(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 179: Nguyên Mang Châm
Phượng Thược ra tay mạnh mẽ khiến sáu người Triệu Hành Vân đều bị chấn động tâm thần. Chứng kiến Phượng Thược rời đi, sáu người họ không dám đuổi theo nữa. Dù có tính toán kỹ đến mấy, họ cũng không thể ngờ rằng Mộc Phong còn sở hữu một oan hồn cấp Nguyên Anh trung kỳ; và dù chỉ là một oan hồn, sáu người họ cũng không thể đối phó nổi.
Dưới chân núi, huynh muội Hàn Lệ cũng không thể ngờ được. Khi chứng kiến Phượng Thược ra tay hung bạo, họ vừa kinh hãi vừa thầm thở phào nhẹ nhõm: với quân bài tẩy này, Mộc Phong chắc chắn sẽ không gặp chuyện gì.
Nhưng họ còn chưa kịp tận hưởng cảm giác nhẹ nhõm ấy thì đã thấy một luồng sương mù xám xịt nhanh chóng ập tới. Hai người chưa kịp suy nghĩ đã đồng thanh kêu lên: "Ân công!"
"Ừ!" "Đưa cả họ đi cùng!" Đó đúng là giọng nói của Mộc Phong, nhưng nó yếu ớt đến lạ.
"Hừ!" Phượng Thược hừ lạnh một tiếng. Mặc dù có chút không mấy tình nguyện, nhưng nàng cũng không từ chối, nhanh chóng cuốn huynh muội Hàn Lệ vào luồng oán khí đang gào thét rồi biến mất.
"Không ngờ Mộc Phong lại còn có một oan hồn mạnh mẽ đến thế!" Chứng kiến Phượng Thược rời đi, sáu người Triệu Hành Vân không ai dám đuổi theo, thậm chí còn quên bẵng mất sáu kiệt đang nằm ở Vũ Lương Sơn.
Trong mắt Lĩnh Cổ đạo nhân lóe lên vẻ kinh dị, ông ta thầm mắng: "Mộc Phong đáng chết! Còn bảo là chưa từng gặp, thế mà lại gây thêm chuyện rồi!"
"Lần này không giữ được Mộc Phong, e rằng sẽ không còn cơ hội thứ hai!"
Thực lực Mộc Phong thể hiện buộc họ phải nghiêm túc đối phó. Nhớ lại lời Phượng Thược nói trước khi đi, lòng sáu người càng thêm nặng trĩu.
"Hựm hựm!" Sáu người chợt bừng tỉnh, nhanh chóng hạ thân xuống, tìm kiếm những người mà họ cần bảo vệ.
Sau một lát, mười ba người lại tập hợp. Sáu kiệt cùng Triệu Nguyên, ai nấy đều chật vật không chịu nổi, toàn thân khí tức hỗn loạn, mặt mũi bầm tím. Đặc biệt là bốn người Y Phong, trông họ không khác gì những kẻ ăn mày chốn thế tục, thật sự vô cùng thảm hại.
Pháp khí phòng ngự cấp Nguyên Anh tuy có thể giúp họ ngăn cản công kích, nhưng không thể cản được những chấn động dữ dội khi bị tấn công liên tục.
Sáu người Triệu Hành Vân thấy bộ dạng của họ cũng muốn cười, nhưng không ai bộc lộ ra ngoài mặt. Dù sao thì, mấy vị này cũng là những người kế nhiệm tông chủ cấp thấp, ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho họ chứ.
"Mộc Phong! Mối thù hôm nay, nếu không báo, ta Trương Phong còn mặt mũi nào mà đặt chân ở Nam Vực nữa!" Trương Phong nổi trận lôi đình khi bị sỉ nhục như vậy.
Không chỉ hắn, ngay cả Triệu Nguyên cũng tức giận mắng nhiếc. Y chỉ là người dẫn đường, vậy mà cũng phải chịu liên lụy lớn đến thế. Nếu không phải trên người có áo giáp pháp khí cấp Nguyên Anh, e rằng tính mạng đã khó giữ ở đây rồi.
Đối với những lời mắng chửi liên tục của họ, sáu người Triệu Hành Vân làm như không nghe thấy. Kẻ ngẩng đầu nhìn trời, người cúi đầu trầm tư, kẻ thì nhìn ngó xung quanh, không ai đặt tầm mắt lên sáu kiệt.
Chư Kiếm Anh mắng một trận, rồi đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Mộc Phong đã trúng Nguyên Mang Châm của ta, dù không chết thì e rằng sau này cũng đừng hòng vận dụng nguyên khí nữa!"
"Nguyên Mang Châm!" Triệu Hành Vân cùng sáu người kia nghe vậy nhất thời cả kinh. Đương nhiên họ hiểu Nguyên Mang Châm là vật gì, dưới cái nhìn của họ, đó căn bản không phải trò đùa.
Trái lại với sự kinh ngạc của sáu người Triệu Hành Vân, sáu người Trương Phong cũng nhìn nhau rồi cười ha hả. Tiếng cười tràn ngập sự thoải mái, sự ấm ức kìm nén bấy lâu nay đã được giải tỏa.
"Được rồi! Chúng ta cứ dừng lại trước đã! Bọn họ không đuổi theo đâu!"
"Ừ!" Phượng Thược đáp một tiếng, rồi hạ xuống dưới chân một ngọn núi thấp. Oán khí tan đi, bốn thân ảnh hiện ra, chính là Mộc Phong và ba người còn lại. Lúc này Mộc Phong như một phàm nhân, không chút khí thế, ánh mắt cũng có vẻ ảm đạm. Vừa tiếp đất, hắn lập tức ngồi xếp bằng, nhắm mắt kiểm tra cơ thể mình.
"Đáng chết! Lại là Nguyên Mang Châm!" Chứng kiến Mộc Phong bộ dạng này, Phượng Thược không nhịn được khẽ chửi một tiếng.
Hàn Linh lo lắng hỏi: "Tiền bối! Nguyên Mang Châm là thứ gì vậy?"
"Nó căn bản không phải là thứ đồ chơi!" Phượng Thược tuy tức giận nhưng vẫn giải thích: "Nguyên Mang Châm là một loại khí vật dựa vào nguyên khí trong cơ thể tu sĩ để sinh trưởng!"
Bởi Nguyên Mang Châm quá nhỏ bé lại cẩn mật, không hề lộ ra chút khí tức nào, nên bình thường rất khó bị phát hiện. Mãi đến khi tiến vào cơ thể tu sĩ, được nguyên khí tẩm bổ, nó sẽ từ từ tăng trưởng, rồi theo kinh mạch tiến vào đan điền. Khi đã phát triển đến một mức độ nhất định, nó sẽ đâm rách đan điền, khiến đan điền bị phá hủy, người chết!
"Hơn nữa, Nguyên Mang Châm sinh trưởng nhờ nguyên khí, nên muốn dựa vào nguyên khí để bức nó ra thì căn bản là không thể!"
Lời Phượng Thược nói khiến sắc mặt huynh muội Hàn Lệ nhất th��i biến sắc, kinh hô: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Phượng Thược khẽ than một tiếng nói: "Biện pháp thì vẫn có, chỉ là quá trình có chút thống khổ. Hay là chờ hắn tỉnh lại rồi hãy quyết định sau."
Mộc Phong không hề nghe thấy lời Phượng Thược nói. Hiện tại, mọi tâm tư của hắn đều đặt vào cái gai nhỏ đang nằm trong kinh mạch. Tuy nó đang bị luồng nguyên khí do hắn khống chế bao bọc chặt chẽ, nhưng cái gai này vẫn không ngừng lớn dần, còn lớp nguyên khí bao bọc nó thì lại dần cạn kiệt, phảng phất như đang bị cái gai hấp thu.
Hơn nữa, Nguyên Mang Châm vẫn còn cựa quậy lung tung trong vùng nguyên khí, mỗi lần như vậy đều khiến Mộc Phong cảm thấy một trận đau đớn thấu tim. Nó cũng đang chậm rãi di chuyển về phía đan điền. Hắn không dám vận chuyển nguyên khí, dù không biết rốt cuộc đây là thứ đồ gì, nhưng hắn tuyệt đối không muốn nó tiến vào đan điền của mình.
Mộc Phong nỗ lực khống chế đoàn nguyên khí kia, muốn bức nó ra khỏi cơ thể, nhưng cái gai kia căn bản không hề nhúc nhích. Nguyên khí tuy có thể làm chậm lại bước tiến của cái gai, nhưng lại không thể khống chế hành động của nó. Sau nhiều lần thất bại, Mộc Phong chỉ có thể bất đắc dĩ rút lui.
"Thế nào rồi?" Ngay khi Mộc Phong vừa mở mắt, Hàn Linh liền lo lắng hỏi.
Mộc Phong lắc đầu cười khổ nói: "Tạm thời vẫn chưa tìm được biện pháp!"
"Thật ra thì có biện pháp, chỉ là ngươi phải chịu đau đớn rất nhiều!" Phượng Thược lập tức đáp lời.
Chứng kiến vẻ mặt nghi hoặc của Mộc Phong, Phượng Thược tiếp tục nói: "Nguyên Mang Châm dựa vào nguyên khí mà sinh. Nếu không có nguyên khí tẩm bổ, Nguyên Mang Châm sẽ tự động tiêu tan!"
Mộc Phong tức giận nói: "Là tu sĩ, trong cơ thể làm sao có thể không có nguyên khí!"
"Nguyên khí thì có, nhưng bây giờ Nguyên Mang Châm vẫn còn trong kinh mạch của ngươi. Chỉ cần ngươi có thể làm cạn kiệt nguyên khí trong kinh mạch, không cho Nguyên Mang Châm tiến vào đan điền, như vậy nó sẽ không tiếp tục trưởng thành và cũng không còn di chuyển nữa!"
"Làm sao mà tiêu hao kịp? E rằng chưa kịp làm cạn kiệt nguyên khí thì Nguyên Mang Châm đã chạy đến đan điền rồi!"
"Vậy thì xem là nguyên khí của ngươi tiêu hao nhanh hơn, hay tốc độ của Nguyên Mang Châm nhanh hơn. Ta nghĩ điểm này đối với ngươi mà nói cũng không thành vấn đề chứ!" Với thuật "Luyện Khí Thành Binh", tốc độ tiêu hao nguyên khí của Mộc Phong hoàn toàn quyết định bởi chính bản thân hắn.
"Ừ! Vậy cái thống khổ mà ngươi nói là gì?"
"Thống khổ chính là: dù thiếu nguyên khí tẩm bổ, Nguyên Mang Châm sẽ đứng yên tại chỗ, nhưng để nó biến mất thì vẫn phải trải qua một khoảng thời gian khá dài. Mà trong khoảng thời gian này, Nguyên Mang Châm vẫn sẽ cựa quậy lung tung ở chỗ cũ. Cụ thể thì ngươi cũng rõ rồi đấy!"
"Khốn kiếp! Quá ác độc đi! Mới bấy nhiêu thời gian mà ta đã thành ra thế này rồi, lại còn phải chịu đựng không biết bao lâu nữa! Chư Kiếm Anh đáng chết!" Sắc mặt Mộc Phong nhất thời trở nên cực kỳ khó coi. Nhớ tới nỗi thống khổ trên người hiện tại còn phải tiếp diễn, Mộc Phong liền cảm thấy lạnh sống lưng.
"Ta khuyên ngươi nên nhanh chóng quyết định, bởi vì Nguyên Mang Châm dừng lại trong người càng lâu thì t���c độ trưởng thành càng nhanh, đồng nghĩa với việc thời gian nó tự tiêu tan lại càng kéo dài, và ngươi sẽ chịu càng nhiều thống khổ!" Phượng Thược căn bản không cho Mộc Phong thời gian để suy nghĩ.
Mộc Phong kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lộ ra vẻ hung ác: "Được! Liều mạng!" Yếu ớt đứng dậy, hắn liền muốn ra tay.
Chứng kiến Mộc Phong trịnh trọng như vậy, Phượng Thược lại đột nhiên bật cười: "Ngươi nghiêm túc làm gì? Chẳng phải chỉ chịu thống khổ một đoạn thời gian thôi sao! Cần thiết phải thế à?"
Mộc Phong chân mềm nhũn, thiếu chút nữa thì ngã xuống đất. Hắn hầm hầm trừng mắt nhìn Phượng Thược: Sao lại có người họa vô đơn chí như vậy? Sao lại có người bỏ đá xuống giếng như vậy? Sao lại có người nhìn có chút hả hê như vậy?
Mộc Phong cuối cùng vẫn không nói gì. Đúng như Phượng Thược nói, hắn không thể chờ đợi thêm nữa. Hai tay giơ cao, khí thế cuồn cuộn trên người bốc lên dữ dội. Trên hai tay hắn, một thanh quang đao khổng lồ dài trăm trượng trong nháy mắt thành hình. Thế nhưng, sắc mặt Mộc Phong lại vì thống khổ kịch liệt mà vặn vẹo, hiển lộ vẻ dữ tợn đáng sợ.
Thiếu nguyên khí ngăn cản, Nguyên Mang Châm trong cơ thể Mộc Phong bắt đầu nhanh chóng tiếp cận đan điền. Mỗi khi di chuyển một tấc, nó lại giày xéo kinh mạch trăm ngàn lần, khiến Mộc Phong phải chịu đựng trăm ngàn lần thống khổ.
Nỗi thống khổ kịch liệt khiến khóe miệng Mộc Phong rỉ máu. Đó là máu do hắn cắn nát môi. Máu tươi đỏ thẫm nhuốm khuôn mặt dữ tợn, như vẽ nên một gương mặt ác quỷ khiến người ta phải khiếp sợ.
Nhưng tay Mộc Phong lại không hề run rẩy. Quang nhận trăm trượng tỏa ra khí thế cũng càng lúc càng mạnh. Huynh muội Hàn Lệ không thể chịu đựng nổi áp lực này mà lùi lại mấy trượng, còn Phượng Thược vẫn vẻ mặt đạm nhiên đứng bên cạnh Mộc Phong.
"Giết!" Mộc Phong đột nhiên quát lên một tiếng lớn, vang vọng trời xanh. Quang đao theo tiếng mà giáng xuống, phảng phất muốn chém rách trời đất, phá tan mọi gò bó.
"Ầm!" Đại địa nứt ra, núi đá bay tung tóe. Một khe nứt khổng lồ sâu vài trượng, dài đến trăm trượng hiện ra trước mắt mấy ngư��i, nhưng không ai chú ý đến điều này.
"Phốc!" Nguyên khí trong cơ thể Mộc Phong sau một trảm này liền hoàn toàn tiêu hao, gần như không còn. Không có nguyên khí chống đỡ, hắn không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi, yếu ớt đổ gục xuống đất.
"Thế nào rồi?" Phượng Thược lập tức quan tâm hỏi. Mộc Phong cười cười đang muốn trả lời, nhưng Phượng Thược lại nói tiếp: "Có phải là rất thống khổ không!"
Nụ cười vừa hé trên môi Mộc Phong lập tức cứng lại. Hắn trừng Phượng Thược một cái, tức giận nói: "Ngươi đã biết rồi còn hỏi!"
"Cũng may Nguyên Mang Châm không tiến vào đan điền trước. Nhưng phải mất mấy tháng thì vật này mới biến mất. Hơn nữa, trước đó thì không thể hấp thu dù chỉ một chút nguyên khí!"
"Ngươi hiểu rõ là tốt rồi. Ngươi đã không sao, ta đi trước đây. Ngươi cứ tìm một nơi để tĩnh dưỡng một thời gian cho tốt đi!" Phượng Thược vừa nói, chợt cười nói: "Bất quá trước đó, ngươi phải giải quyết nốt cái phiền phức nhỏ này đã!"
"Phiền phức?" Mộc Phong sững sờ, nhưng chưa kịp mở miệng hỏi thì Phượng Thược liền đột nhiên biến mất, căn bản không có ý định giải thích nghi hoặc cho hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.