(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 1223: Phủ Giới ấn ký
Mộc Phong chợt thấy vẻ mặt ngưng trọng. Nếu quả thật chỉ đơn thuần là tăng thêm thực lực như vậy, lão nhân này đã chẳng cần cố ý bày ra những ân tình ấy trước mặt hắn. Chính vì những hình ảnh vừa rồi, Mộc Phong đã có thể khẳng định lão nhân tưởng chừng bình thường này chính là chủ nhân của Tiên Vực.
"Chẳng lẽ những kỳ ngộ bọn họ có được đ��u là giả sao?" Mộc Phong không khỏi nghĩ như vậy. Chỉ có cách này mới có thể giải thích vì sao mỗi người tiến vào Tiên cung tầng thứ chín đều có thể nhận được kỳ ngộ phù hợp nhất với bản thân mình. Điều này thật sự quá khó tin!
Lão nhân lắc đầu nói: "Không phải, những kỳ ngộ đó là chân thật, ngay cả việc thực lực của họ tăng lên sau khi rời khỏi nơi này cũng là thật."
"Vậy tại sao..."
Lão giả khẽ cười, những hình ảnh trên bầu trời liền biến mất không dấu vết, rồi ông lên tiếng: "Nơi mà các ngươi gọi là Tiên Vực này, thật ra chỉ là một hậu hoa viên được chủ nhân tùy hứng kiến tạo mà thôi. Nó cũng là nơi để các ngươi, những người trong Phủ Giới, có thể tăng cường thực lực!"
Nghe vậy, sắc mặt Mộc Phong chợt biến. "Chủ nhân" trong lời lão nhân rốt cuộc là ai? Cái gọi là Tiên Vực này lại chỉ là một hậu hoa viên của người đó? Hơn nữa, cái tên "Phủ Giới" này Mộc Phong không hề xa lạ, hắn đã lần đầu nghe từ miệng Tuyệt Vô Tồn. Giờ đây, lão nhân cũng nhắc đến, điều đó chứng tỏ họ đều đến từ c��ng một nơi.
"Tiền bối... Phủ Giới này có ý nghĩa gì?" Đây mới là điều Mộc Phong vẫn luôn muốn biết.
Lão nhân cười nhạt nói: "Ta đoán ngươi cũng đã nghe qua cái tên này từ miệng Tuyệt Thiên Phủ. Tuy nhiên, bây giờ nói cho ngươi biết cũng không sao, đằng nào sớm muộn gì ngươi cũng sẽ phải biết."
"Phủ Giới chỉ là một tên gọi chung, tức là thế giới động phủ. Đó là những thế giới được con người khai mở. Phủ Giới không chỉ có một, người có thực lực càng mạnh thì Phủ Giới họ mở ra càng lớn, càng ổn định. Giống như những bí cảnh các ngươi mở ra vậy, chỉ là bí cảnh ngươi từng thấy được mở ra trong thời gian quá ngắn nên chưa kịp sản sinh sinh mệnh."
"Nói như vậy, tinh không mà vãn bối đang ở hiện tại chính là một thế giới được người khác khai mở?"
"Chính là như vậy..."
Lão giả tùy ý cười nói: "Chuyện này ngươi cũng không cần quá bận tâm. Phủ Giới hay thế giới nguyên bản cũng không có quá nhiều khác biệt. Có lẽ ngươi sẽ cho rằng sống trong Phủ Giới thì chẳng khác gì súc vật bị giam cầm mà cảm thấy tức giận."
"Trên thực tế, suy nghĩ của ngươi không sai. Nhưng chủ nhân mở ra Phủ Giới này cũng không hề can thiệp vào sinh linh nơi đây, tất cả đều thuận theo tự nhiên."
Nghe vậy, thần sắc Mộc Phong có chút lạnh nhạt. Hắn quả thực đã nghĩ như vậy, nhưng hắn cũng không thể phủ nhận lời lão giả nói: mọi thứ trong tinh không này đều tự nhiên phát triển. Tuy nhiên, Mộc Phong liền nghĩ đến một việc khác.
"Tiền bối... Thiên Đạo Quả rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Thiên Đạo Quả..." Nghe vậy, lão giả đầu tiên là ngẩn ra một chốc, sau đó liền bừng tỉnh cười nói: "Thiên Đạo Quả mà ngươi nhắc tới không phải là Thiên Đạo Quả thật sự, có thể nói đó là Đoạt Đạo Quả!"
"Thiên Đạo Quả là một loại linh vật có thể giúp tu sĩ tăng cường tu vi, nhưng nó không phải là thứ đặc biệt gì cả. Còn Đoạt Đạo Quả tuy bản chất không khác Thiên Đạo Quả là mấy, nhưng sở dĩ có sự khác biệt về tên gọi là bởi vì Thiên Đạo Quả đã bị người ta dùng thủ đoạn biến đổi, từ đó có năng lực c·ướp đoạt tu vi và đạo cơ của tu sĩ, giống như ngươi đã từng thấy vậy."
"Mà khi Đoạt Đạo Quả xuất hiện từ bên trong một cơ thể người, điều đó có nghĩa là nó đã chín. Đoạt Đạo Quả chỉ có thể được những người đặc biệt sử dụng. Người sử dụng Đoạt Đạo Quả không những thực lực sẽ tăng thêm, mà ngay cả những cảm ngộ tu hành của những người bị Đoạt Đạo Quả thôn phệ cũng sẽ được người sử dụng thu lấy, từ đó rút ra tinh hoa để tăng cường cảm ngộ cho bản thân!"
Nghe vậy, sắc mặt Mộc Phong biến đổi liên tục, thậm chí còn cảm thấy một cơn tức giận dâng trào. Đoạt Đạo Quả vậy mà lại xuất hiện trong tinh không này, chẳng lẽ những người ở đây chỉ là chất dinh dưỡng để người khác tăng cường thực lực sao?
Có lẽ cảm nhận được sự tức giận của Mộc Phong, lão giả đột nhiên thở dài nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng những Đoạt Đạo Quả này không phải do chủ nhân gây ra. Mà là kẻ địch của chủ nhân. Bọn chúng đã tìm một điểm yếu trong Phủ Giới này, mở ra một lối đi nối liền Phủ Giới với bên ngoài để bồi dưỡng Đoạt Đạo Quả!"
"Năm đó, nơi ngươi từng thấy chính là nơi Tuyệt Thiên Phủ đào tạo Đoạt Đạo Quả!"
"Tuyệt Thiên Phủ là cái gì?"
"Là một trong mấy kẻ địch của chủ nhân..." Lão giả không hề che giấu, nhưng khi ông nói ra những lời này, trong mắt lại hiện lên một tia hận thù.
"Vậy thì..."
Mộc Phong còn chưa kịp hỏi hết lời, lão giả đã khẽ thở dài nói: "Ta biết ngươi muốn nói gì. Chỉ là chủ nhân đã sớm ngã xuống, còn lão già ta đây tuy có thể nhìn rõ toàn bộ tình hình của Phủ Giới, nhưng lại không thể rời khỏi nơi này. Thế nên ta đành bất lực trước những chuyện đó, mặc cho bọn chúng muốn làm gì thì làm!"
"Sao lại thế..." Mộc Phong tức khắc kinh hãi. Hắn không biết lão giả trước mắt này có thực lực thế nào, càng không biết chủ nhân trong lời ông là tồn tại ra sao. Nhưng người có thể khai mở một Phủ Giới rộng lớn như vậy, thực lực chắc chắn là khó có thể tưởng tượng. Một người như vậy tại sao lại ngã xuống? Ai có thể khiến người đó ngã xuống?
"Chuyện này lão già ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng chưa phải lúc này. Chúng ta hãy quay lại chuyện chính!"
"Mỗi sinh linh sinh ra trong Phủ Giới này đều mang theo ấn ký của Phủ Giới trong linh hồn, và đều phải chịu sự hạn chế của quy tắc Phủ Giới, không ai là ngoại lệ. Chính vì vậy, cho dù người trong Phủ Giới có tăng thêm thực lực đến đâu cũng không thể đạt đến cảnh giới của chủ nhân Phủ Giới. Đây chính là quy tắc!"
"Mà bên trong địa phương này lại có các loại lực lượng bản nguyên cấu thành toàn bộ Phủ Giới. Vì thế, mỗi người tiến vào đây đều có thể tìm thấy kỳ ngộ phù hợp nhất với mình. Tuy nhiên, những lực lượng bản nguyên này cũng mang ấn ký của Phủ Giới, hơn nữa còn rõ ràng hơn nhiều. Do đó, những người luyện hóa các bản nguyên này, cộng thêm ấn ký Phủ Giới vốn có từ khi sinh ra, thì tương lai của họ đã định sẵn. Cho dù thực lực có tăng lên đến đâu cũng tuyệt đối không thể đạt đến cảnh giới của chủ nhân, điều này đã không thể thay đổi được nữa!"
Mộc Phong sầm mặt lại. Theo ý của lão nhân, điều đó có nghĩa là Mộc Tuyết và những người khác dù có phát triển đến đâu cũng không thể siêu việt chủ nhân Phủ Giới. Không những không thể siêu việt, thậm chí cũng không thể đạt đến trình độ sánh vai. Điều này không nghi ngờ gì đã triệt để hạn chế tương lai của các nàng.
Dù Mộc Phong cũng biết rằng, ngay cả khi không có sự hạn chế như vậy, Mộc Tuyết và các nàng cũng chưa chắc đã có thể đạt đến cảnh giới của chủ nhân Phủ Giới, bởi vì điều đó quá xa vời. Nhưng dù sao đi nữa thì vẫn còn hy vọng, dù là hy vọng mong manh. Còn bây giờ, ngay cả hy vọng mong manh ấy cũng không còn tồn tại nữa.
Mộc Phong hít sâu một hơi, trịnh trọng nói: "Vậy vãn bối cũng được sinh ra trong Phủ Giới, trong linh hồn cũng lưu lại ấn ký Phủ Giới, cũng sẽ bị quy tắc Phủ Giới hạn chế. Chẳng lẽ việc có được những ngũ hành bản nguyên kia cũng không khác biệt sao? Vậy tại sao tiền bối lại không muốn vãn bối có được chúng?"
Lão nhân chỉ mỉm cười nói: "Ngươi nói không sai, nhưng ấn ký Phủ Giới trong linh hồn ngươi chỉ là ấn ký lúc ban đầu sinh ra. Tuy nó cũng sẽ khiến ngươi bị quy tắc Phủ Giới hạn chế, nhưng vẫn còn khả năng thay đổi. Còn nếu ngươi chấp nhận những ngũ hành bản nguyên kia, vậy sẽ không còn khả năng thay đổi nữa!"
"Sở dĩ lão già ta không hy vọng ngươi chấp nhận những ngũ hành bản nguyên kia là vì ngươi có thiên phú, có ngộ tính, lại còn có kiên trì. Tương lai của ngươi không thể cứ như vậy bị hạn chế!"
Nghe vậy, Mộc Phong cười khổ không thôi. Có ngộ tính, có kiên trì, những điều này hắn đều tin tưởng. Còn cái gọi là thiên phú, có lẽ những người biết hắn đều không cho rằng hắn có thiên phú. Ngay cả bản thân hắn cũng vậy, vậy mà lão giả lại nói hắn có thiên phú, làm sao Mộc Phong có thể không cảm thấy không tự nhiên được?
Lão nhân liếc nhìn Mộc Phong, đương nhiên biết hắn nghĩ gì, khẽ cười nói: "Có lẽ những người bên cạnh ngươi, thậm chí ngay cả chính ngươi, đều sẽ cho rằng thiên tư của ngươi rất kém cỏi, thuộc loại kém cỏi nhất!"
"Sự thật là như vậy. Cũng chính vì thế mà nguyên khí tu vi của vãn bối mới yếu nhất, còn yếu hơn cả những tu sĩ đồng cấp..."
Nghe vậy, lão giả đột nhiên cười nói: "Lời ngươi nói vừa đúng, vừa không đúng. Linh căn của ngươi là linh căn không thuộc tính, một loại linh căn có thể thi triển và luyện hóa bất kỳ thuộc tính lực lượng nào. Chính vì các loại thuộc tính quá mức cân bằng, nên một thuộc tính đơn lẻ mới có vẻ rất yếu!"
"Hơn nữa, loại linh căn này ở giai đoạn tu hành ban đầu luôn sẽ rất yếu, thế nhưng đợi đến khi có bản nguyên, sở trường của nó mới có thể hiển lộ ra. Chính vì sự cân bằng của nó, nên ngươi mới có thể dễ dàng có được ngũ hành bản nguyên!"
Mộc Phong tức khắc kinh ngạc. Hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói loại linh căn bị coi là rác rưởi như vậy lại có chỗ tốt đến thế. Chỉ có điều, tu sĩ có loại linh căn như vậy e rằng cũng sẽ không đi quá xa, nói gì đến việc có bản nguyên, thậm chí còn không thể tu hành. Giống như trước đây, nếu không phải hắn có được nguyên thần luyện hóa và kế thừa truyền thừa của Ngạo Thiên Ma Tôn, nói không chừng hắn vẫn còn loanh quanh ở Luyện Khí Kỳ, và đã c·hết sớm rồi.
"Vậy vãn bối vì sao đến bây giờ trong đan điền nguyên khí vẫn không có một chút lực lượng bản nguyên nào?"
Nếu đúng như lời lão nhân nói, thì ở cảnh giới hiện tại của hắn, trong đan điền nguyên khí cũng phải có một ít bản nguyên mới phải, dù chỉ là một chút thôi cũng được. Nhưng bây giờ, nguyên khí đan điền của hắn vẫn không hề khác biệt so với trước đây, vẫn tinh thuần đến cực điểm, không hề có dấu hiệu muốn sinh ra bản nguyên.
Lão giả khẽ cười nói: "Điều này cũng là bình thường, bởi vì nguyên thần của ngươi đã có ngũ hành bản nguyên, vả lại thân thể ngươi cũng cần ngũ hành bản nguyên để tôi luyện. Hiện tại, cho dù ngươi cảm ngộ ra một ít ngũ hành bản nguyên, chúng cũng sẽ ưu tiên tác dụng lên hai thứ đó, về cơ bản sẽ không xuất hiện trong đan điền của ngươi!"
"Nói như vậy, nguyên khí trong đan điền của ta muốn có bản nguyên thì nhất định phải đợi đến khi nguyên thần và thân thể hoàn chỉnh bản nguyên mới được!" Mộc Phong cũng không hề để ý việc lão giả biết chuyện ngũ hành bản nguyên trong nguyên thần của mình. Hắn ngay cả chuyện toàn bộ tinh không đều biết, làm sao lại không biết mọi thứ trên người hắn? Có lẽ ngay cả sự tồn tại của Thạch Giới ông ta cũng biết.
"Ngươi nói không sai, hoặc là chờ hai lực lượng bản nguyên đó hoàn chỉnh, hoặc là đạt đến một điểm giới hạn. Tuy nhiên, ngươi cũng không cần nóng lòng. Đợi đến khi nguyên thần và thân thể của ngươi toàn bộ đầy đủ ngũ hành b��n nguyên, lúc đó việc đan điền nguyên khí muốn tụ tập ngũ hành bản nguyên cũng sẽ đơn giản hơn nhiều. Hiện tại chỉ là thời cơ còn chưa tới!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, góp phần kiến tạo những trang truyện đặc sắc đến độc giả.