đã không sao, ta đây là chủ nhà, sao có thể không tận tình chiêu đãi Mộc huynh một phen, tiện thể để Mộc huynh chiêm ngư��ng phong quang Thiên Thu Thành!"
Mộc Phong gật đầu đồng ý, ngay sau đó cùng Lăng Hải Nhạc đẩy cửa đi ra ngoài. Đây là lần đầu tiên Mộc Phong rời phòng, nhưng y cũng không gọi bốn người Hàn Lệ. Y hiểu rõ khao khát tăng cường thực lực của bọn họ, và cũng ngầm chấp nhận việc đó, vì bản thân y không thể lúc nào cũng bảo vệ họ được.
Hai người đi trong phủ thành chủ, mỗi người gặp phải đều chủ động chào hỏi và thi lễ với Lăng Hải Nhạc. Có người y gật đầu đáp lại, có người lại làm như không thấy. Với thân phận của y, việc làm như vậy cũng chẳng có gì đáng trách.
Tuy nhiên, Mộc Phong còn nhận thấy trong ánh mắt của những hạ nhân kia không chỉ có sự kính sợ, mà còn ẩn chứa nhiều điều khác. Y thầm suy tư, rồi nhận ra rằng việc hai vị công tử kia đã gây chiến trước khi vào thành, hay sự hiện diện của những con sóng ngầm mãnh liệt ở đây, đều nằm trong dự liệu của mình.
Lăng Hải Nhạc quả không hổ là thiếu chủ Thiên Thu Thành. Rời khỏi phủ thành chủ, hai người đi trên đường cái trong thành, lập tức thu hút không ít ánh mắt, tất cả đều đổ dồn vào Lăng Hải Nhạc. Còn Mộc Phong thì hoàn toàn bị che lấp, vô hình trung trở thành một người hầu.
Hai người rất nhanh nhận ra tình huống này nhưng đều không để ý. Lăng Hải Nhạc đã quen với sự ngưỡng mộ của người khác, còn Mộc Phong cũng quen với vẻ khiêm tốn, ít nhất là bề ngoài.
Thiên Thu Thành, thành phố lớn thứ hai của Loạn Thế Chi Địa, có rất nhiều tu sĩ, và cảnh giới tu vi của họ cũng phổ biến khá cao. Kim Đan đầy đường, Trúc Cơ tiện như cẩu, đúng như miêu tả chân thực trước mắt Mộc Phong. Thậm chí ngay cả tu sĩ Nguyên Anh cũng gặp không ít, vậy mà người đi đường lại nhìn họ như không thấy, phảng phất đã quá quen thuộc, đến mức hơi ngán.
"Quả không hổ là Thiên Thu Thành! Ở quê nhà ta, tu sĩ Kim Đan đều khó gặp, mà ở đây lại trở thành sự tồn tại bình thường nhất!" Nhìn những người qua lại xung quanh, Mộc Phong không khỏi thốt lên một tiếng cảm khái.
Lăng Hải Nhạc nghe được trong lòng khẽ động. Y hiểu Mộc Phong không phải người của Loạn Thế Chi Địa, nhưng vẫn chưa biết rốt cuộc y đến từ đâu. Vì vậy liền hỏi: "Nghe huynh nói vậy, Lăng mỗ lại còn chưa biết gia hương của Mộc huynh ở đâu?"
"Nói ra cũng không sợ công tử chê cười, Mộc Phong ta tại Tây Nam Vực vốn chỉ là một phàm nhân, may mắn được tiểu thư nhà ta dẫn vào con đường tu hành. Chỉ vì có chút mâu thuẫn với Thiếu tông chủ trong tông phái nên mới phản ra tông môn, phiêu bạt đến Loạn Thế Chi Địa!"
Mộc Phong cũng không giấu giếm xuất thân của mình, nhưng không nói rõ, chỉ lướt qua một lời kinh nghiệm của mình, không có ý định giải thích chi tiết. Tuy vậy, điều này vẫn khiến Lăng Hải Nhạc âm thầm kinh ngạc. Tây Nam Vực trong đại lục này dù không phải đứng cuối cùng thì cũng chẳng kém là bao, vậy mà lại có thể xuất hiện một nhân vật yêu nghiệt như vậy.
Hơn nữa, trong lời nói của Mộc Phong còn có một "tiểu thư". Khi y nhắc đến hai chữ "tiểu thư", nét mặt của Mộc Phong khiến Lăng Hải Nhạc biết rằng người tiểu thư này rất quan trọng đối với y. Và người có thể khiến y nhớ mãi không quên như vậy, khiến Lăng Hải Nhạc không khỏi sinh ra một tia hiếu kỳ.
Còn về mâu thuẫn giữa Mộc Phong và cái gọi là Thiếu tông chủ, Lăng Hải Nhạc cũng có chút không tin. Mộc Phong nói nhẹ nhàng chỉ là "có chút mâu thuẫn mà thôi", nhưng một mâu thuẫn có thể khiến một đệ tử phản ra tông môn thì không cần nghĩ cũng biết, đó không phải là "có chút" mà là quá mức rồi.
"Người tài thường hướng cao xa. Với thiên tư của Mộc huynh, Tây Nam Vực nhỏ bé sao có thể dung chứa được? Nói không chừng Mộc huynh sau này còn muốn đến Thiên Hoa Vực đây!" Lăng Hải Nhạc nói, tưởng chừng là lời nịnh bợ nhưng thực chất có ý dò xét.
Mộc Phong lại thành thật trả lời: "Hiện tại Tây Nam Vực thật sự không thể dung chứa ta nữa. Còn về Thiên Hoa Vực, một ngày nào đó ta sẽ đến!"
Nghe vậy, ánh mắt Lăng Hải Nhạc lóe lên. Y đúng là đang thăm dò Mộc Phong và cũng nhân tiện nịnh bợ một câu, nhưng không ngờ Mộc Phong lại không khách khí như thế, phảng phất như đó là lẽ đương nhiên.
Nhưng y không thật sự lý giải ý tứ trong lời nói của Mộc Phong. Tây Nam Vực không dung chứa được Mộc Phong, đó là vì y có kẻ thù khắp nơi, bị truy sát. Việc đến Thiên Hoa Vực là lời hứa của y với Vũ Mộng Tiệp, Mộc Phong đương nhiên phải thực hiện lời hứa này.
Những suy nghĩ trong lòng Lăng Hải Nhạc, Mộc Phong há lại không biết? Nhưng y không giải thích, bởi lẽ ngoài Mộc Tuyết ra, y chưa từng tiết lộ toàn bộ lai lịch của mình trước mặt bất kỳ ai. Trước mặt Vũ Mộng Tiệp chưa từng, trước mặt Khinh Ngữ chưa từng, trước mặt Lăng Hải Nhạc lại càng không có.
"Tránh ra, tránh ra!" Tiếng móng ngựa dồn dập gõ mặt đất, kèm theo một giọng nói cuồng ngạo truyền đến từ phía sau hai người Mộc Phong trên đường phố, dù ở xa nhưng vẫn rõ ràng lọt vào tai Mộc Phong.
Mộc Phong quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe ngựa rất nhanh lái tới, gần như tương đồng với chiếc xe ngựa của Văn gia trước đó. Chỉ có điều, linh thú kéo xe không phải Vân Lộc mà là tuấn mã thượng cấp. Bên ngoài xe có một chữ "Tập" rất lớn, và trên xe có một người đang vung trường tiên trong tay, tạo ra nhiều tiếng roi giòn giã.
Người này giọng nói tuy tràn ngập ngạo khí, nhưng những người đi ��ường vẫn nhanh chóng tránh ra, phảng phất rất sợ chiếc xe ngựa này.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.