(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 232: Thiên Thu Thành chủ
Lão giả đột ngột xuất hiện, trên người không hề toát ra chút khí thế nào, nhưng chỉ cần nhìn ông ta bước đi từ hư không là đủ để biết ông ta không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Bên cạnh lão giả là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, phong nhã, toàn thân áo trắng, váy lụa. Nàng có mũi quỳnh, mắt phượng, mày ngài, môi son, mái tóc rủ dài điểm xuyết trâm châu, vạt áo quấn quanh eo tôn lên vẻ thướt tha. Nàng quả là một mỹ nhân khuynh thành, nhưng lại toát ra một chút khí tức yếu ớt của phàm nhân.
Lão giả cùng cô gái hạ xuống giữa đám đông. Nhìn những pháp khí của mọi người đang lơ lửng giữa không trung, ông ta từ hư không vung tay lên, lập tức những pháp khí đó bay vút ra xa. Ông ta thở dài nói: "Các ngươi quá khiến ta thất vọng!"
Lời vừa dứt, mọi người chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, đã khôi phục lại khả năng hành động. Trừ Mộc Phong ra, tất cả mọi người đều cúi người hành lễ.
"Gia gia!" "Tham kiến Thành chủ!"
Lăng Hải Phong và Lăng Hải Nhạc nhanh chóng đi đến trước mặt lão giả, đồng thanh nói: "Gia gia, ngài sao lại đến đây ạ?"
"Ta không đến, có phải các ngươi muốn một người chết mới cam lòng không?"
Giọng lão giả bình thản nhưng lại khiến hai thiếu gia họ Lăng câm như hến, cúi đầu không dám lên tiếng.
"Ta chấp nhận việc huynh đệ các ngươi tranh đấu nội bộ, nhưng các ngươi đã khiến ta quá thất vọng. Những pháp khí hộ thân ta ban cho các ngươi, chẳng lẽ là để các ngươi tàn s��t lẫn nhau sao?"
Hai người giật mình trong lòng, ngay lập tức hiểu ra ý của lão giả, cung kính nói: "Tôn nhi biết sai!"
"Biết sai ư? Các ngươi căn bản không có tâm hối lỗi!"
Lão giả khẽ hừ một tiếng, quay sang cô gái bên cạnh nói: "Con hãy giải thích cho bọn chúng nghe!"
"Vâng, gia gia." Nhìn thấy cô gái, Lăng Hải Phong và Lăng Hải Nhạc đều nở nụ cười khổ, đồng thanh gọi: "Nhị muội!", "Nhị tỷ!"
Lăng Hải Âm bình thản nói: "Đại ca, tam đệ, chuyện giữa hai huynh đệ các anh, em đã từng không dưới một lần khuyên nhủ, nhưng các anh chưa bao giờ để trong lòng. Các anh lầm tưởng rằng việc gia gia chấp nhận các anh tranh đấu là đồng ý để các anh tự giết lẫn nhau, ai thắng sẽ trở thành Thành chủ kế nhiệm!"
"Nhưng các anh chưa bao giờ nghĩ tại sao gia gia lại ban pháp khí hộ thân cho các anh, để các anh dưới cấp Hóa Thần tu sĩ sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Mà các anh không những không suy nghĩ, ngược lại còn làm mọi chuyện thêm nghiêm trọng. Các anh đã khiến gia gia quá thất vọng, cũng khiến em quá thất vọng!"
Lời Lăng Hải Âm nói khiến hai người cười khổ không thôi nhưng cũng không dám phản bác. Huynh đệ họ có thể hô đánh hô giết với người khác, nhưng mối quan hệ của họ với Lăng Hải Âm lại vô cùng tốt. Tại Thiên Thu Thành, ngoài gia gia ra, chỉ có lời Lăng Hải Âm nói mới khiến họ không phản bác.
"Bấy nhiêu năm qua, các anh luôn lôi bè kéo cánh sau lưng, chỉ cốt một ngày có thể diệt trừ đối phương. Nhưng các anh cũng không biết, nếu một trong hai anh chết trong tay đối phương, người còn lại cũng sẽ mất đi tư cách kế nhiệm Thành chủ, thậm chí sẽ bị trục xuất khỏi Thiên Thu Thành!"
Thấy sắc mặt hai người đột nhiên thay đổi, Lăng Hải Âm tiếp tục nói: "Ba chị em chúng ta vốn là ruột thịt, cha mẹ mất sớm. Lời cha dặn dò trước lúc lâm chung, các anh cũng đã quên sạch sành sanh rồi sao? Nhưng em không quên, gia gia cũng luôn ghi nhớ trong lòng. Chẳng lẽ các anh muốn để cha dưới cửu tuyền cũng không nhắm mắt sao?"
Mặt Lăng Hải Phong và Lăng Hải Nhạc trong nháy mắt tái mét, ngẩn ngơ không biết làm sao, nhưng rất nhanh hai người liền trấn tĩnh lại, cùng lúc quỳ rạp xuống đất: "Gia gia, tôn nhi biết sai!"
"Các anh sai, em sẽ gánh chịu (hậu quả) thay các anh!"
Chứng kiến cảnh tượng này, Lăng Hải Âm nở nụ cười trên mặt, nhưng ngay sau đó mặt nàng chợt trắng bệch, thân hình yếu ớt cũng theo đó loạng choạng.
"Nha đầu con mệt rồi, không cần bận tâm đến bọn chúng nữa!" Vừa dứt lời, lão giả đặt tay lên lưng Lăng Hải Âm, nguyên khí hùng hậu chậm rãi chảy vào cơ thể nàng. Sắc mặt Lăng Hải Âm lúc này mới hồng hào hơn chút.
"Nhị muội!", "Nhị tỷ!" Lăng Hải Phong và Lăng Hải Nhạc vội vàng đứng dậy, đi đến bên cạnh Lăng Hải Âm, vẻ mặt lo lắng nhìn nàng với khuôn mặt vẫn còn tái nhợt.
Lăng Hải Âm chỉ khẽ cười: "Em không sao. Nếu các anh thật sự thương em, thì đừng để em phải lo lắng cho các anh nữa!"
"Không có!" "Lại cũng sẽ không!"
Lăng Hải Âm cười cười nói với Lăng Hải Nhạc: "Ngươi đi xem bằng hữu ngươi đi! Hắn hiện tại chỉ sợ cũng không tốt lắm!"
"Mộc Phong không tốt?" Nghe vậy, Lăng Hải Nhạc giật mình kinh hãi. Lúc nãy chỉ mải nhận lỗi mà bỏ quên Mộc Phong sang một bên. Hắn vội vàng nhìn xuống Mộc Phong, chỉ thấy Mộc Phong đang ngồi dưới đất, vẻ mặt già nua, nhắm mắt không nói gì.
Lăng Hải Nhạc vội vàng đi tới bên cạnh hắn, hỏi: "Mộc huynh, ngươi có khỏe không?"
Mộc Phong yếu ớt mở hai mắt. Trong đôi mắt đã không còn thần quang như những ngày qua, mà trở nên tối tăm, vẩn đục. Giọng nói của hắn cũng có chút khàn khàn: "Còn chưa chết!"
"Ngươi là Mộc Phong?" Lúc này, Thiên Thu Thành chủ cũng đã đi đến trước mặt Mộc Phong, nhìn hắn với dáng vẻ tiều tụy già nua, trong đôi mắt thâm thúy thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
"Vãn bối Mộc Phong xin ra mắt tiền bối! Xin thứ cho vãn bối không thể hành lễ, mong tiền bối đừng trách cứ!"
"Không sao cả!" Thiên Thu Thành chủ xua tay, sau đó nói: "Ngươi có chiến hồn, lại có một pháp khí tràn ngập khí tức tử vong, quả nhiên không bình thường. Nhưng lão phu phải khuyên một câu, pháp khí kia tuy hiện tại ngươi có thể ngự sử, nhưng vẫn là không nên dùng thì tốt hơn!"
Mộc Phong cười khổ một tiếng: "Vãn bối cũng là bất đắc dĩ! Nếu không cũng sẽ không biến thành bộ dạng như hiện giờ!"
Vừa nói, hắn quay sang Lăng Hải Nhạc hỏi: "Ngươi bây giờ đã không còn nguy hiểm nữa chứ?"
"Ừm!"
"Vậy là tốt rồi!" Vừa dứt lời, Mộc Phong lập tức ngã xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
"Mộc huynh!" Lăng Hải Nhạc nhất thời kinh hãi. Thiên Thu Thành chủ bình thản nói: "Yên tâm đi! Hắn tiêu hao quá nhiều sinh mệnh l���c, bây giờ mới hôn mê đã là cố gắng chống đỡ lắm rồi. Đưa hắn về thành tĩnh dưỡng cho tốt!"
Lăng Hải Nhạc vội vàng ôm Mộc Phong lên, không thèm để ý đến người khác nữa, tự mình bay trở về Thiên Thu Thành. Nhìn dáng vẻ nóng nảy của Lăng Hải Nhạc, Thiên Thu Thành chủ khẽ lắc đầu, sau đó nói với mọi người: "Được rồi, các ngươi cũng giải tán đi!"
"Vâng!" Tất cả mọi người lại một lần nữa hành lễ với Thiên Thu Thành chủ, sau đó vội vàng rời đi. Còn những người Lăng Hải Phong dẫn đến cũng không dám có bất kỳ hành động nào. Thiên Thu Thành chủ cũng không để ý đến bọn họ, cuốn lấy huynh muội Lăng Hải Phong, trong nháy mắt biến mất khỏi Thu Lâm Đạo.
Nhìn thấy Thành chủ đã rời đi, những người còn lại thở phào nhẹ nhõm. Khổng Lãng nhìn Khổng Sơn đã biến thành một đống bụi tro, trong mắt lóe lên một tia hận ý, nhưng ngay sau đó liền cùng mọi người bay vút đi.
Thiên Thu Thành là tòa thành lớn thứ hai của Loạn Thế Chi Địa, diện tích và sự hùng vĩ của nó vượt xa Bình Sơn Thành rất nhiều. Ở trung tâm Thiên Thu Thành, trong một phủ đệ có diện tích rộng nhất và kiến trúc cao nhất, tại một căn phòng trang sức xa hoa, Mộc Phong đang yên tĩnh nằm trên chiếc giường trắng tinh.
Trong phòng chỉ có năm người: Lăng Hải Nhạc cùng bốn người của Hàn Lệ. Lúc này, tất cả bọn họ đều lộ vẻ mặt lo lắng nhưng không có cách nào. Mộc Phong là do tiêu hao quá nhiều sinh mệnh lực, mà điều quan trọng là cơ thể hắn lúc này quá mức suy yếu, không thể chịu được sự công kích của dược vật.
"Lăng công tử, công tử nhà ta rốt cuộc thế nào rồi?" Hàn Linh lo lắng hỏi, ngay cả ba người còn lại của Hàn Lệ cũng ngầm mong đợi nhìn Lăng Hải Nhạc.
Lăng Hải Nhạc cười khổ một tiếng, nói: "Cơ thể Mộc huynh quá mức suy yếu, hiện tại không chịu nổi bất kỳ sự lay động nào. Ta không dám kê đơn thuốc cho hắn, e rằng sẽ "lợn lành chữa thành lợn què". Hiện tại chỉ có thể chờ hắn tự mình khôi phục một chút, sau đó mới có thể dùng thuốc để khôi phục sinh mệnh lực!"
"Vậy phải bao lâu?"
"Không biết, cũng không ai biết được!" Lăng Hải Nhạc ngừng một lát rồi nói: "Tuy nhiên, hiện giờ trong cơ thể hắn đang có một luồng sinh cơ chậm rãi chữa trị cơ thể. Nói vậy chỉ cần tĩnh dưỡng một đoạn thời gian là hắn có thể tự động tỉnh lại!"
"Thế nhưng..." Hàn Linh và mấy người kia đương nhiên lo lắng, không ai biết được một đoạn thời gian tĩnh dưỡng này rốt cuộc là bao lâu.
Lăng Hải Nhạc cười khổ nói: "Ta hiểu các ngươi rất sốt ruột, ta cũng vậy. Mộc huynh vì ta mới biến thành bộ dạng như hôm nay, Lăng mỗ cũng mong hắn sớm ngày khôi phục. Nhưng chúng ta không thể hành động mạo hiểm. Vạn nhất "lợn lành chữa thành lợn què", vậy chúng ta có khả năng sẽ trở thành tội nhân. Hiện giờ chúng ta chỉ có thể yên tâm chờ đợi!"
"Nhị công tử, Thành chủ cho ngươi đi thư phòng!"
Nghe thấy tiếng gọi từ bên ngoài cửa truyền vào, Lăng Hải Nhạc đáp lại một tiếng, rồi nói với bốn người: "Các ngươi hãy ở đây chăm sóc hắn cho tốt. Có yêu cầu gì các ngươi cứ việc nói, Lăng mỗ có thể làm được liền nhất định sẽ thỏa mãn các ngươi!"
Bốn người không còn tâm trạng bình yên nữa, chỉ đáp lời qua loa. Chứng kiến thần sắc của họ, Lăng Hải Nhạc thầm thở dài một tiếng rồi đẩy cửa đi.
Bốn người Hàn Lệ liếc nhìn nhau, ngay sau đó liền ngồi xếp bằng trong phòng. Điều họ có thể làm bây giờ chỉ là hộ pháp cho Mộc Phong.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng âm u tại phủ đệ rộng lớn kia, một thanh niên áo trắng yên tĩnh ngồi đó, tay cầm chén trà thơm. Thanh niên nhìn như chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng đôi mắt lại toát ra vẻ tang thương, chứng tỏ tuổi thật của hắn không hề trẻ như vẻ ngoài.
Trước mặt thanh niên, Khổng Lãng đứng đó với vẻ mặt kính cẩn, không hề nhúc nhích.
"Ngươi nói là Thành chủ đã ngăn cản bọn họ tự giết lẫn nhau, hơn nữa Khổng Sơn lại chết trong tay một người tên là Mộc Phong sao?"
"Dạ, đại trưởng lão!"
Thanh niên khẽ cười một tiếng, nói: "Không ngờ Thành chủ vẫn luôn im lặng chấp nhận mọi chuyện, lại không đành lòng nhìn bọn chúng tự giết lẫn nhau. Hơn nữa Âm nha đầu còn dùng khổ nhục kế. Bọn chúng nói gì?"
"Hai người bọn họ nói là sẽ không có nữa, nhưng cụ thể thì vẫn chưa rõ. Bọn chúng bây giờ đã bị Thành chủ gọi đi rồi!"
"Vô luận người đó chết trong tay đối phương, người còn lại sẽ bị trục xuất khỏi Thiên Thu Thành!" Thanh niên chậm rãi đọc lại một câu, rồi cười: "Với tính cách của đại công tử, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy mà bỏ qua. Nếu giữa hai người họ không có một người chết đi, thì Thiên Thu Thành này vẫn cứ mang họ Lăng!"
"Vậy chúng ta thì sao?"
"Vẫn cứ như cũ!"
"Vâng!" Khổng Lãng do dự một lát rồi hỏi lại: "Đại trưởng lão, vậy Mộc Phong này thì sao?"
Sắc mặt thanh niên hơi đổi, nói: "Pháp khí tràn ngập khí tức tử vong thật là đồ tốt. Chỉ là hắn hiện tại còn chưa sử dụng hết thực lực. Ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi, nhưng nếu sự việc thất bại, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?"
Khổng Lãng vẻ mặt vui mừng, cung kính nói: "Đa tạ đại trưởng lão, Khổng Lãng đã hiểu!"
Khi Khổng Lãng rời đi, vẻ bình thản trên mặt thanh niên cũng trong nháy mắt biến mất, hắn khẽ nói: "Vài chục năm tranh đấu, há lại có thể dẹp loạn trong một sớm một chiều? Không thể dẹp loạn sao? Thiên Thu Thành mang họ Lăng đã quá lâu rồi!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.