(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 1364: Vạn dặm bậc thang
"Cũng được thôi mà..." Hỗn Thiên thờ ơ nhún vai, dường như chẳng hề bận tâm đến mười đời luân hồi đã qua.
Hạo Thiên quay sang nhìn Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử, nói: "Chúc mừng hai vị đã trở thành một thành viên trong Cửu Thiên Tôn!"
"Tiền bối nói quá lời rồi..." Nghiêng Hoa tiên tử khẽ cười.
"Không còn tiền bối gì nữa đâu, hai vị giờ đây cũng là một trong Cửu Thiên Tôn như chúng ta rồi, đâu còn phân biệt đẳng cấp nữa."
Tề Thiên lại đột nhiên khẽ thở dài: "Ai... Đạo Thiên và Di Thiên thật có phúc, không như ta, đệ tử chẳng ra hồn, chẳng có chút tiến bộ nào..."
Đạo Thiên và Di Thiên đều cười lớn, quả đúng là như vậy. Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử chính là những đệ tử đắc ý nhất của họ. Điều này đã đúng từ mấy chục vạn năm trước, và giờ đây càng trở nên hiển nhiên.
Đế Thiên lại đột nhiên lên tiếng hỏi: "Chúng ta vào ngay bây giờ, hay là chờ hắn đến..."
"Tên kia sẽ không đến chứ?" Hỗn Thiên nhớ tới gương mặt đó, liền tức giận nói.
"Mộc mỗ làm sao có thể bỏ qua một chuyện như vậy?" Một thanh âm đột nhiên vang lên, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt chín người, chính là Mộc Phong.
Khi thấy Mộc Phong, sắc mặt bảy người Đạo Thiên lập tức lạnh đi. Không trách được, chính người này đã khiến họ phải luân hồi chuyển thế nhiều lần như vậy. Dù không thể đòi lại công đạo, nhưng cũng chẳng thể nào có được sắc mặt hòa nhã.
Còn Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử, thân thể khẽ run lên không để lại dấu vết, nhưng trong chớp mắt đã khôi phục vẻ bình tĩnh.
Mộc Phong cũng chẳng để tâm đến ánh mắt đó, ánh mắt lại dừng trên Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử, khẽ cười nói: "Mộc Phong gặp qua hai vị tiên tử!"
Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử cũng đồng thời vén áo thi lễ, cùng nói: "Gặp qua Mộc đạo hữu..."
Ba người giữa họ đều bình tĩnh đến lạ, cứ như thể đây là lần đầu tiên gặp mặt vậy. Điều này khiến bảy người đứng cạnh không khỏi lộ vẻ kinh ngạc và nghi ngờ. Ban đầu, họ cứ ngỡ Mộc Phong sẽ thân mật với hai nàng, để Đạo Thiên và Di Thiên có thể nhân cơ hội đó mà "chỉnh đốn" Mộc Phong đôi chút.
Thế nhưng hiện tại, ba người lại bình tĩnh đến mức chẳng khác nào người xa lạ. Ngay cả những người đã sống bao năm tháng trong Cửu Thiên Tôn như họ, chứng kiến tình cảnh này cũng không thể hiểu nổi Mộc Phong đang làm gì.
Mộc Phong sau đó ánh mắt lướt qua mấy người Đạo Thiên, khẽ cười nói: "Chúng ta đi thôi!" Nói xong, hắn liền biến mất.
Thấy Mộc Phong dứt khoát như vậy, Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử cũng chỉ khẽ cười, rồi cũng biến mất theo.
"Tiểu tử này rốt cuộc là sao?" Hỗn Thiên lầm bầm một câu rồi cũng cùng mấy người còn lại biến mất.
Hoang Hải Thiên Cấm, dù có thể gây ảnh hưởng đến những tu sĩ dưới cảnh giới Nguyên Tôn, nhưng lại chẳng có chút tác động nào đến những người thuộc Cửu Thiên Tôn như họ. Chỉ những người ở cảnh giới này mới có thể tiến vào Hoang Hải.
Trước tòa cung điện khổng lồ nằm giữa Hoang Hải, mười người Mộc Phong lần lượt hiện thân. Nhưng họ không trực tiếp đáp xuống trước cửa cung điện, mà lại dừng chân trên bậc thang dài vạn dặm.
Nhìn về phía bậc thang dài vạn dặm, Mộc Phong vẫn giữ vẻ mặt đạm nhiên, không hề ngoái lại nhìn những người phía sau, cứ thế từng bước tiến lên, vẻ ung dung, bình tĩnh.
Nhìn bóng lưng Mộc Phong, trong mắt Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử đều không khỏi khẽ gợn sóng, rồi cũng bước đi theo, từng bước một.
Kế đó là bảy người Đạo Thiên, nhìn bóng lưng tưởng chừng bình thường nhưng lại vô cùng trầm ổn kia của Mộc Phong, ánh mắt họ cũng ánh lên vẻ kinh ngạc, chẳng nói một lời mà bước chân đuổi theo.
Vạn dặm bậc thang, muốn từng bước đi lên, không hề đơn giản. Dù cho Mộc Phong và những người này không ai là kẻ tầm thường, nhưng để đi hết con đường này, họ cũng cần rất nhiều thời gian.
Thời gian dần trôi. Mười người trong chuyến hành trình này, cứ thế lặng lẽ bước đi, cô độc như những người lên trời, không hề phát ra một tiếng động nào.
Mộc Phong vẫn vậy, luôn giữ vẻ đạm nhiên, bước chân không chút thay đổi. Hắn giờ đây tựa như thời gian vô hình, không ngừng tiến về phía trước mà không hề mệt mỏi, không hề thay đổi.
Còn sau lưng hắn, Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử, sau nửa ngày trời, bước chân của họ đã có sự thay đổi, trở nên nặng nề hơn. Đôi mày thanh tú của các nàng cũng đã hơi nhíu lại. Đây là lần đầu tiên các nàng đến nơi này. Dù đã nghe Đạo Thiên và Di Thiên nhắc đến một vài điều, nhưng áp lực nơi đây vẫn khiến các nàng không khỏi giật mình.
Trên những bậc thang này, không ai có thể phi hành, thậm chí cả nguyên khí trong cơ thể và thần thức đều bị áp chế. Chỉ còn thân thể trần trụi, từng bước một mà tiến lên.
Nếu chỉ có vậy thì chẳng đáng kể gì, thế nhưng càng lên cao, áp lực lại càng lớn, khiến bước chân càng trở nên gian nan. May mắn là, người yếu nhất ở đây cũng là Cửu Thiên Tôn, với năng lực của họ, vẫn có thể đi tới cuối cùng, chỉ là quá trình có chút khó khăn mà thôi.
Ngoài áp lực, việc phải đi từng bước trên vạn dặm bậc thang, lặng lẽ như vậy, cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Sự đơn điệu của những bậc thang vĩnh cửu này, dù họ đã tu hành bao năm, vẫn khiến họ không khỏi sinh lòng một nỗi cô độc.
Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử sở dĩ cau mày cũng bởi vì đây là lần đầu tiên các nàng tới nơi này mà thôi.
Riêng Nghiêng Hoa tiên tử, nhìn lên những bậc thang vô tận phía trước, nhìn về bóng lưng kia, trong đôi mắt tinh xảo lại lộ ra một chút hồi ức xa xưa. Cảnh tượng trước mắt sao mà giống với một cảnh tượng đã từng trải qua: cũng là bậc thang không thấy điểm cuối, cũng là sự lặng lẽ bước đi, cũng là gánh chịu nỗi cô độc, từng bước một tiến về phía trước.
Mộng Tuyết tiên tử quay đầu liếc nhìn Nghiêng Hoa tiên tử, thấy ánh mắt nàng mơ màng, không khỏi khẽ cười hỏi: "Sao thế?"
Mấy chục vạn năm trước, các nàng đều là những nhân vật phong vân trên bảng Nguyên Tôn, sao có thể không quen biết nhau?
Ánh mắt mơ màng của Nghiêng Hoa tiên tử lập tức tiêu tán, nàng lắc đầu, khẽ cười nói: "Không có gì. Chúng ta đi thôi!"
Cách hai nàng vài trượng phía sau là bảy người Đạo Thiên, thần sắc của họ lại đạm nhiên hơn nhiều, bởi họ đã quá quen thuộc với tình huống này.
Vả lại, họ đi cùng nhau còn có lợi thế là có thể trò chuyện, nhờ đó xua đi sự nhàm chán của thời gian. Dù họ đều là những người đã sống vô số năm, trải qua đủ loại cô độc.
"Đệ tử của Đạo Thiên và Di Thiên, rốt cuộc có chuyện gì với Mộc Phong vậy? Sao lại lạnh nhạt như người dưng, khác xa một trời một vực so với lúc ở Ngạo Thiên Phủ Giới..." Hỗn Thiên vì buồn chán mà khẽ lên tiếng.
Đạo Thiên cười nhạt nói: "Giấc mộng dù đẹp đẽ đến mấy, cuối cùng vẫn chỉ là mộng, rồi cũng sẽ có ngày tỉnh giấc!"
Nghe nói như thế, Hỗn Thiên lập tức lộ ra vẻ khinh thường, nhưng cũng không nói gì thêm.
Hạo Thiên lại hừ lạnh một tiếng nói: "Các ngươi cho rằng như vậy, đệ tử của các ngươi cũng có thể nghĩ như thế, nhưng các ngươi có chắc Mộc Phong cũng nghĩ vậy không? Các ngươi cũng quá coi thường sự cố chấp của hắn đối với Mộc Tuyết rồi!"
Đạo Thiên lại chẳng hề phật lòng, khẽ cười nói: "Những chuyện hắn đã từng làm, chúng ta đều thấy rõ, cũng không ai nghi ngờ sự cố chấp của hắn đối với Mộc Tuyết. Nhưng Mộc Tuyết đã không còn nữa, chẳng phải sao?"
Linh Thiên, người vẫn luôn im lặng, lại lắc đầu nói: "Mộc Tuyết đã không còn, Thanh Trúc và những người khác cũng đã không còn. Nhưng khi đó, Mộc Phong có thể khiến nàng trở lại Tiên Hoang Đại Lục, chẳng lẽ hắn không nghĩ đến điều này sao? Hắn vẫn lựa chọn làm như thế. Chẳng lẽ là hắn muốn chủ động buông bỏ? Lời như vậy có lẽ ngay cả các ngươi cũng không tin tưởng nổi đâu!"
"Hoàn toàn chính xác." Hạo Thiên tiếp lời nói: "Thực lực của Mộc Phong bây giờ đã vượt xa chúng ta, vả lại, hắn sẽ không bỏ rơi Mộc Tuyết cùng những người khác. Cái cục mà các ngươi đã từng tân tân khổ khổ bày ra, ta e rằng cuối cùng sẽ là 'bồi phu nhân rồi lại mất binh'!"
"Hừ... Lão tử cũng không tin tên khốn kia còn dám dùng vũ lực ép buộc..."
Hạo Thiên lại lạnh lùng liếc nhìn Hỗn Thiên nói: "Các ngươi chẳng lẽ không biết tính cách Mộc Phong sao? Mộc Tuyết và các nàng chính là nghịch lân của hắn, ai cũng không thể chạm vào. Vả lại, thực lực của hắn bây giờ đã vượt xa chúng ta. Hắn có dùng vũ lực, thì các ngươi có thể làm gì được? Mấy người các ngươi thì phải làm sao?"
Nghe vậy, Hỗn Thiên cùng những người khác sắc mặt lập tức cứng đờ, nhưng trong chớp mắt đã khôi phục vẻ tự nhiên.
Còn Linh Thiên lại nghiêm túc gật đầu nói: "Có lý... May mắn năm đó ta không có nữ nhi hay nữ đệ tử, nếu không thì lỗ nặng rồi!"
Linh Thiên, người vốn luôn trầm ổn đạm nhiên, bỗng nhiên nói ra một câu như vậy, khiến năm người Đạo Thiên nhất thời không kịp trở tay. Rồi sau đó, tất cả đều đen mặt, hung hăng liếc nhìn Linh Thiên và cả Hạo Thiên.
Còn Linh Thiên và Hạo Thiên lại dường như chẳng hề bận tâm. Năm đó, họ đ�� chọn cách trực tiếp nhất là phái người đến Ngạo Thiên Phủ Giới tìm kiếm, trong khi năm người Đạo Thiên lại chọn cách để đệ tử đắc ý nhất của mình chuyển thế.
Tuy rằng sau khi chuyển thế, mấy người kia đều có liên quan đến Mộc Phong hiện tại và thời gian bỏ ra cũng không uổng phí, nhưng đối với họ, điều đó không phải là tất cả. Chỉ cần Mộc Phong có thể mở được cung điện phía trước là đủ, còn chuyện của Mộc Phong với Mộng Tuyết tiên tử và những người khác, thì không liên quan đến họ.
Thoạt nhìn, mấy người họ hiện tại như bạn bè, đó là bởi vì có Mộc Phong xuất hiện, đè nặng lên đầu họ, khiến tiềm thức họ có xu hướng liên kết. Nhưng đó chỉ là tiềm thức mà thôi. Căn bản là không thể, bởi nhiều năm đối đầu, không thể nói liên kết là có thể liên kết được. Vả lại, họ cũng biết, dù có liên kết thì cũng chẳng làm được gì, vẫn không thể chống đối Mộc Phong. Cảnh giới Nhị Nguyên và Tam Nguyên, nhìn như chỉ kém một cấp, nhưng trên thực tế lại là một trời một vực.
Một ngày sau đó, khoảng cách giữa ba nhóm người đã dần bị kéo giãn, hay nói đúng hơn là Mộc Phong đã bỏ xa họ.
Mộc Phong hiện tại vẫn như ban đầu, bước chân đạm nhiên, mọi thứ vẫn như cũ, không hề thay đổi.
Mộng Tuyết tiên tử, Nghiêng Hoa tiên tử, và cả những người Đạo Thiên phía sau, bước chân cũng ngày càng nặng nề, thần sắc cũng ngày càng ngưng trọng. Mà mới chỉ qua một ngày thôi, con đường phía trước còn dài lắm!
Mười ngày sau, Mộc Phong vẫn giữ nguyên vẻ ban đầu. Còn những người phía sau, dù vẫn đang bước đi, nhưng bước chân đã chậm lại quá nhiều, dưới chân dường như bị rót chì, mỗi một bước đều có chút gian nan.
Riêng Mộng Tuyết tiên tử và Nghiêng Hoa tiên tử, dù cũng là Cửu Thiên Tôn, nhưng so với mấy người Đạo Thiên phía sau vẫn còn một chút khoảng cách. Dù sao các nàng cũng chỉ mới bước vào cảnh giới này được bao lâu, hơn nữa, các nàng mới bước vào Nhị Nguyên cảnh, tuy đã dung hợp Nguyên Thần và Nguyên Khí, nhưng Nguyên Thể vẫn chưa thành tựu, mà lúc này lại chính là lúc phải dựa vào thân thể.
Cho nên, áp lực các nàng đang chịu đựng hiện tại, có thể nói là nặng nhất trong mười người của chuyến đi này.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.