Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 119: Lăn

Vũ Mộng Tiệp chứng kiến hai người xuất hiện thì vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Nãi nãi, bà bà! Sao bây giờ hai người mới ra, làm cháu sợ chết khiếp!"

Vũ bà bà khẽ cười không nói gì, riêng Thủy Âm thì cười nói: "Ngươi chẳng phải muốn anh hùng cứu mỹ nhân sao? Nếu nãi nãi ra mặt sớm hơn, ngươi còn có cơ hội nữa không?"

Nghe vậy, Vũ Mộng Tiệp nhất thời ngượng ngùng cười, ngoan ngoãn im lặng. Thủy Âm buồn cười liếc hắn một cái, rồi nhìn xuống phía Lâm Sơn, thản nhiên nói: "Thiên Thánh Cung các ngươi thật là quá đỗi oai phong! Lại còn lặn lội ngàn dặm đến tận Tây Nam Vực để cướp người!"

Chứng kiến hai vị tóc bạc này xuất hiện, Lâm Sơn thầm kinh hãi thốt lên: "Hư Cảnh!"

Hoảng sợ, Lâm Sơn vội vàng nói: "Lâm Sơn không biết có hai vị tiền bối ở đây, vừa rồi vô tình ra tay, mong tiền bối chớ trách!"

Lâm Sơn sớm đã dự cảm Vũ Mộng Tiệp không hề tầm thường, nhưng thật không ngờ phía sau hắn lại có đến hai vị tu sĩ Hư Cảnh. Hai người này, mỗi vị đều là sự tồn tại mà hắn phải ngước nhìn. Lâm Sơn làm sao có thể không kinh sợ?

Thủy Âm thì cười khẩy nói: "Thiên Thánh Cung các ngươi thân là một trong Bát Đại Tông Môn, lão thân nào dám trách tội!"

Lâm Sơn dĩ nhiên nghe ra giọng điệu châm chọc trong lời nói của đối phương, âm thầm cười khổ, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào. Phe mình vốn đã đuối lý, chẳng có gì tốt để biện giải. Sự thật bày ra trước mắt, không thể nào chối cãi. Quan trọng hơn là, với thực lực của đối phương, hắn cũng không có tư cách để đôi co.

Lâm Sơn nghĩ vậy, nhưng có kẻ lại không nghĩ vậy. Chỉ thấy Lâm Vân Kiệt kiêu ngạo ưỡn ngực, ngạo mạn nói: "Các ngươi đã biết ta là người của Thiên Thánh Cung, còn không mau rời đi? Bổn thiếu cung sẽ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra!"

Lời của Thủy Âm khiến Lâm Vân Kiệt cho rằng nàng ta sợ hãi Thiên Thánh Cung đứng sau lưng mình. Trong khi thực lực đối phương rõ ràng cao hơn Lâm Sơn, Lâm Vân Kiệt cũng không muốn gây thêm phiền phức. Nếu có thể dọa lui đối phương thì chẳng phải tốt hơn sao!

Lời vừa ra khỏi miệng, ngoại trừ Lâm Vân Kiệt vẫn còn dương dương tự đắc ra, tất cả mọi người ở đây đều không khỏi kinh ngạc nhìn hắn đầy vẻ khó tin. Đầu óc kiểu gì mới có thể nói ra những lời như vậy trong tình huống này? Lâm Sơn và Lâm Nhan Lạc cũng chỉ có thể âm thầm cười khổ, nhưng lời đã nói ra rồi, có nói gì nữa cũng muộn.

Cho dù là Thủy Âm cũng không khỏi lộ ra một tia ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó liền châm biếm nói: "Khiến lão thân rời đi ư? Đừng nói ngươi chỉ là một thiếu cung chủ, ngay cả cha ngươi có đến cũng không dám nói chuyện với ta như vậy!"

Lâm Vân Kiệt thần sắc trầm xuống, lạnh giọng nói: "Đừng tưởng rằng hiện tại chúng ta không phải đối thủ của ngươi mà ngươi có thể vũ nhục Thiên Thánh Cung của ta! Ta không cần biết ngươi là thân phận gì, chỉ bằng những lời vừa rồi của ngươi, ngươi tuyệt đối không thể tha thứ!"

Thủy Âm cười lạnh một tiếng, bàn tay ngọc khẽ vung lên trên hư không. Chỉ nghe "bốp" một tiếng, Lâm Vân Kiệt liền bị tát bay xa mười mấy trượng. Nàng nói: "Đừng tưởng đám Thiên Thánh Cung các ngươi có thể vô pháp vô thiên. Lão thân hôm nay không muốn giết người, mau cút đi!"

Lâm Sơn và Lâm Nhan Lạc vội vàng chạy đến bên Lâm Vân Kiệt. Chỉ thấy trên mặt hắn in rõ một vết tát, khóe miệng vẫn còn vương chút máu. Lâm Vân Kiệt từ dưới đất bò dậy, phẫn nộ nhìn Thủy Âm, hung tợn nói: "Được, được, được lắm! Thiên Thánh Cung ta hôm nay chịu nhục này, tương lai nhất định sẽ đòi lại!"

Thủy Âm sắc mặt lạnh lẽo nói: "Đừng nghĩ là ta không dám giết ngươi. Về nói với Lâm Dược Thiên, nếu hắn muốn báo thù, Thủy Âm ta luôn sẵn sàng tiếp đón!"

Lâm Vân Kiệt vốn vẫn kiêu ngạo, nghe thấy ba chữ Lâm Dược Thiên, sắc mặt rốt cục đại biến. Hắn chỉ vào Thủy Âm, ấp a ấp úng nói: "Ngươi... ngươi biết Tằng Tổ của ta!"

Thủy Âm không giải thích, chỉ lạnh lùng quát: "Cút!"

Lần này Lâm Vân Kiệt cũng không dám nói thêm lời nào, vội vàng cùng Lâm Sơn và Lâm Nhan Lạc hoảng hốt rời đi.

Vũ Mộng Tiệp châm biếm nhìn ba người chật vật bỏ chạy, ngay sau đó, hắn hạ xuống trước mặt Mộc Tuyết, cười nói: "Cô chính là Mộc Tuyết tiểu thư phải không?"

Mộc Tuyết cũng khẽ mỉm cười, nhưng có chút gượng gạo nói: "Ta chính là! Ngươi là Vũ Mộng Tiệp, huynh đệ của Tiểu Phong!"

Còn không đợi Vũ Mộng Tiệp trả lời, Tiểu Linh nhi vẫn luôn quấn trên vai Mộc Tuyết liền đột nhiên mở miệng nói: "Vũ Mộng Tiệp! Đã lâu không gặp a!"

Vũ Mộng Tiệp đột nhiên sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Tiểu Linh! Ngươi làm sao có thể mở miệng nói chuyện?"

"Cắt! Cái này có gì đâu! Ta là Tiểu Linh nhi cơ mà? Chuyện nhỏ như mở miệng nói chuyện thì nói được ngay ấy mà!" Tiểu Linh dương dương tự đắc khoe khoang.

Vũ Mộng Tiệp khẽ cười một tiếng, sau đó đối với Mộc Tuyết nói: "Mộc Tuyết tiểu thư! Lâm Vân Kiệt không làm gì cô đấy chứ?"

Mộc Tuyết ánh mắt buồn bã, cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Ta không sao! Còn phải đa tạ ân cứu mạng của công tử!" Vừa nói, nàng liền hướng về phía Vũ Mộng Tiệp khom người thi lễ.

Vũ Mộng Tiệp liên tục khoát tay, vội vàng nói: "Đừng đừng đừng! Mộc Phong là đại ca của ta! Quan hệ của cô và hắn lại không tầm thường, ta ra tay là chuyện đương nhiên, không dám nhận lời cảm ơn này!"

Mộc Tuyết cũng không khách sáo nữa, khẽ xin lỗi một tiếng, sau đó đi tới bên thi thể Mộc lão, quỳ rạp xuống đất, nghẹn ngào nói: "Gia gia! Tuyết Nhi không sao! Ngài cứ yên tâm an nghỉ! Tuyết Nhi nhất định sẽ tự tay giết Lâm Vân Kiệt để an ủi linh hồn ngài trên trời!"

Nàng chăm chú nhìn gương mặt Mộc lão đang nhắm nghiền hai mắt, dường như muốn khắc ghi hình ảnh ông vào lòng. Mãi lâu sau, Mộc Tuyết mới dập đầu ba cái thật mạnh, rồi đứng dậy, ôm lấy thi thể Mộc lão. Chỉ thấy trán Mộc Tuyết đã sưng đỏ, nhưng nàng dường như chẳng hề cảm thấy đau.

Xoay người, nàng hướng về phía Tố Tâm tiên tử nói: "Sư phụ! Con muốn chôn cất thi cốt của gia gia ở Tử Vân Phong, kính xin sư phụ chấp thuận!"

Tố Tâm thầm than một tiếng, gật đầu nói: "Mộc Tuyết! Gia gia con đã an nghỉ rồi, con cũng đừng nên quá thương tâm! Nếu không, gia gia con dưới suối vàng cũng không thể yên lòng!"

"Đệ tử hiểu! Con không sao!" Nói xong, Mộc Tuyết liền ôm thi thể Mộc lão xoay người bước đi.

Sau khi Mộc Tuyết rời đi, Vũ Mộng Tiệp mới trầm giọng nói: "Ai có thể nói cho ta biết! Gia gia của Mộc Tuyết đã qua đời ra sao!"

Vì vậy Tố Tâm liền một mạch kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra. Nghe xong, trên người Vũ Mộng Tiệp nhất thời tuôn ra một cỗ sát cơ mãnh liệt, sắc mặt lạnh lẽo như băng, giọng nói lạnh lẽo thấu xương: "Lâm Vân Kiệt! Ngươi đáng chết!"

Bởi vì Mộc Phong đã kể cho hắn nghe về thân thế của mình, cũng từng nói về tầm quan trọng của Mộc lão và Mộc Tuyết đối với hắn, mà giờ đây Mộc lão lại bỏ mình. Nếu Mộc Phong biết chuyện, Vũ Mộng Tiệp có thể tưởng tượng ra dáng vẻ của Mộc Phong lúc đó.

"Lâm Vân Kiệt tên khốn kiếp này! Lại dám ra tay với một phàm nhân! Ta phải giết hắn!" Vũ Mộng Tiệp đằng đằng sát khí, xoay người định đuổi theo.

"Nào Tiểu Tiệp! Cho dù ngươi có giữ Lâm Vân Kiệt lại, Mộc Tuyết cũng sẽ không giết hắn. Mối thù này nàng sẽ tự tay báo!" Lúc này, Thủy Âm và Vũ bà bà đi tới bên cạnh Vũ Mộng Tiệp, thấy dáng vẻ của hắn, lập tức ngăn lại.

Chứng kiến Thủy Âm và Vũ bà bà tới, người của Bắc Hoa Tông liền vội vàng hành lễ. Tố Tâm cung kính nói: "Đa tạ hai vị tiền bối ra tay cứu giúp, Bắc Hoa Tông vô cùng cảm kích!"

Thủy Âm khẽ "ừ" một tiếng, thản nhiên nói: "Không cần đa lễ! Các ngươi có thể không sợ cường thế của Thiên Thánh Cung, cũng coi như dũng khí đáng khen! E rằng trải qua chuyện này, Thiên Thánh Cung cũng không dám quay lại nữa!"

Mọi người tuy không nhìn thấy Thủy Âm ra tay, nhưng theo sự hoảng sợ của Lâm Sơn, có thể nhận ra thực lực của nàng. Trước mặt nàng, người của Bắc Hoa Tông đều vô cùng khẩn trương, ngay cả hơi thở cũng cố gắng giữ thấp nhất.

Chứng kiến vẻ mặt khẩn trương của họ, Thủy Âm cũng không nói nhiều. Bắc Hoa Tông đối với nàng mà nói chẳng đáng kể gì, nếu không phải vì Vũ Mộng Tiệp và Mộc Phong có mối duyên sâu nặng, nàng căn bản sẽ không để Vũ Mộng Tiệp đến đây.

Trong một khu rừng trúc tía ở Tử Vân Phong, trước một tấm bia đá, Mộc Tuyết dùng ngón tay ngọc khẽ lướt trên mặt bia. Theo từng chuyển động, bụi đá bay tán loạn. Một lát sau, mấy chữ lớn đỏ như máu hiện rõ trên đó: "Gia gia Mộc Thiên Tường mộ, bất hiếu tôn nữ Mộc Tuyết khóc lập!"

Mấy chữ lớn đó là do tiên huyết của Mộc Tuyết nhuộm đỏ. Ngón trỏ của nàng sớm đã máu thịt be bét, nhưng nỗi đau thể xác chẳng thấm vào đâu so với nỗi đau trong lòng. Mộc lão là người thân duy nhất của nàng, hôm nay lại vì nàng mà bỏ mình. Làm sao nàng có thể không bi thương tột cùng?

"Gia gia! Là Tuyết Nhi không tốt! Là Tuyết Nhi đã hại ngài! Ngài đánh Tuyết Nhi đi! Tuyết Nhi nhất định sẽ nghe lời ngài... ô ô ô..."

Quỳ gối trước mộ bia Mộc lão, Mộc Tuyết không thể chịu đựng được nỗi áy náy trong lòng, nàng lớn tiếng khóc thê lương, tiếng khóc vang vọng khắp Tử Trúc Lâm. Gió thổi qua, dường như cũng đang thở dài, xót thương cho người thiếu nữ đau khổ kia.

Mãi lâu sau, M���c Tuyết mới sưng húp hai mắt đứng dậy. Nỗi đau thương trên người dường như biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo vô tận. Nàng nói: "Gia gia! Tuyết Nhi phát thệ, nhất định sẽ mang thi thể Lâm Vân Kiệt đặt trước mộ ngài, để an ủi linh hồn ngài trên trời!"

Mộc Tuyết với trái tim băng giá rời khỏi Tử Trúc Lâm. Khi nàng một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, tất cả đều trong lòng chấn động. Ánh mắt của Mộc Tuyết như vạn năm hàn băng, khiến họ như rơi vào trời đông giá rét. Nhưng ngay sau đó, mọi người đều âm thầm thở dài.

Đi tới trước mặt Thủy Âm, Mộc Tuyết cúi người hành lễ nói: "Đa tạ ân cứu mạng của hai vị tiền bối!"

Thủy Âm tỉ mỉ quan sát Mộc Tuyết một lượt. Mặc dù Mộc Tuyết lạnh lùng khiến nàng có chút thở dài, nhưng vẫn không khỏi thốt lên một tiếng than phục: "Thiên tư tuyệt hảo! Dung mạo khuynh thành! Quả thật là một nữ tử khiến người ta vừa gặp đã yêu!"

Mộc Tuyết mặt không đổi sắc, không đợi nàng trả lời, Vũ Mộng Tiệp đã vội vàng nói: "Mộc Tuyết tiểu thư! Hay là cô cứ về nhà cùng ta trước đã! Cô ở nơi này không an toàn đâu!"

Mộc Tuyết lại lắc đầu nói: "Mộc Tuyết xin cảm ơn ý tốt của công tử! Không cần đâu! Ta phải ở đây chờ Tiểu Phong trở về!"

"Thế nhưng Lâm Vân Kiệt quay lại thì sao? Nếu cô xảy ra chuyện gì, đại ca Mộc Phong biết phải làm sao đây?" Vũ Mộng Tiệp lo lắng nhìn Mộc Tuyết.

Mộc Tuyết bình tĩnh nói: "Chuyện hôm nay Lâm Vân Kiệt chắc chắn sẽ bẩm báo lên Thiên Thánh Cung chủ. Họ có thể không biết thân phận của hai vị tiền bối, nhưng Thiên Thánh Cung chủ chắc hẳn không thể không biết. Một khi họ hiểu rằng hai vị tiền bối có thể đến Bắc Hoa Tông, họ sẽ cho rằng hai vị tiền bối và Bắc Hoa Tông có mối giao tình sâu sắc. Vì e ngại điều đó, con nghĩ họ sẽ không quay lại đâu!"

Thủy Âm nhìn sâu vào Mộc Tuyết một cái, cười khẽ nói: "Ngươi làm sao lại có thể xác định Thiên Thánh Cung chủ hiểu thân phận chúng ta rồi sẽ e ngại mà không dám quay lại?"

"Bẩm tiền bối! Khi tiểu nữ tử thấy tiền bối nói ra ba chữ Lâm Dược Thiên, trong ánh mắt người vẫn là vẻ khinh thường, hiển nhiên là không hề để hắn vào mắt. Nhưng Lâm Vân Kiệt lại sắc mặt đại biến. Tiểu nữ tử tuy không biết Lâm Dược Thiên là người như thế nào, nhưng theo phản ứng của Lâm Vân Kiệt mà xem, hắn hẳn là người có thân phận không kém gì Thiên Thánh Cung chủ. Bởi vậy, tiểu nữ tử mới cả gan suy đoán như vậy!"

"Bốp! Bốp! Bốp!" Thủy Âm không nhịn được vỗ tay ba tiếng, cười nói: "Quả nhiên là thông tuệ hơn người! Lâm Dược Thiên tuy không phải Thiên Thánh Cung chủ đương nhiệm, nhưng thân phận của hắn chỉ cao hơn chứ không thấp hơn. Hắn hiểu thân phận của lão thân, nhất định sẽ không để người của Thiên Thánh Cung quay lại nơi đây. Nhưng hôm nay, ngươi phải theo lão thân đi!"

"Tiền bối... người..." Mộc Tuyết với đôi mắt băng lãnh cũng không khỏi lộ ra một tia chấn động. Không đợi nàng phản bác, Thủy Âm liền tiếp tục nói: "Ngươi không cần sợ, lão thân không có ý làm hại ngươi. Việc để ngươi đi cùng lão thân là vì muốn tốt cho ngươi!"

Những dòng chữ tinh tuyển này, được chắp bút bởi tâm huyết dịch thuật, nay thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free