(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 139: Không ngờ mở màn
Mọi người im lặng. Sáu người Vệ Sơn Lam cũng vậy, lặng thinh không nói, thể hiện sự kiên trì đáng kể. Nhưng rồi thời gian cứ trôi, sự im lặng này chẳng thể kéo dài thêm được nữa.
"Nếu chúng ta giết Mộc Phong, liệu chúng ta có thể bình an rời khỏi Đông Sơn Lâm không?" Một người buột miệng nói ra câu hỏi này, khiến ánh mắt mọi người tức thì sáng bừng, đầy mong chờ nhìn về sáu người trên không.
"Nếu đã không cho chúng ta rời đi, vậy là ép buộc chúng ta phải đi giết Mộc Phong. Nhưng nếu giết chết Mộc Phong rồi thì sao? Bản thân liệu có thoát khỏi cái chết không? Còn nếu không giết Mộc Phong, chúng ta nhất định sẽ..."
Đương nhiên, cách tốt nhất là giết chết cả sáu người này ngay trước mắt. Nhưng dù số người của họ đông đảo, lại chẳng có lấy một tu sĩ Nguyên Anh nào. Đối mặt với sáu tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, họ căn bản không thể nào làm tổn thương được đối phương. Đây là sự chênh lệch về thực lực, không phải số lượng có thể bù đắp nổi.
Khi chưa đến bước đường cùng, dù họ không dám trực tiếp chống lại sáu tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, thì ít ra họ cũng muốn hỏi cho rõ ràng.
Lòng Vệ Sơn Lam khẽ động, hắn thản nhiên nói: "Phàm là người giết chết Mộc Phong, người thân bạn bè của hắn cũng có thể bình an rời khỏi Đông Sơn Lâm. Bất cứ kẻ nào tự ý trốn chạy, giết chết không cần luận tội!"
Lời lẽ quyết đoán, đầy sát phạt này lại một lần nữa khiến mọi người thất kinh. Ý tứ trong giọng nói của Vệ Sơn Lam vô cùng rõ ràng: người giết chết Mộc Phong liền có thể sống sót rời đi. Nhưng người có thể giết Mộc Phong thì chỉ có một. Dù cho người đó có mang theo thân bằng cố hữu, cũng chỉ vỏn vẹn vài chục người. Còn lại mấy nghìn người kia, chỉ có thể chết. Đây là một lời tuyên bố tàn khốc đến cực điểm.
Thế nhưng, chính lời tuyên bố tàn khốc đến cực điểm này, dù khiến những người có mặt tức giận ngút trời, nhưng cũng vô lực phản bác. Lời đã nói rõ, phần còn lại tùy thuộc vào sự lựa chọn của mọi người, nhưng thực chất đây căn bản không phải là một sự lựa chọn. Điều đó khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng, khung cảnh tức thời rơi vào một sự tĩnh lặng đầy sóng ngầm mãnh liệt.
Đúng lúc này, một đệ tử của Âm Dương Tông ngạo nghễ lên tiếng: "Các vị tiền bối, chúng ta là đệ tử Âm Dương Tông, chẳng lẽ các vị tiền bối ngay cả chúng ta cũng muốn giết ư?"
Lời vừa thốt ra, tất cả mọi người đều mang lòng mong đợi nhìn về sáu người trên không. Hơn nữa, bốn người Âm Lâm Phong cũng ánh mắt chứa ý cười nhìn Vệ Sơn Lam và đồng bọn. Họ rất muốn biết, với tư cách Tông chủ Âm Dương Tông, Vệ Sơn Lam sẽ ứng đối thế nào trước chất vấn của chính đệ tử môn hạ mình.
Trong mắt Vệ Sơn Lam sát khí ẩn hiện. Trong tay hắn lóe lên một tia sáng, lập tức bắn đi. Khi tên đệ tử kia còn chưa kịp phản ứng, tia sáng đã xuyên qua mi tâm, để lại phía sau một cỗ thi thể.
Mọi người lập tức kinh hãi. Họ làm sao cũng không ngờ tới, người thần bí này lại không nói hai lời đã chém giết đệ tử Âm Dương Tông. Chẳng lẽ hắn không sợ Âm Dương Tông trả thù sao?
Dù trong lòng kinh nghi vạn phần, nhưng cũng chẳng có ai dám mở miệng xác nhận thân phận mình. Thân phận đệ tử Âm Dương Tông lúc này chẳng có tác dụng gì, những thứ khác càng không đáng kể.
Bề ngoài bình tĩnh không có nghĩa là tất cả mọi người đều lặng lẽ chấp nhận. Những đệ tử của các đại môn phái bắt đầu ngầm dùng truyền âm ngọc giản, tường thuật tình huống ở đây cho sư môn của mình, đồng thời hy vọng sư môn có thể đến cứu viện.
Thế nhưng, tin tức từ truyền âm ngọc giản phát ra chẳng khác nào đá ném xuống biển sâu, không hề có chút hồi âm nào. Không biết là thật sự không nhận được, hay là cố tình giả vờ không thấy.
Cùng lúc đó, bên ngoài Đông Sơn Lâm, gần trăm tu sĩ Nguyên Anh kỳ hoặc ngồi, hoặc đứng, tụm ba tụm bảy trò chuyện vu vơ. Nhưng ánh mắt của họ lại luôn vô thức hướng về phía Đông Sơn Lâm, hơn nữa còn lộ vẻ cực nóng, cho thấy trong lòng họ không hề thoải mái như vẻ bề ngoài, cứ như đang mong đợi điều gì đó.
Những người này đều biết những gì đang xảy ra trong Đông Sơn Lâm, và cũng biết có đệ tử môn hạ mình ở trong đó. Thế nhưng, họ đều mặc cho sự tình phát triển, hoàn toàn không mảy may quan tâm đến sinh tử của các đệ tử.
Còn về việc các đệ tử cầu cứu, họ chẳng thèm liếc nhìn, giả vờ như không biết. Dù cho trong số đó có người không đành lòng, cũng bất lực không thể đi vào cứu. Chuyện này là do toàn bộ tu sĩ Nguyên Anh của Nam Vực ngầm đồng ý. Chỉ dựa vào một người căn bản vô lực thay đổi, mà có lẽ họ cũng không muốn thay đổi.
Vì truyền thuyết kia, vì bản thân có thể một bước lên trời, hy sinh vài đệ tử thì có đáng là gì? Chỉ cần đạt được bảo tàng, tất cả hy sinh đều đáng giá. Đệ tử không có thì có thể tìm lại được, nhưng cơ hội đã bỏ qua sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại.
Vạn năm truyền thuyết, ngàn năm một cơ hội, điều này đối với họ mà nói đều là một sự mê hoặc to lớn. Làm sao họ có thể vì sinh mệnh của vài tên đệ tử mà bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này chứ? Chính vì thế, họ đương nhiên thờ ơ lạnh nhạt, chỉ chờ ngày mai Cực Âm Chi Nhật (ngày cực âm) đến, chờ đợi khoảnh khắc vạn năm truyền thuyết được xác minh.
Đối với những hành động mờ ám, lén lút của bọn chúng, Vệ Sơn Lam âm thầm cười nhạo: "Cho dù các ngươi có giãy giụa thế nào đi nữa, cũng sẽ chẳng có ai kịp đến. Bởi vì lòng tham của các ngươi, các ngươi phải táng thân tại Đông Sơn Lâm, vì truyền thuyết này mà hiến dâng sinh mạng, đây là số mệnh của các ngươi!"
Thời gian chầm chậm trôi đi, sự tĩnh lặng trên chiến trường vẫn không một ai phá vỡ. Những tu sĩ đang đối mặt với lựa chọn sinh tử, thà cứ thế chìm vào im lặng còn hơn mạo hiểm vô ích. Thế nhưng, họ có thể chờ, còn sáu người Vệ Sơn Lam thì đã sớm không thể kiên nhẫn hơn được nữa.
Vì vậy, Y Ảm với giọng nói âm u, đầy khí lạnh, cất lời: "Các ngươi đã suy nghĩ quá lâu rồi! Lão phu cho các ngươi thêm thời gian một nén nhang. Nếu vẫn không có ai ra tay, đừng trách lão phu không khách khí!"
Mọi người tức thời giật mình, kinh hãi. Ngay sau đó, họ bắt đầu nhìn nhau. Trận chiến này đã không thể tránh khỏi. Lựa chọn là giao chiến với sáu tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, hay là tiến vào nơi quỷ dị này để đối phó một tu sĩ Kim Đan kỳ? Họ nhất thời khó lòng đưa ra quyết định.
Sáu người Vệ Sơn Lam có thể nhận ra sự quỷ dị tràn ngập trong Mê Vụ này, chẳng lẽ những người này lại không nhìn ra sao? Họ không thể nào tin rằng Mê Vụ này chỉ đơn thuần là Mê Vụ.
Nhưng sự việc thường không theo ý người. Có lúc bản thân khó đưa ra lựa chọn, nhưng sẽ có người thay bạn lựa chọn. Trong lúc mọi người vẫn đang do dự, một tu sĩ Kim Đan sơ kỳ đứng trước Mê Vụ đột nhiên hét kinh hãi, thân thể lập tức lao vào trong màn sương mù trước mặt.
"Á! Mẹ kiếp! Thằng khốn nào đạp ta vào đây!" Chỉ nghe một tiếng chửi rủa vang vọng tức thời từ trong sương mù truyền ra. Những người xung quanh kinh ngạc, sau đó đều nhìn về phía một nam nhân trung niên đang đứng đấy như không có chuyện gì. Ánh mắt và thần sắc mỗi người mang một vẻ khác nhau, có kẻ muốn cười nhưng cảm thấy trường hợp không đúng, chỉ đành cố nín nhịn, mặt nghẹn đến đỏ bừng.
Cuộc tấn công bất ngờ lần này của Chu Ứng Tiều khiến những người xung quanh trong nháy mắt sững sờ. Thế nhưng, vài tu sĩ Kim Đan hậu kỳ không xa hắn cũng đồng loạt ra tay, tóm lấy tu sĩ Trúc Cơ kỳ bên cạnh mình, ném vào trong sương mù. Đến lúc này, tất cả những người khác mới thực sự phản ứng kịp. Các tu sĩ Trúc Cơ kỳ gần Mê Vụ đều liên tục lùi bước, muốn tránh xa nó.
Thế nhưng, giờ phút này họ mới nghĩ đến việc lùi bước thì đã quá muộn. Trong đám đông, tất cả tu sĩ Kim Đan kỳ đều liên tục ra tay, họ không phân biệt đối tượng, chỉ cần bên cạnh có tu sĩ Trúc Cơ, liền bị họ tóm lấy và ném vào trong sương mù. Ngay cả Vinh Thượng đứng ở phía sau đội ngũ cũng đã ra tay, tóm lấy người bên cạnh, dùng sức ném vào trong sương mù.
Trong lúc nhất thời, thậm chí có vài người còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, khung cảnh đã trở nên hỗn loạn vô cùng. Trong đội ngũ mấy nghìn người, bất kể ở vị trí nào, tu sĩ Kim Đan đều đã ra tay, còn những tu sĩ Trúc Cơ thì đại họa lâm đầu.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, các tu sĩ bị ném đi như mưa rơi, đều rơi vào trong sương mù trước mặt. Còn những tu sĩ Trúc Cơ kỳ tránh được một kiếp thì vẻ mặt hoảng sợ, né ra xa, giữ khoảng cách với các tu sĩ Kim Đan kỳ kia.
Nguyên bản, số tu sĩ đứng trước Mê Vụ còn ước chừng gần năm nghìn người, trong đó có đến mấy trăm tu sĩ Kim Đan kỳ. Tuy nói phần lớn là Kim Đan sơ trung kỳ, nhưng một khi tất cả đồng loạt ra tay, số tu sĩ bị ném đi có thể lên đến hơn ngàn người. Giờ khắc này, thật đúng là ứng nghiệm câu nói: "Mạng người như cỏ rác!"
Sau khi toàn bộ tu sĩ Kim Đan ra tay, tình hình giữa sân lại một lần nữa thay đổi. Nguyên bản vẫn là một phe, nay lập tức chia thành hai phe: một bên toàn bộ là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, một bên toàn bộ là tu sĩ Kim Đan kỳ. Toàn bộ tu sĩ Trúc Cơ kỳ vẫn còn sợ hãi, căm tức nhìn những tu sĩ Kim Đan kia, còn các tu sĩ Kim Đan thì liếc nhìn trái phải, chẳng thèm để ý đến họ.
Cho dù lý do ra tay của họ có đầy đủ đến mấy, nhưng trong số những người bị ném đi có cả sư huynh đệ, bằng hữu của họ, thế mà vẫn bị vô tình hất ra. Việc không có một chút chột dạ nào là điều không thể.
Sáu người Vệ Sơn Lam cũng liên tục kinh ngạc. Họ đã nghĩ đến vạn vàn cách mở màn, nhưng tuyệt đối không ngờ các tu sĩ Kim Đan lại dùng phương thức khác lạ này. Dù vậy, hiệu quả vẫn không tệ, chỉ trong chốc lát đã có cả ngàn người bị đẩy vào.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ gìn bản quyền.