(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 123: Minh Thạch
Sau khi rẽ trái rẽ phải, Ô Bằng đi đến một gian thạch thất rộng lớn. Căn phòng này lớn hơn chỗ ở của Mộc Phong vài lần, đứng ngoài cửa đã có thể nghe thấy tiếng rên rỉ mơ hồ vọng ra từ bên trong, khiến người ta đỏ mặt. Lúc này, vẻ mặt Ô Bằng không đổi, cung kính nói: "Trưởng lão! Ô Bằng có việc cầu kiến!"
Bên trong thạch thất, tiếng rên rỉ bỗng dừng l��i. Tiếp theo là tiếng sột soạt của quần áo, một lát sau, một giọng nói không vui vẻ gì truyền ra từ bên trong: "Vào đi!"
Ô Bằng đáp một tiếng, sau đó đẩy cửa đá ra. Đập vào mắt hắn là một căn phòng rộng lớn vài chục trượng, bên trong có một tấm bình phong vẽ mỹ nữ chia thạch thất thành hai gian. Phía sau tấm bình phong, một bóng dáng lười biếng thấp thoáng sau lớp rèm che, đây rõ ràng là nơi chủ nhân tìm lạc thú.
Ô Bằng không dám quan sát tỉ mỉ. Sau tấm bình phong, giữa làn hương quyến rũ, hắn thấy một người trung niên đang ngồi trên ghế thái sư. Ngay lập tức, Ô Bằng khom người nói: "Ô Bằng bái kiến trưởng lão!"
Tiêu Nhĩ chính là một trong ba tu sĩ Kim Đan của Thiên Phong Môn đang trấn giữ nơi này. Việc Ô Bằng đột ngột xuất hiện khiến Tiêu Nhĩ rất khó chịu, bèn cất giọng khó chịu nói: "Nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì?"
"Đệ tử phát hiện hai kẻ khả nghi bên ngoài. Đệ tử e rằng tin tức nơi đây bị lộ ra ngoài, nên đã nhốt bọn họ vào một gian thạch thất. Kính xin trưởng lão quyết định!"
Tiêu Nhĩ nói với vẻ không bận tâm l��m: "Đã thấy khả nghi thì cứ giết đi, còn dẫn về đây làm gì!"
Ô Bằng đáp: "Thế nhưng hai người là một nam một nữ, đệ tử lo lắng bọn họ là đệ tử Âm Dương Tông, vì thế xin mời trưởng lão sử dụng Sưu Hồn Thuật với bọn họ, để xem liệu tin tức nơi đây đã lọt đến tai Âm Dương Tông hay chưa!"
"Âm Dương Tông!" Tiêu Nhĩ biến sắc, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói Âm Dương Tông có khả năng đã phát hiện tình hình ở đây của chúng ta rồi sao?"
"Đệ tử còn không cách nào xác định chắc chắn, nên mới kính xin trưởng lão sưu hồn họ. Đến lúc đó, nếu bọn họ không phải đệ tử Âm Dương Tông thì cứ giết thẳng tay; nếu là, chúng ta liền phải dùng tốc độ nhanh nhất khai thác Minh Thạch. Khi đó, dù Âm Dương Tông có đến đây 'chia phần', tổn thất của chúng ta cũng sẽ không quá lớn!"
"Ừm! Lời ngươi nói quả thật có lý!" Tiêu Nhĩ trầm tư một lát, tán thưởng nhìn Ô Bằng nói: "Nếu bọn họ thật sự là đệ tử Âm Dương Tông, công lao của ngươi thật to lớn. Đến lúc đó, bổn trưởng lão nhất định sẽ bẩm báo với Môn chủ để có thêm ph���n thưởng cho ngươi!"
Ánh mắt Ô Bằng lóe lên tia mừng rỡ nhưng không vội vàng, nói: "Đệ tử không dám! Tất cả đều là nhờ trưởng lão lãnh đạo có phương!"
"Ừm!" Tiêu Nhĩ vui mừng cười một tiếng: "Vậy được rồi! Cứ làm theo lời ngươi nói đi! Ngươi đi dẫn bọn họ tới. Có phải đệ tử Âm Dương Tông hay không, đến lúc đó sẽ rõ!"
"Phải!" Đáp một tiếng, Ô Bằng liền vội vàng xoay người rời đi.
Chim trời còn chưa sa lưới, mà hai kẻ kia đã tính toán chuyện ăn tươi nuốt sống, chẳng sợ nuốt không trôi sao?
"Minh Thạch!" Lúc này Mộc Phong mới bừng tỉnh, thì ra đó là lý do vì sao Thiên Phong Môn lại sai phàm nhân đến khai thác mỏ, vì sao dưới đáy vực lại có nhiều thi thể đến vậy, tất cả đều là vì Minh Thạch.
Minh Thạch cũng có thể coi là một loại Nguyên Thạch biến dị, nhưng nó khác với những loại Nguyên Thạch khác ở chỗ, Minh Thạch không thể giúp tu sĩ hấp thu linh khí để tu luyện, bởi vì trong Minh Thạch không có linh khí mà chỉ chứa tử khí, vốn không phải thứ tu sĩ có thể hấp thu. Nếu ở Hủ Linh Giản không có Sinh Khí, Mộc Phong đã sớm bỏ mạng rồi!
Minh Thạch tuy không thể giúp tu sĩ hấp thu tu luyện nhưng lại có thể dùng để chế tạo pháp khí. Pháp khí luyện chế từ Minh Thạch cũng chứa đựng một lượng lớn tử vong chi khí. Trong các cuộc đối chiến giữa những tu sĩ đồng cấp, lợi thế của pháp khí này là điều có thể hình dung. Nhưng vì Minh Thạch cực kỳ hiếm có, hơn nữa không phải ai cũng có thể dùng nó để chế tạo pháp khí, nên những pháp khí mang thuộc tính tử vong mới quý hiếm như lông phượng sừng lân.
Nhìn sang Khinh Ngữ, Mộc Phong nhẹ giọng nói: "Lát nữa người kia sẽ đưa chúng ta đi gặp trưởng lão của bọn họ. Ngươi không cần sợ hãi, mọi chuyện có ta lo!"
Khinh Ngữ gật đầu, ôm lấy cánh tay Mộc Phong cười nói: "Ca! Ca cứ yên tâm đi! Chỉ cần có Ca ở bên cạnh, Khinh Ngữ đi đâu cũng không sợ!"
Mộc Phong cười ha ha một tiếng, bỗng nhiên làm động tác "suỵt" với Khinh Ngữ. Khinh Ngữ hiểu ý, vội vàng buông tay Mộc Phong ra, cũng giả vờ làm bộ mặt lo lắng, mày chau mặt ủ. Mộc Phong cũng thu lại vẻ mặt nhẹ nhõm, trở lại dáng vẻ thất kinh ban đầu.
Ngay sau đó, bên ngoài cửa đá liền vang lên tiếng bước chân chậm rãi. Ô Bằng ở ngoài cửa lạnh giọng kêu lên: "Các ngươi ra ngoài được rồi!"
Mộc Phong nắm tay Khinh Ngữ, sau khi mở cửa đá, quay về phía Ô Bằng nói: "Có phải bọn ta đã có thể đi rồi không?"
Ô Bằng cười lạnh nói: "Bây giờ các ngươi còn chưa thể đi. Trưởng lão của bọn ta muốn gặp các ngươi. Các ngươi có được phép rời đi hay không, còn phải xem ý trưởng lão của bọn ta."
Hai người Mộc Phong đi theo Ô Bằng, rẽ trái rẽ phải, đi qua mấy lối đi, rồi đến bên ngoài thạch thất của Tiêu Nhĩ. Mộc Phong nhìn bóng lưng Ô Bằng, trong mắt sát khí chợt lóe lên, thầm nghĩ: "Thiên Phong Môn! Các ngươi dám coi trời bằng vung, vì lợi ích riêng mà hãm hại vô số phàm nhân vô tội, quả là tội ác tày trời!"
Mộc Phong tu tiên mới chỉ ba bốn năm mà thôi, nhưng hắn đã sống trong thế giới phàm nhân đến mười lăm năm. Mặc dù bây giờ hắn cũng đã quen với thân phận tu sĩ của mình, nhưng vẫn không thể che giấu sự thật rằng hắn từng là một phàm nhân.
Hơn nữa, sau đêm hắn và Khinh Ngữ trải qua ở ngôi làng kia, hắn có thể cảm nhận được nỗi lo lắng sâu sắc của bà lão kia dành cho con mình. Những người dân làng lương thiện và chất phác ấy lại sẽ trở thành oan hồn dưới tay Thiên Phong Môn. Điều này khiến Mộc Phong tràn ngập sát ý vô tận đối với Thiên Phong Môn.
Ô Bằng ở ngoài cửa lên tiếng nói: "Khởi bẩm trưởng lão, ��ệ tử đã mang hai người kia tới!"
"Vào đi!" Giọng Tiêu Nhĩ truyền ra từ trong thạch thất.
Cảm nhận được bàn tay Khinh Ngữ khẽ siết chặt, Mộc Phong khẽ liếc nàng một cái không để lại dấu vết. Hắn theo sát Ô Bằng tiến vào thạch thất. Cửa đá sau đó lại được đóng lại. Ô Bằng liền thấy bên cạnh Tiêu Nhĩ đã có thêm một cô gái trẻ tuổi mặt mày kiều mị, đứng sau lưng Tiêu Nhĩ mát xa vai cho hắn. Tiêu Nhĩ thì thoải mái nửa nằm trên ghế thái sư.
Ba người sau khi đi vào, Tiêu Nhĩ mới mở hai mắt ra, ánh mắt lướt qua người Mộc Phong và Khinh Ngữ. Hắn nói với vẻ khinh thường: "Chỉ có hai người các ngươi thôi sao? Nói đi! Các ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Tới cấm địa Thiên Phong Môn của ta, các ngươi muốn gì?"
Mộc Phong khẩn trương che chở Khinh Ngữ sau lưng, với vẻ mặt bối rối nói: "Trưởng lão! Chúng ta thật sự là vô tình lạc đến đây! Kính xin trưởng lão lòng từ bi, tha cho hai chúng ta một con đường sống!"
Tiêu Nhĩ nhìn vẻ mặt thất kinh của Mộc Phong, khinh thường nói: "Các ngươi có thể tới được chỗ này, bất kể là vô tình hay cố ý, đều không thể sống sót rời đi!"
Khuôn mặt Mộc Phong trong nháy mắt mất hết huyết sắc, hoảng sợ nói: "Ngươi... các ngươi ngàn vạn lần đừng giết ta! Chuyện các ngươi khai thác Minh Thạch ở đây, ta cứ coi như mình không biết gì!"
Lời Mộc Phong nói nhất thời khiến Tiêu Nhĩ giật mình kinh hãi, hắn bật dậy nhìn về phía Mộc Phong, trong mắt lộ rõ sát khí, hung dữ nói: "Tiểu tử! Ngươi làm sao biết chuyện Minh Thạch? Các ngươi rốt cuộc là kẻ nào?"
Sắc mặt Mộc Phong lại biến đổi, như thể nhận ra mình đã lỡ lời. Hắn âm trầm nhìn Tiêu Nhĩ, nhưng vẻ sợ hãi ban nãy đã biến mất hoàn toàn.
"Tiểu tử! Quả nhiên các ngươi có ý đồ khác! Các ngươi rốt cuộc là kẻ nào?"
Mộc Phong bỗng nhiên cười nói: "Bọn ta là ai, các ngươi không phải sớm đã rõ trong lòng rồi sao, hà tất phải hỏi nhiều như vậy!"
"Các ngươi quả nhiên là người của Âm Dương Tông!" Giọng Tiêu Nhĩ càng thêm lạnh băng.
Mà Mộc Phong thì càng thêm kiêu ngạo, ngạo mạn nói: "Đã biết bọn ta là người của Âm Dương Tông rồi, còn không mau thả chúng ta đi, nếu không..."
Vẻ ngạo mạn tận trời của Mộc Phong khiến khuôn mặt Ô Bằng tràn ngập phẫn nộ. Tiêu Nhĩ thì cười lớn một tiếng: "Vô tri tiểu nhi! Dù cho các ngươi là đệ tử Âm Dương Tông thì có thể làm gì?"
Mộc Phong nộ rống một tiếng: "Trong phạm vi cai quản của Âm Dương Tông ta, các ngươi dám bất chấp sinh tử của phàm nhân, bắt họ khai thác Minh Thạch, quả là tán tận lương tâm! Âm Dương Tông chúng ta phải đòi lại công bằng cho họ!"
Tiêu Nhĩ châm chọc nói: "Cực kỳ buồn cười! Âm Dương Tông các ngươi làm chuyện tán tận lương tâm còn ít sao? Các ngươi có tư cách gì nói lời như vậy!"
Mộc Phong gầm lên: "Ngươi nói bậy! Âm Dương Tông làm sao sẽ làm ra chuyện như vậy? Ai đã từng thấy?"
Tiêu Nhĩ cười nhạt nói: "Trong Nam Vực, hằng năm đều có vô số thiếu nam thiếu nữ bị hút cạn Nguyên Dương Nguyên Âm mà chết, những chuyện này chẳng lẽ không phải do Âm Dương Tông các ngươi gây ra sao?"
"Ngươi..." Lời nói của Tiêu Nhĩ khiến Mộc Phong trong lòng phẫn nộ vô cùng. Những tông phái này vì lợi ích riêng mà không coi phàm nhân ra gì, phàm nhân ở Nam Vực quả thật bị đối xử như súc sinh, mặc người chém giết.
Mộc Phong hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Tu sĩ không được tùy ý tàn sát phàm nhân, đây là chuyện ai cũng biết từ ngàn vạn năm nay. Không ngờ những chuyện như vậy ở Nam Vực lại diễn ra công khai đến thế. Âm Dương Tông, Thiên Phong Môn, các ngươi quả là không đáng làm người!"
"Ta không có năng lực cải biến toàn bộ, nhưng ta có năng lực cải biến trước mắt!" Sát cơ lạnh lẽo từ từ lan tỏa trong suy nghĩ của Mộc Phong. Hắn vốn không tự nhận mình là người tốt, nhưng hắn có nguyên tắc của riêng mình, đó chính là: kẻ địch với ta thì chết! Kẻ lạm sát người vô tội thì chết!
Sát khí của Mộc Phong tràn ra, Tiêu Nhĩ ngược lại cười lạnh một tiếng nói: "Thế nào? Phẫn nộ sao? Đã vậy thì! Các ngươi cũng có thể đi chết!" Nói xong, trong nháy mắt hắn bộc phát ra một luồng sát khí kinh người, lao thẳng về phía Mộc Phong và Khinh Ngữ.
Mộc Phong đột nhiên cười lớn một tiếng: "Thiên Phong Môn! Hôm nay các ngươi liền vì những phàm nhân chết oan kia mà chuộc tội đi!" Khí thế Kim Đan kỳ trong nháy mắt dâng trào, trực tiếp đẩy lùi luồng sát khí vừa xông tới, và một đòn công kích thần thức vô hình mạnh mẽ phóng ra.
Mộc Phong bất ngờ bộc lộ thực lực Kim Đan kỳ khiến sắc mặt ba người Tiêu Nhĩ đại biến. Không đợi bọn họ kịp phản ứng, cả ba đều cảm thấy đầu đau nhói một trận. Ô Bằng cùng người phụ nữ kiều mị kia lập tức thất khiếu chảy máu, ngã xuống đất bỏ mạng.
Mộc Phong mặc kệ hai kẻ đã chết, vọt thẳng về phía Tiêu Nhĩ đang trong trạng thái ý thức hỗn loạn. Trong tay hắn, một vệt sáng lóe lên, trong nháy mắt đâm thủng đan điền của Tiêu Nhĩ. Rồi hắn lại tung một cước đá bay Tiêu Nhĩ, khiến hắn đâm sầm vào vách đá phía sau, rồi ngã xuống đất không gượng dậy nổi.
Sát khí ngút trời, Mộc Phong từng bước đi về phía Tiêu Nhĩ đang ngã vật trong góc, máu me đầy người. Lúc này Tiêu Nhĩ cũng đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại, kinh hãi nhìn Mộc Phong với vẻ mặt đầy sát khí, nói: "Ngươi... ngươi không phải người của Âm Dương Tông! Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tiêu Nhĩ, một tu sĩ Kim Đan sơ kỳ, giờ đây đã đánh mất vẻ kiêu ngạo ban nãy. Hắn vốn coi Mộc Phong như loài sâu bọ hèn mọn, không ngờ Mộc Phong cũng là Kim Đan sơ kỳ. Hơn nữa, Mộc Phong lại có thể trong nháy mắt đánh bại và phế bỏ toàn bộ tu vi của hắn. Chuyện này khiến hắn kinh hãi đến tột độ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện bởi một biên tập viên không ngại đêm khuya.